{"id":18830,"date":"2023-05-27T12:17:27","date_gmt":"2023-05-27T10:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=18830"},"modified":"2023-05-27T12:17:27","modified_gmt":"2023-05-27T10:17:27","slug":"louis-mercier-la-hongrie-ouvriere-se-bat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/05\/27\/louis-mercier-la-hongrie-ouvriere-se-bat\/","title":{"rendered":"Louis Mercier : Pourquoi et comment la Hongrie ouvri\u00e8re se bat"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Articles de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/maitron.fr\/spip.php?article155043\" target=\"_blank\">Louis Mercier<\/a> parus dans <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archivesautonomies.org\/IMG\/pdf\/syndrev\/revolutionproletarienne\/serieap1947\/larevolutionproletarienne-n111.pdf\" target=\"_blank\">La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne<\/a><\/em>, 25e ann\u00e9e, n\u00b0 412, nouvelle s\u00e9rie n\u00b0 111, d\u00e9cembre 1956, p. 1-5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"382\" data-attachment-id=\"18832\" data-permalink=\"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/05\/27\/louis-mercier-la-hongrie-ouvriere-se-bat\/erzsebet_lenin_korut_a_royal_szalloval_ma_corinthia_hotel_szemben-_fortepan_15317\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?fit=1024%2C675&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,675\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?fit=300%2C198&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?fit=580%2C382&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?resize=580%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18832\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Erzsebet_Lenin_korut_a_Royal_Szalloval_ma_Corinthia_Hotel_szemben._Fortepan_15317.jpg?resize=768%2C506&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption><em>Ruszkik haza!<\/em> \u00ab\u00a0Russes, rentrez chez vous\u00a0!\u00a0\u00bb, slogan \u00e0 Budapest. (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Insurrection_de_Budapest#\/media\/Fichier:Erzs%C3%A9bet_(Lenin)_k%C3%B6r%C3%BAt,_a_Royal_Sz%C3%A1ll%C3%B3val_(ma_Corinthia_Hotel)_szemben._Fortepan_15317.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Quand le pouvoir totalitaire \u00e9clate, l&rsquo;appareil d\u2019\u00c9tat s&rsquo;effondre d&rsquo;un coup. L&rsquo;illusion de la toute-puissance politique se dissipe et les forces populaires r\u00e9elles se manifestent au grand jour. Le r\u00e9gime que l&rsquo;on disait soutenu et pl\u00e9biscit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9lection par la quasi unanimit\u00e9 des citoyens se retrouve sans base aucune. Le parti unique, cens\u00e9 repr\u00e9senter l&rsquo;ensemble des populations laborieuses, s&rsquo;\u00e9croule en quelques heures. La police \u00ab du peuple \u00bb, perdant toute autorit\u00e9, est imm\u00e9diatement pourchass\u00e9e, traqu\u00e9e et massacr\u00e9e par ceux qu&rsquo;elle pr\u00e9tendait d\u00e9fendre. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, inexplicable et incroyable pour ceux qui sont victimes des propagandes dictatoriales, ne fait que refl\u00e9ter l&rsquo;exacte situation sociale et exprimer le v\u00e9ritable sentiment des travailleurs, intellectuels, ouvriers et paysans. <\/p>\n\n\n\n<p>La presse dirig\u00e9e disait que le parti communiste hongrois repr\u00e9sentait la classe ouvri\u00e8re. La radio censur\u00e9e affirmait que le bonheur s&rsquo;organisait. Les dirigeants gouvernementaux allaient r\u00e9p\u00e9tant que le pays marchait vers le socialisme. Et les propagandistes de l&rsquo;appareil de parti ou d\u2019\u00c9tat clamaient l&rsquo;enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral. Quant aux comp\u00e8res ou aux intoxiqu\u00e9s des partis \u00ab fr\u00e8res \u00bb, parmi lesquels tant d&rsquo;intellectuels dont le cerveau fonctionne sans liaison avec les yeux, ils chantaient les louanges d&rsquo;une d\u00e9mocratie populaire qui suivait les traces de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique, en pleine communion d&rsquo;\u00e2me avec ses pr\u00e9curseurs, amis et protecteurs. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9norme mensonge a \u00e9t\u00e9 crev\u00e9 par un peuple unanime \u00e0 rejeter, \u00e0 vomir une dictature impos\u00e9e par la force et la terreur. <\/p>\n\n\n\n<p>Pendant huit jours, la r\u00e9volution hongroise s&rsquo;est librement exprim\u00e9e. Bien que battus sur le plan militaire, les organismes ouvriers n\u00e9s au feu du combat poursuivent leur lutte et sont devenus les seuls \u00ab interlocuteurs valables \u00bb face au fant\u00f4me Kadar et \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;Arm\u00e9e rouge. Ce sont eux qui ont droit \u00e0 la parole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Naissance des Conseils<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le 28 octobre 1956, le pr\u00e9sident du Conseil, Imre Nagy, reconna\u00eet l&rsquo;existence d&rsquo;un pouvoir \u00e9manant directement du peuple : \u00ab \u2026 le gouvernement adopte les nouvelles formes d\u00e9mocratiques qui ont surgi de l&rsquo;initiative du peuple, et s&rsquo;efforcera de les incorporer dans l&rsquo;administration d\u2019\u00c9tat \u00bb. (Discours \u00e0 la radio de Budapest, le 28 octobre 1956, \u00e0 17 h. 24.)<\/p>\n\n\n\n<p>Que signifie cette d\u00e9claration ? Simplement que le pouvoir central n&rsquo;a plus d&rsquo;autorit\u00e9 et que spontan\u00e9ment, les usines, les services, les administrations, les villages, les r\u00e9gions ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres organisations. <\/p>\n\n\n\n<p>De fait, les manifestes et les proclamations \u00e9manant de divers points du pays montrent qu&rsquo;il existe des comit\u00e9s r\u00e9volutionnaires dans les provinces de Borsod, Baranya, Szatmar, Veszprem, Szabolcs, Szeged que des comit\u00e9s dits \u00ab nationaux \u00bb s&rsquo;expriment dans les provinces de Vas, Zala, Gy\u00f6r et Sopron : que d&rsquo;autres comit\u00e9s fonctionnent dans les villes de Gy\u00f6r, Sopron, Szombathely, Komarom, Sarnar, sans compter ceux des divers districts de Budapest. Le plus important de ces comit\u00e9s semble \u00eatre celui de Gy\u00f6r dont le contr\u00f4le s&rsquo;\u00e9tend sur les r\u00e9gions ouest de la Hongrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Au soir du 28 octobre, ces divers comit\u00e9s tentent de coordonner leurs efforts en cr\u00e9ant un comit\u00e9 national. A l&rsquo;\u00e9chelon de la province et du district, la m\u00eame tendance se manifeste pour l&rsquo;articulation des organes naturels n\u00e9s de la carence et de l&rsquo;impuissance du pouvoir central, comme de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre aux besoins essentiels de la vie sociale et de la lutte arm\u00e9e. Car partout se forment et agissent des comit\u00e9s : il y a un comit\u00e9 national pour une jeunesse libre ; un comit\u00e9 r\u00e9volutionnaire des universit\u00e9s de Budapest ; un comit\u00e9 des jeunes travailleurs de la capitale ; des comit\u00e9s du personnel des minist\u00e8res, de la magistrature, des artistes de th\u00e9\u00e2tre et du cin\u00e9ma, des intellectuels, de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Sciences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Les Conseils ouvriers<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Le 26 octobre, le premier conseil ouvrier est form\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entreprise \u00ab Egyesult 12209 \u00bb. Ce n&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;indice d&rsquo;un mouvement g\u00e9n\u00e9ral qui se manifeste sur tous les lieux de travail. En effet, le m\u00eame jour, le Comit\u00e9 central du parti ouvrier hongrois (communiste) approuve l&rsquo;\u00e9lection de comit\u00e9s d&rsquo;entreprise en liaison avec les syndicats, reconnaissant que la vague de fond emporte le parti, cette vague de fond lanc\u00e9e par des membres du parti lui-m\u00eame. La r\u00e9percussion est manifeste au sein du mouvement syndical dont le presidium propose, dans une r\u00e9solution adress\u00e9e aux ouvriers et aux employ\u00e9s, que les entreprises et les mines soient dirig\u00e9es par les comit\u00e9s ouvriers. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;allure de la r\u00e9volution est influenc\u00e9e par les imp\u00e9ratifs de la lutte arm\u00e9e, et l&rsquo;on voit surgir, en m\u00eame temps que les conseils ouvriers, des comit\u00e9s militaires, les uns \u00e9manant d&rsquo;ex-policiers ralli\u00e9s, d&rsquo;autres de soldats ou de d\u00e9tachements entiers de l&rsquo;arm\u00e9e, d&rsquo;autres enfin d\u00e9sir\u00e9s par des ouvriers ou des jeunes en armes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Les deux pouvoirs <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 27 octobre, Radio-Kossuth annon\u00e7ait, vers midi, qu&rsquo;une communication de l&rsquo;Association nationale des syndicats d\u00e9cidait que, dor\u00e9navant, les entreprises seraient dirig\u00e9es par les conseils ouvriers et que, par cette mesure, le contr\u00f4le des entreprises par le peuple se trouvait achev\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Plus tard, ce m\u00eame jour, Radio-Kossuth annon\u00e7ait que des informations provenant de toutes les r\u00e9gions du pays signalaient la formation de comit\u00e9s ouvriers d&rsquo;entreprise. Dans son discours du 28 octobre, \u00e0 17 h. 25, Imre Nagy d\u00e9clarait que le gouvernement approuvait la cr\u00e9ation de conseils ouvriers. <\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9vident qu&rsquo;en d\u00e9fendant la cr\u00e9ation de conseils ouvriers, le gouvernement cherchait \u00e0 obtenir l&rsquo;adh\u00e9sion et le soutien des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la deuxi\u00e8me intervention sovi\u00e9tique, les conseils ouvriers n&rsquo;ont plus donn\u00e9 signe d&rsquo;activit\u00e9 pendant quelques jours. Le gouvernement Kadar, dans sa d\u00e9claration du 4 novembre, avait bien promis que les entreprises seraient dirig\u00e9es par les travailleurs, mais cette d\u00e9claration n&rsquo;\u00e9tait pas claire en ce qui concernait le sort des conseils ouvriers. Dans sa d\u00e9claration du 6 novembre, le Comit\u00e9 central du parti socialiste ouvrier hongrois annon\u00e7ait l&rsquo;existence de ces conseils ouvriers, mais ne disait rien de leur activit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Il semble qu&rsquo;au cours de sa premi\u00e8re semaine d&rsquo;existence le gouvernement Kadar, incapable de dissoudre les conseils ouvriers, ait tent\u00e9 de les repousser \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re-plan en ne leur reconnaissant qu&rsquo;un r\u00f4le consultatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements ont montr\u00e9 que les conseils ouvriers ne furent pas satisfaits de ce second r\u00f4le et ils d\u00e9montr\u00e8rent par la gr\u00e8ve que leur pouvoir s&rsquo;\u00e9tait consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>A partir du 12 novembre, les appels des conseils ouvriers se firent de plus en plus nombreux \u00e0 la radio. Ils demandaient notamment l&rsquo;abolition des normes de travail, l&rsquo;augmentation des salaires et des garanties quant au droit de gr\u00e8ve. <\/p>\n\n\n\n<p>Le 12 novembre, l&rsquo;Association nationale des syndicats hongrois libres publia une proposition concernant l&rsquo;\u00e9lection de conseils ouvriers. Cette proposition correspondait \u00e0 peu pr\u00e8s au d\u00e9cret \u00e9mis le 21 novembre. <\/p>\n\n\n\n<p>Le 13 novembre, le gouvernement Kadar accepta la proposition des syndicats et ordonna que les entreprises \u00e9lisent, dans les trois semaines qui suivraient la reprise du travail, des conseils ouvriers permanents qui remplaceraient les conseils provisoires. Des \u00e9claircissements apport\u00e9s par les membres du gouvernement en cette mati\u00e8re demandaient aux travailleurs de ne pas \u00e9lire des \u00e9l\u00e9ments \u00ab contre-r\u00e9volutionnaires \u00bb aux conseils.<\/p>\n\n\n\n<p>Mettant \u00e0 profit l&rsquo;acceptation gouvernementale, les conseils ouvriers reprirent leurs activit\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du territoire. Le 13 novembre, les conseils ouvriers de Budapest tirent un meeting \u00e0 Ujpest et d\u00e9sign\u00e8rent un comit\u00e9 central des conseils ouvriers de Budapest, lequel, d\u00e8s ce moment, joua un r\u00f4le dirigeant dans la d\u00e9finition de l&rsquo;opinion des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Les revendications ouvri\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 14 novembre, le Comit\u00e9 central des conseils ouvriers de Budapest pr\u00e9senta une liste de revendications au gouvernement en huit points : <\/p>\n\n\n\n<p>1) Nouvelle d\u00e9signation de Imre Nagy comme premier ministre ; <\/p>\n\n\n\n<p>2) Les anciens membres des services de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat seront renvoy\u00e9s et ne pourront plus faire partie des nouvelles \u00e9quipes de police. En m\u00eame temps, garantie sera donn\u00e9e que la nouvelle police ne sera pas utilis\u00e9e pour les objectifs du parti ; <\/p>\n\n\n\n<p>3) Lib\u00e9ration des combattants de la libert\u00e9, y inclus Pal Maleter ; <\/p>\n\n\n\n<p>4) Retrait des troupes sovi\u00e9tiques de Hongrie ; <\/p>\n\n\n\n<p>5) Garantie que la radio et la presse n&rsquo;exprimeront que des faits v\u00e9ridiques ;<\/p>\n\n\n\n<p>6) Fin du syst\u00e8me du parti unique et \u00e9lections libres aussit\u00f4t que possible ;<\/p>\n\n\n\n<p>7) Certaines cat\u00e9gories de travailleurs, notamment ceux des magasins et de l&rsquo;industrie alimentaire reprendront le travail ; <\/p>\n\n\n\n<p>8) Les travailleurs s&rsquo;engagent \u00e0 reprendre le travail si leurs revendications sont accept\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Le premier ministre Kadar rencontra la d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 central des Conseils ouvriers de Budapest le 14 novembre. Suivant un compte rendu de cette conf\u00e9rence publi\u00e9 par le journal \u00ab Nepszabadzag \u00bb, le 15 novembre Kadar acceptait ces demandes avec certaines restrictions, mais son communiqu\u00e9 \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9 de fa\u00e7on ambigu\u00eb et pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de diverses mani\u00e8res. La m\u00eame ambigu\u00eft\u00e9 se retrouvait dans une mise au point faite par diff\u00e9rents ministres. N\u00e9anmoins, les conseils ouvriers annon\u00e7aient qu&rsquo;ils reprendraient le travail conditionnellement et qu&rsquo;en m\u00eame temps, ils poursuivraient les n\u00e9gociations avec le gouvernement. <\/p>\n\n\n\n<p>En fait, 30 % seulement des travailleurs reprirent le travail et la plupart n&rsquo;effectu\u00e8rent que des r\u00e9parations. La proportion des mineurs qui reprirent le travail \u00e9tait plus r\u00e9duite encore : au lieu des 60 \u00e0 90.000 tonnes quotidiennes, la production tomba \u00e0 5 et 10.000 tonnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il fut d\u00e9cid\u00e9 notamment, \u00e0 l&rsquo;initiative du Comit\u00e9 central des conseils ouvriers de Budapest, d&rsquo;organiser un meeting le 21 novembre, auquel tous les conseils ouvriers provinciaux \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 participer. Le but de ce meeting \u00e9tait la formation d&rsquo;un \u00ab parlement ouvrier \u00bb. Toutefois, les troupes sovi\u00e9tiques emp\u00each\u00e8rent ce rassemblement. En r\u00e9ponse, les conseils ouvriers lanc\u00e8rent un appel \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale de 48 heures dont les travailleurs de l&rsquo;industrie alimentaire, des transports et de la construction \u00e9taient except\u00e9s. Cet appel fut suivi dans tout le pays. <\/p>\n\n\n\n<p>Le m\u00eame jour, le 21 novembre, apr\u00e8s l&rsquo;interdiction du rassemblement g\u00e9n\u00e9ral, les conseils ouvriers envoy\u00e8rent une nouvelle d\u00e9l\u00e9gation au gouvernement pour transmettre \u00e0 Kadar les cinq revendications des conseils : <\/p>\n\n\n\n<p>1) Le gouvernement reconna\u00eet les conseils ouvriers comme le seul corps comp\u00e9tent repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats des travailleurs dans les n\u00e9gociations ;<\/p>\n\n\n\n<p>2) Le gouvernement s&rsquo;engage \u00e0 reprendre les n\u00e9gociations avec les conseils ouvriers le 24 novembre au plus tard ; <\/p>\n\n\n\n<p>3) Les huit points d\u00e9finis par les conseils ouvriers seront la base des n\u00e9gociations ; <\/p>\n\n\n\n<p>4) Le gouvernement s&rsquo;engage \u00e0 informer la presse conform\u00e9ment \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 ; <\/p>\n\n\n\n<p>5) Le gouvernement remettra en libert\u00e9 imm\u00e9diate tous les prisonniers politiques et fera rentrer les d\u00e9port\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces revendications furent compl\u00e9t\u00e9es par l&rsquo;annonce selon laquelle si le gouvernement n&rsquo;appliquait pas le premier point, le 22 novembre, la gr\u00e8ve reprendrait dans les quarante-huit heures. <\/p>\n\n\n\n<p>On peut supposer qu&rsquo;un compromis intervint entre le gouvernement et les conseils ouvriers puisque, le matin du 22 novembre, on annon\u00e7ait que le gouvernement reconnaissait le conseil des ouvriers de Budapest comme l&rsquo;organe repr\u00e9sentatif pour les n\u00e9gociations et acceptait que la radio publie ses communiqu\u00e9s. Dans ces conditions. le conseil appela les travailleurs \u00e0 reprendre le travail. <\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9pit de cette annonce, le gouvernement, ou le commandement sovi\u00e9tique, fit tout ce qu&rsquo;il put pour rendre la situation plus difficile pour les travailleurs. En plus de la \u00ab politique de la faim \u00bb, de nombreux membres dirigeants des conseils ouvriers, tant de Budapest que de province, furent arr\u00eat\u00e9s, puis rel\u00e2ch\u00e9s vingt-quatre heures apr\u00e8s, dans le but de freiner l&rsquo;activit\u00e9 des consens ouvriers en les intimidant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>La \u00ab d\u00e9fense \u00e9lastique \u00bb de Kadar<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Sous la pression g\u00e9n\u00e9rale, le presidium publia un d\u00e9cret, le 21 novembre, sur le fonctionnement des conseils ouvriers. Dans le domaine \u00e9conomique, le d\u00e9cret admet que les conseils ouvriers seront appel\u00e9s \u00ab \u00e0 diriger toutes les activit\u00e9s de l&rsquo;entreprise \u00bb. Ceci correspond \u00e0 la revendication exprim\u00e9e depuis plusieurs mois selon laquelle la direction \u00e9conomique centralis\u00e9e et bureaucratique serait remplac\u00e9e et que l&rsquo;ind\u00e9pendance des entreprises serait reconnue. La planification avait \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9e et quelques rares indices avaient \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s sur les cent indices centraux de planification ancienne (24 juin). <\/p>\n\n\n\n<p>Sur ce plan, le d\u00e9cret va assez loin et seul le programme des investissements demeure hors de port\u00e9e des conseils ouvriers. C&rsquo;est \u00e0 l\u2019\u00c9tat que revient la d\u00e9cision portant sur le pourcentage des profits que l&rsquo;entreprise peut conserver et du pourcentage que celle-ci doit remettre \u00e0 l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si une plus grande ind\u00e9pendance avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e aux entreprises, cela ne signifie nullement que les travailleurs aient obtenu plus de pouvoirs. L&rsquo;entreprise continuait \u00e0 \u00eatre dirig\u00e9e par le fameux triangle d&rsquo;usine : directeur, secr\u00e9taire du parti, pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;usine. De ces trois repr\u00e9sentants, un seul relevait des travailleurs (le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;usine) et en principe seulement. Les deux autres \u00e9manaient des autorit\u00e9s : parti et \u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n<p>Or, les conseils ouvriers demandent que le directeur soit \u00e9galement \u00e9lu par eux. Ce qui signifie que la vie int\u00e9rieure des entreprises se trouverait enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9e par les conseils ouvriers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>L&rsquo;enjeu<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Les conseils ouvriers r\u00e9volutionnaires semblent repr\u00e9senter, dans la plupart des centres industriels et des villes autres que Budapest, la seule administration r\u00e9elle. <\/p>\n\n\n\n<p>Entre le gouvernement Kadar, r\u00e9duit au seul contr\u00f4le de la capitale et disposant d&rsquo;un petit appareil dont Ferec Muennich dirige le secteur police et arm\u00e9e, d&rsquo;une part, et les conseils ouvriers d&rsquo;autre part, la diff\u00e9rence de pouvoir est consid\u00e9rable. Seule la pr\u00e9sence de l&rsquo;Arm\u00e9e rouge permet au gouvernement de ne pas \u00eatre balay\u00e9 et d&rsquo;esp\u00e9rer fortifier sa position en comptant sur la faim et la lassitude. Mais l&rsquo;Arm\u00e9e rouge (dont les effectifs d&rsquo;infanterie ne semblaient toujours pas, au 30 novembre, avoir occup\u00e9 le territoire hongrois pour relever ou doubler les unit\u00e9s de chars) ne peut assurer l&rsquo;administration du pays. C&rsquo;est pourquoi, sur le plan des activit\u00e9s qui ne sont pas imm\u00e9diatement essentielles pour l&rsquo;U.R.S.S. (contr\u00f4le des postes strat\u00e9giques, des n\u0153uds ferroviaires, des fronti\u00e8res, des principales administrations d&rsquo;Etat), les comit\u00e9s ouvriers peuvent n\u00e9gocier, avec quelques chances de succ\u00e8s, avec le gouvernement. Mais Kadar s&rsquo;ing\u00e9nie \u00e0 garantir, m\u00eame sur le papier, les positions \u00ab tabous \u00bb dont il doit assurer la d\u00e9fense pour le compte des Russes. Conseils ouvriers partout, mais pas dans les chemins de fer ni sur les a\u00e9rodromes. Gestion ouvri\u00e8re des usines, bien s\u00fbr, mais pas de droit de regard sur les investissements ! Sacrifier l&rsquo;apparence pour sauver l&rsquo;essentiel, telle est la tactique de Kadar. Dans des limites \u00e9troites, mais permettant cependant la man\u0153uvre, le gouvernement, l&rsquo;autorit\u00e9 militaire sovi\u00e9tique, les conseils ouvriers poussent, forcent et t\u00e2tent. <\/p>\n\n\n\n<p>En certaines r\u00e9gions (districts de Borsod et de Gamor, la \u00ab Ruhr hongroise \u00bb), de v\u00e9ritables pouvoirs autonomes se sont constitu\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s par des formations arm\u00e9es group\u00e9es dans les zones montagneuses de Matra et de Bukk qui couvrent les approches de Miskolc. D&rsquo;autres districts industriels et miniers, comme Gy\u00f6r et Somogy, suivent le m\u00eame chemin. <\/p>\n\n\n\n<p>Localement, les Russes se font aussi discrets que possible pour laisser \u00e0 Kadar une chance de renouer avec le pays r\u00e9el. <\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 ce que l&rsquo;on peut savoir et qui n&rsquo;est certainement pas tout, mais qui est assur\u00e9ment autre chose qu&rsquo;un \u00ab retour \u00e0 Horthy \u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Louis MERCIER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Sources <\/em>: presse hongroise, bulletins radiophoniques, t\u00e9moignages de r\u00e9fugi\u00e9s, mat\u00e9riel des correspondants de presse en Hongrie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>ANNEXE I<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Extraits du d\u00e9cret du Conseil pr\u00e9sidentiel de la R\u00e9publique populaire hongroise ou sujet des Conseils ouvriers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE PREMIER<\/p>\n\n\n\n<p>1\u00b0 Les conseils ouvriers devront \u00eatre \u00e9lus dans toutes les entreprises industrielles, commerciales, mines. entreprises agricoles d\u2019\u00c9tat, y compris les entreprises industrielles de la M.A.V. <\/p>\n\n\n\n<p>2\u00b0 Les travailleurs des bureaux, instituts et organisations qui ne fournissent pas un travail productif, et les travailleurs des chemins de fer, postes, transports publics \u00e9lectriques et a\u00e9riens ne pourront pas d\u00e9signer de conseils ouvriers. <\/p>\n\n\n\n<p>3\u00b0 L&rsquo;application de ce paragraphe ne concerne pas les artisans, les travailleurs \u00e0 domicile, les agriculteurs et employ\u00e9s d&rsquo;autres associations qui sont dirig\u00e9es par des organes \u00e9lus dans les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE II <\/p>\n\n\n\n<p>Un comit\u00e9 ouvrier d\u00e9finitif ne peut \u00eatre \u00e9lu que si les deux tiers des travailleurs au moins sont pr\u00e9sents au travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE III<\/p>\n\n\n\n<p>1\u00b0 Les membres des conseils ouvriers sont \u00e9lus par les travailleurs des entreprises, directement et par vote secret, au cours des r\u00e9unions d&rsquo;entreprises. Les \u00e9lections seront pr\u00e9par\u00e9es par les comit\u00e9s syndicaux des entreprises avec le concours \u00e9largi des travailleurs. <\/p>\n\n\n\n<p>2\u00b0 Aux \u00e9lections d&rsquo;entreprise, tout travailleur de l&rsquo;entreprise a le droit de vote \u00e0 la r\u00e9union, et tout travailleur employ\u00e9 dans l&rsquo;entreprise depuis au moins un an peut \u00eatre \u00e9lu. Le directeur, l&rsquo;ing\u00e9nieur en chef et le comptable en chef de l&rsquo;entreprise ne peuvent \u00eatre \u00e9lus aux conseils ouvriers. Cependant, le directeur participe aux r\u00e9unions des conseils ouvriers et a le droit de participer \u00e0 la discussion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE IV <\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les cat\u00e9gories de travailleurs doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es aux conseils ouvriers. Les deux tiers des membres du comit\u00e9 ouvrier doivent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s par les travailleurs qui participent directement \u00e0 la production (travailleurs manuels, contrema\u00eetres, techniciens et ing\u00e9nieurs). Au cours des \u00e9lections les travailleurs devront voter non pour des listes mais pour des individus. Les travailleurs ont le droit de modifier les listes, c&rsquo;est-\u00e0-dire d&rsquo;ajouter les personnes propos\u00e9es par eux-m\u00eames sur les listes initiales. Au cours du scrutin secret, les travailleurs ont le droit de biffer tout nom de la liste et de le remplacer par un autre. La liste des noms des \u00e9lus aux conseils ouvriers doit \u00eatre communiqu\u00e9e aux travailleurs, autant que possible le jour m\u00eame de l&rsquo;\u00e9lection ou au plus tard vingt-quatre heures apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9lection. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE V <\/p>\n\n\n\n<p>Vingt-quatre heures apr\u00e9s l&rsquo;\u00e9lection au plus tard, le conseil ouvrier \u00e9lu devra se r\u00e9unir et d\u00e9signera parmi ses membres un bureau pr\u00e9sidentiel de cinq \u00e0 quinze membres, un pr\u00e9sident, un vice-pr\u00e9sident et un secr\u00e9taire. <\/p>\n\n\n\n<p>En plus du directeur de l&rsquo;entreprise, le repr\u00e9sentant du comit\u00e9 syndical de l&rsquo;entreprise, le repr\u00e9sentant de l&rsquo;organisme de contr\u00f4le d\u2019\u00c9tat et le repr\u00e9sentent du syndicat int\u00e9ress\u00e9 peuvent participer aux r\u00e9unions du conseil ouvrier avec droit \u00e0 participer \u00e0 la discussion. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE VI <\/p>\n\n\n\n<p>Pour la premi\u00e8re p\u00e9riode, les membres du conseil ouvrier seront \u00e9lus pour un an. La m\u00eame personne ne pourra \u00eatre \u00e9lue aux fonctions de pr\u00e9sident plus de deux fois. Pour changer un membre du comit\u00e9, une majorit\u00e9 des deux tiers des travailleurs sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE VII <\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sidium est l&rsquo;organe ex\u00e9cutif du conseil ouvrier par lequel il est \u00e9lu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE VIII <\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil ouvrier a pouvoir de d\u00e9cision sur les questions les plus importantes de l&rsquo;entreprise. Il dirige l&rsquo;ensemble des activit\u00e9s de l&rsquo;entreprise. Ainsi : <\/p>\n\n\n\n<p>1\u00b0 Il assure la continuit\u00e9 du travail productif et ln plus grande productivit\u00e9 de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>2\u00b0 Il surveille les salaires ouvriers et les diverses allocations. <\/p>\n\n\n\n<p>3\u00b0 Il assure l&rsquo;accomplissement des obligations envers l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n<p>4\u00b0 Il veille \u00e0 ce que l&rsquo;entreprise remplisse les obligations prescrites par le contrat collectif dress\u00e9 en coop\u00e9ration avec le syndicat et accept\u00e9 par les travailleurs et il aide le directeur \u00e0 maintenir la discipline du travail. <\/p>\n\n\n\n<p>5\u00b0 Il d\u00e9cide des plans de l&rsquo;entreprise et du nombre des travailleurs. <\/p>\n\n\n\n<p>6\u00b0 Il a pouvoir de d\u00e9cision en ce qui concerne la structure de l&rsquo;entreprise et le fonctionnement des organes de direction individuels. <\/p>\n\n\n\n<p>7\u00b0 Dans le cadre des r\u00e8glements locaux, il d\u00e9termine les salaires minima et maxima pour les ouvriers et les employ\u00e9s, approuve l&#8217;emploi d&rsquo;ouvriers ou d&#8217;employ\u00e9s et enfin d\u00e9cide des formes de paiement de l&rsquo;entreprise et d\u00e9termine le domaine de leur application. <\/p>\n\n\n\n<p>8\u00b0 Il a pouvoir de d\u00e9cision en ce qui concerne l&rsquo;usage des b\u00e9n\u00e9fices demeurant \u00e0 l&rsquo;entreprise, apr\u00e8s paiement \u00e0 l\u2019\u00c9tat du pourcentage dont la d\u00e9termination sera fix\u00e9e ult\u00e9rieurement par l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, il fixe la proportion et l&rsquo;extension des sommes du profit de l&rsquo;entreprise qui doivent \u00eatre vir\u00e9es \u00e0 la production, aux investissements et aux am\u00e9liorations sociales et culturelles, de m\u00eame que celles qui doivent \u00eatre ristourn\u00e9es aux travailleurs sous forme de r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<p>9\u00b0 Il fait au gouvernement des propositions con-cernant le commerce direct ou les contrats d&rsquo;export-import.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>ANNEXE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Appel du Comit\u00e9 d&rsquo;organisation provisoire de la F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Syndicats libres de Hongrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I) Le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation provisoire constate que l&rsquo;activit\u00e9 des syndicats hongrois a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es par la politique stalinienne et sectaire, qui a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 l&rsquo;ensemble de la classe ouvri\u00e8re, les syndicats n&rsquo;ayant pu intervenir comme d\u00e9fenseurs de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des salari\u00e9s. Le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation provisoire condamne cette lacune, en affirmant sa volont\u00e9 de faire revivre les anciennes traditions syndicales, afin que le mouvement syndical puisse remplir sa vraie mission, qui est celle de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des travailleurs. <\/p>\n\n\n\n<p>2) Les syndicats libres de Hongrie sont des organes unitaires. soucieux de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats des ouvriers syndiqu\u00e9s, ind\u00e9pendamment du gouvernement au pouvoir et ind\u00e9pendamment de tout parti politique. Les syndicats libres approuvent les buts et principes \u00e9nonc\u00e9s par le nouveau gouvernement national. ces principes \u00e9tant compatibles avec l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral des ouvriers. <\/p>\n\n\n\n<p>3) Les syndicats libres de Hongrie sont les bastions du r\u00e9gime d\u00e9mocratique. Ils entendent participer \u00e0 des \u00e9lections libres et repr\u00e9senter la classe ouvri\u00e8re au parlement et dans les diff\u00e9rentes instances r\u00e9volutionnaires, tout en conservant le droit de gr\u00e8ve pour \u00e9tayer leurs revendications. <\/p>\n\n\n\n<p>4) Les syndicats libres de Hongrie se f\u00e9licitent \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de la constitution d&rsquo;organes sp\u00e9ciaux par la jeunesse ouvri\u00e8re. Ils assurent cette derni\u00e8re de leur appui moral et mat\u00e9riel et entendent lui venir en aide pour la r\u00e9alisation de ses aspirations mat\u00e9rielles et culturelles. <\/p>\n\n\n\n<p>5) Les syndicats libres approuvent la constitution de conseils d&rsquo;ouvriers. L&rsquo;existence de conseils d&rsquo;ouvriers assure un r\u00e9gime d&rsquo;autonomie, qui permet, voire qui exige, la suppression des liens bureaucratiques. <\/p>\n\n\n\n<p>6) Notre politique syndicale tend \u00e0 l&rsquo;institution de salaires ad\u00e9quats. Nous condamnons et entendons supprimer le syst\u00e8me des normes de production exag\u00e9r\u00e9es. Nous revendiquons une \u00e9l\u00e9vation des rentes de vieillesse, compte tenu des ann\u00e9es de travail. Nous revendiquons la suppression de l&rsquo;imp\u00f4t de 4 pour cent inflig\u00e9 aux \u00e9poux sans enfants. Nous demandons instamment au gouvernement de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9glementation \u00e9quitable du r\u00e9gime des allocations familiales. L&rsquo;institution, par l\u2019\u00c9tat, d&rsquo;un secours de ch\u00f4mage nous para\u00eet, en outre, absolument n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n<p>7) Nous entendons proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9duction progressive de la dur\u00e9e du travail, particuli\u00e8rement dans celles des industries o\u00f9 le travail est p\u00e9nible, insalubre et dangereux. Nous entendons, en outre, am\u00e9liorer les conditions de travail, en interdisant le travail de nuit pour les femmes et les jeunes gens. <\/p>\n\n\n\n<p>8) Les syndicats libres se proposent de promouvoir la construction d&rsquo;habitations ouvri\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n<p>9) Les syndicats libres de Hongrie proposent au gouvernement ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p>a) de s&rsquo;adresser aux gouvernements d&rsquo;autres pays pour l&rsquo;obtention de pr\u00eats \u00e0 long terme, ceci afin de pouvoir r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts subis pendant la r\u00e9volution et pour consolider les bases de notre vie \u00e9conomique. Ils recommandent d&rsquo;accepter une aide \u00e9conomique de tout pays qui n&rsquo;entend pas poser des conditions mena\u00e7ant l&rsquo;ind\u00e9pendance de la Hongrie ; <\/p>\n\n\n\n<p>b) de demander l&rsquo;appui des Nations Unies pour maintenir et d\u00e9velopper les r\u00e9alisations d\u00e9mocratiques, dues \u00e0 la r\u00e9volution nationale. <\/p>\n\n\n\n<p>10) Le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation nouvellement constitu\u00e9 a fait part de l&rsquo;intention des syndicats hongrois de quitter la F\u00e9d\u00e9ration syndicale mondiale. Il affirme sa volont\u00e9 d&rsquo;entretenir des relations avec toutes les organisations syndicales libres internationales, afin de promouvoir la solidarit\u00e9 ouvri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelon international.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation provisoire de la F\u00e9d\u00e9ration nationale des syndicats libres de Hongrie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Au moment de signer le bon \u00e0 tirer de ce num\u00e9ro, nous apprenons les derniers \u00e9v\u00e9nements de Hongrie : la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale du 10 d\u00e9cembre, l&rsquo;appel \u00e0 la solidarit\u00e9 ouvri\u00e8re. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il fallait r\u00e9pondre au moins par une initiative audacieuse : LA GR\u00c8VE INTERNATIONALE DE SOLIDARIT\u00c9 : LE BOYCOTTAGE DES PRODUITS RUSSES.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Certes il y aurait eu des r\u00e9sistances, peut-\u00eatre des bagarres. Raison de plus pour courir le risque. Croit-on par exemple que si dans toutes les capitales occidentales, pendant quelques heures, les transports \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s, les \u00e9coles ferm\u00e9es, les P.T.T. paralys\u00e9s, les assassins de Budapest et de Moscou n&rsquo;auraient rien senti ? C&rsquo;est bien de d\u00e9noncer la carence de l&rsquo;O.N.U. A condition d&rsquo;accomplir soi-m\u00eame tout ce que l&rsquo;on peut faire. \u00ab\u00a0<\/strong>Si chacun faisait ce qu&rsquo;il doit, rien de plus<strong> \u2014 disait Romain Rolland \u2014 <\/strong>la Fatalit\u00e9 ne serait point. Elle est faite de l&rsquo;abdication de chacun<strong>.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-larger-font-size\"><strong>Le peuple hongrois est debout<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Ils pleurent, nos bons intellectuels au c\u0153ur sensible ; ils pleurent l&rsquo;\u00e2me tranquille. Leurs articles et leurs discours mortuaires ont d\u00e9j\u00e0 enterr\u00e9 les r\u00e9volutionnaires hongrois. Que les maquis tiennent dans les r\u00e9gions de marais et de montagne, que les Conseils ouvriers luttent pied \u00e0 pied contre le gouvernement Kadar, porte-voix de l&rsquo;Arm\u00e9e rouge, leur importe moins que la satisfaction du devoir accompli. Ils ont soutenu les insurg\u00e9s par des t\u00e9l\u00e9grammes et des messages et, pour faire la balance \u00e9gale, ils ont d\u00e9nonc\u00e9 l&rsquo;impuissance de l&rsquo;O.N.U., accus\u00e9 de provocation Radio Free Europe. Ainsi pourront-ils montrer leurs archives aux r\u00e9dacteurs de l&rsquo;Histoire : ils sont par\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Car de la trag\u00e9die hongroise il ne resterait rien d&rsquo;autre que des cris d&rsquo;horreur, des indignations profondes, des doigts tendus vers les responsables, des yeux br\u00fbl\u00e9s par les larmes et des \u00e2mes douloureuses mais satisfaites, si le peuple hongrois ne continuait, seul, sans intellectuels, ni Free Europe, ni O.N.U., \u00e0 se battre. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Que devions-nous, que pouvions-nous faire ? Deux choses essentielles : propager aux quatre coins du monde les faits de Hongrie, r\u00e9percuter les paroles, les appels et les d\u00e9cisions du peuple hongrois. Mais en m\u00eame temps, frapper l&rsquo;ennemi, l&rsquo;oppresseur, l&rsquo;assassin du peuple hongrois : le r\u00e9gime post-stalinien russe. D&rsquo;une part, dire la v\u00e9rit\u00e9 et faire taire les menteurs. Atteindre l&rsquo;\u00e9conomie sovi\u00e9tique par un boycott international des produits russes de l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Au lieu de ces actions possibles, nous n&rsquo;avons jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent que d&rsquo;interminables et combien discutables interpr\u00e9tations des \u00e9v\u00e9nements, des conseils <em>a posteriori<\/em> sur la fa\u00e7on de conduire une r\u00e9volution, et rien, absolument rien sur le plan de la lutte contre la dictature sovi\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais le peuple hongrois est toujours debout, et se bat. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Le mot d&rsquo;ordre du boycott, surgi spontan\u00e9ment de la classe ouvri\u00e8re, en Hollande comme en Indon\u00e9sie, repris en principe par les internationales syndicales, a \u00e9t\u00e9 finalement remis\u00e9 par les bureaucraties, elles aussi riches de gestes philanthropiques, prolixes en lamentations mais avares d&rsquo;actions. <\/p>\n\n\n\n<p>Le boycott \u00e9tait-il inefficace, impraticable ? De la fameuse \u00ab\u00a0Commission des Douze\u00a0\u00bb, d\u00e9sign\u00e9e par la C.I.S.L. pour \u00e9tudier l&rsquo;application du principe, nul n&rsquo;a \u00e9clairci la question. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous savons, c&rsquo;est que la <em>Pravda <\/em>du 12 avril 1956 annon\u00e7ait que le commerce global de l&rsquo;U.R.S.S. avait d\u00e9pass\u00e9 vingt-cinq milliards de roubles en 1955, soit pr\u00e8s du double du total de 1950.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous savons, c&rsquo;est que pendant les six premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e 1955 (<em>Vnechniaia Torqovlia<\/em>, janvier 1956), la France a achet\u00e9 pour cent dix-sept millions de roubles de produits et de mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 l&rsquo;Union sovi\u00e9tique (1). <\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous savons, c&rsquo;est que l&rsquo;Angleterre a import\u00e9 d&rsquo;U.R.S.S. pendant la m\u00eame p\u00e9riode, pour deux cent quarante-cinq millions de roubles ; la Belgique pour vingt-deux millions ; les Pays-Bas cinquante millions ; la Gr\u00e8ce dix millions ; l&rsquo;Italie, quarante millions ; la Norv\u00e8ge trente-et-un millions ; l&rsquo;Allemagne occidentale vingt-sept millions ; la Su\u00e8de quarante-et-un millions, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>La conf\u00e9rence de l&rsquo;I.T.F., r\u00e9unie d&rsquo;urgence \u00e0 Londres les 8 et 9 novembre 1956, d\u00e9cidait : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Le mouvement international ouvrier ne peut manquer de donner une expression pratique au soutien du peuple hongrois et \u00e0 la d\u00e9nonciation de ses oppresseurs. La conf\u00e9rence appelle la C.I.S.L. \u00e0 entreprendre le boycott international des marchandises et services russes, et d\u00e9clare que les sections de dockers et de marins de l&rsquo;I.T.F. sont pr\u00eats \u00e0 prendre toute leur part de l&rsquo;action et appelle toutes les autres cat\u00e9gories de travailleurs des transports \u00e0 jouer, de leur c\u00f4t\u00e9, leur r\u00f4le respectif.\u00a0\u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le 15 novembre, les repr\u00e9sentants de la C.I.S.L., de l&rsquo;Organisation r\u00e9gionale europ\u00e9enne et de l&rsquo;I.T.F. r\u00e9unis \u00e0 Hambourg pour examiner les mesures d&rsquo;aide au peuple de Hongrie, d\u00e9claraient : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab qu&rsquo;une action ayant \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e s&rsquo;imposer sans d\u00e9lais, ils avaient d\u00e9cid\u00e9 de constituer un comit\u00e9 de trois repr\u00e9sentants de chacune des organisations internationales directement int\u00e9ress\u00e9es. \u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 de la C.I.S.L. se r\u00e9unissait \u00e0 son tour, \u00e0 partir du lundi 26 novembre. La d\u00e9cision finale nous parvenait par l&rsquo;interm\u00e9diaire des nouvelles en trois lignes, dans les journaux du 4 d\u00e9cembre : Pas de boycott des produits originaires de l&rsquo;U.R.S.S. <\/p>\n\n\n\n<p>(Et nous allions oublier la d\u00e9claration de Ramadier et son argumentation concernant les envois de p\u00e9trole russe en France. Rien de plus logiquement socialiste que de compter sur l&rsquo;U.R.S.S. pour obtenir ce p\u00e9trole que la politique socialiste fran\u00e7aise voulait prot\u00e9ger contre la menace russe en Proche-Orient !) <\/p>\n\n\n\n<p>Mais les Hongrois continuent \u00e0 se battre. Et il devient difficile de reporter la responsabilit\u00e9 de ce combat sur l&rsquo;O.N.U. ou sur Radio Free Europe. <\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre les Internationales ouvri\u00e8res finiront-elles par deviner que les travailleurs hongrois se battent contre l&rsquo;Arm\u00e9e rouge, qu&rsquo;ils se battent parce qu&rsquo;ils ne peuvent plus rien faire d&rsquo;autre, et qu&rsquo;ils attendent non des pleurs et des messages, mais des actes de solidarit\u00e9 ouvri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Laisserons-nous le d\u00e9go\u00fbt nous envahir ? Ce serait trop facile. Il reste qu&rsquo;en France comme ailleurs, le boycott doit \u00eatre organis\u00e9, conjointement \u00e0 l&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s hongrois, travailleurs pour la plupart. Des Comit\u00e9s d&rsquo;entente entre syndicats libres, F.O., autonomes, C.F.T.C., peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils ne se sont pas tout naturellement constitu\u00e9s. Car le peuple hongrois est debout et se bat. Ce sont les peuples libres qui dorment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>L. M.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(1) Produits p\u00e9troliers, minerai de mangan\u00e8se, m\u00e9taux ferreux. produits chimiques et teintures, bois et celluloses, coton, laine, pelleteries, poissons et conserves, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles de Louis Mercier parus dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, 25e ann\u00e9e, n\u00b0 412, nouvelle s\u00e9rie n\u00b0 111, d\u00e9cembre 1956, p. 1-5 Quand le pouvoir totalitaire \u00e9clate, l&rsquo;appareil d\u2019\u00c9tat s&rsquo;effondre d&rsquo;un coup. L&rsquo;illusion de la toute-puissance politique se dissipe et les forces populaires r\u00e9elles se manifestent au grand jour. Le r\u00e9gime que l&rsquo;on disait soutenu et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[36,2395,3941,543,563,569,658,4332,1861],"class_list":["post-18830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revues","tag-36","tag-conseils-ouvriers","tag-guerre-froide","tag-hongrie","tag-insurrection","tag-internationalisme","tag-la-revolution-proletarienne","tag-louis-mercier","tag-union-sovietique"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4TI","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11696,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/03\/03\/louis-mercier-lintellectuel-communiste\/","url_meta":{"origin":18830,"position":0},"title":"Louis Mercier : L&rsquo;intellectuel communiste","author":"SiNedjib","date":"03\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Louis Mercier paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 440, juin 1959, p. 11-12 Dans une petite revue qui se discute beaucoup parmi les intellectuels de la rive gauche (\u00ab Arguments \u00bb), une poign\u00e9e d'anciens communistes s'efforcent de remettre en question la plupart des formules dites d'extr\u00eame gauche. Effort\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;revues&quot;","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-revolution-proletarienne-juin-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18859,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/05\/la-ive-internationale-fletrit\/","url_meta":{"origin":18830,"position":1},"title":"La IVe Internationale fl\u00e9trit l&rsquo;agression de l&rsquo;arm\u00e9e sovi\u00e9tique contre le peuple hongrois","author":"SiNedjib","date":"05\/06\/2023","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration du Secr\u00e9tariat international de la IVe Internationale parue dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 50, 1er novembre 1956, p. 12 En Hongrie, la faillite \u00e9conomique et politique des dirigeants staliniens hongrois inf\u00e9odes au Kremlin et leur refus bureaucratique jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re minute d'acc\u00e9der aux demandes et aux aspirations profondes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19927,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/26\/soviets-hongrie\/","url_meta":{"origin":18830,"position":2},"title":"Les soviets en Hongrie : Proclamation du gouvernement socialiste","author":"SiNedjib","date":"26\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Texte paru dans L'Humanit\u00e9, seizi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 5455, 25 mars 1919, p. 3 Hungarian communist politician and journalist B\u00e9la Kun (source) Voici le texte de l'appel lanc\u00e9 par le conseil des commissaires du peuple de la R\u00e9publique hongroise et des conseils de travailleurs et que nous avions signal\u00e9 hier en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Bela-kun--outlawsdiary00tormuoft.png","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18864,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/06\/solidarite-au-peuple-hongrois\/","url_meta":{"origin":18830,"position":3},"title":"Appel de la IVe Internationale : Solidarit\u00e9 au peuple hongrois !","author":"SiNedjib","date":"06\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Appel du Secr\u00e9tariat international de la IVe Internationale paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 53, 15 d\u00e9cembre 1956, p. 10 The damaged headquarters of the Hungarian Communist Party, on K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g t\u00e9r, in Budapest. (Source) A toutes les organisations ouvri\u00e8res, \u00e0 tous les travailleurs Camarades, Depuis plusieurs semaines d\u00e9j\u00e0, les\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19905,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/24\/hongrie\/","url_meta":{"origin":18830,"position":4},"title":"La R\u00e9publique des soviets proclam\u00e9e en Hongrie : proclamation du Parti socialiste","author":"SiNedjib","date":"24\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Appel paru dans L'Humanit\u00e9, seizi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 5454, 24 mars 1919, p. 3 Discours de Bela Kun en 1919 (source) B\u00e2le, 22 mars. --- On mande de Budapest : Le parti socialiste hongrois et le Conseil d'\u00c9tat r\u00e9volutionnaire publient un appel \u00e0 toute la population, ainsi con\u00e7u : Le prol\u00e9tariat\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19953,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/29\/hongrie-2\/","url_meta":{"origin":18830,"position":5},"title":"L\u00e1szl\u00f3 Rudas : La r\u00e9volution prol\u00e9tarienne en Hongrie","author":"SiNedjib","date":"29\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Article de L\u00e1szl\u00f3 Rudas paru dans L'Internationale communiste, n\u00b0 1, 1er mai 1919, p. 47-54 Rudas L\u00e1szl\u00f3 (Source) Cinq mois se sont \u00e0 peine \u00e9coul\u00e9s depuis l'\u00e9croulement de la monarchie austro hongroise, et, sous l'influence de la situation \u00e9conomique du pays, \u00e9tant donn\u00e9e l'incapacit\u00e9 totale des classes dirigeantes \u00e0 mener\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;revues&quot;","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nadasdymuzeum.hu\/images\/im480\/nfm1455.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18834,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions\/18834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}