{"id":18564,"date":"2023-04-26T11:14:31","date_gmt":"2023-04-26T09:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=18564"},"modified":"2023-04-26T11:29:01","modified_gmt":"2023-04-26T09:29:01","slug":"pologne-une-greve-sauvage-generale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/04\/26\/pologne-une-greve-sauvage-generale\/","title":{"rendered":"Pologne : Une gr\u00e8ve sauvage g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res<\/a><\/em>, n\u00b0 101-102, janvier-f\u00e9vrier 1971, p. 3-8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gdynia: Protests against the death of Zbyszek Godlewski on December 17, 1970 (Source<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Comme dans les explosions pass\u00e9es de la lutte de classe dans les pays capitalistes d\u2019\u00c9tat (branche orientale du capitalisme), les travailleurs polonais viennent de marquer les limites du pouvoir de la classe dominante (que ce soit l’ancienne classe du parti \u2014 dirigeants politiques \u2014 ou les nouvelles classes de technocrates \u2014 dirigeants de l’\u00e9conomie). <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Apr\u00e8s Pilsen (1er juin 1953), Berlin et Allemagne de l’Est (17 juin 1953), Poznan (28 juin 1956), Hongrie (24 octobre 1956), on retrouve cette fois la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l’\u00e9chelle de toute la Pologne, gr\u00e8ve qui se transforme rapidement dans le Nord sur la c\u00f4te de la Baltique (principalement \u00e0 Gdansk et Szczecin) dans la semaine du 14 d\u00e9cembre, en une attaque contre les structures m\u00eames du capitalisme d\u2019\u00c9tat. L\u00e0, les travailleurs sortent des usines occup\u00e9es pour se lancer \u00e0 l’assaut et \u00e0 la destruction des immeubles du parti et de la police, organes du pouvoir de d\u00e9cision et de r\u00e9pression, au pillage des magasins pour r\u00e9cup\u00e9rer la marchandise vol\u00e9e aux producteurs. Il semble m\u00eame que dans les deux cit\u00e9s ci-dessus, pendant une br\u00e8ve p\u00e9riode, le pouvoir ait r\u00e9ellement chang\u00e9 de mains et que des comit\u00e9s ouvriers aient contr\u00f4l\u00e9 totalement les villes, menant des pourparlers directs avec le pouvoir d\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n

C’est tout ce que nous pouvons dire. Il faudra attendre plus pour avoir des r\u00e9cits directs t\u00e9moignant de l’organisation de la lutte, des tentatives de coordination avec d’autres usines, d’autres villes, du processus concret par lequel la lutte est pass\u00e9e du plan revendicatif au plan politique. Comme toujours, c’est sur ce point qu’on en sait le moins. L’utilisation des luttes par les clans rivaux de la classe dominante forment l’essentiel des informations de presse : la classe capitaliste occidentale est autant int\u00e9ress\u00e9e au maintien de l’ordre capitaliste en Pologne que le capitalisme d\u2019\u00c9tat russe qui domine directement ce pays comme une semi-colonie. Cet int\u00e9r\u00eat est \u00e9conomique (et politique par cons\u00e9quent), en raison des liens \u00e9conomiques de plus en plus \u00e9troits entre le capitalisme occidental et le capitalisme oriental.<\/p>\n\n\n\n

LES FAITS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D’apr\u00e8s ce qui est paru dans la presse allemande, anglaise et fran\u00e7aise. Nous esp\u00e9rons en savoir plus avec le temps ; le r\u00e9seau de camarades que forme I.C.O. pourrait trouver ici \u00e0 s’employer pour la communication de tout ce qui pourra \u00eatre dit ou \u00e9crit sur cette lutte ouvri\u00e8re que nous consid\u00e9rons comme particuli\u00e8rement importante.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9conomie qui ne peut m\u00eame plus donner le strict n\u00e9cessaire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On reparle plus loin de la stagnation de l’\u00e9conomie dans tous les pays capitalistes d\u2019\u00c9tat (1) et de leur impossibilit\u00e9 de passer au niveau des soci\u00e9t\u00e9s industrielles modernes (soci\u00e9t\u00e9s de consommation), \u00e9tant donn\u00e9 le cadre \u00e9troit de leur \u00e9conomie ferm\u00e9e et de leur syst\u00e8me politique totalitaire. Pour la Pologne, l’accumulation des contradictions, l’\u00e9chec des r\u00e9formes et des manipulations \u00e9conomiques diverses, l’obligation (appuy\u00e9e par une occupation militaire) de maintenir des rapports plus ou moins coloniaux avec la Russie, contraignent la classe dominante \u00e0 d\u00e9truire rapidement son visage \u00ab\u00a0lib\u00e9ral\u00a0\u00bb (l’\u00e9quipe GOMULKA) par des mesures draconiennes qui, comme toujours, touchent imm\u00e9diatement et totalement les travailleurs.<\/p>\n\n\n\n

QUELLE EST LA CONDITION OUVRI\u00c8RE EN POLOGNE DANS LE COURANT DE L\u2019ANN\u00c9E 1970 ?<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s plusieurs r\u00e9formes \u00e9conomiques plus ou moins avort\u00e9es, apr\u00e8s plusieurs et r\u00e9centes hausses des prix, alors que les salaires restaient bloqu\u00e9s, apr\u00e8s la d\u00e9t\u00e9rioration constante du ravitaillement, la baisse du pouvoir d’achat des travailleurs devenait pr\u00e9occupante. Le salaire, m\u00eame celui des cat\u00e9gories privil\u00e9gi\u00e9es, comme les mineurs et les dockers, ne suffisait plus \u00e0 assurer un niveau de vie d\u00e9cent.<\/em><\/p>

\u00ab\u00a0La pratique du second emploi est tr\u00e8s r\u00e9pandue en Pologne. Cette source de revenus occultes permet \u00e0 la plupart des travailleurs de joindre les deux bouts. C’est pourquoi quand on s’\u00e9tonne que l’ouvrier qui gagne 1.700 zlotys par mois (1) en d\u00e9pense le double, on feint d’ignorer l’existence des travaux d’appoint \u00e9chappant \u00e0 tout contr\u00f4le et \u00e0 tout imp\u00f4t, et permettant tant bien que mal, \u00e0 l’ouvrier d’entretenir sa famille.\u00a0\u00bb<\/em> <\/p>(LE MONDE DIPLOMATIQUE<\/em> – 2-1-71 – Victor FAY) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

A cela, il faut ajouter, au cours de cette ann\u00e9e 1970, une p\u00e9nurie d’articles de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, principalement alimentaires et un ravitaillement de plus en plus difficile. Cette situation, c’est celle d’une \u00e9conomie de guerre, c’est celle \u00e9galement importante du prol\u00e9tariat dans le capitalisme d’il y a un demi si\u00e8cle (\u00e0 rapprocher de la pratique du double travail en Espagne, Gr\u00e8ce, etc\u2026).<\/p>\n\n\n\n

Tout capitalisme ne peut se survivre qu’en accroissant l’exploitation et l’ali\u00e9nation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des prix qui montent, des salaires qui diminuent pour un m\u00eame rendement, avec des taux de base modifi\u00e9s, tous les travailleurs exploit\u00e9s par le capitalisme vivent cela chaque jour. C’est l’objet essentiel de leur lutte et c’est cette lutte \u00e9conomique qui fondamentalement bloque tout le syst\u00e8me, l\u00e8ve et accuse ses contradictions. <\/p>\n\n\n\n

Le but du capital, qu’il soit priv\u00e9 \u00e0 l’Ouest ou d\u2019\u00c9tat \u00e0 l’Est et en Chine, est partout le m\u00eame. Par des manipulations sur les prix et sur les salaires, ce but est de r\u00e9duire le prix de la force de travail au minimum et d’obliger les travailleurs \u00e0 accro\u00eetre pour le m\u00eame prix, non seulement la production globale, mais aussi la part pr\u00e9lev\u00e9e par la classe dominante pour sa propre survie, c’est-\u00e0-dire celle de l’\u00e9conomie capitaliste pour le maintien de leurs privil\u00e8ges de classe. D’une mani\u00e8re ou d’une autre, si les travailleurs veulent garder le m\u00eame niveau de vie, ils sont contraints d’accro\u00eetre ou bien leur productivit\u00e9 ou bien leur temps de travail, ou bien les deux \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n

Partout, \u00e0 l’Est comme \u00e0 l’Ouest, la lutte du travail contre le capital est la m\u00eame. L’ampleur de la crise \u00e9conomique en Pologne (et dans les pays de l’Est) peut se mesurer, dans les \u00e9v\u00e8nements qui viennent de se d\u00e9rouler, au fait que les dirigeants se trouvent contraints de tenter d’imposer brutalement un accroissement important de la plus value en agissant \u00e0 la fois sur les salaires et sur les prix. On peut aussi mesurer dans ces \u00e9v\u00e8nements l’invraisemblable connerie de la bureaucratie impuissante \u2014 objectivement et subjectivement \u2014 \u00e0 \u00e9viter l’affrontement mortel pour sa simple survie.<\/p>\n\n\n\n

SUR LES SALAIRES :<\/p>\n\n\n\n

A la fin de l’ann\u00e9e 1970, tout un syst\u00e8me de r\u00e9vision des salaires devait \u00eatre mis en place. Ces faits sont fr\u00e9quents dans les pays de l’Est, puisque la plupart des insurrections ouvri\u00e8res, rappel\u00e9es au d\u00e9but de cet article, notamment \u00e0 Berlin Est ou en Hongrie, eurent pour origine un rel\u00e8vement brutal des normes de travail. En Pologne, il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu d’appliquer \u00e0 partir du 1er janvier un syst\u00e8me nouveau dit de \u00ab\u00a0stimulants \u00e9conomiques\u00a0\u00bb, qui revenait \u00e0 exiger des travailleurs un accroissement des cadences et une limitation des heures suppl\u00e9mentaires. Ces r\u00e9visions devaient toucher la totalit\u00e9 des entreprises, notamment du secteur d\u2019\u00c9tat. Il semble, d’apr\u00e8s certaines informations que ce syst\u00e8me ait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 par anticipation, aux chantiers navals de Gdansk et de Gdynia. Les salaires des chantiers \u00e9taient, semble-t-il, plus \u00e9lev\u00e9s : 3.041 zlotys en moyenne contre 2.384 dans le reste du secteur d\u2019\u00c9tat, soit une augmentation moyenne de 22,8 % en 5 ans, au lieu de 17,6 96 (on peut se faire une id\u00e9e de ces salaires en se r\u00e9f\u00e9rant au salaire minimum port\u00e9, apr\u00e8s les gr\u00e8ves, de 850 zlotys \u00e0 1.000 \u2014 850 zlotys correspondant \u00e0 200 F) (3). D’apr\u00e8s certaines sources, le retard dans la livraison de navires destin\u00e9s \u00e0 la Russie (sans doute \u00e0 cause de la r\u00e9sistance passive des ouvriers) auraient entra\u00een\u00e9 des p\u00e9nalisations pour l’entreprise (comme pour toute entreprise capitaliste), p\u00e9nalisations r\u00e9percut\u00e9es sur les travailleurs en faisant sauter des primes et est rognant sur les temps.<\/p>\n\n\n\n

SUR LES PRIX :<\/p>\n\n\n\n

Le texte cit\u00e9 ci-dessus parle de plusieurs et r\u00e9centes hausses des prix, plus ou moins officieuses, dans le courant de l’ann\u00e9e 1970 (4). Les hausses annonc\u00e9es par le comit\u00e9 central du parti, le 11-12-70, surprennent par leur taux \u00e9lev\u00e9 et leur ampleur, car elles s’appliquent \u00e0 la quasi totalit\u00e9 des produits alimentaires de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. De plus, ces hausses s’ajoutent aux hausses ant\u00e9rieures : 8 96 pour le lait – 10 % pour le charbon -12 % pour le pain – 14 % pour le sucre et les tissus -16 % pour la farine – 24 % pour les chaussures 33 % pour le saindoux – 28 \u00e0 68 % pour les mat\u00e9riaux de construction\u2026<\/p>\n\n\n\n

(LE MONDE<\/em> – 12-1-71)<\/p>\n\n\n\n

Non seulement ces hausses renforcent la p\u00e9nurie ; il est bien \u00e9vident que sur le march\u00e9 libre parall\u00e8le, les prix, d\u00e9j\u00e0 hors de port\u00e9e de la plupart des bourses, augmentent en proportion. Si l’on sait qu’avant ces hausses le salaire moyen \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 insuffisant pour satisfaire les besoins les plus imm\u00e9diats, on comprend l’ampleur de l’explosion des travailleurs dans toute la Pologne (la proximit\u00e9 de No\u00ebl dans un pays catholique a pu jouer, mais de telles mesures d\u00e9clencheraient des explosions identiques en tout temps et en tous lieux). Comme contrepoint d\u00e9risoire, outre une l\u00e9g\u00e8re augmentation des allocations familiales, le gouvernement annonce en m\u00eame temps une baisse sur les produits \u00e9lectrom\u00e9nagers (t\u00e9l\u00e9viseurs, magn\u00e9tophones, machines \u00e0 laver; frigos. etc\u2026) ; dans certaines manifestations, des pancartes crieront : \u00ab\u00a0mangez des r\u00e9frig\u00e9rateurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L’ATTAQUE OUVRI\u00c8RE A GDANSK : DE LA GR\u00c8VE A L’OCCUPATION DE LA VILLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les affrontements du littoral ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s et suivis de nombreuses gr\u00e8ves dans d’autres centres industriels : \u00e0 Varsovie, L\u00f3dz, Vroclav, Kattovice\u2026\u00a0\u00bb <\/em><\/p>(LE MONDE DIPLOMATIQUE<\/em> – 2-1-71) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Il semble que tout au long de 1970, des luttes aient mis aux prises travailleurs ou dirigeants sous des for-mes diverses plus ou moins souterraines (comme la faible productivit\u00e9 ou la non-coop\u00e9ration, \u00e9quivalents d’une gr\u00e8ve perl\u00e9e ou d’une gr\u00e8ve du z\u00e8le permanente) ; cette forme de lutte est classique dans les pays totalitaires parce que limitant les possibilit\u00e9s de r\u00e9pression (voir note pr\u00e9c\u00e9dente au sujet des chantiers navals) on peut se demander si les r\u00e9formes du syst\u00e8me des salaires sous le titre de \u00ab\u00a0stimulants \u00e9conomiques\u00a0\u00bb mises en \u0153uvre \u00e0 la fin de 1970, n’avaient pas pr\u00e9cis\u00e9ment pour but de briser cette forme de gr\u00e8ves qui entravaient s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation des plans de production. Toujours est-il que ces luttes semblent avoir pris \u00e0 la fin de 1970, des formes plus ouvertes, depuis les p\u00e9titions jusqu’\u00e0 la gr\u00e8ve. Et cela \u00e0 la dimension de toute la Pologne. Il est \u00e9vident aussi que les dirigeants firent tout pour endiguer cette vague, par un travail d’explication \u00e0 la base, partis et syndicats assumant leur r\u00f4le de convaincre les travailleurs d’accepter les d\u00e9cisions prises au sommet. <\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9vident \u00e9galement que les meetings d’explication furent souvent (difficiles), c’est-\u00e0-dire que les bureaucrates furent s\u00e9rieusement pris \u00e0 partie. Mais on n’en fait gu\u00e8re plus. <\/p>\n\n\n\n

Ce qui est certain, par contre, c’est que dans la semaine du 7 au 11-12-70, les ouvriers des chantiers navals de Gdansk sont en gr\u00e8ve pour le maintien des primes et des heures suppl\u00e9mentaires. Un dirigeant local, secr\u00e9taire du parti et membre du bureau politique, KOCIOLEK, s’adresse aux ouvriers pour tenter de leur faire accepter les d\u00e9cisions des dirigeants : sa voix est couverte par les cris des ouvriers. Ceci se passe quelques jours avant la publication du d\u00e9cret du 13-12-70 sur les hausses des prix. Tous les dirigeants sont donc au courant de la r\u00e9action ouvri\u00e8re \u00e0 leur premi\u00e8re attaque sur les salaires, et c’est bien en connaissance de cause qu’ils annoncent les mesures explosives touchant les prix (ils se sentent forts de leur pouvoir r\u00e9pressif et de l’appui russe \u00e9ventuel). <\/p>\n\n\n\n

AUSSIT\u00d4T A GDANSK, les \u00e9v\u00e8nements se pr\u00e9cipitent, comme d’ailleurs dans toute la Pologne, car il est \u00e9vident que cette mesure imm\u00e9diatement appliqu\u00e9e (veille de No\u00ebl ou pas), va forcer beaucoup de travailleurs \u00e0 restreindre leurs achats. C’est semble-t-il, d’ailleurs, le but recherch\u00e9 par les dirigeants qui craignent de se trouver devant une p\u00e9nurie encore plus grande des produits alimentaires. Les dirigeants sont d’ailleurs bien d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 briser l’attaque ouvri\u00e8re d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9e, car d\u00e8s les premi\u00e8res manifestations du 19-12, l’ordre est donn\u00e9 de tirer \u00e0 vue sur les manifestants : comme toujours, la sanction de leur incapacit\u00e9 et des crises de leur soci\u00e9t\u00e9, c’est la r\u00e9pression sanglante des travailleurs qui, au d\u00e9part, ne d\u00e9fendent que leur vie quotidienne. <\/p>\n\n\n\n

A Gdansk m\u00eame, il semble que les gr\u00e9vistes des chantiers navals aient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par la police dans les chantiers m\u00eames, ou aux abords de ceux-ci, et que les ouvriers et les dockers du port soient alors descendus dans le quartier populaire du port ; alors d’autres manifestants se joignirent \u00e0 eux : des femmes, des \u00e9tudiants, des jeunes. Les ouvriers sont d\u00e9j\u00e0 arm\u00e9s de tuyaux de plomb et de cha\u00eenes de v\u00e9los, ils portent des casques des chantiers et disposent de hauts parleurs ; les journaux parlent de 5 \u00e0 600 manifestants, mais il est vraisemblable qu’ils \u00e9taient plus nombreux (5). <\/p>\n\n\n\n

Les bagarres continuent dans ce quartier et d\u00e9j\u00e0 des magasins sont attaqu\u00e9s. Mais dans une manifestation qui commence en protestation contre des d\u00e9cisions du pouvoir touchant le niveau de vie salaires et prix, o\u00f9 aller sinon dans le centre de la ville, l\u00e0 o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge des organes du pouvoir. Ainsi spontan\u00e9ment, une gr\u00e8ve avec occupation, limit\u00e9e \u00e0 des objectifs purement \u00e9conomiques, prend par le cours normal de son \u00e9volution et par l’attitude du pouvoir qui entend r\u00e9primer et non discuter, un cours politique de plus en plus pr\u00e9cis. Qui a provoqu\u00e9 la manifestation ? Comment s’est-elle organis\u00e9e ? Comment s’est fait le passage naturel de la gr\u00e8ve vers l’attaque du si\u00e8ge du parti ? On n’en sait rien, mais on peut s’en faire une id\u00e9e d’apr\u00e8s ce qui s’est pass\u00e9 dans des insurrections analogues dans les pays de l’Est (6). <\/p>\n\n\n\n

Ce lundi 19-12, tous les manifestants se dirigent vers le centre (plus de 3.000 – voir note pr\u00e9c\u00e9dente sur les chiffres) en chantant l’Internationale, arr\u00eatant les tramways, commen\u00e7ant \u00e0 piller les magasins et les d\u00e9p\u00f4ts de vivres ; les commissariats sont attaqu\u00e9s, le si\u00e8ge du parti, la gare centrale sont pill\u00e9s et incendi\u00e9s ainsi que les kiosques \u00e0 journaux et les librairies. <\/p>\n\n\n\n

On a des d\u00e9tails sur l’attaque du si\u00e8ge du parti \u00e0 Gdansk, gard\u00e9 par 20 policiers et milice populaire du parti ; ceux-ci tirent ; une gr\u00eale de projectiles s’abat sur eux ; ils hissent le drapeau blanc, sortent les mains en l’air (on ne dit pas ce que les manifestants font d’eux, mais officiellement on annoncera des victimes parmi les fonctionnaires de l\u2019\u00c9tat), l’immeuble est envahi, pill\u00e9, incendi\u00e9 ; les pompiers qui viennent pour \u00e9teindre l’incendie sont attaqu\u00e9s par d’autres groupes, et les lances \u00e0 incendie utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger les immeubles voisins du si\u00e8ge du parti, dont une \u00e9glise. Cette attaque contre le si\u00e8ge de l’autorit\u00e9 centrale prend tout son sens avec l’incendie des kiosques \u00e0 journaux et des librairies de presse qui remplissent les m\u00eames fonctions de propagande et de r\u00e9pression. <\/p>\n\n\n\n

Le pillage ne fut pas un acte isol\u00e9, comme les bureaucrates ont pu le pr\u00e9tendre : le fait d’\u00e9l\u00e9ments incontr\u00f4l\u00e9s qui se seraient m\u00eal\u00e9s aux manifestants. Au contraire, il fut syst\u00e9matique, et de nombreux r\u00e9cits parlent surtout des femmes et des jeunes gens, c’est-\u00e0-dire de ceux qui sont particuli\u00e8rement frustr\u00e9s par les privations de toutes sortes. Ce furent particuli\u00e8rement les magasins d’alimentation, d’habillement, et les d\u00e9p\u00f4ts alimentaires qui furent mis \u00e0 sac, mais radio Gdansk a donn\u00e9 le 16-12-70 des pr\u00e9cisions sur cette r\u00e9cup\u00e9ration des marchandises par tous moyens, qui \u00e9tait une occasion inesp\u00e9r\u00e9e de pallier \u00e0 la p\u00e9nurie, une r\u00e9-plique magistrale aux restrictions suppl\u00e9mentaires que. les autorit\u00e9s pr\u00e9tendaient imposer par la hausse des prix : les femmes sortaient avec des manteaux enfil\u00e9s les uns sur les autres, avec des piles de linge ; un article parle aussi des oranges dont s’emparaient les jeunes, luxe dont beaucoup \u00e9taient sans doute priv\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

L’attaque des commissariats semble s’inscrire \u00e0 la fois dans l’attaque contre le si\u00e8ge du pouvoir, mais \u00e9galement dans une strat\u00e9gie qui conduit \u00e0 d\u00e9truire les points o\u00f9 se sont repli\u00e9es les forces de r\u00e9pression et d’o\u00f9 elles peuvent repartir. La ville de Gdansk parait avoir \u00e9t\u00e9 aux mains des ouvriers plusieurs jours, dans la semaine du 14-12. L’incendie de la gare peut aussi \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans cette tactique contre la venue de renforts de l’arm\u00e9e. L’incendie d’un navire russe dans le port peut s’expliquer non seulement par le sentiment anti-russe (population venue des territoires polonais occup\u00e9s par les russes), mais par les faits cit\u00e9s plus haut sur le retard dans l’ex\u00e9cution des travaux pour la Russie, \u00e0 l’origine de l’attaque sur les salaires. On retrouvera \u00e0 Szczecin la menace de mettre \u00e0 la mer les bateaux en construction.<\/p>\n\n\n\n

C’est le mardi 15 que des \u00e9l\u00e9ments blind\u00e9s et des troupes entrent dans la ville pour reprendre le pouvoir et que des combats de rues s’y d\u00e9roulent dans la semai-ne \u00e0 partir du mercredi 16. On poss\u00e8de peu de pr\u00e9cisions sur ces luttes mais seulement des faits isol\u00e9s que l’on peut \u00e9num\u00e9rer sans pouvoir indiquer tout le contexte :<\/p>\n\n\n\n

\u2014 La milice du parti (M.O., milice des citoyens) n’a que peu d’effectifs et n’est pas organis\u00e9e pour la r\u00e9pression des \u00e9meutes ; elle dispose de r\u00e9servistes volontaires (ORMO, milice ouvri\u00e8re) compos\u00e9s de militants du parti, mais il semble qu’ils n’aient pu \u00eatre mobilis\u00e9s \u00e0 Gdansk \u00e9tant donn\u00e9 la rapidit\u00e9 avec laquelle l’insurrection s’est propag\u00e9e. La r\u00e9pression semble avoir \u00e9t\u00e9 le fait des forces sp\u00e9ciales KBW (forces int\u00e9rieures de s\u00e9curit\u00e9), corps analogue aux C.R.S. et disposant d’\u00e9l\u00e9ments blind\u00e9s ; ce sont eux qui tireront et chargeront la foule. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Il est difficile de pr\u00e9ciser quelle fut l’intervention de l’arm\u00e9e. Des soldats auraient refus\u00e9 de tirer sur les manifestants ; ils auraient tir\u00e9 en l’air ; il y aurait eu des tentatives de fraternisation et beaucoup d’articles ont insist\u00e9 sur la \u00ab\u00a0mollesse\u00a0\u00bb de l’intervention de l’arm\u00e9e dans la r\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Les femmes et les enfants s’assoient dans les rues pour emp\u00eacher la progression des chars : des manifestants seront \u00e9cras\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Dans les luttes, les jeunes sont au premier rang. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Il semble y avoir eu des groupes de combat dont l’action fut coordonn\u00e9e ; les attaques et les incendies semblent venir d’un plan concert\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

A la fin de la semaine du 14.12, les chars ont fini par occuper toute la ville (on parle d’un char tous les 50 m.) et les ouvriers se sont repli\u00e9s dans les chantiers. Il appara\u00eet certain qu’un comit\u00e9 de gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 dans le d\u00e9but du conflit et que ce comit\u00e9 a pris en mains la coordination de la lutte. La r\u00e9pression dans la rue n’emp\u00eacha pas la gr\u00e8ve de se poursuivre sous l’autorit\u00e9 de ce comit\u00e9. Son pouvoir \u00e9tait tel que c’est avec lui que les dirigeants de Varsovie n\u00e9gocient la reprise du travail contre le retrait des troupes. <\/p>\n\n\n\n

Le travail reprend \u00e0 Gdansk le mardi 22-12.70 ; apr\u00e8s que les troupes et les chars qui avaient fait retraite dans la banlieue de la ville se soient d\u00e9finitivement retir\u00e9s. On cite le chiffre de 300 morts rien que pour la ville de Gdansk. Le centre de la ville est enti\u00e8rement ravag\u00e9, plus de 50 magasins ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s. Des navires de guerre russe seraient entr\u00e9s dans la rade.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A GDYNIA, port tout proche de Gdansk, les faits se d\u00e9roulent \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame fa\u00e7on. Un journaliste danois d\u00e9crit dans ces termes une situation assez confuse. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0A une extr\u00e9mit\u00e9 de la ville, on se bat \u00e0 coups de feu ; \u00e0 une autre, la vie se poursuit normalement, avec des cris \u00ab\u00a0Gestapo\u00a0\u00bb contre les chars qui passent. Ailleurs, on discute avec les \u00e9quipages des chars\u2026\u00a0\u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

L\u00e0 aussi la gare et le si\u00e8ge du parti sont en flammes ; aux chantiers navals Commune de Paris, \u00e9vacu\u00e9s le 19-12-70, semble-t-il par la force, le travail ne reprend que le 22-12-70.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A SZCZECIN (300.000 habitants), les m\u00eames manifestations et la m\u00eame insurrection est d\u00e9cal\u00e9e par rapport \u00e0 ce qui se passe \u00e0 Gdansk (extension volontaire, c’est-\u00e0-dire par des contacts directs, ou explosion de solidarit\u00e9, ou m\u00eame effet des m\u00eames causes ; on ne sait), L\u00e0 aussi la gr\u00e8ve part des chantiers navals et s’\u00e9tend \u00e0 la sid\u00e9rurgie. Il semble que les ouvriers aient attaqu\u00e9 les chars qui investissent les chantiers et en aient incendi\u00e9 4 avec des cocktails Molotov ; ceci se passe le jeudi 17. Les manifestants gagnent le centre de la ville en criant : \u00ab\u00a0nous sommes des travailleurs et non des voyous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous voulons des salaires plus \u00e9lev\u00e9s et le droit de nous exprimer\u00a0\u00bb ; l\u00e0 \u00e9galement le si\u00e8ge du parti, les immeubles officiels, sont incendi\u00e9s, y compris la villa particuli\u00e8re du premier secr\u00e9taire du parti, les grands magasins pill\u00e9s et incendi\u00e9s. Le gr\u00e8ve est g\u00e9n\u00e9rale, il n’y a pas d’\u00e9lectricit\u00e9, pas de transports. La place centrale est noire de monde lorsque les blind\u00e9s font irruption et ouvrent le feu. Le samedi 19, les transports fonctionnent de nouveau, mais dans les usines occup\u00e9es, c’est la gr\u00e8ve. Le jeudi 24-12, l’arm\u00e9e \u00e9vacue le port o\u00f9 le travail reprend. <\/p>\n\n\n\n

Il semble, d’apr\u00e8s des informations transmises par une agence yougoslave, que les choses se soient pass\u00e9es diff\u00e9remment \u00e0 Szczecin ; l’arm\u00e9e ne serait pas intervenue radicalement ; la ville aurait \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e dans les conditions ci-dessus expos\u00e9es le 17-12 et un comit\u00e9 de gr\u00e8ve aurait pris en mains tout le pouvoir de la ville, toutes les comp\u00e9tences des organes du parti et de la municipalit\u00e9 ; une milice ouvri\u00e8re munie de brassards aurait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, notamment pour emp\u00eacher les destructions de machines dans les usines. Ce comit\u00e9 parait s’opposer \u00e0 l’action de sabotage des ouvriers : \u00e9tait-il l’\u00e9manation de la base ou d\u00e9j\u00e0 une solution \u00ab\u00a0interm\u00e9diaire\u00a0\u00bb de certains militants syndicaux ou du parti ? Ce qui parait s\u00fbr, c’est qu’il agit avec les \u00ab\u00a0autorit\u00e9s centrales\u00a0\u00bb comme organe repr\u00e9sentatif des ouvriers en gr\u00e8ve. <\/p>\n\n\n\n

Une exigence du comit\u00e9 de gr\u00e8ve \u00e9tait que les troupes \u00e9vacuent la ville ; les chars se seraient retir\u00e9s dans la journ\u00e9e du dimanche 20-12 alors que la gr\u00e8ve durait encore ; une des armes que les travailleurs occupant les chantiers (10.000) mena\u00e7aient d’utiliser, \u00e9tait de lancer \u00e0 la mer les navires en cours de construction. Le ravitaillement des ouvriers \u00e9tait tr\u00e8s bien organis\u00e9 par des restaurants de la ville. Il semble que les autorit\u00e9s centrales aient discut\u00e9 directement avec le comit\u00e9 de gr\u00e8ve et que le travail n’ait repris que lorsque les ouvriers eurent satisfaction sur l’ensemble de leurs revendications ; tout ce que l’on sait concerne seulement l’\u00e9vacuation du port par la troupe et l’attribution d’une prime sp\u00e9ciale de 950 zlotys pour No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dans tout le reste de la Pologne, des gr\u00e8ves, des manifestations, se d\u00e9roul\u00e8rent au cours de cette semaine du 13 au 20-12-70 on ne peut, d’apr\u00e8s les journaux, que reconstituer des faits isol\u00e9s, mais sur une carte de Pologne, c’est tout le territoire et uniquement les zones industrielles qui se trouvent couverts : <\/p>\n\n\n\n

\u2014 A Slupsk (125 km \u00e0 l’ouest de Gdansk, sur la c\u00f4te Balte), des manifestants, jeunes, parcourent les rues en criant : \u00ab\u00a0nous voulons \u00e0 manger\u00a0\u00bb ; ceci d\u00e9clenche la r\u00e9pression la plus brutale. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 A Koszalin, toujours sur la c\u00f4te Balte, les policiers frappent syst\u00e9matiquement et brutalement tous ceux qui sont dans la rue (t\u00e9moignage d’un danois). <\/p>\n\n\n\n

\u2014 A Elblag (40 km de la fronti\u00e8re russe, au nord – 100.000 habitants), les magasins sont pill\u00e9s et d\u00e9truits. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 A Poznan, les m\u00eames ateliers d’o\u00f9 \u00e9tait partie l’insurrection de juin 1956, sont en gr\u00e8ve. <\/p>\n\n\n\n

— A Varsovie et dans la r\u00e9gion, des usines sont touch\u00e9es par la gr\u00e8ve ; m\u00eame \u00e0 l’imprimerie Dom Slowa qui imprime Tribuna Ludu<\/em> (organe du parti) les ouvriers sont en gr\u00e8ve perl\u00e9e ; une bombe explose dans la cour de l’ambassade Russe. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Des gr\u00e8ves, des rassemblements, sont signal\u00e9s dans tout le bassin minier de Katowice, \u00e0 Cracovie, \u00e0 Wroclav, Rodom et Lublin. Pour \u00e9viter des incidents, le centre de nombreuses villes est compl\u00e8tement isol\u00e9 par la police et la troupe. <\/p>\n\n\n\n

Pendant tout ce temps, des mouvements de troupes russes sont signal\u00e9s aux diverses fronti\u00e8res, et les deux divisions russes en Pologne (28.000 hommes et 780 chars) sont en \u00e9tat d’alerte. <\/p>\n\n\n\n

Les classes dirigeantes polonaise et russe \u00e0 la fois envisagent et redoutent une extension des insurrections qui les placerait dans la n\u00e9cessit\u00e9 d’une intervention dans le genre de celle de Hongrie en 1956 ; ceci explique la r\u00e9pression sauvage et brutale des ports de la Baltique et l’intervention temporisatrice de Gierek dans toute la zone industrielle du sud, o\u00f9 des concessions importantes de salaires sont faites d\u00e8s les premi\u00e8res manifestations dans le bassin minier. Sans doute les insurrections ne se sont pas \u00e9tendues, mais la r\u00e9pression n’a pas mis fin \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale. Bien mieux, les autorit\u00e9s sont contraintes de discuter directement avec les organismes issus de la gr\u00e8ve, sans passer par les interm\u00e9diaires habituels du syndicat et du parti. La bureaucratie d\u00e9couvre une fois de plus que les armes ne r\u00e8glent rien et que la r\u00e9sistance passive \u2014occupation sans travail ou gr\u00e8ve perl\u00e9e \u2014 ne peut \u00eatre bris\u00e9e par la force et qu’il lui faut composer. <\/p>\n\n\n\n

Dans les villes o\u00f9 l’arm\u00e9e est intervenue, la reprise du travail est conditionn\u00e9e au retrait pr\u00e9alable de l’arm\u00e9e. Lorsque cette condition est satisfaite, le gouvernement doit c\u00e9der sur les salaires et sur les prix. Mais, la r\u00e9pression sanglante, les concessions \u00e9conomiques et les cuisines politiques illusoires, n’emp\u00eachent pas les travailleurs de continuer \u00e0 affirmer leur pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

UNE VICTOIRE OUVRI\u00c8RE LIMIT\u00c9E MAIS ESSENTIELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le prix de cette victoire, personne ne le conna\u00eet : on parle de 1.000 morts. Et combien d’arrestations ? <\/p>\n\n\n\n

Mais la r\u00e9alit\u00e9 de cette victoire, on ne peut en douter : les remaniements politiques accompagnant les con-cessions sur les salaires et les prix, la course des dirigeants vers tous les pays de la branche orientale du capitalisme pour avoir un coup de mains (la solidarit\u00e9 de la classe dominante), la lutte qui continue dans les usines et tente d’imposer des d\u00e9cisions, la reconnaissance implicite par les dirigeants du pouvoir de la base par leurs tentatives de cr\u00e9er des organismes bidon de gestion baptis\u00e9s une fois de plus \u00ab\u00a0conseils ouvriers\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Victoire limit\u00e9e parce que la lutte ne s’est pas \u00e9tendue \u00e0 d’autres pays du bloc de l’Est ou de l’Ouest, mais il est capital que cette lutte ait gard\u00e9 de bout en bout son caract\u00e8re de lutte ouvri\u00e8re, de lutte d’une<\/em> classe contre la domination capitaliste. Une intervention russe aurait sans aucun doute d\u00e9velopp\u00e9 des tendances nationalistes \u00e0 travers l’action d’autres classes (paysans, commer\u00e7ants, petite bourgeoisie\u2026). Cela explique le silence de la presse bourgeoise, ou des partis communistes, trotskystes ou mao\u00efstes, fondamentalement identiques quand au sens qu’ils donnent \u00e0 une insurrection ouvri\u00e8re contre le pouvoir d\u2019\u00c9tat et la domination du capital. <\/p>\n\n\n\n

On peut dresser la liste des interventions et des concessions d’une classe aux abois : <\/p>\n\n\n\n

1) LES REMANIEMENTS DANS L\u2019\u00c9QUIPE POLITIQUE DIRIGEANTE <\/p>\n\n\n\n

On touche ici \u00e0 la fois les tentatives d’atteindre un choc psychologique (de ce c\u00f4t\u00e9, cela parait bien illusoire) et l’exploitation des difficult\u00e9s par les diff\u00e9rents clans bureaucratiques dans les limites bien s\u00fbr de leur action contre l’ennemi commun : les travailleurs. Pas besoin de s’\u00e9tendre sur ce chapitre, la presse capitaliste (priv\u00e9 ou d\u2019\u00c9tat, existant ou en puissance) y consacre \u2014 et c’est normal \u2014 l’essentiel de ses commentaires. <\/p>\n\n\n\n

2) LE RETRAIT DE L’ATTAQUE SUR LE NIVEAU DE VIE OUVRIER <\/p>\n\n\n\n

Ce retrait fut d’abord localis\u00e9, pour faire tomber la tension dans les secteurs les plus actifs (Gdansk, Szczecin, r\u00e9gion industrielle du Sud, etc\u2026). Puis il fut g\u00e9n\u00e9ral. Le syst\u00e8me des \u00ab\u00a0stimulants \u00e9conomiques\u00a0\u00bb doit \u00eatre assoupli et simplifi\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Dans 100 entreprises pilotes de Pologne ont lieu des r\u00e9unions pour d\u00e9cider de la r\u00e9partition d’une somme de 1 milliard 1\/2 de zlotys par mois (230 F), et les salaires sont augment\u00e9s en dessous de 2.000 zlotys. Les allocations familiales sont augment\u00e9es de 10 \u00e0 20 %. 5 mil-<\/p>\n\n\n\n


lions d’ouvriers seraient ainsi augment\u00e9s d\u00e8s le 31 d\u00e9cembre 70. Il semble que des am\u00e9nagements aient lieu en ce qui concerne les prix et que des d\u00e9blocages importants de denr\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 faits pour que les magasins soient approvisionn\u00e9s plus largement. <\/p>\n\n\n\n

On annonce d’autre part une modification du plan \u00e9conomique pour 1971, ce qui se comprend ais\u00e9ment. <\/p>\n\n\n\n

3) LA SOLIDARIT\u00c9 DES BUREAUCRATIES DE LA BRANCHE ORIENTALE DU CAPITALISME <\/p>\n\n\n\n

\u00c9videmment, si l’on doit \u00e9largir la consommation tant soit peu, et si l’on ne peut pomper ce surplus sur les travailleurs eux-m\u00eames, il faut bien trouver des produits ailleurs, pour se sortir du p\u00e9trin. D’o\u00f9 le p\u00e9riple de Gierek en Russie (fin d\u00e9cembre) pour assouplir le syst\u00e8me colonial (tout comme un pays de l’Ouest en difficult\u00e9s va aux U.S.A.), et dans les diff\u00e9rents pays du bloc oriental.<\/p>\n\n\n\n

La Russie va fournir rapidement \u00e0 la Pologne de grandes quantit\u00e9s de mati\u00e8res premi\u00e8res pour l’industrie et 2 millions de tonnes de bl\u00e9\u2026 Le grand patron c\u00e8de devant la r\u00e9volte ouvri\u00e8re\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Ensuite, les dirigeants polonais poursuivent la collecte : Berlin-Est, Prague, Belgrade. Il faudra aussi voir attentivement le soutien que l’Ouest apportera, directement ou indirectement, pour la survie de la classe s\u0153ur au pouvoir. <\/p>\n\n\n\n

4) LA RECHERCHE DU SOUTIEN DES AUTRES CLASSES QUE LES TRAVAILLEURS <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement va fournir une aide au secteur priv\u00e9\u00a0\u00bb (A.F.P.), c’est-\u00e0-dire aux paysans, artisans, commer\u00e7ants et petites entreprises industrielles. <\/p>\n\n\n\n

Les paysans \u00ab\u00a0priv\u00e9s\u00a0\u00bb sont nombreux en Pologne. Sur 32 millions d’habitants, il y a dix millions de paysans qui dirigent 3 millions et demi de petites exploitations (82 % du total des paysans). <\/p>\n\n\n\n

La petite bourgeoisie (artisans, industriels, commer\u00e7ants) \u2014 traditionnelle du secteur priv\u00e9 \u2014 compte 500.000 entreprises. <\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e0 ces classes que le pouvoir bureaucratique fournit une aide importante (27 milliards de zlotys, alors que le cr\u00e9dit total destin\u00e9 aux ouvriers est de 7 milliards de zlotys) : le but, accro\u00eetre la productivit\u00e9 de ces entreprises dans la production. <\/p>\n\n\n\n

Cette politique \u2014 n\u00e9cessaire pour augmenter la quantit\u00e9 de biens de consommation \u2014 renforce le pouvoir de ces classes. La bureaucratie peut ainsi esp\u00e9rer avoir des alli\u00e9s dans sa lutte contre les travailleurs, des alli\u00e9s qui l’aideront \u00e9conomiquement et politiquement. <\/p>\n\n\n\n

Les avances de l\u2019\u00c9glise<\/em> sont du m\u00eame domaine. Les d\u00e9clarations du cardinal Wyszynski \u00e0 Varsovie, sont \u00e0 coup s\u00fbr des \u00e9l\u00e9ments d’un marchandage dans des concessions renfor\u00e7ant le pouvoir du catholicisme (notamment pouvoir temporel des organismes de charit\u00e9, c’est-\u00e0-dire d’encadrement des d\u00e9favoris\u00e9s) contre un soutien plus actif du r\u00e9gime. <\/p>\n\n\n\n

5) LA TENTATIVE D’INSTALLER DES ORGANISMES BIDON DE GESTION <\/p>\n\n\n\n

C’est finalement le plus bel aveu des dirigeants de leur impuissance devant le pouvoir ouvrier. Et la reconnaissance implicite d’organismes de base.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9cup\u00e9ration du mouvement se fait par deux voies : la r\u00e9forme syndicale et la r\u00e9surrection des conseils ouvriers ordonn\u00e9e par le haut.<\/p>\n\n\n\n

Pour les syndicats, on ne peut que citer ce texte de Polityka <\/em>mis en avant par le Monde<\/em> (17-1-71) <\/p>\n\n\n\n

La pression de la classe ouvri\u00e8re est, en tout cas, suffisamment forte pour exiger un r\u00e9el changement des m\u00e9thodes de travail des syndicats. l’hebdomadaire \u00ab\u00a0Polityka\u00a0\u00bb reconna\u00eet samedi, dans une enqu\u00eate men\u00e9e dans une grande usine de tracteurs de la banlieue de Varsovie, qu’il y avait dans l’action des syndicats \u00ab\u00a0trop de go\u00fbt pour les solutions de facilit\u00e9, trop d’engourdissement et d’indiff\u00e9rence \u00e0 l’\u00e9gard des probl\u00e8mes des travailleurs\u00a0\u00bb. Les propos des ouvriers rapport\u00e9s par le journal sont \u00e9difiants : \u00ab\u00a0Les investissements pour les besoins de l’homme sont toujours au second rang ; au premier, il y a la production et le plan. Telle est l’opinion qui s’exprime dans de nombreuses conversations\u00a0\u00bb. Mme Wanda Falkowska, qui menait l’enqu\u00eate, a pos\u00e9 \u00e0 plusieurs responsables la question suivante : <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les syndicats doivent-ils aider \u00e0 r\u00e9aliser le plan de production ou se soucier de l’ouvrier ?\u00a0\u00bb. La premi\u00e8re personne interrog\u00e9e r\u00e9pond selon la bonne tradition qu’en r\u00e9gime socialiste il n’y a pas de contradiction entre ces deux objectifs. Polityka commente : \u00ab\u00a0Th\u00e9oriquement, il n’y en a pas, pratiquement il y en a. On peut en trouver des exemples \u00e0 chaque pas\u00a0\u00bb. Un ing\u00e9nieur d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Les syndicats doivent toujours d\u00e9fendre \u00e9nergiquement les int\u00e9r\u00eats des travailleurs ; en ce qui concerne la production et son d\u00e9veloppement, que d’autres s’en soucient\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’intervention dans la discussion du pr\u00e9sident du conseil de fabrique illustre d’une mani\u00e8re significative la situation qui existait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent : \u00ab\u00a0Il arrivait que l’on nous parl\u00e2t ainsi : vous devez ex\u00e9cuter sans discussion ; nous pouvons seulement parler de la fa\u00e7on de r\u00e9aliser les directives. De tels discours d\u00e9courageaient les gens\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Autrement dit, les syndicats devraient fonctionner \u00ab\u00a0\u00e0 l’occidentale\u00a0\u00bb pour huiler les rouages du r\u00e9gime (ce qui est d’ailleurs, significatif \u00e0 la fois du niveau de d\u00e9veloppement actuel <\/em>de l’entreprise dans la branche orientale du capitalisme). <\/p>\n\n\n\n

Mais les travailleurs rejettent totalement les syndicats dans les formes d’organisation de la lutte : la critique des syndicats doit \u00eatre plus le fait de membres de l’appareil que de la base. Le brusque rappel des conseils ouvriers par les dirigeants montre qu’il y a eu apparition d’autres organes de pouvoir qu’il s’agit de combattre par d’autres moyens. Ces moyens c’est la cr\u00e9ation d’organismes bidon impuls\u00e9s par en haut (les sociaux d\u00e9mocrates dans l’Allemagne des ann\u00e9es 20, les capitalismes pendant les guerres, la Yougoslavie, l’Alg\u00e9rie…, ont utilis\u00e9 ce m\u00eame moyen). On a encore peu de d\u00e9tails sur cette tentative, mais tout le sens en est donn\u00e9 par ce texte : <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La lettre circulaire du secr\u00e9tariat du Comit\u00e9 Central, qui s’adresse \u00e9galement aux directions d’entreprises, souligne que de nombreuses questions d’ordre social peuvent \u00eatre r\u00e9solues dans une atmosph\u00e8re favorable par des initiatives prises en commun par les directions d’entreprises et les conseils ouvriers. <\/em><\/p>

Les probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9gler, indique le document, se rapportent aux salaires, aux primes de rendement, aux am\u00e9nagements sociaux, \u00e0 la protection de la femme et de la jeunesse au travail. Le r\u00f4le des directions d’entreprises et des conseils ouvriers, pr\u00e9cise-t-il, est de veiller \u00e0 une meilleure utilisation des r\u00e9serves financi\u00e8res accumul\u00e9es dans les fabriques afin d’en faire profiter les travailleurs. L’accent est mis sur les am\u00e9liorations \u00e0 apporter dans les usines en ce qui concerne les conditions de travail et la s\u00e9curit\u00e9 des ouvriers.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>(Le Monde<\/em> 13-1-71). <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Autrement dit, les conseils ouvriers polonais de 1971 sont des comit\u00e9s d’entreprise am\u00e9lior\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

LA LUTTE ORGANIS\u00c9E QUI SE POURSUIT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le changement des dirigeants a mis fin aux troubles sanglants mais n’a pas arr\u00eat\u00e9 le mouvement de contestation. On a m\u00eame l’impression que les ouvriers commencent \u00e0 ordonner leurs revendications\u2026\u00a0\u00bb <\/em><\/p>(Le Monde<\/em> 14-1-71) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Le 5 janvier, 3.000 ouvriers des chantiers navals de Gdansk sont en gr\u00e8ve pour exiger la lib\u00e9ration de 180 des leurs arr\u00eat\u00e9s. Et ils pr\u00e9sentent d’autres revendications. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ils r\u00e9clament la publication de la liste compl\u00e8te de leurs camarades morts pendant les \u00e9meutes, cependant que les familles demandent l’autorisation d’organiser des obs\u00e8ques. Les ouvriers exigent que toute la lumi\u00e8re soit imm\u00e9diatement faite sur ce qui s’est pass\u00e9 en d\u00e9cembre et que les responsables de la r\u00e9pression sanglante soient d\u00e9sign\u00e9s et punis. Les dirigeants assurent que tout sera dit lors du huiti\u00e8me pl\u00e9num du comit\u00e9 central qui devrait avoir lieu le 29 janvier. Les travailleurs m\u00e9contents veulent d’ailleurs rencontrer, d\u00e8s maintenant, les nouveaux dirigeants de la Pologne. D’autres revendications ont un caract\u00e8re plus politique : certains ouvriers voudraient cr\u00e9er leurs propres organisations syndicales qui seraient l’\u00e9manation des comit\u00e9s form\u00e9s spontan\u00e9ment \u00e0 la fin de 1970. Le pouvoir promet de d\u00e9mocratiser et de d\u00e9centraliser les organisations syndicales existantes, de redonner vie aux conseils ouvriers dans les entreprises, mais refuse cat\u00e9goriquement la cr\u00e9ation de nouvelles institutions.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Il est vraisemblable que cela ne se limite pas \u00e0 Gdansk. Ainsi les ouvriers continuent \u00e0 se poser \u2014 par l’ampleur de leurs revendications comme un pouvoir en regard de celui de la classe dominante. Celle-ci en est r\u00e9duite comme dans la Chine de Mao, comme dans la branche occidentale du capitalisme \u00e0 tenter de manipuler ce qu’elle ne peut \u00e9viter de briser, c’est-\u00e0-dire \u00e0 accuser de nouvelles contradictions.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nous savons que ce texte est incomplet et contient des erreurs. Nous envisageons une \u00e9tude distincte plus approfondie. Nous demandons aux camarades de nous aider : <\/p>\n\n\n\n

\u2014 par l’apport de pr\u00e9cisions (on cherche un traducteur de journaux su\u00e9dois en fran\u00e7ais ou anglais \u00e0 la rigueur) ; <\/p>\n\n\n\n

\u2014 par la discussion des id\u00e9es expos\u00e9es dans ces pages.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

(1) Stagnation que l’on retrouve dans la branche occidentale du capitalisme, sous d’autres formes, mais avec un d\u00e9veloppement identique des luttes. <\/p>\n\n\n\n

(2) Environ 400 F.<\/p>\n\n\n\n

(3) D’autres sources indiquent que les salaires des chantiers navals \u00e9taient inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des marins et des dockers ; de plus le brassage des ports (marins et voyageurs) donnait des contacts et des \u00e9l\u00e9ments de comparaison avec les salaires de l’Ouest notamment d’Allemagne ou de Su\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n

(4) L’hebdomadaire Zycie Gospodarcze<\/em> d\u00e9nonce les augmentations de prix \u00ab\u00a0camoufl\u00e9es\u00a0\u00bb, qui \u00e9taient op\u00e9r\u00e9es depuis plusieurs ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Les hausses de prix annonc\u00e9es officiellement \u00e9taient rares, \u00e9crit le journal. En revanche, il \u00e9tait fr\u00e9quent que les produits meilleur march\u00e9 fussent remplac\u00e9s par des produits soi-disant nouveaux et dont les prix avaient \u00e9t\u00e9 tout simplement relev\u00e9s. Nous assistions donc, depuis un certain temps, \u00e0 une constante hausse plus ou moins camoufl\u00e9e des prix de nombreux articles de consommation.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(5) Les 3 villes Gdansk (366.000 habitants), Gdynia (150.000) – ports et chantiers navals – et Sopot – station baln\u00e9aire – forment une seule agglom\u00e9ration sur la c\u00f4te de la Baltique. Les chiffres paraissent donc bien minimes \u00e0 la fois par rapport \u00e0 la population et \u00e0 l’ampleur des manifestations et des attaques.<\/p>\n\n\n\n

(6) Voir en annexe le r\u00e9cit de l’insurrection de Poznan, le 28 juin 1956.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 101-102, janvier-f\u00e9vrier 1971, p. 3-8 Comme dans les explosions pass\u00e9es de la lutte de classe dans les pays capitalistes d\u2019\u00c9tat (branche orientale du capitalisme), les travailleurs polonais viennent de marquer les limites du pouvoir de la classe dominante (que ce soit l’ancienne classe du parti \u2014 dirigeants politiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1541,2898,3941,2128,715,1531,1005,1861],"class_list":["post-18564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-1541","tag-greve-generale","tag-guerre-froide","tag-informations-correspondance-ouvrieres","tag-lutte-des-classes","tag-pologne","tag-repression","tag-union-sovietique"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4Pq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16245,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/05\/16\/la-lutte-contre-la-guerre-dalgerie-la-lutte-anti-fasciste\/","url_meta":{"origin":18564,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0La lutte contre la guerre d’Alg\u00e9rie, la lutte anti-fasciste…\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"16\/05\/2022","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 8, mai 1962, p. 17-18 - d'un camarade de l'imprimerie : \u2026 \"Je ne crois pas un coup d'\u00e9tat fasciste, pas plus \u00e0 une prise de pouvoir en France par les gens de l'OAS. Pourtant il me semble utile et urgent de militer\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Informations-Correspondance-Ouvrieres-mai-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18586,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/04\/28\/pologne-vive-la-revolte-ouvriere\/","url_meta":{"origin":18564,"position":1},"title":"Pologne : vive la r\u00e9volte ouvri\u00e8re","author":"SiNedjib","date":"28\/04\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans Front libertaire des luttes de classes, n\u00b0 5, f\u00e9vrier 1971, p. 4 Une nouvelle fois l'apparence vient d'\u00eatre renvers\u00e9e : le dernier bastion de la \"stabilit\u00e9\" polici\u00e8re dite socialiste s'est \u00e9croul\u00e9, sous les coups de boutoir du prol\u00e9tariat polonais. Gomulka est all\u00e9 rejoindre Khrouchtchev, Dubcek, Rakosi, Gero\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pologne-Moscou-dessin-1971.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pologne-Moscou-dessin-1971.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pologne-Moscou-dessin-1971.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pologne-Moscou-dessin-1971.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3762,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/03\/lettre\/","url_meta":{"origin":18564,"position":2},"title":"Lettre d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"03\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Lettre publi\u00e9e dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 28, avril 1964, p. 11 Lettre d'Alg\u00e9rie : \"... Il semble que l'activit\u00e9 intellectuelle se d\u00e9veloppe un peu ici mais c'est assez orient\u00e9 selon les id\u00e9es de Frantz Fanon, la revendication des peuples sous-d\u00e9velopp\u00e9s, mort \u00e0 l'Europe, vive l'Arabisme, ce n'est pas tellement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Informations-Correspondance-Ouvri%C3%A8res-avril-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18573,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/04\/27\/les-greves-de-pologne\/","url_meta":{"origin":18564,"position":3},"title":"Les gr\u00e8ves de Pologne : premi\u00e8re mont\u00e9e prol\u00e9tarienne dans les \u00c9tats ouvriers","author":"SiNedjib","date":"27\/04\/2023","format":false,"excerpt":"\u00c9ditorial paru dans Quatri\u00e8me Internationale, 29e ann\u00e9e, n\u00b0 48, mars 1971, p. 1-5 Source Les \u00e9v\u00e9nements de Pologne de d\u00e9cembre 1970, ceux de Gdansk et de L\u00f3dz en janvier et f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, d\u00e9montrent que nous nous trouvons en pr\u00e9sence d'un mouvement de fond de la classe ouvri\u00e8re polonaise\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927684_1005.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":18555,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/04\/25\/gaston-davoust-de-cronstadt-a-gdansk-et-szczecin\/","url_meta":{"origin":18564,"position":4},"title":"Gaston Davoust : De Cronstadt \u00e0 Gda\u0144sk et Szczecin","author":"SiNedjib","date":"25\/04\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Gaston Davoust dit Henry Chaz\u00e9 paru dans les Cahiers du Communisme de Conseils, n\u00b0 8, mai 1971, p. 3-14 Gdansk, December 1970: The crackdown on the workers' uprising, photographed by Jan Juchniewicz (Source) \"Toute r\u00e9volution nouvelle commence non sur la base o\u00f9 d\u00e9buta la pr\u00e9c\u00e9dente, mais en partant\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927661_906.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927661_906.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927661_906.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927661_906.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/55927661_906.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11027,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/12\/22\/effervescence-sociale-en-algerie\/","url_meta":{"origin":18564,"position":5},"title":"Effervescence sociale en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"22\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Prol\u00e9taire, n\u00b0 334, 3 au 16 avril 1981, p. 1-2 Un an apr\u00e8s les manifestations et les \u00e9meutes du printemps dernier contre la r\u00e9pression bourgeoise, le mouvement social vient de reprendre en Alg\u00e9rie. Le 15 mars 1981 c'est la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale dans toute la Kabylie pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Le-Proletaire-3-avril-1981.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18568,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18564\/revisions\/18568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}