{"id":17841,"date":"2023-01-19T11:54:23","date_gmt":"2023-01-19T10:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=17841"},"modified":"2025-07-24T22:24:31","modified_gmt":"2025-07-24T20:24:31","slug":"la-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/01\/19\/la-retraite\/","title":{"rendered":"La retraite"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans Tribune ouvri\u00e8re<\/a><\/em>,<\/strong> n\u00b0 20, f\u00e9vrier 1956, p. 1-2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fin Janvier, chaque membre du personnel de la R\u00e9gie Renault a re\u00e7u \u00e0 domicile, une lettre l’informant que prochainement serait institu\u00e9 un syst\u00e8me de retraite pour tous.<\/p>\n\n\n\n

Ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 d’un \u00e2ge avanc\u00e9 ont accueilli cette nouvelle avec beaucoup de sympathie, ceux qui sont plus jeunes l’ont accueillie avec beaucoup plus d’indiff\u00e9rence : \u00ab\u00a0o\u00f9 serons-nous dans 25 ou 30 ans ?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Faut-il \u00eatre pour ou contre la retraite ?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dans notre num\u00e9ro de novembre 1954<\/a> nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 partiellement sur ce probl\u00e8me. Pour les patrons la retraite signifie la mise au rencart des ouvriers qui pendant plus d’un demi-si\u00e8cle ont pein\u00e9 pour gonfler leurs profits, et cette mise au rencart, les patrons entendent en faire supporters les frais \u00e0 ceux des travailleurs qui sont encore en activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quand les travailleurs auront r\u00e9ussi \u00e0 se d\u00e9barrasser de l’exploitation capitaliste, le probl\u00e8me de la retraite ne se posera plus. Car alors chacun, quel que que soit son \u00e2ge, travaillera selon ses forces pour une soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9partira \u00e9quitablement le fruit du travail de tous.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9barrass\u00e9 de l’exploitation de l’homme par l’homme, des contradictions et du gaspillage que cette exploitation entra\u00eene, le travail de l’homme sera consid\u00e9rablement r\u00e9duit. A l’exception des malades, les hommes n’aspireront pas \u00e0 se mettre \u00e0 la retraite car le travail r\u00e9duit au minimum dans les meilleures conditions, gr\u00e2ce \u00e0 la science et \u00e0 la technique, ne sera plus une contrainte et un esclavage mais sera devenu une activit\u00e9 normale et n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

En principe nous sommes contre la retraite<\/span> comme nous sommes contre le salariat<\/span>. <\/p>\n\n\n\n

Le salaire est la part que, dans une soci\u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en classes, les exploiteurs sont contraints d’accorder aux exploit\u00e9s pour maintenir leur syst\u00e8me d’exploitation. <\/p>\n\n\n\n

La retraite<\/span>, au m\u00eame titre que la S\u00e9curit\u00e9 Sociale, les Allocations Familiales, les \u0153uvres sociales, c’est du salaire diff\u00e9r\u00e9<\/span> pour reprendre un terme des sociologues modernes. Expliquons-nous.<\/p>\n\n\n\n

Quand le capitalisme \u00e9tait encore au stade de la libre concurrence, l’employeur achetait la force de travail d’un prol\u00e9taire moyennant un salaire. Sit\u00f4t qu’il n’avait plus besoin du travail du prol\u00e9taire, le patron le remerciait sans se soucier de ce qu’il deviendrait. Comme le capitalisme \u00e9tait en pleine \u00e9volution, le travailleur d\u00e9bauch\u00e9 d’une entreprise se r\u00e9embauchait dans une autre. Il y avait la mis\u00e8re pour ceux qui restaient trop longtemps en ch\u00f4mage mais il y avait aussi pour ceux qui avaient la chance de garder leur emploi, la possibilit\u00e9 de faire quelques \u00e9conomies pour leurs vieux jours. Cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie \u00e9tait \u00e9videmment une minorit\u00e9 mais leur exemple dans le cadre d’une situation de relative stabilit\u00e9 \u00e9conomique suffisait \u00e0 maintenir un certain \u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n

Depuis, deux facteurs importants sont venus modifier cette situation :<\/p>\n\n\n\n

D’une part, l’\u00e9volution du capitalisme vers le monopole du capital financier a mis fin \u00e0 la stabilit\u00e9 \u00e9conomique. Ceux qui avaient eu la chance de faire quelques \u00e9conomies les ont vu dispara\u00eetre ; l’inflation, la d\u00e9valuation, le ch\u00f4mage, la guerre ont tour \u00e0 tour fait retourner dans les caisses des \u00ab\u00a0gros\u00a0\u00bb les \u00e9conomies des \u00ab\u00a0petits\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

D’autre part, le manque de s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs d\u00fb aux crises du syst\u00e8me d’exploitation capitaliste les a oblig\u00e9s \u00e0 entrer en lutte de plus en plus vigoureusement jusqu’\u00e0 menacer p\u00e9riodiquement les bases m\u00eame ce r\u00e9gime. Pour \u00e9viter que des heurts trop violents aboutissent au renversement de sa domination de classe, le capitalisme a cherch\u00e9 les moyens d’amortir les chocs. Comme il voulait \u00e9videmment \u00e9viter le plus possible de prendre sur ses profits les moyens de rendre moins violents les heurts sociaux dus \u00e0 l’anarchie de son exploitation, il a cherch\u00e9 \u00e0 trouver ces moyens sur la part qu’il est oblig\u00e9 d’accorder aux travailleurs sous forme de salaires. <\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi qu’est n\u00e9e la notion de salaire diff\u00e9r\u00e9<\/span>. Le salaire diff\u00e9r\u00e9 consiste \u00e0 retenir sur la masse des salaires une part qui sera r\u00e9partie par la suite en cas de coup dur.<\/p>\n\n\n\n

En France, nous avons eu les assurances sociales, puis la S\u00e9curit\u00e9 Sociale, les fonds de ch\u00f4mage et maintenant le principe de la retraite.<\/p>\n\n\n\n

La retraite n’est pas un cadeau du patron, pas plus que les primes p\u00e9riodiques. C’est une part de notre salaire. Et comme chaque partie de notre salaire, elle est fonction de notre lutte.<\/p>\n\n\n\n

Si aujourd’hui, une commission paritaire (direction et syndicats sauf CGT) nous propose un syst\u00e8me de retraite cela fait partie des \u00ab\u00a0accords de Septembre\u00a0\u00bb, et ces accords souvenons-nous qu’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 un cadeau des philanthropes mais le r\u00e9sultat d’une lutte ouvri\u00e8re importante qui s’est d\u00e9roul\u00e9e en France, de Juin \u00e0 Septembre. Nous avons d\u00e9j\u00e0 dit que les \u00ab\u00a0accords de Septembre\u00a0\u00bb intervenus \u00e0 la R\u00e9gie Renault avaient \u00e9t\u00e9 pour la bourgeoisie fran\u00e7aise l’ouverture d’une soupape de s\u00fbret\u00e9. La crainte de voir Renault et la M\u00e9tallurgie venir renforcer un mouvement qui risquait d’\u00eatre grave de cons\u00e9quence pour la Bourgeoisie fran\u00e7aise, a amen\u00e9 la Direction \u00e0 stopper toute tentative de lutte par quelques concessions en donnant aux ouvriers l’impression qu’il \u00e9tait plus rentable de discuter que de lutter. Pour l’imm\u00e9diat cela peut para\u00eetre justifi\u00e9 mais pour la suite cela ne r\u00e9sout rien. Les r\u00e9formes sont un sous-produit de la lutte de classes. Les augmentations de salaires, l’augmentation du nombre de jours de cong\u00e9, la retraite, ne nous am\u00e8neront pas progressivement \u00e0 l’\u00e9mancipation totale de la classe ouvri\u00e8re comme voudraient nous le faire croire les syndicats. Car toutes ces r\u00e9formes sont bas\u00e9es sur une stabilit\u00e9 du r\u00e9gime capitaliste. Or cette stabilit\u00e9, nous le savons, est impossible. En cas de ch\u00f4mage par exemple, l’ouvrier cesse de cotiser et sa retraite est bien compromise, en cas de guerre, l’\u00e2ge de la retraite est recul\u00e9e car on a besoin de toutes les \u00e9nergies \u00ab\u00a0pour faire face \u00e0 l’ennemi\u00a0\u00bb ; les cheminots, les postiers en savent quelque chose. Mais m\u00eame lorsqu’ils sont oblig\u00e9s de l\u00e2cher quelque chose les patrons ne le font pas de gait\u00e9 de c\u0153ur et ne manquent pas au travers de leurs concessions, d’attaquer les ouvriers.<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que le syst\u00e8me de retraite sera soumis \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum et la circulaire indique avec un cynisme o\u00f9 perce la rage : \u00ab\u00a0si le personnel refuse le syst\u00e8me qui est propos\u00e9 il n’y aura pas de retraite<\/span>\u00ab\u00a0. Pas question pour les ouvriers qui vont cotiser, d’exprimer leur point de vue. C’est \u00e0 prendre ou \u00e0 laisser. Vous voulez une s\u00e9curit\u00e9 pour vos vieux jours ? soit. Mais puisque nous ne pouvons pas y \u00e9chapper vous l’aurez comme nous le d\u00e9sirons. Voil\u00e0 le langage des patrons auquel du reste des gens qui pr\u00e9tendent d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des ouvriers osent s’associer. <\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, il y a au travers de ce r\u00e9f\u00e9rendum une attaque directe contre la CGT qui ne faisant pas partie de le commission paritaire n’aura pas du moins pour l’instant, de fonctionnaire dans le nouvel organisme. <\/p>\n\n\n\n

Mais il y a surtout une attaque contre les ouvriers : vous nous avez contraints, par la menace de votre action, \u00e0 vous faire des concessions, et bien vous nous nommerez g\u00e9rants de votre nouvelle conqu\u00eate. <\/p>\n\n\n\n

A ceux \u00e0 qui le patronat a impos\u00e9 plus d’un demi-si\u00e8cle d’exploitation et les souffrances de deux guerres, la retraite apporte l’assurance d’une petite s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi les travailleurs de chez Renault voteront pour la Retraite<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Mais si nous votons pour la retraite c’est par solidarit\u00e9 de classe pour ceux qui ont travaill\u00e9 toute leur vie, mais non pas pour approuver le programme de la direction qui \u00ab\u00a0donne\u00a0\u00bb une retraite \u00e0 \u00ab\u00a0ses\u00a0\u00bb ouvriers avec notre<\/span> argent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans Tribune ouvri\u00e8re, n\u00b0 20, f\u00e9vrier 1956, p. 1-2 Fin Janvier, chaque membre du personnel de la R\u00e9gie Renault a re\u00e7u \u00e0 domicile, une lettre l’informant que prochainement serait institu\u00e9 un syst\u00e8me de retraite pour tous. Ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 d’un \u00e2ge avanc\u00e9 ont accueilli cette nouvelle avec beaucoup de sympathie, ceux qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[36,457,715,3871,1021,1145],"class_list":["post-17841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-36","tag-france","tag-lutte-des-classes","tag-regie-renault","tag-retraites","tag-tribune-ouvriere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4DL","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17813,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/01\/16\/retraite-ou-emancipation\/","url_meta":{"origin":17841,"position":0},"title":"Retraite ou \u00e9mancipation","author":"SiNedjib","date":"16\/01\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans Tribune ouvri\u00e8re, n\u00b0 6, novembre 1954, p. 1-2 Dans le num\u00e9ro 5 de \"Tribune ouvri\u00e8re\", un camarade a pos\u00e9 la revendication du droit \u00e0 la retraite \u00e0 55 ans pour les ouvriers comme pour les fonctionnaires. Le camarade conclut son article en \u00e9crivant : \"Nous estimons que\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14234,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/10\/04\/misere-de-notre-impuissance\/","url_meta":{"origin":17841,"position":1},"title":"Mis\u00e8re de notre impuissance","author":"SiNedjib","date":"04\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Article paru dans Tribune ouvri\u00e8re, n\u00b0 78, octobre 1961, p. 1 Nous sommes des millions exploit\u00e9s dans ce pays comme dans les autres pays d'ailleurs. Millions qui cr\u00e9ons les richesses et qui faisons marcher tout. Millions \u00e9c\u0153ur\u00e9s de notre sort. Millions domin\u00e9s par une poign\u00e9e de gouvernants, servis par leur\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tribune-ouvriere-octobre-1961.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12275,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/05\/02\/georges-lamizet-reflexions-sur-le-journal-dun-ouvrier\/","url_meta":{"origin":17841,"position":2},"title":"Georges Lamizet : R\u00e9flexions sur le \u00ab\u00a0Journal d’un ouvrier\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"02\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Georges Lamizet paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 137, avril 1959, p. 17-18 \"Car l'esprit ouvrier, \u00e0 peine ses yeux sont-ils ouverts, revient \u00e0 son \"Je pense\", tout comme Descartes. Il tient bon l\u00e0 ; il se forme une id\u00e9e juste de ce que c'est qu'une vie humaine\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/La-revolution-proletarienne-avril-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16069,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/04\/24\/pas-de-oui-pour-de-gaulle\/","url_meta":{"origin":17841,"position":3},"title":"Pas de oui pour de Gaulle !","author":"SiNedjib","date":"24\/04\/2022","format":false,"excerpt":"Tribune ouvri\u00e8re, n\u00b0 82, 5 avril 1962, journal publi\u00e9 par un groupe d'ouvriers de la R\u00e9gie Renault Pour qu'il n'y ait sur ce point aucun doute possible, le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle a expliqu\u00e9, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, que, non seulement il s'agissait pour chacun de nous, en disant OUI de donner\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Tribune-ouvriere-5-avril-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17937,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/01\/28\/genevieve-prost-la-retraite-a-60-ans\/","url_meta":{"origin":17841,"position":4},"title":"Genevi\u00e8ve Prost : La retraite \u00e0 60 ans","author":"SiNedjib","date":"28\/01\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Genevi\u00e8ve Prost paru dans Tankonalasant\u00e9, n\u00b0 7, f\u00e9vrier 1974, p. 15 Des organisations syndicales d\u00e9mocratiques proposent aux travailleurs d'avancer de cinq ans l'\u00e2ge de la retraite (encore faut-il y arriver), et en font un th\u00e8me de lutte contre le patronat. Gagner cinq ans\u2026 cinq ans d'exploitation ? Ou\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12042,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/07\/31\/pierre-aubery-le-journal-de-mothe-et-la-condition-ouvriere\/","url_meta":{"origin":17841,"position":5},"title":"Pierre Aubery : Le \u00ab\u00a0Journal\u00a0\u00bb de Moth\u00e9 et la condition ouvri\u00e8re","author":"SiNedjib","date":"31\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Pierre Aubery paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 138 (439), mai 1959, p. 23 Les \u00e9crivains, les \u00ab touristes \u00bb, les syndicats, pour s'opposer au patronat, insistent sur les salaires de mis\u00e8re, les cadences infernales, les normes inhumaines que l'usine impose \u00e0 l'ouvrier. Mais ils ne mettent pas\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/daniel-Mothe-journal-dun-ouvrier.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17841"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26672,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions\/26672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}