{"id":11940,"date":"2021-03-29T08:28:25","date_gmt":"2021-03-29T06:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=11940"},"modified":"2025-08-12T15:17:47","modified_gmt":"2025-08-12T13:17:47","slug":"salah-derbal-la-municipalite-stalino-capitaliste-de-constantine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/03\/29\/salah-derbal-la-municipalite-stalino-capitaliste-de-constantine\/","title":{"rendered":"Salah Derbal : La municipalit\u00e9 stalino-capitaliste de Constantine"},"content":{"rendered":"\n

Article de Salah Derbal<\/a> paru dans Le Libertaire<\/a><\/em>, n\u00b0 400<\/strong>, 14 octobre 1954<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Les derni\u00e8res \u00e9lections municipales ont d\u00e9montr\u00e9 une fois de plus que tous les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 dup\u00e9s, tromp\u00e9s par les promesses d’une clique hypocrite, qui agit simplement pour ses propres int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le parti communiste qui pr\u00e9tend d\u00e9fendre les revendications des prol\u00e9taires, avait con\u00e7u un plan qui trahit la lutte des vrais communistes et qui avait pour base le syst\u00e8me suivant : Le parti stalinien se voyant en minorit\u00e9 \u00e0 Constantine, recourt \u00e0 la collaboration et au compromis et propose \u00e0 l’U.D.M.A. et aux gros colons musulmans, une liste dite \u00ab\u00a0d’union d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb ; cette liste qui comprend les gros bourgeois de l’U.D.M.A et les trusts tels que Bentchicou et Cie r\u00e9v\u00e8le les sentiments machiav\u00e9liques des communistes tra\u00eetres \u00e0 la cause du peuple alg\u00e9rien. <\/p>\n\n\n\n

Or, depuis le temps o\u00f9 les r\u00e9unions succ\u00e9daient aux r\u00e9unions, nos doux \u00e9lus n’ont fait que d\u00e9cevoir l’opinion publique. Faisons un tour d’horizon sur leur travail. Les bidonvilles du Bardo, au triste aspect, n’ont gu\u00e8re disparu et parmi les gens qui habitent dans ces grottes, on d\u00e9c\u00e8le 80 % de ch\u00f4meurs et 30 % de malades, on ne peut compter les enfants atteints de la teigne, du trachome et de diverses infirmit\u00e9s (paralysie, etc.). <\/p>\n\n\n\n

Toute la ville indig\u00e8ne, dont les maisons, l\u00e9zard\u00e9es par les tremblements de terre, ne font que pencher vers l’\u00e9croulement, est une hideuse vision. Les rues n’ont jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9es et celles qui ont eu l’honneur de l’\u00eatre (provisoirement) ont retrouv\u00e9 l’aspect d’antan. <\/p>\n\n\n\n

On n’a jamais vu de nouvelles \u00e9coles et celles qui existent ne sont pas assez grandes pour recevoir tous les enfants. <\/p>\n\n\n\n

Voici, en somme, ce que nos \u00e9lus du \u00ab\u00a0Bon sens\u00a0\u00bb ont fait pour le bien de la ville. <\/p>\n\n\n\n

Par contre, un cas assez grave est \u00e0 d\u00e9voiler. Ce cas int\u00e9resse tous les jeunes. <\/p>\n\n\n\n

M. Bachtarzi, conseiller de la trahison a d\u00e9pos\u00e9 le projet suivant : HAUSSE de 15 fr sur le prix de l’ascenseur de Sidi Meid. <\/p>\n\n\n\n

Or \u00e0 Sidi Meid, il y a la piscine, et c’est dans ce lieu que tous les jeunes trouvent un petit moment de d\u00e9lassement. <\/p>\n\n\n\n

H\u00e9las, ce projet a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 et M. Bachtarzi se frotte les mains. <\/p>\n\n\n\n

C’est avec des gens pareils que les staliniens collaborent, mais l’heure est venue de tout r\u00e9v\u00e9ler, car les jeunes ne veulent plus de ces tristes individus. <\/p>\n\n\n\n

DERBAL SALAH.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Salah Derbal paru dans Le Libertaire, n\u00b0 400, 14 octobre 1954 Les derni\u00e8res \u00e9lections municipales ont d\u00e9montr\u00e9 une fois de plus que tous les travailleurs ont \u00e9t\u00e9 dup\u00e9s, tromp\u00e9s par les promesses d’une clique hypocrite, qui agit simplement pour ses propres int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34,321,429,680,837,4388],"class_list":["post-11940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-34","tag-constantine","tag-federation-communiste-libertaire","tag-le-libertaire","tag-mouvement-libertaire-nord-africain","tag-salah-derbal"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-36A","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":666,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2016\/05\/04\/mlna-icl\/","url_meta":{"origin":11940,"position":0},"title":"Le M.L.N.A. adh\u00e8re \u00e0 l’Internationale Communiste Libertaire","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"04\/05\/2016","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Libertaire, organe de la F\u00e9d\u00e9ration communiste libertaire, n\u00b0 401, 21 octobre 1954. \u00a0 \u00a0 DANS L'INTERNATIONALE Le M.L.N.A. adh\u00e8re \u00e0 l'Internationale Communiste Libertaire A la suite des assembl\u00e9es tenues \u00e0 Alger les 25 septembre et 3 octobre le Mouvement Libertaire Nord-Africain (M.L.N.A.) a d\u00e9cid\u00e9 son adh\u00e9sion\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Le-Libertaire-21-octobre-1954-206x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12170,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/04\/14\/mouvement-libertaire-nord-africain-alerte\/","url_meta":{"origin":11940,"position":1},"title":"Mouvement libertaire nord-africain : Alerte","author":"SiNedjib","date":"14\/04\/2021","format":false,"excerpt":"Tract du Mouvement libertaire nord-africain reproduit dans Le Libertaire, n\u00b0 409, 16 d\u00e9cembre 1954 LE Mouvement Libertaire Nord-Africain estime que le v\u00e9ritable responsable des \u00e9v\u00e9nements actuels, en liaison avec ceux du Maroc et de Tunisie est le r\u00e9gime colonialiste, bas\u00e9 sur l'expropriation des terres, la surexploitation, le ch\u00f4mage, la r\u00e9pression\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-16-decembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-16-decembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-16-decembre-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12178,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/04\/16\/le-m-l-n-a-contre-larbitraire\/","url_meta":{"origin":11940,"position":2},"title":"Le M.L.N.A. contre l’arbitraire","author":"SiNedjib","date":"16\/04\/2021","format":false,"excerpt":"Communiqu\u00e9 du Mouvement libertaire nord-africain paru dans Le Libertaire, n\u00b0 407, 2 d\u00e9cembre 1954 LE Mouvement Libertaire Nord-Africain condamne les arrestations, perquisitions, saisies arbitraires dont la F.C.L. a \u00e9t\u00e9 victime \u00e0 Paris, alors que, dans ses affiches et son journal, elle ne faisait que constater un fait : la r\u00e9volte\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-libertaire-2-decembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-libertaire-2-decembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-libertaire-2-decembre-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22426,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/25\/macon\/","url_meta":{"origin":11940,"position":3},"title":"On continue \u00e0 se moquer des travailleurs nord-africains ; Le racisme s\u00e9vit aussi \u00e0 M\u00e2con","author":"SiNedjib","date":"25\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Article et communiqu\u00e9 du groupe communiste libertaire de M\u00e2con parus dans Le Libertaire, 56e ann\u00e9e, n\u00b0 386, 25 mars 1954, p. 1 et 4 La presse m\u00e2connaise nous a inform\u00e9 de la cr\u00e9ation d'un centre de service m\u00e9dical gratuit qui aura lieu \u00e0 la Croix-Rouge \u00e0 l'intention des Nord-Africains. Nos\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-Libertaire-25-mars-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-Libertaire-25-mars-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-Libertaire-25-mars-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":14562,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/11\/01\/a-coursan-linsurrection-algerienne-et-les-communistes-libertaires\/","url_meta":{"origin":11940,"position":4},"title":"A. Coursan : L’insurrection alg\u00e9rienne et les communistes libertaires","author":"SiNedjib","date":"01\/11\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'A. Coursan paru en trois parties dans Lutter !, n\u00b0 10, mars 1985, p. 19 ; n\u00b0 11, avril 1985, p. 19 ; n\u00b0 13, \u00e9t\u00e9 1985, p. 18-19 L'UTCL apporte son soutien actif au peuple kanak en lutte pour son ind\u00e9pendance. Ce n'est pas la derni\u00e8re lutte de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-travailleurs-algeriens-veulent-en-finir.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-travailleurs-algeriens-veulent-en-finir.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-travailleurs-algeriens-veulent-en-finir.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-travailleurs-algeriens-veulent-en-finir.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":23527,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/07\/10\/donnet-2\/","url_meta":{"origin":11940,"position":5},"title":"Michel Donnet : La grande mis\u00e8re des Alg\u00e9riens de M\u00e2con","author":"SiNedjib","date":"10\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Michel Donnet alias Michel Malla paru dans Le Libertaire, n\u00b0 392, 24 juin 1954, p. 1 et 4 Une journ\u00e9e chez les Nord-Africains Un de nos camarades est all\u00e9 rendre visite aux Nord-Africains de M\u00e2con. Il \u00e9tait invit\u00e9 par le groupe communiste libertaire de cette ville. Il raconte\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11940"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11966,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11940\/revisions\/11966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}