{"id":15127,"date":"2021-12-28T10:34:55","date_gmt":"2021-12-28T09:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=15127"},"modified":"2026-03-24T18:28:12","modified_gmt":"2026-03-24T17:28:12","slug":"algerie-impressions-de-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/28\/algerie-impressions-de-voyage\/","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie : impressions de voyage"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans Informations ouvri\u00e8res<\/em>, n\u00b0 1103, semaine du 22 au 29 avril 1983<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

ARRIV\u00c9E \u00e0 Alger. Ce qui frappe d’abord, c’est la foule dense qui se presse dans les rues et les grandes art\u00e8res de la capitale alg\u00e9rienne. La d\u00e9mographie devient un probl\u00e8me essentiel : la population a doubl\u00e9 depuis 1962, date de la proclamation de l’ind\u00e9pendance du pays ; 60 % de la population a moins de 20 ans. Ce sont donc les jeunes, et principalement des hommes, que l’on voit dans les rues, \u00ab\u00a0attendant\u00a0\u00bb, d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s, debout contre les murs, discutant \u00e0 haute voix entre eux. Sont-ils au ch\u00f4mage ? D’autres, plus \u00e2g\u00e9s, sont l\u00e0 aussi, d\u00e9ambulant sur les trottoirs. Font-ils partie, comme nous l’affirme le chauffeur de taxi, de ceux qui, ayant \u00ab point\u00e9 \u00bb \u00e0 leur travail, s’en retournent \u00e0 l’ext\u00e9rieur pour faire leurs courses (on dit \u00ab faire la cha\u00eene \u00bb<\/em> dans le langage d’ici) ? Les courses, les achats divers, constituent le principal sujet de pr\u00e9occupation de la masse des Alg\u00e9riens : attentes interminables, raret\u00e9 de certains produits de base (\u0153ufs, ampoules, bananes\u2026) qui, \u00ab miraculeusement \u00bb, r\u00e9apparaissent brusquement sur le march\u00e9. C’est alors la ru\u00e9e vers tel ou tel point de la ville o\u00f9 la rumeur indique \u00ab\u00a0que c’est l\u00e0 que vient d’arriver\u00a0\u00bb<\/em> l’objet tant d\u00e9sir\u00e9. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Un rapide passage sur les march\u00e9s nous renseigne sur les prix et le type de denr\u00e9es distribu\u00e9es : 10 dinars (environ 9 F) pour des pommes microscopiques, de la taille d’une cl\u00e9mentine ; tr\u00e8s peu de fruits, surtout des f\u00e8ves, des haricots et des artichauts, et pas du tout de tomates, (\u00ab\u00a0Ce n’est pas la saison\u00a0\u00bb<\/em>, tente de nous expliquer un vendeur). Les prix de l’habillement sont \u00e9galement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab jeans \u00bb en particulier, tr\u00e8s demand\u00e9s par les jeunes, atteignent des prix astronomiques : 300 F, 400 F, 500 F\u2026 Comment, dans ces conditions, vivre d\u00e9cemment, lorsque l’on sait qu’un salaire moyen est de l’ordre de 2 000 francs par mois ?<\/p>\n\n\n\n

Le \u00ab syst\u00e8me D \u00bb<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Il faut donc se \u00ab d\u00e9brouiller \u00bb. Fleurissent alors le \u00ab syst\u00e8me D \u00bb, les combinaisons, r\u00e9seaux et march\u00e9s parall\u00e8les en tout genre. Conna\u00eetre quelqu’un qui conna\u00eet quelqu’un qui peut se procurer cela\u2026 est la r\u00e8gle \u00e9rig\u00e9e en syst\u00e8me. D’innombrables histoires circulent sur ce genre de trafics permettant l’\u00e9tablissement de solides fortunes au vu et au su de tous (les grosses voitures, qui co\u00fbtent 25 millions \u00e0 Alger, se remarquent forc\u00e9ment !). Et cela dans un r\u00e9gime qui parle de \u00ab socialisme \u00bb \u00e0 longueur de colonnes du quotidien unique (El Moudjahid<\/em>), ou lors du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de 20 heures, qui se r\u00e9sume \u00e0 un impressionnant d\u00e9fil\u00e9 de ministres ou sous-secr\u00e9taires d\u2019\u00c9tat coupeurs de rubans\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Alger<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ce soir, notre interlocuteur nous raconte comment, par simple d\u00e9sint\u00e9r\u00eat de l’administration pour la bonne marche des entrep\u00f4ts frigorifiques, les activit\u00e9s de la p\u00eache se ralentissent et \u00ab les poissons meurent de vieillesse au large des c\u00f4tes \u00bb<\/em>. La comparaison jaillit, s’impose dans la discussion, le plus naturellement du monde, avec la Pologne \u00ab o\u00f9 la classe ouvri\u00e8re a l\u00e0-bas aussi, soi-disant, le pouvoir\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Matraques et gaz lacrymog\u00e8nes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Paris, on nous avait affirm\u00e9 qu’un effort avait \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 \u00ab sur le plan culturel \u00bb<\/em>. Dans les librairies du centre de la ville, la moiti\u00e9 des rayonnages sont vides, les autres sont souvent remplis d’un m\u00eame ouvrage. La SNED (Soci\u00e9t\u00e9 nationale d’\u00e9dition), qui a le monopole d’\u00e9dition et de distribution, se taille la part du lion dans les livres expos\u00e9s. Et pourtant, quelle soif de connaissances, de culture dans la jeunesse et le peuple alg\u00e9rien ! <\/p>\n\n\n\n

Illustrant ce propos, un enseignant nous raconte comment, l’an dernier, la foire du livre d’Alger a \u00e9t\u00e9 envahie par des dizaines de milliers de personnes. Des stands entiers furent litt\u00e9ralement pris d’assaut\u2026 et brutalement d\u00e9gag\u00e9s par les forces de r\u00e9pression \u00e0 coups de matraques et de gaz lacrymog\u00e8nes. <\/p>\n\n\n\n

Femmes voil\u00e9es et v\u00eatues de leurs ha\u00efks blancs, femmes habill\u00e9es \u00ab \u00e0 l’europ\u00e9enne \u00bb, qui pressent le pas dans les rues sous le regard agressif des badauds : autre question, et non des moindres, celle de la condition de la femme. Chacun garde en m\u00e9moire la bataille livr\u00e9e \u2014 avec succ\u00e8s \u2014 contre le Code de la famille que voulait imposer le gouvernement. Le probl\u00e8me, aujourd’hui encore, est loin d’\u00eatre r\u00e9gl\u00e9, d’autres projets sont en pr\u00e9paration. Pr\u00e9sente \u00e9galement dans les discussions, la revendication de la langue berb\u00e8re toujours ni\u00e9e dans les faits, le ph\u00e9nom\u00e8ne de \u00ab retour \u00e0 la Mosqu\u00e9e \u00bb<\/em> qui touche la jeunesse. Autant de questions, de probl\u00e8mes qui assaillent la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne et auxquels le gouvernement actuel ne r\u00e9pond que par le renforcement de la surveillance polici\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Sur la route qui conduit \u00e0 l’a\u00e9roport, le regard est attir\u00e9 par un gigantesque monument qui domine toute la ville d’Alger. \u00c9difi\u00e9 par les Canadiens, il perp\u00e9tue le souvenir des \u00ab martyrs \u00bb tomb\u00e9s au cours de la guerre d’ind\u00e9pendance. Des dizaines de milliers d’hommes, de femmes ont vers\u00e9 leur sang pour une soci\u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e de toute exploitation et de toute oppression nationale et sociale. <\/p>\n\n\n\n

A la veille du 30e anniversaire du soul\u00e8vement du 1er novembre 1954, ces aspirations restent d’actualit\u00e9 dans l’Alg\u00e9rie ind\u00e9pendante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans Informations ouvri\u00e8res, n\u00b0 1103, semaine du 22 au 29 avril 1983 ARRIV\u00c9E \u00e0 Alger. Ce qui frappe d’abord, c’est la foule dense qui se presse dans les rues et les grandes art\u00e8res de la capitale alg\u00e9rienne. La d\u00e9mographie devient un probl\u00e8me essentiel : la population a doubl\u00e9 depuis 1962, date de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[55,112,298,562,912,4434,1017,1005],"class_list":["post-15127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-55","tag-algerie","tag-code-de-la-famille","tag-informations-ouvrieres","tag-parti-communiste-internationaliste","tag-printemps-berbere","tag-religion","tag-repression"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-3VZ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17595,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/12\/12\/algerie-lutte-contre-les-fleaux-sociaux-le-vrai-fleau-cest-la-bourgeoisie\/","url_meta":{"origin":15127,"position":0},"title":"Alg\u00e9rie : Lutte contre les \u00ab\u00a0fl\u00e9aux sociaux\u00a0\u00bb. Le vrai fl\u00e9au, c’est la bourgeoisie !","author":"SiNedjib","date":"12\/12\/2022","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 34, 15 septembre-15 octobre 1979, p. 3-4 D\u00e9but septembre, \u00e9tait d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 Alger une vaste campagne pour lutter contre la d\u00e9linquance et la malpropret\u00e9 dans la ville. Cette campagne devait s'\u00e9tendre aux villes d'Oran, de Constantine, etc., les jours suivant. De m\u00eame,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3762,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/03\/lettre\/","url_meta":{"origin":15127,"position":1},"title":"Lettre d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"03\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Lettre publi\u00e9e dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 28, avril 1964, p. 11 Lettre d'Alg\u00e9rie : \"... Il semble que l'activit\u00e9 intellectuelle se d\u00e9veloppe un peu ici mais c'est assez orient\u00e9 selon les id\u00e9es de Frantz Fanon, la revendication des peuples sous-d\u00e9velopp\u00e9s, mort \u00e0 l'Europe, vive l'Arabisme, ce n'est pas tellement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Informations-Correspondance-Ouvri%C3%A8res-avril-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14209,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/10\/02\/les-evenements\/","url_meta":{"origin":15127,"position":2},"title":"Les \u00e9v\u00e9nements","author":"SiNedjib","date":"02\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Article paru dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 1, octobre 1961, p. 1 et 17. Il est difficile de d\u00e9m\u00ealer dans l'\u00e9cheveau des \u00e9v\u00e9nements leur importance r\u00e9elle, leur sens, et d'en tirer des perspectives, m\u00eame relativement proches. Les man\u0153uvres du gouvernement, sur tous les plans (Alg\u00e9rie, Int\u00e9rieur, et international) le jeu\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Informations-Correspondance-Ouvrieres-octobre-1961.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14929,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/04\/maho-tope-a-propos-dune-campagne-dassainissement-en-algerie\/","url_meta":{"origin":15127,"position":3},"title":"Maho-Tope : A propos d’une campagne d’assainissement en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"04\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Maho-Tope paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 334, 29 novembre 1979, p. 3 En France, les commentateurs \"autoris\u00e9s\" parlent volontiers d'une lib\u00e9ralisation pour qualifier l'\u00e9volution de l'Alg\u00e9rie depuis la mort de Boum\u00e9diene. Jamais cette notion de lib\u00e9ralisme ne parut aussi ambigu\u00eb. En effet, si l'on consid\u00e8re le lib\u00e9ralisme\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-monde-libertaire-29-novembre-1979.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12855,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/06\/06\/la-revolution-algerienne-et-sa-direction-2\/","url_meta":{"origin":15127,"position":4},"title":"La r\u00e9volution alg\u00e9rienne et sa direction (2)","author":"SiNedjib","date":"06\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Article paru dans Informations ouvri\u00e8res, n\u00b0 569, du 21 juin au 28 juin 1972, p. 8 Les conditions dans lesquelles l'Alg\u00e9rie a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'ind\u00e9pendance politique, le 5 juillet 1962, ont \u00e9t\u00e9 telles que l'imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais et international avait suffisamment de garanties quant au maintien des bases essentielles de sa\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Informations-ouvrieres-21-juin-1972.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17250,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/10\/17\/il-y-a-20-ans-le-17-octobre-1961-les-algeriens-manifestaient-seuls-a-paris\/","url_meta":{"origin":15127,"position":5},"title":"Il y a 20 ans, le 17 octobre 1961, les Alg\u00e9riens manifestaient seuls \u00e0 Paris","author":"SiNedjib","date":"17\/10\/2022","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans Lutte ouvri\u00e8re, n\u00b0 698, 17 octobre 1981, p. 10-11 QUELQUES mois avant la fin de la guerre d'Alg\u00e9rie, le 17 octobre 1961, plusieurs dizaines de milliers d'Alg\u00e9riens manifestaient dans les rues de Paris contre le couvre-feu, l'interdiction qui leur \u00e9tait faite de sortir le soir apr\u00e8s 20\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/repression-algeriens.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20937,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions\/20937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}