{"id":17180,"date":"2022-10-03T10:39:26","date_gmt":"2022-10-03T08:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=17180"},"modified":"2026-03-21T21:47:41","modified_gmt":"2026-03-21T20:47:41","slug":"djouhar-tazrout-algeriennes-voici-lheure-de-vous-battre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/10\/03\/djouhar-tazrout-algeriennes-voici-lheure-de-vous-battre\/","title":{"rendered":"Djouhar Tazrout : Alg\u00e9riennes, voici l’heure de vous battre"},"content":{"rendered":"\n

Article de Djouhar Tazrout paru dans Le Renouveau<\/em>, organe national du Mouvement d\u00e9mocratique du renouveau alg\u00e9rien, n\u00b0 4, 16 mars 1968, p. 1 et 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

ALGERIENNES, mes s\u0153urs, soyons solidaires les unes des autres. Nous repr\u00e9sentons plus de la moiti\u00e9 de la population de notre pays. <\/p>\n\n\n\n

Vous savez troquer, quand il le faut, et vous l’avez prouv\u00e9, vos voiles contre le pantalon, et vous savez vous battre.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le sang qui coule dans mes veines est le m\u00eame que le v\u00f4tre. Mais comme je vis loin de vous, je vois nos probl\u00e8mes de femmes alg\u00e9riennes d’une fa\u00e7on plus nette, comme si je regardais du haut d’un balcon et je n’accepte pas sans indignation de lire dans \u00ab El Moudjahid \u00bb du 7 mars, que l’Alg\u00e9rienne \u00ab\u00a0vit indubitablement en marge de la soci\u00e9t\u00e9, et le plus souvent, parce qu’elle le veut bien\u00a0\u00bb. Cette affirmation est r\u00e9voltante pour notre dignit\u00e9. \u00ab\u00a0El Moudjahid\u00a0\u00bb, qui pr\u00e9tend faire parler une de nos s\u0153urs, qui reste anonyme, intitule cet article : \u00ab\u00a0Ce que nous sommes, ce que nous devrions \u00eatre\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

L’inertie dont on nous accuse, ne vient pas de nous. Ce n’est pas non plus le fait de nos maris qui nous comprennent et ne s’opposent pas \u00e0 notre \u00e9mancipation. Ce sont ceux qui nous dirigent ce sont les tyrans au pouvoir qui ne veulent pas de cette \u00e9mancipation parce qu’ils la redoutent.<\/p>\n\n\n\n

Alg\u00e9riennes, mes s\u0153urs, un pays qui ne lutte plus est sur le d\u00e9clin. Il faut que chacune d’entre vous, dans la mesure de ses moyens, lutte pour elle pour ses enfants\u2026<\/p>\n\n\n\n

Nous avons pay\u00e9 cher notre ind\u00e9pendance, cette ind\u00e9pendance qui devrait faire de nous des \u00eatres libres avec toute la noblesse, les devoirs et les droits que la libert\u00e9 comporte. <\/p>\n\n\n\n

Fi\u00e8res de nous-m\u00eames ne nous laissons pas influencer par la prose de journaux et de magasines r\u00e9pandus par les despotes qui pressurent notre pays. <\/p>\n\n\n\n

Il n’est pas vrai, comme ils l’\u00e9crivent, que vous demeuriez un \u00ab\u00a0objet utilitaire et n\u00e9gociable\u00a0\u00bb. Il n’est pas vrai que vous n’ayez pas encore pris conscience de vos droits et de vos possibilit\u00e9s. Vous n’\u00eates pas, comme le pr\u00e9tend \u00ab\u00a0El Moudjahid\u00a0\u00bb paralys\u00e9es par un sentiment d’inf\u00e9riorit\u00e9. Vous voulez, au contraire, vous jeter dans la min\u00e9e et prendre toutes vos responsabilit\u00e9s sociales. <\/p>\n\n\n\n

Il est faux que la religion soit un frein \u00e0 notre \u00e9mancipation et que cette religion commande \u00e0 notre \u00e9gard une attitude n\u00e9gative et incompr\u00e9hensible de nos maris et de nos fr\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n

S’il est des r\u00e9actionnaires, des r\u00e9trogrades, ce sont les tenants du pouvoir, malgr\u00e9 leur masque de pseudo socialisme. <\/p>\n\n\n\n

Mais, Alg\u00e9rienne comme vous, je souhaite que celles qui ont eu la chance de recevoir une certaine instruction, que celles qui ont le bonheur d’exercer une profession, que celles qui ont re\u00e7u une culture, soient indulgentes pour nos s\u0153urs moins fortun\u00e9es. Nous avons le devoir de les aider \u00e0 s’\u00e9manciper, de les informer. <\/p>\n\n\n\n

Nous ne sommes pas une minorit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e \u00e9crasant de son m\u00e9pris celles que la presse de Boumedi\u00e8ne appelle \u00ab\u00a0des sous-d\u00e9velopp\u00e9es mentales et intellectuelles\u00a0\u00bb. Nul n’a le droit de prof\u00e9rer un tel outrage. Le seul obstacle \u00e0 leur promotion c’est le r\u00e9gime qui nous oppresse tous Alg\u00e9riennes et Alg\u00e9riens.<\/p>\n\n\n\n

Contre ce r\u00e9gime l’heure est venue de retrouver notre combativit\u00e9, de projeter la lumi\u00e8re sur ses crimes, sur ses abus de pouvoir, ses abus de confiance en se cachant derri\u00e8re les id\u00e9aux qu’il a trahis. Avides de faire couler le sang de nos fr\u00e8res nos tyrans esp\u00e8rent par ce moyen durer encore. Ils lanceraient volontiers nos fils et nos fr\u00e8res dans une guerre pour prolonger le r\u00e9gime. <\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9fendre notre pays attaqu\u00e9, si aucune autre solution n’\u00e9tait possible, nous accepterions, nous, femmes, de nous battre. <\/p>\n\n\n\n

Mais quand le Pouvoir s’en prend \u00e0 nos fr\u00e8res, \u00e0 nos fils, aux femmes, aux faibles sans d\u00e9fense, nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s des victimes de la r\u00e9pression, aux c\u00f4t\u00e9s des plus faibles. <\/p>\n\n\n\n

Alg\u00e9riennes, luttons ensemble, luttons en commun sans nous laisser d\u00e9moraliser. N’oublions pas que le monde nous regarde et se demande si notre peuple aura un sursaut contre ses mauvais bergers. <\/p>\n\n\n\n

Pour masquer son bilan de catastrophe le Pouvoir cherche des cibles faciles. Il accuse notre religion (voir \u00ab\u00a0El Moudjahid\u00a0\u00bb), il s’attaque aux femmes, aux \u00e9tudiants… Mais personne ne pourra nous arracher la libert\u00e9 que nous avons conquise. Nous la consoliderons en conservant nos traditions, en les adaptant au monde moderne, en \u00e9cartant celles qui pourraient \u00eatre paralysantes, en rendant leur dynamisme \u00e0 celles qui sont valables, et sans perdre notre personnalit\u00e9 propre. <\/p>\n\n\n\n

Alg\u00e9riennes, nous ne voulons plus vivre repli\u00e9es sur nous-m\u00eames, enferm\u00e9es dans notre cadre ancestral. Pour notre progr\u00e8s, pour notre \u00e9volution nous voulons multiplier les contacta avec tous les autres peuples.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne peut que nous enrichir et nous faire \u00e9voluer, comme brass\u00e9s par la mer les galets se polissent et s’affinent sur les plages de notre Mer M\u00e9diterran\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Mais pour que s’ouvrent largement nos fen\u00eatres sur le monde \u2014 un monde en effervescence \u2014, pour qu’entre chez nous la brise du large, il faut d’abord que soit abattu le r\u00e9gime r\u00e9trograde et sanglant qui veut nous confiner et nous scl\u00e9roser. <\/p>\n\n\n\n

Et c’est parce qu’elle a os\u00e9 crier la v\u00e9rit\u00e9, parce qu’elle a os\u00e9 dans son livre admirable \u00ab\u00a0Les Alg\u00e9riennes\u00a0\u00bb, \u2014 \u00e9videmment interdit en Alg\u00e9rie \u2014, porter le fer dans la plaie que l’une d’entre nous \u2014 une des meilleures \u2014, Fad\u00e9la M’Rabet a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par le pouvoir et r\u00e9voqu\u00e9e de son poste de professeur au lyc\u00e9e El Idrissi. <\/p>\n\n\n\n

J’admire cette femme qui s’est lanc\u00e9e au premier rang dans le combat pour la justice. Faisons comme elle… Osons la rejoindre et nous battre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, aux c\u00f4t\u00e9s de nos fr\u00e8res et s\u0153urs du Mouvement D\u00e9mocratique du Renouveau Alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n

Nous voulons des \u00e9coles, des dispensaires, des h\u00f4pitaux ; nous voulons une politique de la famille, du travail et du pain pour les n\u00f4tres, et non des tanks, des automitrailleuses que les mercenaires de Boumedi\u00e8ne retournent contre notre peuple.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Djouhar Tazrout paru dans Le Renouveau, organe national du Mouvement d\u00e9mocratique du renouveau alg\u00e9rien, n\u00b0 4, 16 mars 1968, p. 1 et 4 ALGERIENNES, mes s\u0153urs, soyons solidaires les unes des autres. Nous repr\u00e9sentons plus de la moiti\u00e9 de la population de notre pays. Vous savez troquer, quand il le faut, et vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[48,112,5164,435,5165,5166,883],"class_list":["post-17180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-48","tag-algerie","tag-djouhar-tazrout","tag-femmes","tag-le-renouveau","tag-mouvement-democratique-du-renouveau-algerien","tag-oppositions"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4t6","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15673,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/03\/02\/tract-du-mouvement-national-algerien-alger-1er-mars-1962\/","url_meta":{"origin":17180,"position":0},"title":"Tract du Mouvement National Alg\u00e9rien (Alger, 1er mars 1962)","author":"SiNedjib","date":"02\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Tract du Mouvement National Alg\u00e9rien dat\u00e9 du 1er mars 1962 \u00e0 Alger MOUVEMENT NATIONAL ALG\u00c9RIEN ARM\u00c9E DE LIB\u00c9RATION NATIONALE PEUPLE ALG\u00c9RIEN ! ! ! 1926, l\u2019\u00c9toile Nord Africaine naissait avec comme objectif l'ind\u00e9pendance et l'unit\u00e9 du Maghreb. Le P.P.A. et le M.T.L.D. sont les artisans du r\u00e9veil de la conscience\u2026","rel":"","context":"Dans "tracts"","block_context":{"text":"tracts","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/tracts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1001201122166-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26812,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/30\/messali-26\/","url_meta":{"origin":17180,"position":1},"title":"La r\u00e9pression en Alg\u00e9rie ob\u00e9it \u00e0 un plan concert\u00e9 mais elle fait l’union de tous les mouvements nationaux nous d\u00e9clare Messali Hadj, leader du M.T.L.D.","author":"SiNedjib","date":"30\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Interview de Messali Hadj r\u00e9alis\u00e9e par Albert-Paul Lentin parue dans Lib\u00e9ration, 2 ao\u00fbt 1951 ; suivie d'un entretien paru dans Action, du 3 au 9 ao\u00fbt 1951, sous le titre \"Le Pacte Atlantique est un danger pour la lib\u00e9ration de l\u2019Afrique du Nord nous d\u00e9clare Messali Hadj\" MESSALI HADJ ?\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liberation-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liberation-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liberation-1951.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liberation-1951.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":446,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/21\/lettre-ouverte-a-francis-et-colette-jeanson\/","url_meta":{"origin":17180,"position":2},"title":"Yves Dech\u00e9zelles : Lettre ouverte \u00e0 Francis et Colette Jeanson","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"21\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Lettre d\u2019Yves Dech\u00e9zelles parue dans Le Lib\u00e9rateur, n\u00b0 52, 13 janvier 1956 ; La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 389, 13 janvier 1956 et La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 390, 20 janvier 1956 ; La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 102, f\u00e9vrier 1956, p. 21-22 J'attendais votre livre avec impatience. Nous manquions d'un ouvrage mettant en lumi\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26928,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/08\/messali-33\/","url_meta":{"origin":17180,"position":3},"title":"Un message de Messali Hadj au congr\u00e8s de l’U.S.T.A.","author":"SiNedjib","date":"08\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Message de Messali Hadj lu le 30 juin 1957 \u00e0 Paris, publi\u00e9 dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, n\u00b0 5, juillet 1957 ; des extraits ont paru dans Le Monde, 2 juillet 1957 Chers Fr\u00e8res, Nous publions ci-apr\u00e8s le texte int\u00e9gral du message que Messali Hadj a adress\u00e9 \u00e0 notre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-voix-du-travailleur-algerien-juillet-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-voix-du-travailleur-algerien-juillet-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-voix-du-travailleur-algerien-juillet-1957.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-voix-du-travailleur-algerien-juillet-1957.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-voix-du-travailleur-algerien-juillet-1957.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1030,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2016\/06\/28\/cameroun\/","url_meta":{"origin":17180,"position":4},"title":"La Jeunesse d\u00e9mocratique Camerounaise solidaire du Peuple Alg\u00e9rien","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"28\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Article paru dans La Voix du peuple, n\u00b0 22, juin 1956. Le Mouvement National Alg\u00e9rien a re\u00e7u de la Jeunesse D\u00e9mocratique du Cameroun le message suivant : MESSAGE DE SOLIDARIT\u00c9 A LA JEUNESSE ALG\u00c9RIENNE A l'occasion de la Semaine Mondiale de la Jeunesse, la Conf\u00e9rence Nationale de la Jeunesse D\u00e9mocratique\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/01a.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26853,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/03\/messali-29\/","url_meta":{"origin":17180,"position":5},"title":"MESSALI HADJ qui vient d’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 r\u00e9clame un Dominion alg\u00e9rien","author":"SiNedjib","date":"03\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Interview de Messali Hadj r\u00e9alis\u00e9e le 22 d\u00e9cembre 1944 par Mohammed Aziz Kessous et parue dans Combat le 26 juillet 1946 A LA suite d'une nouvelle et pressante d\u00e9marche des parlementaires de l'Union d\u00e9mocratique du Manifeste Alg\u00e9rien aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur au sujet de la lib\u00e9ration effective et du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1946-Combat.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17186,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17180\/revisions\/17186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}