{"id":10014,"date":"2020-09-26T14:15:31","date_gmt":"2020-09-26T12:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=10014"},"modified":"2025-08-18T21:06:25","modified_gmt":"2025-08-18T19:06:25","slug":"maxime-rodinson-vivre-avec-les-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/09\/26\/maxime-rodinson-vivre-avec-les-arabes\/","title":{"rendered":"Maxime Rodinson : Vivre avec les Arabes"},"content":{"rendered":"\n

Article de Maxime Rodinson<\/a> paru dans Le Monde<\/em>, 5 juin 1967<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le 9 ao\u00fbt 1903, le comte Serge de Witte, ministre des finances du tsar Nicolas II, expliquait beno\u00eetement au journaliste viennois Theodor Herzl, qui venait lui d\u00e9montrer comment l’application de la doctrine du sionisme politique (qu’il venait de fonder) devrait \u00eatre soutenue par l’empereur orthodoxe : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0J’avais l’habitude de dire au pauvre empereur Alexandre III : ‘S’il \u00e9tait possible, Majest\u00e9, de noyer dans la mer Noire six ou sept millions de juifs, j’en serais parfaitement satisfait. Mais ce n’est pas possible. Alors nous devons les laisser vivre !'\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n\n

D’autres trouv\u00e8rent les possibilit\u00e9s techniques qui manquaient aux antis\u00e9mites russes. Cela m\u00eame, en d\u00e9finitive, ne leur servit pas \u00e0 grand-chose. Peut-\u00eatre malgr\u00e9 tout y a-t-il quelque chose \u00e0 tirer de la r\u00e9signation du baron russe.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00c9tat sioniste a choisi de vivre en Palestine, c’est-\u00e0-dire au milieu du monde arabe. Le choix \u00e9tait dangereux. Les avertissements ne lui ont pas manqu\u00e9, venant surtout de la part des juifs non sionistes, ni sionisants, qui furent tr\u00e8s longtemps la grande majorit\u00e9. Mais enfin ce groupe de juifs qui a projet\u00e9, puis r\u00e9alis\u00e9 cet Etat a maintenu ce choix. Celui-ci a maintenant eu le temps de d\u00e9ployer toutes ses cons\u00e9quences. Il n’est plus temps de revenir l\u00e0-dessus. Mais tout arbre se juge d’apr\u00e8s ses fruits.<\/p>\n\n\n\n

La crise actuelle fait appara\u00eetre un fait nouveau (sous r\u00e9serve du d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements). Isra\u00ebl, jusqu’ici, avait eu vis-\u00e0-vis du monde arabe un langage simple et clair : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ici parce que nous sommes les plus forts. Nous y resteront tant que nous serons les plus forts que vous le vouliez ou non. Et nous serons toujours les plus forts gr\u00e2ce \u00e0 nos amis du monde d\u00e9velopp\u00e9. A vous d’en tirer les conclusions, de reconna\u00eetre votre d\u00e9faite et votre faiblesse, de nous accepter tels que nous sommes sur le terrain que nous vous avons pris\u00a0\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Comment r\u00e9pondre \u00e0 cela sinon par la r\u00e9signation ou par le d\u00e9fi ?<\/p>\n\n\n\n

La paix peut se gagner par la r\u00e9signation arabe. Mais cette r\u00e9signation, qu’on s’en f\u00e9licite ou qu’on le d\u00e9plore, ne para\u00eet pas en vue. Les Arabes ne veulent pas \u00ab\u00a0entendre raison\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire accepter la d\u00e9faite qui leur a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e, sans contrepartie, comme l’Irlande a fini par accepter (mais est-ce vraiment sans contrepartie ?) l’amputation de l’Ulster sur la base d’une colonisation anglaise et protestante vieille de trois si\u00e8cle. Peut-\u00eatre l’accepteront-ils un jour. Libre aux politiques isra\u00e9liens de miser l\u00e0-dessus s’ils croient pouvoir tenir jusque-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La crise actuelle am\u00e8ne seulement \u00e0 penser que les hommes politiques isra\u00e9liens commencent \u00e0 douter de pouvoir attendre si longtemps et \u00e0 soup\u00e7onner que les Arabes ne se r\u00e9signeront pas dans un avenir pr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n

Que voyons-nous en effet ? Alors que les sionistes et leurs partisans avaient toujours d\u00e9clar\u00e9 que l’hostilit\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl \u00e9tait en pays arabe un ph\u00e9nom\u00e8ne artificiel, savamment attis\u00e9 par les dirigeants, nous voyons les chefs arabes qui ont le plus \u00e0 craindre d’une mobilisation populaire donner des armes \u00e0 leurs pires ennemis, nous voyons les rivaux les plus f\u00e9roces de Nasser venir \u00e0 son secours ou se mettre sous ses ordres. Il est pourtant de notori\u00e9t\u00e9 publique que le plus cher d\u00e9sir de ces rivaux arabes serait de s’allier \u00e0 Isra\u00ebl pour \u00e9trangler l’encombrant \u00c9gyptien. La r\u00e9ciproque est d’ailleurs souvent vraie. Seulement cette attitude est impossible aux uns et aux autres. Ils ne peuvent que suivre leurs troupes. Comment expliquer ce fait sinon par la force du ressentiment populaire contre Isra\u00ebl ?<\/p>\n\n\n\n

Que faire donc ? Isra\u00ebl peut certes continuer le dialogue \u00e0 lui tout seul, comme dit R. Misrahi. Il peut continuer \u00e0 expliquer ou \u00e0 faire expliquer par ses amis aux Arabes qu’ils ont grand tort d’agir ainsi, en appeler \u00e0 leur sens de l’humanit\u00e9, les stigmatiser comme arri\u00e9r\u00e9s, fanatiques, antis\u00e9mites, fascistes, etc. Il ne semble pas que vingt ans de pratique de ces exhortations et de ces d\u00e9nonciations encouragent \u00e0 beaucoup esp\u00e9rer de cette m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n\n

Certains, comme le marxisto-sioniste arabe A. R. Abdel-Kader, seul de son esp\u00e8ce, peuvent encore esp\u00e9rer en une r\u00e9volution politique ou sociale qui am\u00e8nerait au pouvoir dans les pays arabes des \u00e9l\u00e9ments dispos\u00e9s \u00e0 accepter Isra\u00ebl. Les r\u00e9volutions que ces pays ont connues ont plut\u00f4t amen\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments dont la politique \u00e9tait de plus en plus anti-isra\u00e9lienne. Ou, s’ils voulaient un r\u00e8glement, la pression des surench\u00e8res, uniquement rendue possible par la sensibilit\u00e9 de leur opinion publique au probl\u00e8me, les ramenait vite \u00e0 l’anti-isra\u00e9lisme habituel. Libre \u00e0 chacun de r\u00eaver encore \u00e0 une r\u00e9volution in\u00e9dite qui serait le miracle et la divine surprise pour Isra\u00ebl. Peu de r\u00e9alistes le feront. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, Abdel-Kader d\u00e9diait son dernier livre \u00e0 M. Mao Tse-toung. Celui-ci s’est av\u00e9r\u00e9 plus radical dans l’anti-isra\u00e9lisme que tous ses pr\u00e9curseurs. Ironique le\u00e7on !<\/p>\n\n\n\n

Les Arabes s’obstinant \u00e0 choisir le d\u00e9fi, il ne reste que la force. Mais, pour la premi\u00e8re fois, Isra\u00ebl semble douter de sa force. Du moins ses amis nous le donnent-ils \u00e0 entendre.<\/p>\n\n\n\n

Et puis, supposons que le conflit \u00e9clate et qu’Isra\u00ebl soit vainqueur. Que faire des Arabes ? Revenons au comte de Witte. Est-il possible de les noyer tous dans la mer Rouge ? Les maintenir sous administration directe isra\u00e9lienne ? Encore plus impossible. Installer partout des r\u00e9gimes pro-isra\u00e9liens ? Nul ne doute, les Isra\u00e9liens moins que quiconque, que ce seraient des r\u00e9gimes fantoches secou\u00e9s par les r\u00e9voltes, en proie \u00e0 une gu\u00e9rilla incessante. Encore une solution impraticable.<\/p>\n\n\n\n

Il faut donc vivre avec les Arabes, bon gr\u00e9 mal gr\u00e9. Et avec les Arabes non r\u00e9sign\u00e9s. Alors comment faire ?<\/p>\n\n\n\n

Il n’est qu’une chance peut-\u00eatre, m\u00eame si elle est minime, en dehors de cette impasse o\u00f9 se sont pr\u00e9cipit\u00e9s les sionistes comme les mercenaires de Carthage dans le d\u00e9fil\u00e9 de la Hache. C’est d’offrir aux Arabes de n\u00e9gocier, non plus comme on le fait depuis vingt ans sur la base de l’acceptation pure et simple du fait accompli \u00e0 leur d\u00e9triment, mais en proclamant en principe qu’on veut leur rendre justice, r\u00e9parer le tort qu’on leur a fait. C’est, je pense, le seul langage qui ait quelque chance d’\u00eatre accept\u00e9 par l’autre partie. Le seul langage qui puisse peut-\u00eatre provoquer chez l’autre cette reconnaissance tant attendue du fait national isra\u00e9lien, maintenant acquis par les travaux et les souffrances de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, nullement par le souvenir d’un mythe de vingt si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

Isra\u00ebl peut refuser une telle concession, hautement d\u00e9clar\u00e9e. Le chauvinisme d\u00e9velopp\u00e9, h\u00e9las, chez une grande partie de sa population peut s’indigner d’une telle \u00ab\u00a0l\u00e2chet\u00e9\u00a0\u00bb et ne pas permettre aux dirigeants cette sagesse. Et puis, Isra\u00ebl peut encore gagner cette manche, notamment gr\u00e2ce \u00e0 ses puissants protecteurs. Mais qui ne voit que cette victoire ne pourrait ind\u00e9finiment se r\u00e9p\u00e9ter ? L’\u00e9motion actuelle n’en est-elle pas le signe ?<\/p>\n\n\n\n

Aux z\u00e9lotes d’Isra\u00ebl et \u00e0 leurs amis ne peut-on rappeler que les sionistes ont bien, et avec acharnement, recherch\u00e9 l’accord des puissances europ\u00e9ennes d\u00e8s le temps de Herlz ? Ils ont sollicit\u00e9 le tsar, le sultan, le pape, l’Angleterre. Leur installation ne se serait pas faite, quoi qu’ils disent, sans la d\u00e9claration Balfour, acte politique britannique, sans la d\u00e9cision de partage de l’O.N.U. en 1947, acte politique sovi\u00e9tico-am\u00e9ricain. Nous sommes en 1967. Il serait temps de rechercher l’accord des Arabes \u00e0 qui cette terre fut enlev\u00e9e. Non pas d’Arabes mythiques, d’Arabes souhait\u00e9s, d’Arabes tels qu’on les voudrait, convertis miraculeusement aux th\u00e8ses isra\u00e9liennes par les exhortations des pro-sionistes du monde, les le\u00e7ons des professeurs de morale, la lecture de l’Ancien Testament ou des classiques lu marxisme-l\u00e9ninisme. Mais des Arabes tels qu’ils sont, refusant d’accepter sans contrepartie une conqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 leur d\u00e9triment. On peut d\u00e9plorer qu’il en soit ainsi. Mais ce n’est l\u00e0 qu’une fa\u00e7on de perdre son temps.<\/p>\n\n\n\n

S’il est une tradition de l’histoire juive, c’est celle du suicide collectif. Il est permis aux purs esth\u00e8tes d’en admirer la farouche beaut\u00e9. Peut-\u00eatre, comme J\u00e9r\u00e9mie \u00e0 ceux dont la politique aboutit \u00e0 la destruction du premier temple, comme Yohanan ben Zakkai \u00e0 ceux qui caus\u00e8rent la ruine du troisi\u00e8me, peut-on rappeler qu’il est une autre voie, si \u00e9troite que l’ait rendue la politique pass\u00e9e ? Peut-on esp\u00e9rer que ceux qui se proclament avant tout des b\u00e2tisseurs et des planteurs choisiront cette voie de la vie ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Maxime Rodinson paru dans Le Monde, 5 juin 1967 Le 9 ao\u00fbt 1903, le comte Serge de Witte, ministre des finances du tsar Nicolas II, expliquait beno\u00eetement au journaliste viennois Theodor Herzl, qui venait lui d\u00e9montrer comment l’application de la doctrine du sionisme politique (qu’il venait de fonder) devrait \u00eatre soutenue par l’empereur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[47,2068,146,315,534,575,1355,681,765,858,861,905,1460,1080,2166],"class_list":["post-10014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-47","tag-antisemitisme","tag-arabes","tag-conflit","tag-histoire","tag-israel","tag-juifs","tag-le-monde","tag-maxime-rodinson","tag-nationalisme","tag-negociations","tag-palestine","tag-resignation","tag-sionisme","tag-theodor-herzl"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-2Bw","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":24242,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/21\/rodinson-4\/","url_meta":{"origin":10014,"position":0},"title":"Maxime Rodinson : Si j’\u00e9tais arabe…","author":"SiNedjib","date":"21\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Discours de Maxime Rodinson paru dans France Observateur, 15e ann\u00e9e, n\u00b0 724, 19 mars 1964, p. 10 ; suivi de \"Nos lecteurs \u00e9crivent\", France Observateur, n\u00b0 725, 26 mars 1964 ; \"Nos lecteurs \u00e9crivent\" et \"Les \u00e9tudiants juifs r\u00e9pondent\", France Observateur, n\u00b0 726, 2 avril 1964 ; Maxime Rodinson, \"Nationalisme\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9988,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/09\/22\/maxime-rodinson-desastre-autres\/","url_meta":{"origin":10014,"position":1},"title":"Maxime Rodinson : Le d\u00e9sastre pour les autres","author":"SiNedjib","date":"22\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Tribune de Maxime Rodinson parue dans Le Monde, 12 juin 1982 Une fois de plus les dirigeants d'Isra\u00ebl se servent du nom et des malheurs pass\u00e9s de tous les juifs pour couvrir une op\u00e9ration brutale qui, malgr\u00e9 son nom de code mystifiant, ne peut apporter la paix ni \u00e0 la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26986,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/14\/reberioux\/","url_meta":{"origin":10014,"position":2},"title":"Madeleine Reb\u00e9rioux : 1000 pages pour mieux comprendre","author":"SiNedjib","date":"14\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Madeleine Reb\u00e9rioux paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 265, septembre 1967 La revue Les Temps modernes vient de consacrer un num\u00e9ro sp\u00e9cial, qui est une v\u00e9ritable somme, au conflit isra\u00e9lo-arabe. Ce num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et imprim\u00e9 avant la crise aig\u00fce de mai-juin dernier. Madeleine R\u00e9berioux, ma\u00eetre-assistant \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Les-temps-modernes-1967.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14730,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/11\/18\/reponse-de-maxime-rodinson-a-elements-revue-du-comite-de-la-gauche-pour-la-paix-negociee-au-moyen-orient\/","url_meta":{"origin":10014,"position":3},"title":"R\u00e9ponse de Maxime Rodinson \u00e0 \u00c9l\u00e9ments (revue du Comit\u00e9 de la gauche pour la paix n\u00e9goci\u00e9e au Moyen-Orient)","author":"SiNedjib","date":"18\/11\/2021","format":false,"excerpt":"R\u00e9ponse de Maxime Rodinson au questionnaire d\u2019\u00c9l\u00e9ments, n\u00b0 5-6, 2e et 3e trimestres 1970, p. 19 et 47-48 le questionnaire d\u2019\u00c9l\u00e9ments Nous pensons que la crise du Proche-Orient rel\u00e8ve de deux exigences compl\u00e9mentaires : I \u2014 Reconna\u00eetre l'irr\u00e9ductibilit\u00e9 de la r\u00e9sistance des Palestiniens et de leur vocation nationale, sans m\u00e9conna\u00eetre\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Elements-1970.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3752,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/01\/rodinson\/","url_meta":{"origin":10014,"position":4},"title":"Maxime Rodinson : Les Arabes et Isra\u00ebl","author":"SiNedjib","date":"01\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Extrait de Maxime Rodinson, \"Les Arabes et Isra\u00ebl\", Revue fran\u00e7aise de science politique, vol. 16, n\u00b0 4, ao\u00fbt 1966, p. 792-795 Si certains sentiments r\u00e9pandus viennent att\u00e9nuer ou contrebalancer l'intense sentiment sous-jacent d'humiliation, d'autres viennent au contraire le renforcer, l'exacerber. Il y a - et cela \u00e9t\u00e9 maintes fois d\u00e9velopp\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Revue-fran%C3%A7aise-de-science-politique-1966-201x300.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20319,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/11\/01\/israel\/","url_meta":{"origin":10014,"position":5},"title":"Isra\u00ebl : d\u00e9claration commune de trois organisations r\u00e9volutionnaires","author":"SiNedjib","date":"01\/11\/2023","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration dat\u00e9e du 23 novembre 1975, sign\u00e9e par l'Organisation Socialiste Isra\u00e9lienne (Matzpen), l'Alliance Communiste R\u00e9volutionnaire (Ma'avak) et la Ligue Communiste R\u00e9volutionnaire (IVe Internationale), parue dans Inprecor, n\u00b0 42, 22 janvier 1976, p. 32 et 31 Picture from\u00a0Eran Torbiner\u2019s film about Matzpen (source) En tant que socialistes r\u00e9volutionnaires notre refus du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10014"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27050,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions\/27050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}