{"id":13605,"date":"2021-08-14T12:28:41","date_gmt":"2021-08-14T10:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=13605"},"modified":"2021-08-14T12:28:41","modified_gmt":"2021-08-14T10:28:41","slug":"michel-gordey-lecrivain-richard-wright-nous-parle-des-negres-damerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/14\/michel-gordey-lecrivain-richard-wright-nous-parle-des-negres-damerique\/","title":{"rendered":"Michel Gordey : L’\u00e9crivain Richard Wright nous parle des n\u00e8gres d’Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n

Article de Michel Gordey paru dans Les Etoiles<\/a><\/em>, n\u00b0 76, 22 octobre 1946, p. 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

RICHARD WRIGHT, l’\u00e9crivain noir dont les \u0153uvres sont des cris de r\u00e9volte et de souffrance, \u2014Richard Wright que l’on s’imaginerait volontiers comme un homme aux m\u00e2choires et aux poings serr\u00e9s, enferm\u00e9 dans son amertume, \u2014 Richard Wright m’ouvre la porte de son appartement, et tout de suite je sens le calme, la bont\u00e9, la raison qui \u00e9manent de cet homme \u00e0 la taille moyenne, au teint sombre et mat, aux veux doux et intelligents derri\u00e8re des lunettes sans monture, des lunettes de professeur de coll\u00e8ge am\u00e9ricain. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nous parlons maintenant de ses derniers succ\u00e8s aux Etats-Unis. Black Boy<\/em>, paru il y a onze mois, a \u00e9t\u00e9 pendant longtemps le \u00ab\u00a0best seller\u00a0\u00bb \u2014 le livre qui s’est le mieux vendu dans les grandes villes am\u00e9ricaines. 550.000 exemplaires ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s par des lecteurs dont beaucoup, me dit Wright, ont surement lu le livre avec plus de peine que de plaisir. Jamais encore un livre \u00e9crit par un auteur noir n’a connu un tel succ\u00e8s de librairie. Mais d\u00e9j\u00e0 auparavant, Native Son<\/em>, avait atteint un tirage de 300.000, et l’adaptation th\u00e9\u00e2trale du livre, mise en sc\u00e8ne par Orson Welles, fut jou\u00e9e \u00e0 New-York et dans les principales villes du pays, avec un succ\u00e8s incroyable. Ces chiffres et ce succ\u00e8s sont d’autant plus remarquables que Wright n’a jamais dor\u00e9 la pilule, que ses \u0153uvres br\u00fblent d’indignation et de r\u00e9volte, qu’il est devenu le porte-parole de 12 millions de voix noires<\/em>, (titre d’un autre de ses livres), et que pourtant, incontestablement, ce sont surtout des blancs qui ont achet\u00e9 et lu ses livres. <\/p>\n\n\n\n

Je dis \u00e0 Richard Wright le sentiment de tristesse et de d\u00e9sespoir qui \u00e9treint un Fran\u00e7ais devant le probl\u00e8me noir aux Etats-Unis. Wright se l\u00e8ve, me regarde et dit tr\u00e8s doucement : <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Il n’y a pas de probl\u00e8mes insolubles. Je me refuse \u00e0 croire qu’il en existe. Le probl\u00e8me noir en Am\u00e9rique comporte, lui aussi, des solutions. Encore faudrait-il les rechercher. Mais personne ne veut s’en occuper. Il n’existe pas, dans cet immense pays, une seule association, un seul groupement de blancs ou de noirs, qui ait m\u00eame voulu proposer par \u00e9crit un plan d’action. On s’est attaqu\u00e9 \u00e0 tel ou tel aspect particulier de la situation. On a parl\u00e9 et \u00e9crit depuis trois quarts de si\u00e8cle. Mais personne n’a eu le courage de dire : il faut faire ceci ou cela\u2026 Il y a des dizaines de millions d’Am\u00e9ricains, blancs et noirs, qui sont au fond pleins de bonne volont\u00e9, et qui voudraient agir, faire quelque chose. Personne, m’entendez-vous \u2014 personne ne leur a jamais dit ce qu’il faut faire. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 La situation est-elle, \u00e0 votre avis, demand\u00e9-je, pire ou meilleure aujourd’hui qu’avant la guerre ?<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Il est difficile de r\u00e9pondre \u00e0 une telle question. Avec l’\u00e2ge industriel, les noirs \u2014 je parle de ceux du Nord, car dans le Sud la situation est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente \u2014 ont \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement enferm\u00e9s dans les grandes villes, ou plut\u00f4t dans certains quartiers congestionn\u00e9s de ces centres industriels. Man\u0153uvres dans les usines, hommes de peine, toujours embauch\u00e9s pour faire les travaux les plus durs et les moins bien pay\u00e9s, les noirs n’ont pas le choix. Ils auraient voulu faire de l’agriculture, aller vivre dans les campagnes : mais chaque fois qu’ils l’ont essay\u00e9, ils furent vite chass\u00e9s des villages et petites villes. Chass\u00e9s vers les grandes villes o\u00f9 \u2014 vivant entre eux \u2014 ils pouvaient au moins subsister. Dans les petites communaut\u00e9s rurales du Nord, m\u00eame dans les r\u00e9gions o\u00f9 le sentiment antin\u00e8gre n’est pas violent, on leur rendait l’existence impossible. Ainsi, concentr\u00e9s et isol\u00e9s dans les grandes agglom\u00e9rations urbaines, la distance se fit de plus en plus grande entre les jeunes g\u00e9n\u00e9rations de blancs et de noirs. Autrefois, il y avait encore des restes de paternalisme, des vestiges de la vie des grandes plantations, des r\u00e9sidus de contacts anciens et de vie commune. Aujourd’hui, il y a des blocs compacts noirs au milieu de populations blanches. Et, pour ainsi dire, aucun contact…<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Mais les syndicats ouvriers ne cherchent-ils pas \u00e0 r\u00e9aliser ces contacts, au moins dans une certaine mesure ?<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Certains syndicats s’efforcent de le faire, me r\u00e9pond Wright. Dans le CIO, il y a 500.000 ouvriers syndiqu\u00e9s noirs. Le nombre total pour les Etats-Unis est de 750.000 adh\u00e9rents noirs de syndicats. Dans la F\u00e9d\u00e9ration Am\u00e9ricaine de Travail, la AFL, connue pour ses tendances r\u00e9actionnaires, les ouvriers noirs ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas admis : c’est pour cette raison qu’il n’existe pas un seul chauffeur de locomotive noir, pas un seul ouvrier charpentier noir, et ce depuis deux ou trois g\u00e9n\u00e9rations. Mais il faut bien dire que m\u00eame au sein du CIO, pourtant compos\u00e9 surtout d’\u00e9l\u00e9ments de gauche, nous sommes tout de m\u00eame rel\u00e9gu\u00e9s au second plan. Les noirs forment plus de 15% du nombre total des syndiqu\u00e9s CIO. Mais au Comit\u00e9 Directeur de cette Conf\u00e9d\u00e9ration Syndicale, il n’y a pas un seul travailleur noir. Et puis, dans les questions de d\u00e9fense ouvri\u00e8re, comme les promotions, l’anciennet\u00e9, m\u00eame les dirigeants du CIO ne d\u00e9fendent pas les noirs Comme ils le feraient pour les blancs\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous avons tout et tous contre nous. C’est bien simple. Sur le terrain \u00e9conomique, on nous interdit de nous \u00e9lever. Nous sommes la main-d’oeuvre \u00e0 bon march\u00e9, on nous traite et on nous maintient comme tels. C’est d’ailleurs la base et la raison de tout le probl\u00e8me noir aux \u00c9tau-Unis. Tout le reste a \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9 autour de cette v\u00e9rit\u00e9 premi\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Richard Wright me parle alors du retour des combattants noirs. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces gar\u00e7ons qui ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs fermes, \u00e0 leurs ateliers, pour aller combattre au nom de la d\u00e9mocratie (ici un sourire amer se dessine sur les l\u00e8vres de Wright), ont vu \u00e0 Paris, \u00e0 Londres, \u00e0 Rome, des civilisations non-esclavagistes. Ils ont vu, ils ont v\u00e9cu la libert\u00e9 dans ces pays \u00e9trangers. Ils rentrent maintenant, et des conflits, des bagarres et des haines en r\u00e9sultent. Chaque jour, nos journaux signalent que, dans le Sud, nos gar\u00e7ons d\u00e9mobilis\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 battus, insult\u00e9s, parce qu’ils ne voulaient pas reprendre la place qui leur revient<\/em>, comme on dit dans ces Etats. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Pour finir, nous parlons du danger fasciste aux Etats-Unis. C’est un sujet qui touche de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 la question de l’adaptation des anciens combattants qui pourraient, en cas de ch\u00f4mage ou de crise \u00e9conomique aux Etats-Unis, former les cadres et les masses d’un mouvement n\u00e9o-fasciste am\u00e9ricain. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le plus grand danger, me dit Wright, ce ne sont pas les r\u00e9actionnaires du Sud. Ceux-l\u00e0 n’ont qu’une id\u00e9e fixe : le danger noir. Avec ce mot d’ordre, ils pourraient, par exemple, \u00e9touffer dans le sang toute tentative d organiser les masses ouvri\u00e8res noires du Sud en syndicats. Mais ils n’entra\u00eeneront personne dans le Nord, avec un tel programme. Non, le vrai danger ce sont les Lindbergh, les Vandenberg, les r\u00e9publicains du Nord qui m\u00e9prisent et ha\u00efssent le peuple, et qui, avec beaucoup d’argent \u00e0 leur disposition, arriveraient peut-\u00eatre \u00e0 exploiter le m\u00e9contentement de certaines couches de la population. Cela peut fort bien arriver ici. Tout peut arriver.<\/p>

\u00ab\u00a0Dans mon pays, me dit Wright, on s’occupe beaucoup des mis\u00e8res du monde entier, c’est m\u00eame un de nos plus beaux traits de caract\u00e8re nationaux ; on s’occupe des Chinois et des Arm\u00e9niens, et on a raison de le faire mais on ne pense jamais \u00e0 la mis\u00e8re des noirs qui sont pourtant l\u00e0, sur le seuil, devant la porte. On s’occupe aux Etats-Unis de la libert\u00e9 des \u00e9lections en Gr\u00e8ce ; mais M. Byrnes, notre secr\u00e9taire d’Etat, qui a tant de soucis \u00e0 cause de ces malheureux Grecs, est contre l’abolition du \u00ab\u00a0poll-tax\u00a0\u00bb qui emp\u00eache la quasi-totalit\u00e9 des noirs de voter dans les Etats du Sud. M. Byrnes est un ancien s\u00e9nateur du Sud, et il s’en souvient. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Je quitte Richard Wright qui, de sa large \u00e9criture, me d\u00e9dicace \u00ab\u00a0Black Boy\u00a0\u00bb : Freedom, belongs to the strong…<\/em>, \u00e9crit-il. La libert\u00e9 appartient aux hommes forts. Puisse-t-il conserver la force n\u00e9cessaire dans sa lutte. La lutte pour la v\u00e9ritable lib\u00e9ration de ses fr\u00e8res opprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Michel GORDEY.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Michel Gordey paru dans Les Etoiles, n\u00b0 76, 22 octobre 1946, p. 4 RICHARD WRIGHT, l’\u00e9crivain noir dont les \u0153uvres sont des cris de r\u00e9volte et de souffrance, \u2014Richard Wright que l’on s’imaginerait volontiers comme un homme aux m\u00e2choires et aux poings serr\u00e9s, enferm\u00e9 dans son amertume, \u2014 Richard Wright m’ouvre la porte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[28,407,425,570,4664,1288,1211,4633,1488,985,4574,2136],"class_list":["post-13605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-28","tag-etats-unis","tag-fascisme","tag-interview","tag-letoile","tag-liberte","tag-litterature","tag-michel-gordey","tag-noirs","tag-racisme","tag-richard-wright","tag-syndicats"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-3xr","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13487,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/01\/maurice-nadeau-pas-de-probleme-noir-aux-u-s-a-mais-un-probleme-blanc-nous-dit-lecrivain-noir-richard-wright-a-son-arrivee-a-paris\/","url_meta":{"origin":13605,"position":0},"title":"Maurice Nadeau : Pas de probl\u00e8me noir aux U.S.A. mais un probl\u00e8me blanc nous dit l’\u00e9crivain noir Richard Wright \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Paris","author":"SiNedjib","date":"01\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Nadeau paru dans Combat, 11 mai 1946, p. 1 SUR les quais de la gare Saint-Lazare. Le train sp\u00e9cial ayant embarqu\u00e9 au Havre les passagers du \u00ab Brazil \u00bb a du retard. Le soleil matinal n'arrive pas \u00e0 percer les hautes verri\u00e8res enfum\u00e9es ; un petit vent\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Combat-11-mai-1946.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13514,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/05\/michel-gordey-une-interview-de-lecrivain-richard-wright-lamerique-nest-pas-le-nouveau-monde\/","url_meta":{"origin":13605,"position":1},"title":"Michel Gordey : Une interview de l’\u00e9crivain Richard Wright. L’Am\u00e9rique n’est pas le nouveau monde","author":"SiNedjib","date":"05\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Interview parue dans Les Lettres fran\u00e7aises, 10 janvier 1947, p. 1 et 7 RICHARD WRIGHT RICHARD WRIGHT, qui compte aujourd'hui parmi les cinq ou six plus grands \u00e9crivains am\u00e9ricains et qui est incontestablement le plus grand prosateur noir des Etats-Unis, me re\u00e7oit dans son petit appartement du boulevard Saint-Michel, quelques\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Richard-Wright-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13271,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/08\/andre-santon-un-grand-livre-revolutionnaire-de-richard-wright\/","url_meta":{"origin":13605,"position":2},"title":"Andr\u00e9 Santon : Un grand livre r\u00e9volutionnaire de Richard Wright","author":"SiNedjib","date":"08\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Andr\u00e9 Santon paru dans Masses, n\u00b0 14, avril-mai 1948, p. 33-34 On conna\u00eet les attaques dont l'\u00e9crivain noir Richard Wright est l'objet de la part des staliniens. Il a eu le tort d'abandonner le parti communiste am\u00e9ricain il y a quelques ann\u00e9es. Sa litt\u00e9rature ne saurait donc plus qu'\u00eatre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Masses-avril-1948.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13499,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/03\/frederic-stane-avec-richard-wright-romancier-noir-de-la-terreur-sous-jacente\/","url_meta":{"origin":13605,"position":3},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Stane : Avec Richard Wright, romancier noir de la terreur \u00ab\u00a0sous-jacente\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"03\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Fr\u00e9d\u00e9ric Stane paru dans Gavroche, n\u00b0 95, 20 juin 1946, p. 5 APRES-DEMAIN, la Soci\u00e9t\u00e9 des gens de lettres re\u00e7oit en son h\u00f4tel Richard Wright. J'ignore si la majorit\u00e9 des messieurs-dames que l'on rencontre ordinairement \u00e0 ces raouts savent exactement qui est Richard Wright. Peut-\u00eatre est-il charitable de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Richard-Wright.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13555,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/10\/maurice-nadeau-un-enfant-damerique\/","url_meta":{"origin":13605,"position":4},"title":"Maurice Nadeau : Un enfant d’Am\u00e9rique","author":"SiNedjib","date":"10\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Articles parus dans Combat, 11 juillet 1947, p. 2 LA r\u00e9putation de Richard Wright a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 chez nous la traduction de ses \u0153uvres. \u00ab Black Boy \u00bb (1) et \u00ab Native Son \u00bb, premier ouvrage publi\u00e9 en librairie (2), montrent que cette r\u00e9putation n'est pas usurp\u00e9e. Avec Wright, nous nous\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Richard-Wright-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14402,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/10\/18\/hugues-panassie-richard-wright-ecrivain-de-race-noire\/","url_meta":{"origin":13605,"position":5},"title":"Hugues Panassi\u00e9 : Richard Wright, \u00e9crivain de race noire","author":"SiNedjib","date":"18\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Hugues Panassi\u00e9 paru dans Les Cahiers du Sud, n\u00b0 288, 1er semestre 1948, p. 352-354 Aucun \u00e9crivain noir am\u00e9ricain ne me para\u00eet aussi dou\u00e9, aussi profond que Richard Wright, dont la venue en France, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 accueillie par une presse aussi bienveillante qu'incomp\u00e9tente, \u00e0 en juger par\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cahiers-du-Sud-1er-semestre-1948.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13608,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13605\/revisions\/13608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}