{"id":13041,"date":"2021-06-21T09:03:12","date_gmt":"2021-06-21T07:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=13041"},"modified":"2024-01-11T23:56:25","modified_gmt":"2024-01-11T22:56:25","slug":"errico-malatesta-democratie-et-anarchie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/06\/21\/errico-malatesta-democratie-et-anarchie\/","title":{"rendered":"Errico Malatesta : D\u00e9mocratie et anarchie"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste<\/a><\/em>, n\u00b0 637, 29 mars 1924, p. 3<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Les gouvernements de dictature qui s\u00e9vissent en Italie, en Espagne, en Russie et qu’envient les fractions les plus r\u00e9actionnaires et les plus froussardes des autres pays, sont en train de faire une esp\u00e8ce de nouvelle virginit\u00e9 \u00e0 la \u00ab d\u00e9mocratie\u00bb bien d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e de son autorit\u00e9. Aussi voyons-nous de vieux bonzes, rompus \u00e0 toutes les man\u0153uvres mal\u00e9fiques de la politique, responsables de r\u00e9pressions contre le peuple travailleur et de massacres, se mettre en avant, quand encore ils ont ce courage, comme hommes de progr\u00e8s et chercher \u00e0 accaparer le prochain avenir au nom de l’id\u00e9e lib\u00e9rale. Et, \u00e9tant donn\u00e9 la situation, ils pourraient bien y r\u00e9ussir.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Les partisans de la dictature ont beau jeu quand ils critiquent la d\u00e9mocratie et mettent en relief tous ses vices et tous ses mensonges. Et je me souviens de cet Hermann Sandomirsky, l’anarchiste bolch\u00e9visant, avec qui nous avons eu des rapports aigres-doux au moment de la Conf\u00e9rence de G\u00eanes et qui maintenant compare L\u00e9nine \u00e0 Bakounine ni plus ni moins. Je me souviens dis-je, que Sandomirsky pour d\u00e9fendre le r\u00e9gime russe d\u00e9montrait en faisant appel \u00e0 tout son Kropotkine, que la d\u00e9mocratie n’est pas la meilleure des constitutions sociales imaginables. Comme il s’agissait d’un Russe, son raisonnement me rappela, et je crois le lui avoir dit, le raisonnement de quelques-uns de ses compatriotes qui, pour r\u00e9pondre \u00e0 l’indignation du monde civilis\u00e9 contre le tzar faisant d\u00e9v\u00eatir, fouetter et pendre des femmes, soutenaient l’\u00e9galit\u00e9 des droits et donc des responsabilit\u00e9s entre hommes et femmes. Ces pourvoyeurs de prisons et de gibets ne se souvenaient des droits de la femme que lorsqu’ils pouvaient servir de pr\u00e9texte \u00e0 de nouvelles infamies. C’est ainsi que les partisans de la dictature ne se montrent adversaires des gouvernements d\u00e9mocratiques qu’apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert qu’une autre forme de gouvernement laisse plus encore libre champ \u00e0 l’arbitraire et \u00e0 la tyrannie des hommes qui r\u00e9ussissent \u00e0 s’emparer du pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Il n’est pas douteux, \u00e0 mon avis, que la pire des d\u00e9mocraties est encore pr\u00e9f\u00e9rable, ne serait-ce qu’au point de vue \u00e9ducatif, \u00e0 la meilleure des dictatures.<\/p>\n\n\n\n

Certes, la d\u00e9mocratie, le pr\u00e9tendu gouvernement du peuple, est un mensonge, mais le mensonge lie toujours un peu le menteur et en limite l’arbitraire ; certes, le \u00ab peuple souverain \u00bb est un souverain de com\u00e9die, un esclave avec une couronne et un sceptre de carton, mais se croire libre, m\u00eame sans l’\u00eatre, vaut toujours mieux que de se savoir esclave et accepter l’esclavage comme une chose juste et in\u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9mocratie est mensonge, elle est oppression, elle est en r\u00e9alit\u00e9 oligarchie, c’est-\u00e0-dire gouvernement d’un petit nombre au profit d’une classe privil\u00e9gi\u00e9e ; mais nous pouvons, nous, la combattre au nom de la libert\u00e9 et de l’\u00e9galit\u00e9, ce que ne sauraient faire ceux qui lui ont substitu\u00e9 ou veulent lui substituer quelque chose de pis.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne sommes pas pour la d\u00e9mocratie, entre autres raisons parce que t\u00f4t ou tard elle conduit \u00e0 la guerre et \u00e0 la dictature, comme nous ne sommes pas pour la dictature, entre autres parce qu’elle fait d\u00e9sirer la d\u00e9mocratie, en provoque le retour et tend ainsi \u00e0 perp\u00e9tuer cette oscillation des soci\u00e9t\u00e9s humaines entre la franche et brutale tyrannie et une libert\u00e9 fausse et mensong\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Donc, guerre \u00e0 la dictature et guerre \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n

Mais pour y substituer quoi ?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les d\u00e9mocrates ne sont pas tous comme ceux auxquels nous avons fait allusion jusqu’ici, des hypocrites plus ou moins conscients, qui, au nom du peuple, veulent dominer le peuple et l’exploiter et l’opprimer.<\/p>\n\n\n\n

Nombreux sont, sp\u00e9cialement parmi les jeunes r\u00e9publicains, ceux qui prennent la d\u00e9mocratie au s\u00e9rieux et tournent leurs aspirations vers elle comme vers le moyen d’assurer \u00e0 tous la libert\u00e9 d’un d\u00e9veloppement int\u00e9gral.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont ces jeunes que nous voudrions d\u00e9tromper et d\u00e9tourner de confondre une abstraction : \u00ab le peuple \u00bb avec les r\u00e9alit\u00e9s vivantes que sont les hommes avec tous leurs besoins, toutes leurs passions et toutes leurs aspirations ; souvent contradictoires. Nous ne nous arr\u00eaterons pas ici \u00e0 refaire la critique du syst\u00e8me parlementaire et de tous les moyens imagin\u00e9s pour avoir des d\u00e9put\u00e9s qui repr\u00e9sentent vraiment la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs ; depuis cinquante ann\u00e9es que nous pr\u00eachons l’anarchie, cette critique est enfin accept\u00e9e et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e m\u00eame par les \u00e9crivains qui affectent le plus de m\u00e9pris pour nos id\u00e9es. (Voyez par exemple La science politique<\/em> du s\u00e9nateur Gaetano Mosca.)<\/p>\n\n\n\n

Nous nous limiterons \u00e0 inviter nos jeunes amis \u00e0 user d’une plus grande pr\u00e9cision de langage, convaincus que les phrases une fois clarifi\u00e9es, ils en constateront eux-m\u00eames le vide.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Gouvernement du peuple \u00bb, non puisque ceci supposerait, ce qui ne se v\u00e9rifie jamais, l’unanime volont\u00e9 de tous les individus qui constituent le peuple.<\/p>\n\n\n\n

On s’approchera davantage de la v\u00e9rit\u00e9 en disant : \u00ab Gouvernement de la majorit\u00e9 du peuple \u00bb ce qui d\u00e9j\u00e0 ouvre la perspective d’une minorit\u00e9 qui devra ou se r\u00e9volter, ou se soumettre \u00e0 la volont\u00e9 d’autrui.<\/p>\n\n\n\n

Mais il n’arrive jamais que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la majorit\u00e9 soient tous du m\u00eame avis sur toutes les questions ; il faut donc encore avoir recours \u00e0 la majorit\u00e9 et nous serrerons encore d’un peu plus pr\u00e8s la v\u00e9rit\u00e9 en disant : \u00ab Gouvernement de la majorit\u00e9 des \u00e9lus de la majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs \u00bb. Cela commence \u00e0 ressembler beaucoup \u00e0 un gouvernement de minorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Si maintenant l’on consid\u00e8re la fa\u00e7on dont se font les \u00e9lections, dont se forment les partis politiques et les groupes parlementaires, dont s’\u00e9laborent, se votent et s’appliquent les lois, on comprend facilement ce que prouve d\u00e9j\u00e0 l’exp\u00e9rience historique universelle : que m\u00eame dans la plus d\u00e9mocratique des d\u00e9mocraties, c’est toujours une petite minorit\u00e9 qui domine et impose par la force sa volont\u00e9 et ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Donc, celui qui veut vraiment le \u00ab gouvernement du peuple \u00bb dans le sens de pouvoir donn\u00e9 \u00e0 chacun de faire valoir sa volont\u00e9, ses id\u00e9es, ses besoins, doit faire en sorte que ni majorit\u00e9 ni minorit\u00e9 ne puisse dominer, cela revient \u00e0 dire que celui-l\u00e0 doit vouloir qu’au gouvernement, organisations coercitives, se substitue la libre organisation entre ceux qui ont les m\u00eames int\u00e9r\u00eats et les m\u00eames buts.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Et la chose serait des plus simples si chaque groupe ou chaque individu pouvait s’isoler, vivre de soi-m\u00eame, \u00e0 sa fantaisie, et, par soi-m\u00eame, pourvoir, ind\u00e9pendamment des autres, \u00e0 ses besoins mat\u00e9riels et moraux.<\/p>\n\n\n\n

Mais cet \u00e9tat de choses n’est pas possible, et f\u00fbt-il possible qu’il ne serait pas d\u00e9sirable parce qu’il signifierait le recul de l’humanit\u00e9 vers la barbarie et la sauvagerie.<\/p>\n\n\n\n

Il faut donc que chacun, individu ou groupe, soit \u00e0 la fois d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre sa propre autonomie, sa propre libert\u00e9 et apte \u00e0 comprendre les liens de solidarit\u00e9 qui unissent l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re ; il faut que le sens de la sympathie et de l’amour du prochain soient assez d\u00e9velopp\u00e9s pour que l’on s’impose volontairement tous les sacrifices n\u00e9cessaires \u00e0 une vie sociale assurant \u00e0 tous le maximum d’avantages possibles en toutes circonstances. Cependant, avant tout, il faut rendre impossible la domination de quelques-uns sur la masse par la force mat\u00e9rielle qui d’ailleurs est tir\u00e9e de la masse m\u00eame sur qui p\u00e8se la domination.<\/p>\n\n\n\n

Abolissons le gendarme, c’est-\u00e0-dire l’homme arm\u00e9 au service du despote et d’une mani\u00e8re ou de l’autre on arrivera au libre accord, parce que sans accord, libre ou forc\u00e9, il est impossible de vivre.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, m\u00eame le libre accord se fera toujours au plus grand avantage de qui sera mieux pr\u00e9par\u00e9 intellectuellement et techniquement ; c’est pourquoi nous recommandons \u00e0 nos amis, \u00e0 ceux qui veulent sinc\u00e8rement le bien de tous, l’\u00e9tude des plus urgents probl\u00e8mes qui demanderont une solution pratique le jour m\u00eame o\u00f9 le peuple aura secou\u00e9 le joug qui l’opprime. <\/p>\n\n\n\n

Errico MALATESTA.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 637, 29 mars 1924, p. 3 Les gouvernements de dictature qui s\u00e9vissent en Italie, en Espagne, en Russie et qu’envient les fractions les plus r\u00e9actionnaires et les plus froussardes des autres pays, sont en train de faire une esp\u00e8ce de nouvelle virginit\u00e9 \u00e0 la \u00ab d\u00e9mocratie\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3148,126,3001,344,1653,2208,4543,3147,1288],"class_list":["post-13041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-3148","tag-anarchisme","tag-autonomie","tag-democratie","tag-dictature","tag-errico-malatesta","tag-hermann-sandomirsky","tag-le-reveil-communiste-anarchiste","tag-liberte"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-3ol","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13179,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/01\/errico-malatesta-socialisme-et-parlementarisme\/","url_meta":{"origin":13041,"position":0},"title":"Errico Malatesta : Socialisme et parlementarisme","author":"SiNedjib","date":"01\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 677, 17 octobre 1925 Comment peut-on \u00e9lire des socialistes au parlement ? La majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs n'est pas socialiste, m\u00eame dans un arrondissement \u00e9lectoral qui serait cr\u00e9\u00e9 express\u00e9ment, car si elle l'\u00e9tait, elle n'aurait pas besoin de nommer des d\u00e9put\u00e9s et\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-17-octobre-1925.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5242,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/04\/01\/malatesta-12\/","url_meta":{"origin":13041,"position":1},"title":"Errico Malatesta : Constituante et dictature","author":"SiNedjib","date":"01\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 656, 20 d\u00e9cembre 1924, p. 2 Nous avons donn\u00e9 dans notre n\u00b0 653 la traduction d'un article d'Errico Malatesta sur la Constituante, le faisant suivre d'une note pour attirer l'attention des camarades sur cette ques\u00adtion subsidiaire, sugg\u00e9r\u00e9e par la plus douloureuse\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5210,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/03\/08\/malatesta-11\/","url_meta":{"origin":13041,"position":2},"title":"Errico Malatesta : La Constituante. Une question \u00e0 discuter","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 653, 8 novembre 1924, p. 3 Voici un article \u00e9crit surtout \u00e0 un point de vue italien, mais la question de la Constituante pourra aussi se poser ailleurs au lendemain d'une r\u00e9volution, comme cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment le cas pour la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4597,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/12\/18\/malatesta-5\/","url_meta":{"origin":13041,"position":3},"title":"Errico Malatesta : La violence et la r\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 743, 1er mai 1928, p. 5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 R\u00e9cemment, l'Avanti ! \u00e9crivait : \u00a0 Les anarchistes qui, m\u00eame selon les derni\u00e8\u00adres d\u00e9clarations d'Errico Malatesta, ne sont pas fauteurs de violence et ne visent pas \u00e0 l'or\u00adganisation de la force\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Le-R%C3%A9veil-anarchiste-1er-mai-1928.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13218,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/06\/errico-malatesta-revoltes-et-revolutions\/","url_meta":{"origin":13041,"position":4},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9voltes et r\u00e9volutions","author":"SiNedjib","date":"06\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 544, 31 juillet 1920 Le Congr\u00e8s anarchiste de Bologne fut indign\u00e9 de voir, \u00e0 un moment o\u00f9 les esprits \u00e9taient surexcit\u00e9s par les nouvelles venant d'Anc\u00f4ne, renvoyer \u00e0 une \u00e9poque ind\u00e9termin\u00e9e une r\u00e9union que les circonstances rendaient urgente et n\u00e9cessaire pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-31-juillet-1920.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5402,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/05\/19\/malatesta-20\/","url_meta":{"origin":13041,"position":5},"title":"Errico Malatesta : Libert\u00e9 ou Dictature ?","author":"SiNedjib","date":"19\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 547, 18 septembre 1920. Portrait of Errico Malatesta (Santa Maria Capua Vetere, 1853-Rome, 1932), Italian anarchist. Au rebours des anarchistes, il y a nombre de r\u00e9volutionnaires, qui n'ont pas confiance dans l'instinct de construction des masses, mais ils croient avoir, eux,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21496,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13041\/revisions\/21496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}