{"id":18843,"date":"2023-06-01T21:37:42","date_gmt":"2023-06-01T19:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=18843"},"modified":"2025-07-24T22:16:48","modified_gmt":"2025-07-24T20:16:48","slug":"pannonicus-les-conseils-ouvriers-de-la-revolution-hongroise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/01\/pannonicus-les-conseils-ouvriers-de-la-revolution-hongroise\/","title":{"rendered":"Pannonicus : Les conseils ouvriers de la r\u00e9volution hongroise"},"content":{"rendered":"\n

Article de Pannonicus paru dans Socialisme ou Barbarie<\/a><\/em>, Volume IV (9e ann\u00e9e), n\u00b0 21, mars-mai 1957, p. 105-112<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

C’est depuis une centaine d’ann\u00e9es environ qu’on observe la tendance socialiste dans l’histoire ou, pour employer la phras\u00e9ologie h\u00e9g\u00e9lienne, que le mouvement autonome de l’esprit pur \u00ab se socialise \u00bb. Il faut admettre que le mot \u00ab socialisme \u00bb, en lui m\u00eame, ne dit rien, ou plut\u00f4t dit trop. Derri\u00e8re ce mot agissaient les hitl\u00e9riens ; le \u00ab socialisme \u00bb est le principe d\u00e9clar\u00e9 de plusieurs gouvernements sociaux-d\u00e9mocrates et, horribile dictu<\/em>, c’est au nom du \u00ab socialisme \u00bb qu’on exerce des dictatures sanguinaires, comme celle de Kadar en Hongrie. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La notion de socialisme doit donc \u00eatre profond\u00e9ment et minutieusement expliqu\u00e9e et \u00e9labor\u00e9e dans son contenu \u00e9conomique, social et politique. <\/p>\n\n\n\n

Il est indiscutable que l’exigence par les masses d’une vie meilleure et plus juste, d’une organisation sociale perfectionn\u00e9e, tend vers des formes \u00e9conomiques, sociales et politiques qui constituent ce qu’on appelle le socialisme. On ne peut, dans le cadre de cet article, pr\u00e9senter d’une fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e ces formes. Il suffira de dire que le socialisme doit comprendre l’auto-direction des habitants, c’est-\u00e0-dire une d\u00e9centralisation de la vie \u00e9conomique, sociale et politique d’un si haut degr\u00e9 qu’on puisse la comparer \u2014 si on peut risquer une comparaison globale — avec la d\u00e9mocratie des anciennes communaut\u00e9s primitives. Cette d\u00e9mocratie accorde \u00e0 chacun le droit de r\u00e9soudre les questions \u00e9conomiques, sociales et politiques en fonction de sa propre vie et exclut par l\u00e0 m\u00eame la possibilit\u00e9 que certains individus puissent avoir une puissance absolue dans aucun secteur de la vie. <\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi les divers conseils ouvriers form\u00e9s dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, dans divers pays, ont une importance immense. En particulier, les conseils ouvriers n\u00e9s dans le feu de la r\u00e9volution hongroise, m\u00eame si la p\u00e9riode de leur activit\u00e9 autonome et souveraine a \u00e9t\u00e9 br\u00e8ve, nous offrent des exp\u00e9riences qui m\u00e9ritent d’\u00eatre \u00e9tudi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les conseils ouvriers hongrois ne sont pas n\u00e9s, par une gen\u00e8se mythologique, comme naquit Pallas de la t\u00eate de Zeus. Ils vinrent apr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements qui les avaient pr\u00e9par\u00e9s et sans lesquels leur formation extr\u00eamement rapide aurait \u00e9t\u00e9 inimaginable. Je ne fais pas allusion aux \u00e9l\u00e9ments qui ont pr\u00e9par\u00e9, pour ainsi dire, psychologiquement les ouvriers \u00e0 une telle exp\u00e9rience, mais \u00e0 ceux qui pr\u00e9c\u00e9daient directement la formation des conseils ouvriers. <\/p>\n\n\n\n

L’existence et la nature de ces conseils n’\u00e9taient pas totalement inconnues en Hongrie. Bien qu’on ne conn\u00fbt pas exactement et en d\u00e9tail les conseils ouvriers yougoslaves, pourtant, le peu qu’on en savait suffisait pour que la cr\u00e9ation de tels conseils dev\u00eent une des revendications de la lutte antistalinienne qui se manifesta tr\u00e8s vigoureusement pendant l’ann\u00e9e 1956. Il est bien compr\u00e9hensible que \u2014 dans une dictature de capitalisme d’\u00e9tat totalitaire o\u00f9 les syndicats et le soi-disant \u00ab parti de la classe ouvri\u00e8re \u00bb sont devenus des annexes et des forces ex\u00e9cutives de l\u2019\u00c9tat bureaucratique exploiteur qui, par surcro\u00eet, comme c’\u00e9tait le cas en Hongrie, trahissait les int\u00e9r\u00eats du pays \u2014 l’id\u00e9e des conseils ouvriers ait eu un grand \u00e9cho. C’est pourquoi, avant le 23 octobre et surtout dans la p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e9da l’insurrection, le Cercle Pet\u00f6fi et l’Union des \u00c9crivains insistaient sur la n\u00e9cessit\u00e9 de leur cr\u00e9ation. Un des principaux mots d’ordre de la grande manifestation dont les \u00e9tudiants prirent l’initiative le 23 octobre fut l’autonomie ouvri\u00e8re, un de ses buts fut d’imposer la cr\u00e9ation des conseils ouvriers. On sait m\u00eame que la premi\u00e8re r\u00e9ponse de la clique Gero\u00eb \u00e0 la manifestation fut le refus, et m\u00eame la provocation. Mais, d\u00e8s le 24 octobre, devant le d\u00e9veloppement croissant de l’insurrection et face \u00e0 l’effondrement quasi total des appareils du parti et des syndicats, Gero\u00eb et sa clique chang\u00e8rent de tactique. Ils accept\u00e8rent la cr\u00e9ation des conseils ouvriers et en confi\u00e8rent l’ex\u00e9cution \u00e0 l’appareil du parti. Le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements montre pr\u00e9cis\u00e9ment quel \u00e9tait leur but : freiner l’\u00e9lan r\u00e9volutionnaire et, d’autre part, impressionner la classe ouvri\u00e8re en vue de la d\u00e9tourner de la r\u00e9volution et de la reprendre en main. Alors que, auparavant, ils avaient ni\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 des conseils ouvriers, maintenant ils s’empressaient de les organiser pour mobiliser la classe ouvri\u00e8re \u2014 suivant leur expression contre la contre-r\u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n

Bien entendu, ils organis\u00e8rent les conseils ouvriers \u00e0 leur guise, c’est-\u00e0-dire en vue d’\u00eatre assur\u00e9s \u00ab de leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00bb ; ces conseils \u00e9taient donc compos\u00e9s du directeur, du secr\u00e9taire de la cellule, des chefs du syndicat et de quelques ouvriers domestiqu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Mais ils furent d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. La classe ouvri\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9volution. Le soir du 23 octobre, les \u00e9tudiants avaient manifest\u00e9, appelant les ouvriers \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale. La nuit, ils avaient parcouru les usines avec des camions demandant aux ouvriers d’abandonner le travail et de se rallier \u00e0 la r\u00e9volution. L’unit\u00e9 des ouvriers et des \u00e9tudiants, d\u00e8s le matin du 24 octobre, devint un fait indiscutable et resta la plus grande force de la r\u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n

Ainsi apparut une situation \u00e9trangement contradictoire : les ouvriers prenaient part \u00e0 la r\u00e9volution tant par la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale qu’en luttant dans les groupes arm\u00e9s, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec les \u00e9tudiants, et, pendant ce temps, les soi-disant \u00ab conseils ouvriers \u00bb form\u00e9s officiellement lan\u00e7aient des appels pour la cessation de la gr\u00e8ve et se d\u00e9claraient contre l’insurrection. Les ouvriers luttaient contre Gero\u00eb et les marionnettes de Gero\u00eb parlaient en leur nom. <\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait \u00e9vident que cette situation ne pouvait durer longtemps. Les ouvriers voyant les grandes possibilit\u00e9s des conseils prenaient conscience de leurs propres forces et ne pouvaient supporter que les hommes de Gero\u00eb se parent du prestige des conseils ouvriers et parlent au nom de la classe ouvri\u00e8re. Ils regagn\u00e8rent les usines, mirent \u00e0 la porte les bureaucrates usurpateurs et cr\u00e9\u00e8rent par des moyens d\u00e9mocratiques et r\u00e9volutionnaires les conseils ouvriers. <\/p>\n\n\n\n

La formation des conseils ouvriers de la r\u00e9volution hongroise ne fut donc pas l’\u0153uvre du hasard ; si ces conseils ne furent pas le r\u00e9sultat d’une longue pr\u00e9paration, ils naquirent de l’activit\u00e9 directe de la classe ouvri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

L’analyse des \u00e9lections et de la constitution des conseils ouvriers est un probl\u00e8me important, d’un point de vue moins sociologique que politique. Bien que nous ne disposions pas d’une documentation compl\u00e8te sur les conseils, les donn\u00e9es que nous poss\u00e9dons nous permettent des constatations importantes. On peut affirmer que l’\u00e9lection des conseils, m\u00eame lorsqu’elle a eu lieu dans des conditions exceptionnelles, s’est d\u00e9roul\u00e9e d\u00e9mocratiquement. La date des \u00e9lections \u00e9tait annonc\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises et chaque ouvrier, chaque employ\u00e9 des usines \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 voter. Gr\u00e2ce \u00e0 ces pr\u00e9cautions, 50 \u00e0 70 % de l’effectif fut pr\u00e9sent aux \u00e9lections. Les ouvriers vot\u00e8rent malgr\u00e9 les combats qui continuaient dans les rues et bien que les communications fussent interrompues. II est tr\u00e8s naturel que le pourcentage ait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent suivant les usines. <\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9lections furent faites au grand jour; on pouvait prendre la parole tout \u00e0 fait librement ; chaque \u00e9lecteur pouvait proposer des candidats et on discutait la comp\u00e9tence, l’attitude, l’activit\u00e9 pass\u00e9e et r\u00e9cente de chacun d’eux. <\/p>\n\n\n\n

L’unit\u00e9 de l’insurrection se manifesta \u00e0 l’occasion de ces \u00e9lections, quand les diverses usines laiss\u00e8rent unanimement de c\u00f4t\u00e9 toutes les organisations des partis et des syndicats. Chacun agissait non en qualit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 d’un parti quelconque mais en qualit\u00e9 d’ouvrier de telle ou telle usine.<\/p>\n\n\n\n

L’analyse de la composition des conseils ouvriers refl\u00e8te aussi cette unit\u00e9 de la r\u00e9volution, son caract\u00e8re populaire et la maturit\u00e9 politique de la classe ouvri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Cette analyse est \u00e0 faire tant du point de vue social que du point de vue politique. Les conseils refl\u00e9taient fid\u00e8lement la composition sociale des usines, leur majorit\u00e9 \u00e9tant form\u00e9e par les ouvriers qui travaillaient pr\u00e8s des machines et qui, de ce fait, avaient le plus de droit \u00e0 la direction des usines. C’\u00e9tait eux surtout qui manifestaient la plus grande activit\u00e9. Malgr\u00e9 le sentiment de leur sup\u00e9riorit\u00e9 les ouvriers \u00e9lirent de nombreux employ\u00e9s et techniciens, plusieurs fois m\u00eame comme pr\u00e9sidents. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne exprime premi\u00e8rement l’unit\u00e9 sociale de la r\u00e9volution \u00e0 laquelle \u2014 sans tenir compte des diff\u00e9rences de classe \u2014 tous les honn\u00eates gens particip\u00e8rent au moins par la manifestation de leur sympathie. Deuxi\u00e8mement, l’\u00e9lection des intellectuels techniciens et \u00e9conomistes prouve que les ouvriers avaient une vue tr\u00e8s claire de la situation : les conseils ne doivent pas \u00eatre de simples organisations destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels, mais des organisations capables de diriger les usines et de repr\u00e9senter l’opinion et l’attitude g\u00e9n\u00e9rale des ouvriers \u00e0 l’\u00e9gard des autres organisations. <\/p>\n\n\n\n

Un autre ph\u00e9nom\u00e8ne saute aux yeux : le haut pourcentage de jeunes dans les conseils. Une explication du genre de celle-ci : \u00ab La r\u00e9volution hongroise fut la r\u00e9volution de la jeunesse \u00bb n’est pas seulement une expression po\u00e9tique de la v\u00e9rit\u00e9 ; elle est \u00e9galement v\u00e9ridique \u00e0 l’\u00e9chelle des usines. Si le r\u00f4le immense de la jeunesse dans la r\u00e9volution hongroise exige une explication, il en est de m\u00eame en ce qui concerne les conseils ouvriers. Les jeunes ouvriers, entre 18 et 30 ans, \u00e9taient les \u00e9l\u00e9ments r\u00e9volutionnaires les plus actifs dans les usines. Ils avaient, moins encore que les autres, pu supporter l’horrible oppression, l’atmosph\u00e8re de contrainte et de terreur qui r\u00e9gnait dans les usines et ils n’\u00e9taient pas le moins du monde retenus par des consid\u00e9rations th\u00e9oriques si jamais de telles consid\u00e9rations ont pu retenir des ouvriers. <\/p>\n\n\n\n

Les ouvriers plus \u00e2g\u00e9s pensaient peut-\u00eatre aux cons\u00e9quences possibles dans le domaine de la politique internationale et \u00e0 d’\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles. Il faut ajouter encore que la r\u00e9volution hongroise fut une r\u00e9volte arm\u00e9e et que ce fut la jeunesse qui tint dans la bataille le r\u00f4le principal, conqu\u00e9rant ainsi, par son sang, le droit de participer \u00e0 la direction des usines et du pays m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n

L’analyse politique de la composition des conseils s’av\u00e8re non moins significative. Il y eut des usines dans lesquelles, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’ordre donn\u00e9 par Gero\u00eb et sa clique de constituer des conseils ouvriers, les ouvriers constitu\u00e8rent des conseils qui exprimaient leur volont\u00e9 et dont la composition ne fut plus modifi\u00e9e par la suite. Ce fut le cas du conseil de la fabrique Gamma de Budapest ou du conseil ouvrier du comit\u00e9 de Borsod.<\/p>\n\n\n\n

Ceux qui furent \u00e9lus, d’une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9taient des ouvriers communistes honn\u00eates, partisans de Imre Nagy, qui soutenaient depuis longtemps les revendications ouvri\u00e8res et qui avaient souffert maintes vexations ou pers\u00e9cutions. On a du aussi des vieux militants sociaux-d\u00e9mocrates qui, pendant des dizaines d’ann\u00e9es, avaient lutt\u00e9 pour les droits des ouvriers et qui avaient \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s ou poursuivis par les rakosistes. Par exemple, le pr\u00e9sident du conseil de Csepel fut Jozsef Ivanics qui avait lutt\u00e9 toute sa vie pour le bien-\u00eatre des ouvriers, et qui avait pass\u00e9 des ann\u00e9es dans les prisons de Rakosi. Il avait gagn\u00e9, par sa vie de militant, par son talent et par ses connaissances, une r\u00e9putation indiscutable non seulement \u00e0 Csepel mais partout ailleurs. Devinrent aussi membres des conseils, des ouvriers et des techniciens qui luttaient depuis des ann\u00e9es contre les rakosistes, d\u00e9fendant les droits des ouvriers ; des bons ouvriers ; des sp\u00e9cialistes. Y prenaient part enfin ceux qui, en pleine r\u00e9volution, faisaient la preuve qu’ils \u00e9taient de vaillants guerriers, de bons organisateurs et de vrais politiciens. <\/p>\n\n\n\n

Les conseils manifestaient les activit\u00e9s les plus vari\u00e9es. Ils menaient d’abord un travail politique. Ils organisaient des meetings o\u00f9 les probl\u00e8mes politiques \u00e9taient discut\u00e9s, o\u00f9 on pr\u00e9cisait la position de l’usine et o\u00f9 on mettait au point ce que les conseils devaient r\u00e9aliser. <\/p>\n\n\n\n

Cette activit\u00e9 politique visait les probl\u00e8mes d’int\u00e9r\u00eat national et exprimait l’opinion et les revendications de la classe ouvri\u00e8re. Les revendications des diff\u00e9rentes usines du pays \u00e9taient si semblables, ou, du moins, avaient entre elles si peu de diff\u00e9rences qu’il suffit de citer la r\u00e9solution du conseil ouvrier de Borsod, prise le 23 octobre : <\/p>\n\n\n\n

1. \u2014 Il faut, en excluant la participation des ministres qui ont servi sous le r\u00e9gime rakosien, constituer un nouveau gouvernement qui devra lutter pour une Hongrie ind\u00e9pendante, autonome, libre et socialiste. <\/p>\n\n\n\n

2. \u2014 Un tel gouvernement ne peut \u00eatre form\u00e9 qu’apr\u00e8s des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales libres. Comme la situation pr\u00e9sente ne permet pas que ces \u00e9lections aient lieu, Imre Nagy doit constituer un gouvernement provisoire qui ne comprenne que les minist\u00e8res les plus n\u00e9cessaires. <\/p>\n\n\n\n

3. \u2014 La premi\u00e8re t\u00e2che du nouveau gouvernement, appuy\u00e9 sur la coalition du Parti des Travailleurs Hongrois et du Front Populaire, est d’obtenir le retrait imm\u00e9diat des troupes sovi\u00e9tiques. Les troupes sovi\u00e9tiques ne doivent pas retourner dans leurs garnisons, mais doivent se retirer dans leur patrie, l’Union Sovi\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n

4. \u2014 Le nouveau gouvernement doit incorporer dans son programme et doit r\u00e9aliser les revendications des conseils ouvriers, des organisations ouvri\u00e8res et \u00e9tudiantes.<\/p>\n\n\n\n

5. \u2014 L\u2019\u00c9tat ne doit poss\u00e9der que deux corps arm\u00e9s : la police et la Honved. L’A.V.H. doit \u00eatre, dissoute. <\/p>\n\n\n\n

6. \u2014 Il faut lever la loi martiale et accorder l’amnistie \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l’insurrection. <\/p>\n\n\n\n

7. \u2014 D’ici deux mois, il faut organiser des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales avec la participation de plusieurs partis. Il est naturel que les revendications ainsi formul\u00e9es se soient modifi\u00e9es et concr\u00e9tis\u00e9es au fil des \u00e9v\u00e9nements orageux de la r\u00e9volution, mais les principes rest\u00e8rent invariables. <\/p>\n\n\n\n

Les conseils ne sont pas devenus la force organis\u00e9e la plus valable de la r\u00e9volution pour ensuite appuyer des revendications \u00e9trang\u00e8res ou m\u00eame contraires aux int\u00e9r\u00eats des ouvriers. Ils n’ont pas lutt\u00e9 avec tant d’audace et tant de force imposante contre le r\u00e9gime de capitalisme d\u2019\u00c9tat instaur\u00e9 par Rakosi pour remettre \u00e0 sa place le capitalisme priv\u00e9. Les conseils ouvriers, contrairement \u00e0 l’attitude stupide et d\u00e9natur\u00e9e du r\u00e9gime rakosien qui \u00e9touffait toute initiative priv\u00e9e, ont consid\u00e9r\u00e9 que de telles initiatives priv\u00e9es \u00e9taient utiles et ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00c9tat doit appuyer les initiatives des hommes simples (des artisans, par exemple). Mais ils ont affirm\u00e9 aussi qu’ils sont attach\u00e9s aux r\u00e9sultats socialistes d\u00e9j\u00e0 acquis. Le conseil ouvrier de la fabrique de wagons de Gy\u00f6r, dans sa r\u00e9solution du 3 novembre, s’est ainsi exprim\u00e9 : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0La classe ouvri\u00e8re s’attache fermement \u00e0 ses exigences sociales essentielles qui sont les conqu\u00eates de la r\u00e9volution nationale d\u00e9mocratique. Nous sommes, avec toutes nos forces, contre le r\u00e9tablissement de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, contre la remise en propri\u00e9t\u00e9 capitaliste des banques et des grandes usines. Nous sommes \u00e9galement contre une restauration stalino-rakosienne.\u00a0\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Les conseils ouvriers ont \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9 une activit\u00e9 politique dans les usines. Cette activit\u00e9 s’orienta dans une double direction : d\u00e9truire les restes politiques et organisationnels de l’ancien r\u00e9gime et instaurer une nouvelle politique caract\u00e9ris\u00e9e par le travail des conseils ouvriers. <\/p>\n\n\n\n

Les anciennes organisations politiques et syndicales se volatilis\u00e8rent sans que les conseils aient le moins du monde \u00e0 intervenir. Cependant, les questions personnelles ne furent pas les plus simples. Dans des discussions agit\u00e9es, on \u00e9tudia, un \u00e0 un, le cas des employ\u00e9s principaux dans les usines, des fonctionnaires dirigeants des syndicats et du parti qui avaient \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement de durs ex\u00e9cutants de la politique de terreur du r\u00e9gime rakosien. Ils furent g\u00e9n\u00e9ralement cong\u00e9di\u00e9s et expuls\u00e9s des usines. Quelquefois la haine et la fureur des ouvriers excit\u00e9s \u00e9taient telles qu’ils furent chass\u00e9s brutalement et frapp\u00e9s. Pourtant, dans la plupart des cas, ils furent \u00e9loign\u00e9s tr\u00e8s poliment. L’objectivit\u00e9, la justesse des conseils est tr\u00e8s bien caract\u00e9ris\u00e9e par le fait que, dans quelques usines, les conseils ouvriers confirm\u00e8rent dans leur poste des directeurs qui \u00e9taient des hommes honn\u00eates et de bons sp\u00e9cialistes. Partout furent dissoutes les soi-disant \u00ab sections du personnel \u00bb qui \u00e9taient des centres de mouchardage. Les dossiers personnels furent remis entre les mains des ouvriers. <\/p>\n\n\n\n

Toute cette activit\u00e9 signifiait la destruction totale de l’ancien appareil d\u2019\u00c9tat, dans toutes ses organisations politiques, d’espionnage et de r\u00e9pression. <\/p>\n\n\n\n

L’analyse des nouveaux ph\u00e9nom\u00e8nes politiques qui se pr\u00e9sentaient pour la premi\u00e8re fois dans le cadre des conseils ouvriers est tr\u00e8s importante. Tout d’abord, il y eut l’organisation de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, d’une force inconnue dans toute. l’histoire. Cette gr\u00e8ve fut totale, embrassant toute la classe ouvri\u00e8re, assurant la d\u00e9fense absolue des usines et organisant la lutte arm\u00e9e de la masse des ouvriers. Cette \u0153uvre politique eut des traits nouveaux. Elle n’eut aucun caract\u00e8re bureaucratique, car les meetings ouvriers \u00e9taient les organes supr\u00eames de discussion et de d\u00e9lib\u00e9ration, des organes uniquement populaires. Ainsi les conseils ouvriers \u00e9taient la libre expression de la classe ouvri\u00e8re dans un mode nouveau et r\u00e9volutionnaire, expression libre qui se manifesta ainsi, presque sans aucun organe interm\u00e9diaire, aussi bien sur le plan local que sur le plan national. <\/p>\n\n\n\n

Parmi les probl\u00e8mes \u00e9conomiques dont les conseils eurent \u00e0 s’occuper, il faut mentionner, en premier lieu, les revendications formul\u00e9es \u00e0 l’\u00e9chelle nationale qui, tout en \u00e9tant des revendications politiques, touchaient en m\u00eame temps de tr\u00e8s pr\u00e8s la situation \u00e9conomique du pays, y compris, bien entendu, la situation des ouvriers. Les conseils exigeaient l’abolition du syst\u00e8me des normes de travail, l’augmentation des salaires, le droit de gr\u00e8ve, de v\u00e9ritables syndicats d\u00e9mocratiques, la rupture avec la colonisation \u00e9conomique du pays, l’\u00e9tablissement du commerce avec l’Union Sovi\u00e9tique sur un pied d’\u00e9galit\u00e9, etc., toutes revendications conformes aux buts de la r\u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n

Les conseils organisaient dans les usines les bases \u00e9conomiques de la gr\u00e8ve. Ils continuaient \u00e0 payer les salaires, avec une augmentation g\u00e9n\u00e9rale de 10 % \u2014 ils avaient donc imm\u00e9diatement commenc\u00e9 la r\u00e9alisation des revendications \u2014 ils organisaient le ravitaillement par un commerce direct avec les paysans \u00e0 l’aide de convois de camions et ils con-centraient la distribution des aliments dans les usines m\u00eames. Pour les familles ouvri\u00e8res les plus pauvres, les conseils versaient des aides imm\u00e9diates. <\/p>\n\n\n\n

Pendant les quelques jours de la r\u00e9volution, le syst\u00e8me des conseils ouvriers s’organisa \u00e0 une vitesse inou\u00efe. Les conseils furent d’abord form\u00e9s dans les usines, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des usines d\u00e9sign\u00e8rent les conseils d’arrondissement dont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s constitu\u00e8rent enfin le conseil du Grand-Budapest (c’est-\u00e0-dire la capitale et sa banlieue, environ deux millions d’habitants parmi lesquels se trouve presque la moiti\u00e9 de la classe ouvri\u00e8re hongroise. Note du traducteur<\/em>.)<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil ouvrier du Grand-Budapest conquit en tr\u00e8s peu de temps une autorit\u00e9 immense et apparut comme la seule force politique r\u00e9elle du pays surtout apr\u00e8s la seconde offensive sovi\u00e9tique du 4 novembre. Il exigeait pour les conseils ouvriers une repr\u00e9sentation autonome dans la future assembl\u00e9e nationale, ce qui veut dire qu’il fit une tentative pour transposer sa force politique r\u00e9elle dans les formes parlementaires. Cette exigence du Conseil exprimait l’opinion de la classe ouvri\u00e8re qui tendait \u00e0 exprimer ses conceptions politiques directement, en tant que classe ouvri\u00e8re, ind\u00e9pendamment des partis. Cette opinion s’exprima aussi par le fait que les ouvriers se prononc\u00e8rent contre la cr\u00e9ation de cellules dans les usines et ils d\u00e9ni\u00e8rent \u00e0 tous les partis le droit de cr\u00e9er des cellules. De nombreux organisateurs furent chass\u00e9s des usines.<\/p>\n\n\n\n

La naissance des conseils ouvriers et leur activit\u00e9 prouve le caract\u00e8re populaire et socialiste de la r\u00e9volution hongroise et offre des exp\u00e9riences, des actes nouveaux dans la recherche des formes du socialisme, de la gestion directe, de l’auto-direction ouvri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Parmi les conclusions \u00e0 tirer, il faut placer \u00e0 la toute premi\u00e8re place celle-ci : l’auto-direction r\u00e9volutionnaire des ouvriers est la condition indispensable de tout soul\u00e8vement, de chaque combat populaire \u2014 fait qui, malheureusement, n’a pas \u00e9t\u00e9 reconnu par les politiciens, \u00e9crivains et intellectuels hongrois. Deuxi\u00e8mement : sous n’importe quel r\u00e9gime, un syst\u00e8me qui exclut la participation directe et en masse des ouvriers, ou qui se r\u00e9alise malgr\u00e9 eux, s’il se dit socialiste, est une escroquerie. Troisi\u00e8mement : l’exp\u00e9rience des conseils ouvriers a d\u00e9montr\u00e9 qu’une politique calme et sage, un travail d’organisation \u00e9conomique ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 qu’avec des ouvriers autonomes et libres, qui se dirigent eux-m\u00eames. Quatri\u00e8mement : la direction d’un pays peut \u00eatre confi\u00e9e aux ouvriers qui sont \u00e9gaux aux autres couches sociales et peuvent collaborer entre elles. Cinqui\u00e8mement : l’histoire des conseils ouvriers doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e dans le d\u00e9tail, parce que, sans la connaissance de ces exp\u00e9riences g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res, personne ne peut plus se nommer socialiste.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re que le pr\u00e9sent article, qui est plut\u00f4t un essai pour esquisser l’histoire des conseils ouvriers hongrois, incitera tous ceux qui s’int\u00e9ressent au sort de la Hongrie et plus largement au sort du socialisme mondial \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie du probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

PANNONICUS.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Pannonicus paru dans Socialisme ou Barbarie, Volume IV (9e ann\u00e9e), n\u00b0 21, mars-mai 1957, p. 105-112 C’est depuis une centaine d’ann\u00e9es environ qu’on observe la tendance socialiste dans l’histoire ou, pour employer la phras\u00e9ologie h\u00e9g\u00e9lienne, que le mouvement autonome de l’esprit pur \u00ab se socialise \u00bb. Il faut admettre que le mot \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[37,5307,2395,3941,543,563,5308,1089,1861],"class_list":["post-18843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revues","tag-37","tag-budapest","tag-conseils-ouvriers","tag-guerre-froide","tag-hongrie","tag-insurrection","tag-pannonicus","tag-socialisme-ou-barbarie","tag-union-sovietique"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4TV","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18864,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/06\/solidarite-au-peuple-hongrois\/","url_meta":{"origin":18843,"position":0},"title":"Appel de la IVe Internationale : Solidarit\u00e9 au peuple hongrois !","author":"SiNedjib","date":"06\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Appel du Secr\u00e9tariat international de la IVe Internationale paru dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 53, 15 d\u00e9cembre 1956, p. 10 The damaged headquarters of the Hungarian Communist Party, on K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g t\u00e9r, in Budapest. (Source) A toutes les organisations ouvri\u00e8res, \u00e0 tous les travailleurs Camarades, Depuis plusieurs semaines d\u00e9j\u00e0, les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19905,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/24\/hongrie\/","url_meta":{"origin":18843,"position":1},"title":"La R\u00e9publique des soviets proclam\u00e9e en Hongrie : proclamation du Parti socialiste","author":"SiNedjib","date":"24\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Appel paru dans L'Humanit\u00e9, seizi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 5454, 24 mars 1919, p. 3 Discours de Bela Kun en 1919 (source) B\u00e2le, 22 mars. --- On mande de Budapest : Le parti socialiste hongrois et le Conseil d'\u00c9tat r\u00e9volutionnaire publient un appel \u00e0 toute la population, ainsi con\u00e7u : Le prol\u00e9tariat\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5653,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/05\/27\/hongroise\/","url_meta":{"origin":18843,"position":2},"title":"L’insurrection hongroise de 1956","author":"SiNedjib","date":"27\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Article paru dans Jalons, n\u00b0 14, d\u00e9cembre 1986, p. 22-29 Voici trente ans, le prol\u00e9tariat hongrois se soulevait contre l'exploitation capitaliste impos\u00e9e par la clique stalinienne de G\u00e9ro\u00e9-Rakosy s'appuyant, elle-m\u00eame, sur la police de s\u00fbret\u00e9 de l'Etat, l'AVH, dont les pratiques de tortionnaire n'avaient rien \u00e0 envier \u00e0 celles de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jalons-d%C3%A9cembre-1986.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5681,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/05\/29\/conseils-3\/","url_meta":{"origin":18843,"position":3},"title":"Pierre Naville : Note sur l’histoire des conseils ouvriers","author":"SiNedjib","date":"29\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Article de Pierre Naville paru dans Arguments, n\u00b0 4, juin-septembre 1957, p. 1-4. Les jeunes camarades se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l'action des Conseils ouvriers dans les \u00e9v\u00e9nements de Pologne et de Hongrie depuis octobre 1956, et depuis quelques ann\u00e9es en Yougoslavie. Mais pourquoi s'imaginent-ils que l'apparition de tels Conseils est\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18814,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/05\/25\/cyrille-rousseau-de-beauplan-comment-ils-se-sont-battus\/","url_meta":{"origin":18843,"position":4},"title":"Cyrille Rousseau de Beauplan : Comment ils se sont battus","author":"SiNedjib","date":"25\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Cyrille Rousseau de Beauplan alias Philippe Guillaume paru dans Socialisme ou Barbarie, n\u00b0 20, d\u00e9cembre 1956-f\u00e9vrier 1957, Volume IV (8e ann\u00e9e), p. 117-123. Budapest VII. R\u00e1k\u00f3czi \u00fat - Ak\u00e1cfa utca sarok. \u00c9g\u0151 szovjet BTR-152 p\u00e1nc\u00e9lozott csapatsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 j\u00e1rm\u0171. (Source) UNE R\u00c9VOLTE DE TOUT UN PEUPLE,PROL\u00c9TARIAT ET JEUNES EN T\u00caTE\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fortepan_12830_Rakoczi_ut_-_Akacfa_utca_sarok._Kiegett_szovjet_BTR-152_pancelozott_loveszszallito_jarmu.-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":18859,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/05\/la-ive-internationale-fletrit\/","url_meta":{"origin":18843,"position":5},"title":"La IVe Internationale fl\u00e9trit l’agression de l’arm\u00e9e sovi\u00e9tique contre le peuple hongrois","author":"SiNedjib","date":"05\/06\/2023","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration du Secr\u00e9tariat international de la IVe Internationale parue dans La V\u00e9rit\u00e9 des travailleurs, n\u00b0 50, 1er novembre 1956, p. 12 En Hongrie, la faillite \u00e9conomique et politique des dirigeants staliniens hongrois inf\u00e9odes au Kremlin et leur refus bureaucratique jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re minute d'acc\u00e9der aux demandes et aux aspirations profondes\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26651,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18843\/revisions\/26651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}