{"id":15494,"date":"2022-02-06T17:29:41","date_gmt":"2022-02-06T16:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=15494"},"modified":"2025-11-24T19:00:09","modified_gmt":"2025-11-24T18:00:09","slug":"louis-brates-les-algeriens-sont-nos-freres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/02\/06\/louis-brates-les-algeriens-sont-nos-freres\/","title":{"rendered":"Louis Brates : Les Alg\u00e9riens sont nos fr\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n

Article de Louis Brates paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs<\/a><\/em>, n\u00b0 123, f\u00e9vrier 1962, p. 16<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le 17 octobre 1961 \u2014 il y a \u00e0 peine quatre mois \u2014 des milliers et des milliers d’Alg\u00e9riens, las d’\u00eatre humili\u00e9s, ont manifest\u00e9 sur les boulevards, en plein centre de Paris. contre le couvre-feu \u00e0 20 heures et pour leur dignit\u00e9. D\u00e8s le soir m\u00eame la Seine a charri\u00e9 des cadavres d’Alg\u00e9riens. L’opinion avait \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e de cette \u00ab intrusion \u00bb mais avait \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par le courage de ces hommes et de ces femmes. L’ampleur et la sauvagerie d’une r\u00e9pression pratiqu\u00e9e \u00ab \u00e0 froid \u00bb ne manqua pas de soulever ce que les journalistes appellent une vive indignation. Le pouvoir dut faire ouvrir une instruction sur les d\u00e9c\u00e8s suspects de dizaines d’Alg\u00e9riens au cours de cette nuit sanglante. Cela dura quelques jours. On y pensa encore pendant quelques semaines. Et puis\u2026 Et puis la vie reprit son cours. L’instruction doit se poursuivre au m\u00eame rythme que celle ouverte sur la mort de Maurice Audin (assassin\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es). Monsieur Papon est toujours pr\u00e9fet de police et le bon peuple s’est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 autre chose. C’est en toute qui\u00e9tude que le Pouvoir a pu renvoyer des milliers d’Alg\u00e9riens \u00ab dans leurs douars d’origine \u00bb. Les fameux \u00ab douars d’origine \u00bb c’\u00e9tait Paul-Cazelles, Beni-Messoud, Sidi-Chami\u2026 ; c’\u00e9tait des camps. Oh pas des camps de concentration, bien s\u00fbr ! Non, des centres d’h\u00e9bergement ! des centres d’h\u00e9bergement o\u00f9, comme \u00e0 Paul-Cazelles, pour 1.600 intern\u00e9s r\u00e9partis en trois blocs, il n’y a ni infirmerie ni douches, ni consultation pour les maladies des yeux et des dents ; o\u00f9 les tuberculeux et les malades mentaux ne sont pas isol\u00e9s. La t\u00e9l\u00e9vision et les actualit\u00e9s nous ont montr\u00e9 ces d\u00e9parts vers les \u00ab douars d’origine \u00bb. Combien se sont indign\u00e9s, parmi nos compatriotes, de voir ces hommes partir, en veston, sans bagage ? Combien se sont demand\u00e9s s’ils laissaient ici une femme, des gosses et ce qu’ils deviendraient priv\u00e9s de leur soutien ? Assur\u00e9ment beaucoup moins que ceux qui, sottement, ont soupir\u00e9 d’aise en pensant que \u00ab l’on allait enfin \u00eatre un peu en s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Il faut dire qu’en fait de s\u00e9curit\u00e9 on a \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9. Tandis que les plastiqueurs poursuivent le cours de leurs exploits, les brigades sp\u00e9ciales de monsieur le pr\u00e9fet Papon, qui s’\u00e9taient fait la main le 19 d\u00e9cembre, viennent, le 8 f\u00e9vrier, de causer la mort de huit personnes : quatre hommes, trois femmes, un enfant, huit \u00ab bougnoules \u00bb bien de chez nous, \u00ab Fran\u00e7ais de souche \u00bb comme dirait le journal de l’O.A.S. : le Parisien Lib\u00e9r\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Les Alg\u00e9riens, eux n’ont pas oubli\u00e9 le 17 octobre 1961. La r\u00e9pression atroce, la demi-indiff\u00e9rence de la masse de notre peuple, ne les ont pas emp\u00each\u00e9s de continuer leur combat. Apr\u00e8s ceux qui \u00e9taient encore libres, c’est-\u00e0-dire ni en prison ni dans un camp, ce furent les prisonniers et intern\u00e9s eux-m\u00eames qui, par une gr\u00e8ve de la faim de 19 jours dont les mineurs de Decazeville ont retenu l’enseignement brav\u00e8rent le Pouvoir gaulliste et lui impos\u00e8rent un accord, consacrant ainsi leur victoire. Pour l’honneur de notre peuple et plus particuli\u00e8rement du mouvement ouvrier fran\u00e7ais nous voudrions pouvoir dire qu’ils eurent leur part de m\u00e9rite dans cette victoire. En v\u00e9rit\u00e9 les camarades alg\u00e9riens ne furent pas seuls dans cette bataille. Les Fran\u00e7ais emprisonn\u00e9s avec eux pour leur action contre la guerre d’Alg\u00e9rie furent aussi avec eux dans la gr\u00e8ve. Autour de la \u00ab Voix des prisons \u00bb un groupe de militants courageux et hardis mena une action opini\u00e2tre pour secouer l’opinion. D’autres, autour de Jean-Paul Sartre et de Laurent Schwartz, tent\u00e8rent par une conf\u00e9rence de presse de cr\u00e9er, en France et \u00e0 l’\u00e9tranger un courant de pression sur le gouvernement fran\u00e7ais. Mais, en ajoutant \u00e0 ceux-l\u00e0 les militants qui, inlassablement depuis sept ans, s’attachent \u00e0 faire comprendre et aimer la r\u00e9volution alg\u00e9rienne, cela ne fait tout de m\u00eame pas encore beaucoup de monde. Et si les d\u00e9tenus et intern\u00e9s ont obtenu que le r\u00e9gime A, qui les diff\u00e9rencie des prisonniers de droit commun, soit consacr\u00e9 pour une circulaire c’est surtout \u00e0 eux-m\u00eames qu’ils le doivent. Aussi ne faut-il pas s’\u00e9tonner que, faisant suite aux mesures d’intimidation telles que la suppression du courrier et des colis pendant la gr\u00e8ve, de tr\u00e8s nombreuses entorses aient \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 ce fameux r\u00e9gime A, et ce, d\u00e8s la passation de l’accord. A Lille et chez les d\u00e9tenus de Pau la gr\u00e8ve a d\u00fb reprendre pour faire c\u00e9der l’administration. Mais, si grand que soit leur courage, les d\u00e9tenus et intern\u00e9s alg\u00e9riens, d\u00e9j\u00e0 en g\u00e9n\u00e9ral en condition physique moins bonne que la moyenne des Fran\u00e7ais en p\u00e9riode normale, et encore affaiblis par le r\u00e9gime p\u00e9nitentiaire et par la longue gr\u00e8ve de novembre, ne pourraient \u00e0 nouveau recourir \u00e0 cette arme qu’au prix de graves d\u00e9sordres physiologiques ou m\u00eame de lu mort. Ainsi s’explique que les faits rapport\u00e9s plus haut sur la situation au camp de Paul-Cazelles \u2014 qui ne constitue pas un cas isol\u00e9 \u2014 non seulement subsistent mais se soient aggrav\u00e9s. Ainsi seuls y sont autoris\u00e9s le Journal d’Alger<\/strong> et la D\u00e9p\u00eache d’Alg\u00e9rie<\/strong>. Ainsi la radio, qui diffuse de la musique \u00e0 longueur de journ\u00e9e s’arr\u00eate invariablement au moment des informations. Ainsi ont \u00e9t\u00e9 repris aux intern\u00e9s les locaux o\u00f9 ils organisaient des cours. Le brave Fran\u00e7ais qui se contente de la presse empoisonn\u00e9e dont le Parisien Lib\u00e9r\u00e9<\/strong> est le type ou qui ne veut pas \u00ab\u00a0s’occuper de politique\u00a0\u00bb ne comprendra pas qu’un prisonnier alg\u00e9rien puisse souffrir de ne pas pouvoir lire le Monde<\/strong>, entendre les informations ou \u00e9tudier. Mais les militants, eux, le comprennent, comme ils comprennent que ce qui se m\u00e8ne en Alg\u00e9rie, du c\u00f4t\u00e9 alg\u00e9rien, n’est pas seulement une guerre juste mais aussi et surtout une r\u00e9volution sociale qui ne peut trouver un aboutissement heureux que sous la forme d’un r\u00e9gime socialiste, d’un r\u00e9gime semblable \u00e0 celui pour lequel les travailleurs fran\u00e7ais luttent eux-m\u00eames. Quand on sait au surplus qu’il ne faut gu\u00e8re compter sur des organisations comme la Croix-Rouge pour faire adopter dans les prisons et camps d’Alg\u00e9riens des conditions humaines et correspondant \u00e0 la qualit\u00e9 de prisonniers de guerre ou de prisonniers politiques de ces hommes et de ces femmes, il est clair que le devoir de classe du militant ouvrier fran\u00e7ais est d’aider son fr\u00e8re alg\u00e9rien par tous les moyens en son pouvoir. Ce n’est pas toujours chose facile car les Alg\u00e9riens peuvent avoir une tendance tr\u00e8s l\u00e9gitime \u00e0 se m\u00e9fier d’une sollicitude d’inconnus qui se manifesteraient brusquement. Il est un lieu cependant o\u00f9 a contact est plus facile : c’est au travail. C’est \u00e0 l’entreprise que doit d’abord se manifester la solidarit\u00e9. Les travailleurs ne doivent plus tol\u00e9rer que les Alg\u00e9riens soient arbitrairement arr\u00eat\u00e9s. Si on arr\u00eate un Alg\u00e9rien les travailleurs qui le connaissent doivent s’inqui\u00e9ter de savoir quelles charges il y a contre lui, suivre son proc\u00e8s, lui apporter leur t\u00e9moignage, aider sa famille et, en prison, garder le contact avec lui, pourvoir \u00e0 son entretien et chercher \u00e0 avancer l’heure de sa lib\u00e9ration en h\u00e2tant la conclusion de la paix. La solidarit\u00e9 ne s’arr\u00eate ni \u00e0 la race ni \u00e0 la nationalit\u00e9. Tous les opprim\u00e9s sont fr\u00e8res. Les brigades sp\u00e9ciales de Monsieur Papon ont d’ailleurs, le 8 f\u00e9vrier, largement contribu\u00e9 \u00e0 nous en convaincre.<\/p>\n\n\n\n

L. BRATES.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Louis Brates paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 123, f\u00e9vrier 1962, p. 16 Le 17 octobre 1961 \u2014 il y a \u00e0 peine quatre mois \u2014 des milliers et des milliers d’Alg\u00e9riens, las d’\u00eatre humili\u00e9s, ont manifest\u00e9 sur les boulevards, en plein centre de Paris. contre le couvre-feu \u00e0 20 heures et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[42,112,457,4923,4972,912,975],"class_list":["post-15494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-42","tag-algerie","tag-france","tag-la-verite-des-travailleurs","tag-louis-brates","tag-parti-communiste-internationaliste","tag-quatrieme-internationale"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-41U","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16222,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/05\/12\/suivi-dune-quarantaine-de-signatures-nous-avons-recu-lappel-suivant-des-insoumis-et-deserteurs-anticolonialistes-en-appellent-a-lopinion-publique\/","url_meta":{"origin":15494,"position":0},"title":"Suivi d’une quarantaine de signatures, nous avons re\u00e7u l’appel suivant : Des insoumis et d\u00e9serteurs anticolonialistes en appellent \u00e0 l’opinion publique","author":"SiNedjib","date":"12\/05\/2022","format":false,"excerpt":"Appel paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 126, mai 1962, p. 16 En 1955-56, apr\u00e8s dix ans de guerre coloniale, la jeunesse fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 participer directement \u00e0 la r\u00e9pression contre le peuple alg\u00e9rien. Elle s'y opposa d'embl\u00e9e par des comit\u00e9s contre l'envoi du contingent et des\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-Verite-des-travailleurs-mai-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":501,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/07\/08\/respect\/","url_meta":{"origin":15494,"position":1},"title":"Le respect de la personnalit\u00e9 humaine","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/07\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans le Bulletin d\u2019informations du PPA, n\u00b0 1, juillet 1962 \u00a0Certes, le 19 mars 1962 a marqu\u00e9 le cessez-le-feu, mais en v\u00e9rit\u00e9, on a continu\u00e9 \u00e0 assassiner et \u00e0 \u00e9trangler dans la plus grande impunit\u00e9 les militants du P.P.A. L\u2019horreur ne s\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 de tels forfaits.\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1962-07-PPA-BI-1_01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1962-07-PPA-BI-1_01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1962-07-PPA-BI-1_01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1962-07-PPA-BI-1_01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1962-07-PPA-BI-1_01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":22553,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/08\/houdeville\/","url_meta":{"origin":15494,"position":2},"title":"Louis Houdeville : Claude G\u00e9rard est lib\u00e9r\u00e9e mais le gouvernement Mollet poursuit sa politique de r\u00e9pression","author":"SiNedjib","date":"08\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Louis Houdeville paru dans Nouvelle Gauche, 1\u00e8re ann\u00e9e, n\u00b0 9, 9 septembre 1956, p. 2 Apr\u00e8s deux mois et demi d'emprisonnement, Claude G\u00e9rard a \u00e9t\u00e9 remise en libert\u00e9. Libert\u00e9 provisoire d'ailleurs, car comme certains journaux se sont plus \u00e0 le souligner, d\u00e8s le mois de septembre le juge\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22455,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/29\/pcf-2\/","url_meta":{"origin":15494,"position":3},"title":"PCF : Apr\u00e8s les manifestations alg\u00e9riennes de la r\u00e9gion parisienne","author":"SiNedjib","date":"29\/03\/2024","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration du Bureau politique du PCF parue dans les Cahiers du communisme, 37e ann\u00e9e, n\u00b0 11, novembre 1961, p. 1852-1853 LES manifestations de dizaines de milliers d'Alg\u00e9riens qui se sont produites hier \u00e0 Paris et dans la r\u00e9gion parisienne constituent un \u00e9v\u00e8nement politique d'une importance exceptionnelles. Ces manifestations ont donn\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cahiers-du-communisme-novembre-1961.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cahiers-du-communisme-novembre-1961.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cahiers-du-communisme-novembre-1961.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17250,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/10\/17\/il-y-a-20-ans-le-17-octobre-1961-les-algeriens-manifestaient-seuls-a-paris\/","url_meta":{"origin":15494,"position":4},"title":"Il y a 20 ans, le 17 octobre 1961, les Alg\u00e9riens manifestaient seuls \u00e0 Paris","author":"SiNedjib","date":"17\/10\/2022","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans Lutte ouvri\u00e8re, n\u00b0 698, 17 octobre 1981, p. 10-11 QUELQUES mois avant la fin de la guerre d'Alg\u00e9rie, le 17 octobre 1961, plusieurs dizaines de milliers d'Alg\u00e9riens manifestaient dans les rues de Paris contre le couvre-feu, l'interdiction qui leur \u00e9tait faite de sortir le soir apr\u00e8s 20\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/repression-algeriens.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16226,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/05\/14\/le-front-de-solidarite-a-la-revolution-algerienne-poursuit-son-activite\/","url_meta":{"origin":15494,"position":5},"title":"Le Front de solidarit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution alg\u00e9rienne poursuit son activit\u00e9","author":"SiNedjib","date":"14\/05\/2022","format":false,"excerpt":"Article paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 126, mai 1962, p. 16 A Paris apr\u00e8s la manifestation organis\u00e9e le 1er mai devant la prison de la Roquette, et qui rassembla 500 personnes, un meeting central est en pr\u00e9paration en collaboration avec le F.A.C.U.I.R.A., le F.U.A., le Comit\u00e9 Audin, V\u00e9rit\u00e9-Libert\u00e9,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-Verite-des-travailleurs-mai-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15494"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15499,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494\/revisions\/15499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}