{"id":15286,"date":"2022-01-12T07:06:28","date_gmt":"2022-01-12T06:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=15286"},"modified":"2024-01-06T18:27:07","modified_gmt":"2024-01-06T17:27:07","slug":"pablo-rouy-carte-de-sejour-rachid-la-petite-bique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/01\/12\/pablo-rouy-carte-de-sejour-rachid-la-petite-bique\/","title":{"rendered":"Pablo Rouy : Carte de S\u00e9jour. Rachid, la petite bique"},"content":{"rendered":"\n

Article de Pablo Rouy paru dans Gai Pied Hebdo<\/em>, n\u00b0 275, du 20 au 26 juin 1987, p. 26-27<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Rachid Taha, le chanteur-leader de Carte de S\u00e9jour est un vieux pote \u00e0 moi. On s’est flash\u00e9 dans les ann\u00e9es 80, quand son groupe donnait des concerts en banlieue parisienne. Grand d\u00e9conneur et provocateur en diable, Rachid parle avec humour et sans ambage de la situation des Arabes en France, du code de la nationalit\u00e9, et d’homosexualit\u00e9. Tout \u00e0 fait le genre d’amant arabe dont on r\u00eave !<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Les biques<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Est-ce que je suis un beur ? \u00bb me dit Rachid. \u00ab Je r\u00e9ponds par la phrase d’un copain : \u00ab J’ai d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 \u00eatre arabe \u00e0 l’endroit. Comment veux-tu que je sois arabe \u00e0 l’envers ! Le mot beur, je m’en fous. Les m\u00e9dias ont besoin d’\u00e9tiquettes, mais \u00e7a fait des ann\u00e9es qu’on emploie ce mot en banlieue. Entre nous, on s’appelle des bique<\/em>s, comme vous des p\u00e9d\u00e9s. Carte de S\u00e9jour n’est pas un groupe beur, mais bar <\/em>! (Rires<\/em>.) En arabe, bar <\/em>veut dire le puits o\u00f9 on se d\u00e9salt\u00e8re quand on a soif. Ceux qu’on appelle la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ont les m\u00eames envies, les m\u00eames plaisirs que tout le monde, mais on leur refuse tout \u00e0 cause de leur gueule. Il faut arr\u00eater cette haine entretenue par les m\u00e9dias, les partis et les journalistes comme Louis Pauwels. Depuis la mort de Coluche, h\u00e9las, il n’y a plus personne pour gueuler contre \u00e7a ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

SOS Racismes<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab On va jouer \u00e0 leur f\u00eate du 20 juin\u2026 \u00e0 condition de ne pas \u00eatre en play-back ! SOS est une \u00ab assoce \u00bb antiraciste, comme le MRAP, la LICRA ou la Ligue des droits de l’homme. Les autres sont peut-\u00eatre moins branch\u00e9s ou moins m\u00e9diatiques, mais elles font du bon boulot aussi. On ne veut pas quand m\u00eame qu’avec SOS ce soit la quinzaine du beur (rires<\/em>) ou la semaine de l’immigration ! J’aimerais un mouvement antiraciste, plus puissant, sans classifications et avec des positions plus claires. De toute fa\u00e7on, ce n’est pas le moment de baisser les bras. Le climat n’a pas chang\u00e9, le racisme est plus en demi-teinte. Maintenant on s’attaque aux gens atteints de sida. Les d\u00e9lires de Pasqua et Le Pen servent \u00e0 diviser et faire peur aux gens pour qu’ils ne baisent plus. Sans doute qu’ils ne veulent pas que leurs femmes les trompent avec des Noirs ou des Arabes. Je viens de me faire traiter de p\u00e9d\u00e9 en concert quand j’ai chant\u00e9 Ramsa<\/em>. J’ai dit : \u00ab Oui, je d\u00e9dicace cette chanson \u00e0 tous les homosexuels ! \u00bb Bient\u00f4t, je vais chanter This is a gay song<\/em> pour This is a ra\u00ef song<\/em> ! (rires<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Le code de nationalit\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le code de la nationalit\u00e9 ? \u00bb C’est l’arbre qui cache la for\u00eat. Crois-tu que Pasqua est digne d’\u00eatre fran\u00e7ais ? (Rires<\/em>.) Ce gouvernement veut mettre la population dans des ghettos avec des vrais et des faux Fran\u00e7ais. C’est encore une fa\u00e7on de liquider des individus comme on le fait d\u00e9j\u00e0 en emp\u00eachant les Arabes de se loger, ou de trouver un travail, \u00e0 cause de leur faci\u00e8s. On veut les d\u00e9go\u00fbter pour qu’ils se barrent de France ! Je suis d’accord avec ceux qui r\u00e9clament le droit de vote pour les immigr\u00e9s aux \u00e9lections municipales, comme \u00e7a se passe en Hollande. M\u00eame si on dit qu’on n’en a rien \u00e0 foutre de la politique, il faut que les beurs s’inscrivent et votent aux \u00e9lections. La seule fa\u00e7on de montrer son d\u00e9go\u00fbt ici, c’est de voter. Je pense que la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration aura moins de probl\u00e8mes. J’ai fait un b\u00e9b\u00e9 avec ma copine fran\u00e7aise, c’est pour \u00e7a qu’on a appel\u00e9 notre dernier album 2 1\/2<\/em>. Nos parents \u00e9taient les facteurs de production, nous on est consid\u00e9r\u00e9 comme les facteurs de d\u00e9linquance ! (Rires.) La mont\u00e9e de l’Islam ? Il n’y a pas d’ascenseur l\u00e0-bas ! (Rires<\/em>.) En fait, l’int\u00e9grisme est partout. Dans les pays arabes, mais ici aussi. Les gens veulent \u00eatre assist\u00e9s. Ils sont masos ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La pop fran\u00e7aise<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pas terrible ! Le son est meilleur. Les Fran\u00e7ais copient les Anglais, mais ne m\u00e9langent pas beaucoup leurs musiques. Contrairement aux Anglais qui, depuis d\u00e9j\u00e0 pas mal de temps, int\u00e8grent les musiques hindoues, pakistanaises, black ou jama\u00efcaines. On ne peut pas dire qu’on entend Fella autant que St\u00e9phanie ! Il reste beaucoup de travail \u00e0 faire sur les mentalit\u00e9s. Carte de S\u00e9jour a du mal \u00e0 passer dans les radios, bizarre ! On est pourtant tout pr\u00eats \u00e0 passer dans \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9 \u00e0 forte audience. Si c’est le seul moyen de se faire conna\u00eetre, pourquoi pas ! Le rock anglais a un contenu social, pas le fran\u00e7ais. T\u00e9l\u00e9phone, Indochine, \u00e0 la limite, c’est hard par rapport \u00e0 tous les autres ! (Rires<\/em>.) Apr\u00e8s tout, ils n’ont peut-\u00eatre rien \u00e0 dire, ou bien pr\u00e9f\u00e8rent-ils les chansons d’amour ? C’est vrai que s’appeler Carte de S\u00e9jour et faire de la bonne musique, c’est d\u00e9j\u00e0 une provocation ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Douce France<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab C’est une chanson \u00e9mouvante, une chanson d’espoir. Nous l’avions chant\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re f\u00eate des potes \u00e0 la Concorde, avant de l’enregistrer. Et comme Jack Lang et Charles Trenet \u00e9taient partants, nous l’avons fait distribuer \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de l’Assembl\u00e9e nationale. Ils n’ont jamais le temps d’acheter des disques, alors on leur a rendu ce petit service, pour leur dire qu’on existe. Voil\u00e0, c’est une pi\u00e8ce \u00e0 ajouter au dossier sur le code de nationalit\u00e9 ! Mais je suis un saltimbanque. Je ne veux pas prendre la t\u00eate des gens avec des chansons \u00e0 message. Et puis on n’est pas toujours sinc\u00e8re, on se trompe. En fait, mes chansons sont assez ombrageuses. Dans mon dernier album 2 1\/2<\/em>, je r\u00e9habilite le Ra\u00ef quand il \u00e9tait chant\u00e9 par les femmes. Elles parlaient de sexe et d’alcool. \u00c7a avait une autre port\u00e9e, que lorsqu’un type le chante. Car lui, il est libre de sortir, d’aller dans les bars. Alors que pour une femme arabe, c’\u00e9tait une vraie provocation. Je parle des flics aussi, comme dans tous mes disques, parce que c’est un probl\u00e8me civique et chronique. Vraiment si cette loi sur le code de nationalit\u00e9 passe un jour, j’esp\u00e8re que tout le monde va se mobiliser, et pas seulement nous. La violence peut \u00eatre un cri\u2026<\/p>\n\n\n\n

Les p\u00e9d\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Qu’est-ce qu’ils ont les p\u00e9d\u00e9s ? Ils sont malheureux ? Ils veulent qu’on les aime ? (Rires<\/em>.) Ma litt\u00e9rature pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, c’est Jean Genet qui \u00e9crit comme un Oriental, et tous les po\u00e8mes orientaux qui ne parlent que de \u00e7a ! Un proverbe arabe dit : \u00ab Rien ne vaut le dos d’un homme et le ventre d’une femme (rires<\/em>). La litt\u00e9rature arabe, en particulier les soufis, \u00e9voque tr\u00e8s souvent les histoires d’amour entre hommes. Mais le mot homosexuel est aussi un mot pour d\u00e9signer une minorit\u00e9. Pourquoi l’h\u00e9t\u00e9rosexuel ne serait-il pas aussi une minorit\u00e9 ! C’est la soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9signe ce qui est permis. Quand on est un homme libre, on essaie tout. J’ai tout essay\u00e9 : j’ai bais\u00e9 avec des mecs il y a tr\u00e8s longtemps, quand j’\u00e9tais m\u00f4me, et m\u00eame plus grand ! (Rires<\/em>.) Je n’y prenais pas de plaisir. \u00c7a ne m’int\u00e9ressait pas. Il faut une histoire d’amour, de l’\u00e9motion, de la sensibilit\u00e9. On peut \u00eatre homosexuel sans passer \u00e0 l’acte. Est-ce que l’homosexualit\u00e9 n’est qu’un acte ? Non ! L’homosexualit\u00e9 dans les pays arabes est tr\u00e8s pratiqu\u00e9e, mais \u00e0 la limite elle est forc\u00e9e, puisque les femmes ne sortent pas. Un peu comme dans les prisons. \u00catre h\u00e9t\u00e9ro \u00e0 100 %, \u00e7a ne veut rien dire ! Se branler, c’est pas de l’homosexualit\u00e9, franchement ! Avec qui tu baises ? Avec ta main ! Tous les Arabes ne sont pas homosexuels. Mais l’h\u00e9t\u00e9rosexualit\u00e9, c’est quoi ? De la psychanalyse ! Si personne n’avait de r\u00e9ticences, il n’y aurait plus de probl\u00e8mes. Le film My Beautiful Laundrette<\/em> est g\u00e9nial l\u00e0-dessus. Pourquoi les Fran\u00e7ais ne font pas des films comme \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis
entre deux pastis
par Pablo ROUY<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Pablo Rouy paru dans Gai Pied Hebdo, n\u00b0 275, du 20 au 26 juin 1987, p. 26-27 Rachid Taha, le chanteur-leader de Carte de S\u00e9jour est un vieux pote \u00e0 moi. On s’est flash\u00e9 dans les ann\u00e9es 80, quand son groupe donnait des concerts en banlieue parisienne. Grand d\u00e9conneur et provocateur en diable, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[56,146,3584,4933,457,4932,3510,570,4697,4934,3647,985],"class_list":["post-15286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-56","tag-arabes","tag-beurs","tag-carte-de-sejour","tag-france","tag-gai-pied-hebdo","tag-homosexualite","tag-interview","tag-musique","tag-pablo-rouy","tag-rachid-taha","tag-racisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-3Yy","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3323,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/01\/21\/mimouni-algerie\/","url_meta":{"origin":15286,"position":0},"title":"Rachid Mimouni : L’Alg\u00e9rie traumatis\u00e9e","author":"SiNedjib","date":"21\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Extraits de l'entretien de Rachid Mimouni avec Thierry Fabre et Olivier Mongin, Esprit, n\u00b0 152-153, juillet-ao\u00fbt 1989, p. 72-74. Olivier Mongin : Est-ce que ce retour \u00e0 une m\u00e9moire que tu revendiques sans nostalgie peut \u00eatre partag\u00e9 par le jeune urbain qui a rompu tous les fils avec le pass\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1989_71.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28134,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/19\/a-lyon-des-femmes-maghrebines-immigrees\/","url_meta":{"origin":15286,"position":1},"title":"\u00c0 Lyon : des femmes maghr\u00e9bines immigr\u00e9es","author":"SiNedjib","date":"19\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans Des femmes en mouvements, n\u00b0 5, mai 1978 photo Belkhtibia un mouvement s'amorce, \u00e0 Lyon, \u00e0 Paris. Nous sommes une quinzaine d'immigr\u00e9es de 20 \u00e0 25 ans qui commen\u00e7ons \u00e0 nous r\u00e9unir. En ce moment, nous voulons rencontrer des femmes qui se regroupent dans le 7e arrondissement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/femmes-immigrees-1978.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/femmes-immigrees-1978.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/femmes-immigrees-1978.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":28103,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/14\/8-mars-journees-des-femmes\/","url_meta":{"origin":15286,"position":2},"title":"8 mars : journ\u00e9e des femmes","author":"SiNedjib","date":"14\/02\/2026","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration parue dans Al-Ittihad, mars 1980 Le 8 mars, journ\u00e9e des femmes, journ\u00e9e de lutte et de mobilisation, journ\u00e9e de solidarit\u00e9 internationale, nous appelons les femmes immigr\u00e9es \u00e0 se retrouver dans la rue sous une m\u00eame banderole en tant que partie prenante du mouvement de lib\u00e9ration des femmes. La condition\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/al-ittihad-1980.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/al-ittihad-1980.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/al-ittihad-1980.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/al-ittihad-1980.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/al-ittihad-1980.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":139,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2013\/02\/19\/hors-la-loi\/","url_meta":{"origin":15286,"position":3},"title":"L’histoire et la politique hors-la-loi","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"19\/02\/2013","format":false,"excerpt":"On peut lire mon dernier article, \"L'histoire et la politique hors-la-loi? R\u00e9flexions autour d'un film sur des ind\u00e9pendantistes alg\u00e9riens\", dans la revue French Politics, Vol. 30, No. 3\u00a0Winter 2012, pp. 119-129 En voici les premi\u00e8res lignes : Constamment reconstruit suivant les logiques du temps pr\u00e9sent, le cin\u00e9ma historique appara\u00eet comme\u2026","rel":"","context":"Dans "publications"","block_context":{"text":"publications","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/publications\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/French-Politics-Winter-2012.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25839,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/02\/12\/racisme-24\/","url_meta":{"origin":15286,"position":4},"title":"Guerre au racisme !","author":"SiNedjib","date":"12\/02\/2025","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans Lutte ouvri\u00e8re, n\u00b0 343, 29 mars 1975, p. 20 LE l\u00e2che assassinat du jeune La\u00efd Moussa n'est malheureusement pas le seul crime \u00e0 mettre au compte de la canaille raciste. Ainsi, rien que depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e, plusieurs attentats ont eu lieu dans la banlieue parisienne\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lutte-ouvriere-29-mars-1975.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lutte-ouvriere-29-mars-1975.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lutte-ouvriere-29-mars-1975.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":28096,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/13\/sens-de-notre-participation-aux-assises-sur-les-femmes-et-le-travail-des-14-et-15-novembre\/","url_meta":{"origin":15286,"position":5},"title":"Sens de notre participation aux assises sur les femmes et le travail des 14 et 15 novembre","author":"SiNedjib","date":"13\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Sa\u00efda. Les femmes marocaines luttent, brochure du Groupe femmes marocaines, n\u00b0 2, 1982 Le mouvement des femmes en France (coordination des groupes de femmes de quartiers et d'entreprises, M.L.A.C., etc.) m\u00e8ne depuis plus d'un an une campagne pour le droit au travail des femmes, contre les discriminations\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Saida-1982.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20923,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286\/revisions\/20923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}