{"id":14730,"date":"2021-11-18T18:32:47","date_gmt":"2021-11-18T17:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=14730"},"modified":"2024-01-06T19:04:13","modified_gmt":"2024-01-06T18:04:13","slug":"reponse-de-maxime-rodinson-a-elements-revue-du-comite-de-la-gauche-pour-la-paix-negociee-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/11\/18\/reponse-de-maxime-rodinson-a-elements-revue-du-comite-de-la-gauche-pour-la-paix-negociee-au-moyen-orient\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse de Maxime Rodinson \u00e0 \u00c9l\u00e9ments (revue du Comit\u00e9 de la gauche pour la paix n\u00e9goci\u00e9e au Moyen-Orient)"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e9ponse de Maxime Rodinson<\/a> au questionnaire d\u2019\u00c9l\u00e9ments<\/em>, n\u00b0 5-6, 2e et 3e trimestres 1970, p. 19 et 47-48<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

le questionnaire d\u2019\u00c9l\u00e9ments<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous pensons que la crise du Proche-Orient rel\u00e8ve de deux exigences compl\u00e9mentaires : <\/p>\n\n\n\n

I \u2014 Reconna\u00eetre l’irr\u00e9ductibilit\u00e9 de la r\u00e9sistance des Palestiniens et de leur vocation nationale, sans m\u00e9conna\u00eetre pour autant la d\u00e9termination parall\u00e8le des Isra\u00e9liens \u00e0 se r\u00e9aliser nationalement dans un \u00e9tat de leur choix.<\/p>\n\n\n\n

II \u2014 Aider au d\u00e9veloppement du combat politique des forces r\u00e9volutionnaires et progressistes internationales, en particulier chez tous les peuples du Proche-Orient.<\/p>\n\n\n\n

La solution actuellement avanc\u00e9e par les organisations palestiniennes est celle d’un \u00c9tat unitaire, d\u00e9mocratique : <\/p>\n\n\n\n

I \u2014 Pourriez-vous pr\u00e9ciser votre attitude \u00e0 l’\u00e9gard de cette proposition :<\/p>\n\n\n\n

Comment envisageriez-vous les relations, de toute nature, entre les diff\u00e9rentes populations de cet \u00c9tat \u00e9ventuel.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Quels seraient, d’apr\u00e8s vous, les meilleurs moyens qui pourraient h\u00e2ter cette solution ?<\/p>\n\n\n\n

II \u2014 S’il s’av\u00e8re que cet \u00c9tat unitaire n’est pas r\u00e9alisable sans l’assentiment de la grande masse des travailleurs isra\u00e9liens, on peut s’attendre \u00e0 un conflit de longue dur\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ne pensez-vous pas que la poursuite d’un tel conflit risque de prolonger l’emprise des imp\u00e9rialismes sur la r\u00e9gion ? <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ne pensez-vous pas que la poursuite d’un tel conflit risque de prolonger les antagonismes nationaux et de freiner la mobilisation r\u00e9volutionnaire des masses arabes et isra\u00e9liennes ?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Maxime RODINSON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maxime Rodinson n\u00e9 \u00e0 Paris en 1915. Sociologue et orientaliste. S\u00e9journe pendant sept ans au Proche-Orient. Biblioth\u00e9caire \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale charg\u00e9 des livres orientaux. Puis directeur d’\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole pratique des Hautes \u00c9tudes (Sorbonne). Enseigne l’\u00e9thiopien et le sud-arabique anciens ainsi que l’ethnologie du Proche-Orient. A dirig\u00e9 la revue \u00ab\u00a0Moyen-Orient\u00a0\u00bb. Auteur de \u00ab\u00a0Isra\u00ebl et le refus arabe<\/a>\u00ab\u00a0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je r\u00e9ponds \u00e0 votre derni\u00e8re circulaire encore que les questions soient effectivement mal pos\u00e9es et dans un vocabulaire assez peu ad\u00e9quat. Par exemple la phrase \u00ab\u00a0la crise du Proche-Orient rel\u00e8ve de deux exigences compl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb n’a aucun sens en bonne logique. N\u00e9anmoins, comme ce questionnaire fait allusion (on ne peut dire plus) \u00e0 des probl\u00e8mes importants, je vais essayer de r\u00e9pondre sur ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n

Il n’est nullement s\u00fbr que l\u2019\u00c9tat unitaire et d\u00e9mocratique palestinien soit jamais r\u00e9alis\u00e9. Par cons\u00e9quent, il est difficile \u00ab\u00a0d’envisager les relations entre les diff\u00e9rentes populations de cet \u00c9tat\u00a0\u00bb. C’est simplement un projet qui r\u00e9pondrait \u00e0 une pacification id\u00e9ale entre les deux \u00e9l\u00e9ments de population qui se disputent la terre palestinienne. Simplement, on peut dire que, pour que ce projet soit parfaitement \u00e9quitable, il faudrait que ces deux \u00e9l\u00e9ments de population soient maintenus dans des relations de parfaite \u00e9galit\u00e9. Entre autres choses, cela implique que des mesures soient prises d\u00e8s le d\u00e9but pour emp\u00eacher l’oppression de l’une par l’autre, que ce soit par des moyens \u00e9conomiques, politiques ou autres. En particulier, \u00e9videmment, il me semble qu’il faudrait que chacune des deux populations dispose de structures permettant d’exprimer collectivement ses aspirations et de d\u00e9fendre collectivement ses int\u00e9r\u00eats. C’est ce que pour le moment, n’admet parmi les mouvements palestiniens que le Front Populaire et D\u00e9mocratique de Lib\u00e9ration de la Palestine (F.P.D.L.P.). Mais les programmes peuvent \u00e9voluer.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire a la mauvaise habitude de ne pas se conformer aux exigences morales, esth\u00e9tiques, etc. des hommes. Par cons\u00e9quent il n’est nullement s\u00fbr que l’id\u00e9al en question se r\u00e9alise. Il n’est pourtant pas inutile de le mentionner sans arr\u00eat, car cela pourrait pousser la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 s’en inspirer un tout petit peu et c’est d\u00e9j\u00e0 beaucoup. Le grand obstacle \u00e0 une solution de ce type me parait \u00eatre la sup\u00e9riorit\u00e9 militaire absolue de l\u2019\u00c9tat d’Isra\u00ebl qui emp\u00eache ses habitants dans leur g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de rechercher quelque solution que ce soit de ce genre, remettant en cause au moins partiellement des situations acquises ou conquises. La solution la plus \u00e9quitable possible dans l’\u00e9tat actuel des choses ne peut \u00eatre qu’un compromis. Or les compromis ne peuvent \u00eatre envisag\u00e9s que quand aucun des deux partenaires ne dispose d’une sup\u00e9riorit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n

Je crois qu’il faut insister sur le fait que passe toujours sous silence votre Comit\u00e9 ainsi que beaucoup de Comit\u00e9s analogues, ce qui les rend totalement sans influence sur l’opinion arabe, c’est que l’origine du probl\u00e8me se trouve dans l’empi\u00e8tement sioniste sur la Palestine arabe. Ce n’est nullement une affirmation de propagande politique que de dire que la Palestine en 1880 \u00e9tait aussi arabe que la France est fran\u00e7aise. Ce n’est nullement une affirmation de propagande ou p\u00e9jorative que de dire que le sionisme en voulant cr\u00e9er un \u00c9tat juif sur cette terre arabe a d\u00e9clench\u00e9 une suite de r\u00e9actions en cha\u00eene dont nous voyons maintenant l’aboutissement. Aucun comit\u00e9, ni aucun mouvement qui ne reconna\u00eet pas ce fait \u00e9l\u00e9mentaire ne peut avoir d’influence aupr\u00e8s de l’opinion publique arabe alors pourtant que, ce fait admis, tout est possible aupr\u00e8s de ladite opinion. D’un autre point de vue, il me semble que la conclusion \u00e0 tirer de ce fait \u00e9l\u00e9mentaire est que la responsabilit\u00e9 principale de l’\u00e9tablissement d’une juste solution retombe sur les Isra\u00e9liens.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’emprise des imp\u00e9rialismes sur la r\u00e9gion\u00a0\u00bb ne d\u00e9coule pas du conflit mais du caract\u00e8re sous-d\u00e9velopp\u00e9 de la r\u00e9gion. Il est vrai que l\u2019\u00c9tat d’Isra\u00ebl ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme sous-d\u00e9velopp\u00e9 et que n\u00e9anmoins l’emprise (accept\u00e9e) des imp\u00e9rialismes est forte sur lui par suite de la situation o\u00f9 s’est plac\u00e9 le mouvement sioniste et l\u2019\u00c9tat qui en est la concr\u00e9tisation en s’ins\u00e9rant dans le monde arabe sous-d\u00e9velopp\u00e9. Assur\u00e9ment la fin du conflit permettrait peut-\u00eatre une voie de d\u00e9veloppement qui pourrait limiter au moins cette emprise. <\/p>\n\n\n\n

Il est vrai que dans un tel conflit, qui est de type national, l’\u00e9l\u00e9ment nationaliste a forc\u00e9ment la priorit\u00e9. D’un autre c\u00f4t\u00e9, il est vrai aussi que le mouvement palestinien, secouant les masses arabes dans leur profondeur, donnant un exemple de mouvement populaire, peut servir de d\u00e9tonateur \u00e0 toute une s\u00e9rie de mouvements pouvant prendre des allures \u00e9ventuellement tr\u00e8s r\u00e9volutionnaires. D’autre part, il est clair qu’en Isra\u00ebl aussi le probl\u00e8me national prime et rend difficile toute \u00e9volution progressive de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Je compte que mon texte sera exactement reproduit sans coupures ni modifications qui me forceraient \u00e0 protester par tous les moyens en mon pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Maxime RODINSON<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9ponse de Maxime Rodinson au questionnaire d\u2019\u00c9l\u00e9ments, n\u00b0 5-6, 2e et 3e trimestres 1970, p. 19 et 47-48<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[1303,4831,385,480,556,575,765,858,905,4832,1080],"class_list":["post-14730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revues","tag-1303","tag-comite-de-la-gauche-pour-la-paix-negociee-au-moyen-orient","tag-elements","tag-gauche","tag-imperialisme","tag-israel","tag-maxime-rodinson","tag-nationalisme","tag-palestine","tag-questionnaire","tag-sionisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-3PA","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20100,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/10\/10\/israelo-arabe\/","url_meta":{"origin":14730,"position":0},"title":"Un grand d\u00e9bat public isra\u00e9lo-arabe \u00e0 Paris organis\u00e9 par le Comit\u00e9 International de la Gauche pour la Paix au Moyen-Orient","author":"SiNedjib","date":"10\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Article sign\u00e9 F. R. paru dans \u00c9l\u00e9ments, revue du Comit\u00e9 de la gauche pour la paix n\u00e9goci\u00e9e au Moyen-Orient, n\u00b0 4, 1er trimestre 1970, p. 76-79 Uri Avnery in 1965 (source)Lotfallah Soliman en 1977 (source) Le Comit\u00e9 International de la Gauche pour la Paix au Moyen-Orient a organis\u00e9 \u00e0 Paris\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Uri_Avneri_1965-11-01.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Uri_Avneri_1965-11-01.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Uri_Avneri_1965-11-01.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Uri_Avneri_1965-11-01.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20209,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/10\/20\/marcuse-4\/","url_meta":{"origin":14730,"position":1},"title":"Herbert Marcuse et le probl\u00e8me de la paix au Moyen-Orient","author":"SiNedjib","date":"20\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans El\u00e9ments, revue du Comit\u00e9 de la gauche pour la paix n\u00e9goci\u00e9e au Moyen-Orient, n\u00b0 1, d\u00e9cembre 1968, p. 22-23 Herbert Marcuse (source) Nous avons estim\u00e9 int\u00e9ressant de publier un extrait d'un d\u00e9bat qui s'est tenu en juillet 1967 \u00e0 Berlin et auquel participaient notamment, outre Marcuse, Rudi\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24214,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/22\/israel-6\/","url_meta":{"origin":14730,"position":2},"title":"Isra\u00ebl et la gauche","author":"SiNedjib","date":"22\/09\/2024","format":false,"excerpt":"D\u00e9bat dirig\u00e9 par Jean-Claude Kerbourc'h avec Claude Lanzmann, Olivier Revault d'Allonnes, Maxime Rodinson et Pierre Vidal-Naquet, paru dans Combat, 22 juin 1967 Un d\u00e9bat dirig\u00e9 par J.-Claude Kerbourc'h et la participation de Olivier Revault d'Allonnes Claude Lanzmann Maxime RodinsonPierre Vidal-Naquet Le conflit isra\u00e9lo-arabe a enfonc\u00e9 un coin dans la gauche\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Combat-22-juin-1967.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Combat-22-juin-1967.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Combat-22-juin-1967.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24242,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/21\/rodinson-4\/","url_meta":{"origin":14730,"position":3},"title":"Maxime Rodinson : Si j’\u00e9tais arabe…","author":"SiNedjib","date":"21\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Discours de Maxime Rodinson paru dans France Observateur, 15e ann\u00e9e, n\u00b0 724, 19 mars 1964, p. 10 ; suivi de \"Nos lecteurs \u00e9crivent\", France Observateur, n\u00b0 725, 26 mars 1964 ; \"Nos lecteurs \u00e9crivent\" et \"Les \u00e9tudiants juifs r\u00e9pondent\", France Observateur, n\u00b0 726, 2 avril 1964 ; Maxime Rodinson, \"Nationalisme\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/France-Observateur-28-mai-1964.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20091,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/10\/09\/vidal-naquet\/","url_meta":{"origin":14730,"position":4},"title":"Pierre Vidal-Naquet : La Gauche devant les Palestiniens. \u00c9quilibrer soutien et critique","author":"SiNedjib","date":"09\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Pierre Vidal-Naquet paru dans \u00c9l\u00e9ments, revue du Comit\u00e9 de la gauche pour la paix n\u00e9goci\u00e9e au Moyen-Orient, nos 5-6, 2e et 3e trimestres 1970, p. 49-50 (Source) Pierre VIDAL-NAQUET : N\u00e9 \u00e0 Paris en 1930, agr\u00e9g\u00e9 d'Histoire, a enseign\u00e9 au lyc\u00e9e d'Orl\u00e9ans et aux facult\u00e9s des Lettres de\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20109,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/10\/11\/rodinson-editorial\/","url_meta":{"origin":14730,"position":5},"title":"Maxime Rodinson : \u00e9ditorial du premier Bulletin du Groupe de recherche et d’action pour le r\u00e8glement du probl\u00e8me palestinien","author":"SiNedjib","date":"11\/10\/2023","format":false,"excerpt":"\u00c9ditorial de Maxime Rodinson paru dans le Bulletin du Groupe de recherche et d'action pour le r\u00e8glement du probl\u00e8me palestinien, n\u00b0 1, 1968, p. 1-4 Maxime Rodinson en 1970 (source) Nous l'avons dit souvent depuis bient\u00f4t un an, mais de l'avoir beaucoup r\u00e9p\u00e9t\u00e9, ce n'en est pas devenu plus faux,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9b\/Maxime_Rodinson_%281970%29.jpg\/800px-Maxime_Rodinson_%281970%29.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14730"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20969,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions\/20969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}