{"id":18999,"date":"2023-06-22T11:06:19","date_gmt":"2023-06-22T09:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=18999"},"modified":"2023-06-22T11:06:19","modified_gmt":"2023-06-22T09:06:19","slug":"apres-la-revolte-de-juin-1953","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/22\/apres-la-revolte-de-juin-1953\/","title":{"rendered":"Benno Sternberg : Le prol\u00e9tariat d’Allemagne orientale apr\u00e8s la r\u00e9volte de juin 1953"},"content":{"rendered":"\n

Article de Benno Sternberg dit Hugo Bell paru dans Socialisme ou Barbarie<\/a><\/em>,<\/strong> Volume III (6e ann\u00e9e), janvier-mars 1954, p. 10-12<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
There were chaotic scenes in Berlin on June 17 as thousands took to the streets – Image: AP\/picture alliance<\/small> (Source<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La p\u00e9riode qui a suivi la r\u00e9volte du 17 juin peut \u00eatre divis\u00e9e en deux \u00e9tapes : la premi\u00e8re occupe 3 \u00e0 4 semaines ; la seconde dure encore. La premi\u00e8re de ces \u00e9tapes est marqu\u00e9e par une tentative de lib\u00e9ralisation du r\u00e9gime. Un ouvrier put d\u00e9clarer dans une assembl\u00e9e d’usine : \u00ab\u00a0Je suis fier du 17 juin\u00a0\u00bb et sa d\u00e9claration fut reproduite par la presse du parti (1). Parall\u00e8lement un tournant \u00e9conomique s’amorce. Rappelons ici : la baisse des normes, la r\u00e9vision du plan en faveur de l’industrie l\u00e9g\u00e8re, l’am\u00e9lioration imm\u00e9diate du ravitaillement. Cette premi\u00e8re \u00e9tape prit fin au cours de la seconde d\u00e9cade de juillet avec l’arrestation de Fechner et le limogeage de Herrnstadt et de Zaisser, promoteurs de la lib\u00e9ralisation. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La seconde \u00e9tape signifie le retour aux m\u00e9thodes politiques dures \u00bb, tout en conservant en gros la nouvelle orientation \u00e9conomique. Cependant la situation est chang\u00e9e maintenant en Allemagne orientale et un retour pur et simple aux m\u00e9thodes politiques d’avant le mois de juin n’est pas possible. L’\u00e9volution la plus importante concerne le monde des usines, la conscience ouvri\u00e8re. Si le 17 juin est le r\u00e9sultat d’un long processus de cristallisation ouvri\u00e8re o\u00f9 des \u00e9l\u00e9ments oppositionnels au r\u00e9gime se regroupent peu \u00e0 peu \u2014 de mani\u00e8re tr\u00e8s l\u00e2che \u2014 sur la base de l’atelier et du syndicat, la r\u00e9volte elle-m\u00eame repr\u00e9sente un bond gigantesque dans la reprise de confiance des ouvriers en eux-m\u00eames. Des comit\u00e9s de gr\u00e8ve surgissent. Des milliers d’ouvriers d’avant-garde se r\u00e9v\u00e8lent qui d\u00e9sormais se connaissent, restent en contact. Apr\u00e8s la r\u00e9volte, pendant la p\u00e9riode de d\u00e9tente, on est frapp\u00e9 par le caract\u00e8re unifi\u00e9 que tendent \u00e0 prendre les revendications ouvri\u00e8res : r\u00e9\u00e9lection des comit\u00e9s syndicaux d’usine, une seconde baisse des normes, diminution des prix du secteur commercial libre, rel\u00e8vement des salaires les plus bas. Un peu partout des cahiers de revendications locales sont d\u00e9pos\u00e9s dans les usines. En m\u00eame temps les ouvriers demandent le limogeage de Ulbricht, leader de la politique dure.<\/p>\n\n\n\n

En desserrant l’\u00e9treinte officielle, Herrnstadt-Zaisser pensaient endiguer l’opposition, esp\u00e9rant que celle-ci s’exercerait dans les limites du r\u00e9gime. Il fallait peu de temps pour s’apercevoir que c’\u00e9tait l\u00e0 une illusion. Ind\u00e9pendamment des \u00e9v\u00e9nements survenus entre temps \u00e0 Moscou \u2014 chute de Beria \u2014 il y avait l\u00e0 raison suffisante pour un retour aux m\u00e9thodes d’Ulbricht. <\/p>\n\n\n\n

Mais la lutte ouvri\u00e8re \u00e9tait \u00e0 un autre niveau : cela \u00e9tait un fait acquis. Et l’action du r\u00e9gime tout en revenant vers ce qu’elle avait \u00e9t\u00e9, devait se renouveler aussi. La critique ouvri\u00e8re avait toujours \u00e9t\u00e9 vive en Allemagne orientale et elle ne se limitait pas toujours aux mis\u00e8res imm\u00e9diates de l’atelier. Des remarques comme : \u00ab\u00a0Les flics ont des bonnes chaussures mais pour nous il n’y en a pas\u00a0\u00bb, ou bien : \u00ab Les nouveaux dirigeants sont pires que les capitalistes \u00bb \u00e9taient monnaie courante. En g\u00e9n\u00e9ral, il n’arrivait rien \u00e0 celui qui tenait ces propos s’ils \u00e9taient instinctifs, si visiblement ils ne correspondaient pas \u00e0 un syst\u00e8me de pens\u00e9e. Et le plus souvent c’\u00e9tait le cas. Mais depuis le 17 juin, les m\u00eames propos acqui\u00e8rent un autre poids. Aussi bien pour l’ouvrier qui a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volte que pour le bureaucrate qui l’a r\u00e9prim\u00e9e, ces remarques jet\u00e9es dans les r\u00e9unions, \u00e0 la cantine, dans le train \u00e9voquent maintenant quelque chose de bien pr\u00e9cis et des deux c\u00f4t\u00e9s on sait qu’elles peuvent se traduire en action. <\/p>\n\n\n\n

Pendant les 3-4 semaines o\u00f9 r\u00e9gna la politique de d\u00e9tente, les cadres du parti \u00e9taient en plein d\u00e9sarroi dans les usines ; par la suite, les dirigeants les reprirent peu \u00e0 peu en main. Il existe des usines o\u00f9 les militants responsables du parti se r\u00e9unissent chaque matin avant le travail. Les r\u00e9unions du personnel sont pr\u00e9par\u00e9es maintenant de sorte que les propos hostiles au r\u00e9gime soient aussit\u00f4t couverts par des menaces : \u00ab A la porte ! fasciste ! \u00bb, etc. Tandis qu’auparavant la discussion du rapport \u00e9tait ouverte par un encouragement : \u00ab Que chacun dise ce qu’il a sur le c\u0153ur\u2026 \u00bb, maintenant le cas courant est celui cit\u00e9 par le Neues Deutschland<\/strong><\/em> du 2 octobre, o\u00f9 Hermann Mattern, membre du comit\u00e9 central, ouvre ainsi la r\u00e9union des ateliers de chemin de fer de Halle : <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il y en a dans votre entreprise qui s’imaginent que nous avons les genoux tremblants de peur\u2026 Mais ceux qui pensent pouvoir emp\u00eacher la r\u00e9alisation du cours nouveau\u2026 recevront de tels coups sur la t\u00eate de notre part que la parole p\u00e9rira sur leurs l\u00e8vres.\u00a0\u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Effectivement, de nombreux comptes rendus d’assembl\u00e9es d’usine au cours du mois d’ao\u00fbt et septembre se terminent avec la phrase : \u00ab Les provocateurs furent remis aux mains des autorit\u00e9s. \u00bb A cette \u00e9poque les ouvriers tentaient de r\u00e9sister au sein des usines. Peu \u00e0 peu, ce type de r\u00e9sistance est abandonn\u00e9 et beaucoup plus nombreux deviennent les comptes rendus d’assembl\u00e9e d’usine o\u00f9 il est signal\u00e9 que personne ne prend la parole \u00e0 la suite du rapport. <\/p>\n\n\n\n

Cependant la r\u00e9sistance existe. Plusieurs articles signalent des organisations clandestines dans les usines qualifi\u00e9es soit de fascistes, soit de social-d\u00e9mocrates. Dans l’article cit\u00e9 du Neues Deutschland<\/strong><\/em>, Mattern parle d’un \u00ab\u00a0mouvement du travail au ralenti\u00a0\u00bb. Ces groupes, ces \u00ab\u00a0mouvements\u00a0\u00bb ne sont autre chose que les comit\u00e9s de gr\u00e8ve du 17 juin qui, apr\u00e8s avoir agi au grand jour, s’adaptent \u00e0 la nouvelle situation. <\/p>\n\n\n\n

Surtout, la lutte \u00e9conomique des ouvriers se poursuit. Les petites assembl\u00e9es de brigade et d’atelier sont anim\u00e9es, comme elles l’ont toujours \u00e9t\u00e9, par des discussions sur les conditions de travail, mais \u00e0 diff\u00e9rence de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant le 17 juin, les revendications exprim\u00e9es sont rassembl\u00e9es maintenant dans des cahiers. Les comit\u00e9s syndicaux d’atelier, proches des ouvriers semblent jouer dans cette action un r\u00f4le essentiel. Les cadres sup\u00e9rieurs des syndicats ainsi que le parti tol\u00e8rent ces cahiers de revendications, et en m\u00eame temps s’efforcent d’inclure leur contenu dans les conventions collectives d’entreprise qui constituent un rouage du r\u00e9gime et o\u00f9 les concessions aux ouvriers comportent une contrepartie d’engagements de r\u00e9alisation du plan. <\/p>\n\n\n\n

Si sur le terrain de la vie politique il existe moins de \u00ab jeu \u00bb que jamais, par contre, sur le terrain de la vie \u00e9conomique le cours nouveau du r\u00e9gime tend \u00e0 donner satisfaction aux masses populaires : diminution des imp\u00f4ts sur les salaires, diminution des prix, cr\u00e9dits \u00e0 l’agriculture, cr\u00e9dits \u00e0 l’industrie l\u00e9g\u00e8re, enfin, et surtout \u2014 car c’est la revendication la plus typiquement arrach\u00e9e par l’action des masses : augmentation des salaires des cat\u00e9gories 1 \u00e0 4, les plus basses, ce qui renverse la tendance \u00e0 l’ouverture de l’\u00e9ventail des salaires, dominante jusque l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Ces concessions du r\u00e9gime aux travailleurs ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles par les concessions de Moscou \u00e0 Berlin-Est et dont les principales sont : annulation des r\u00e9parations de guerre, retour des Soci\u00e9t\u00e9s Anonymes Sovi\u00e9tiques \u00e0 l’Allemagne, diminution des frais d’occupation (2). <\/p>\n\n\n\n

Le niveau de vie des masses s’est am\u00e9lior\u00e9 ces derniers mois en Allemagne orientale et sans doute continuera-t-il \u00e0 s’am\u00e9liorer. Sans doute le r\u00e9gime r\u00e9ussira-t-il \u00e0 consolider la couche de stakhanovistes, d’aristocrates ouvriers, de bureaucrates qui lui sont d\u00e9vou\u00e9s. Mais il semble certain que les rapports entre classe ouvri\u00e8re et bureaucratie r\u00e9gnante continueront \u00e0 se poser en termes politiques. D’une part le niveau de vie de l’Allemagne orientale est encore loin derri\u00e8re celui de l’Allemagne occidentale. De l’autre et surtout, les ouvriers ont conscience que l’am\u00e9lioration de leurs conditions de vie est due pour une bonne part \u00e0 leur action. <\/p>\n\n\n\n

Au stade qu’il a atteint, le mouvement des ouvriers d’Allemagne orientale doit r\u00e9soudre trois types de probl\u00e8mes, qui d’ailleurs se conditionnent : trouver une formule d’organisation adapt\u00e9e \u00e0 la situation ; se donner un programme, une id\u00e9ologie ; se d\u00e9passer, s’allier avec les autres classes opprim\u00e9es de la nation, prendre des contacts au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du pays posant en m\u00eame temps, \u00e0 sa mani\u00e8re, le probl\u00e8me de l’unit\u00e9 allemande. Son avenir d\u00e9pendra de sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n

Hugo BELL. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

(1) Neues Deutschland<\/strong><\/em>, 26-6-1953.<\/p>\n\n\n\n

(2) Pour appr\u00e9cier r\u00e9ellement la valeur des concessions, il faudrait les placer dans le cadre g\u00e9n\u00e9ral des rapports \u00e9conomiques Allemagne orientale – tenir compte des prix pratiqu\u00e9s dans les \u00e9changes entre les deux pays, etc., et ceci n’est pas possible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Benno Sternberg dit Hugo Bell paru dans Socialisme ou Barbarie, Volume III (6e ann\u00e9e), janvier-mars 1954, p. 10-12 La p\u00e9riode qui a suivi la r\u00e9volte du 17 juin peut \u00eatre divis\u00e9e en deux \u00e9tapes : la premi\u00e8re occupe 3 \u00e0 4 semaines ; la seconde dure encore. La premi\u00e8re de ces \u00e9tapes est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2340],"tags":[34,120,5324,2508,3941,5325,563,971,1005,1089],"class_list":["post-18999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revues","tag-34","tag-allemagne","tag-benno-sternberg","tag-berlin","tag-guerre-froide","tag-hugo-bell","tag-insurrection","tag-proletariat","tag-repression","tag-socialisme-ou-barbarie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-4Wr","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16875,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/08\/16\/le-conflit-du-siecle-capitalisme-et-socialisme-a-lepreuve-de-lhistoire\/","url_meta":{"origin":18999,"position":0},"title":"Le conflit du si\u00e8cle : Capitalisme et socialisme \u00e0 l’\u00e9preuve de l’Histoire","author":"SiNedjib","date":"16\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Article paru dans Informations & Liaisons Ouvri\u00e8res, n\u00b0 20, avril 1960, p. 10-12 Fritz Sternberg - \u00c9ditions du Seuil. (I vol. 670 pages). Ne pouvant lire que fort peu de p\u00e9riodiques, je n'ai connaissance que de deux \"critiques\" de l'ouvrage de Sternberg, en fait deux pr\u00e9sentations louangeuses, mais des plus\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/conflit-du-siecle.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18984,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/06\/21\/les-journees-de-juin-a-berlin-est\/","url_meta":{"origin":18999,"position":1},"title":"Cercle Zimmerwald : s\u00e9ance du 15 novembre 1953. Les journ\u00e9es de juin \u00e0 Berlin-Est et les perspectives possibles","author":"SiNedjib","date":"21\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 78 (379), d\u00e9cembre 1953, p. 24-26 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vMzcpPMRHe8 Les journ\u00e9es de juin 1953 \u00e0 Berlin-Est marquent la premi\u00e8re preuve mat\u00e9rielle d'un renouveau possible de l'internationalisme ouvrier, faisant \u00e9clater les cadres de mouvements traditionnels et d\u00e9pass\u00e9s. Notre Cercle se devait de marquer cette date et\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/vMzcpPMRHe8\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18734,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/05\/11\/pierre-souyri-la-classe-ouvriere-dallemagne-orientale\/","url_meta":{"origin":18999,"position":2},"title":"Pierre Souyri : La classe ouvri\u00e8re d’Allemagne orientale","author":"SiNedjib","date":"11\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Pierre Souyri alias Pierre Brune paru dans Socialisme ou Barbarie, n\u00b0 28, Volume V (11e ann\u00e9e), juillet-ao\u00fbt 1959, p. 86-92 Le livre de B. Sarel constitue une contribution de premier ordre \u00e0 la compr\u00e9hension de l'univers bureaucratique et des luttes de classes qui s'y d\u00e9roulent actuellement (1). Sobre,\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Benno-Sarel-La-classe-ouvriere-dAllemagne-orientale.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18613,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/05\/01\/poznan\/","url_meta":{"origin":18999,"position":3},"title":"Pozna\u0144","author":"SiNedjib","date":"01\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans Socialisme ou Barbarie, Volume IV (8e ann\u00e9e), juillet-septembre 1956, n\u00b0 19, p. 116-120 Les ouvriers polonais viennent de r\u00e9pondre \u00e0 leur mani\u00e8re au XXe Congr\u00e8s. Tandis que dans le monde entier les dirigeants communistes rusent pour contenir les formidables remous que propage la d\u00e9stalinisation, \u00e0 Poznan, m\u00e9tallos\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16896,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/08\/18\/henri-aubier-cornelius-castoriadis-lexperience-du-mouvement-ouvrier\/","url_meta":{"origin":18999,"position":4},"title":"Henri Aubier : Cornelius Castoriadis, L’exp\u00e9rience du mouvement ouvrier","author":"SiNedjib","date":"18\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Article d'Henri Aubier paru dans Autogestion et Socialisme, n\u00b0 28-29, octobre 1974-janvier 1975, p. 190-193 vol. 1, Comment lutter ;vol. 2, Prol\u00e9tariat et organisation,Paris, UGE, coll. \u00ab 10\/18 \u00bb, 1974. Les textes rassembl\u00e9s dans ces deux volumes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour l'essentiel entre 1949 et 1964 dans la revue Socialisme\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Castoriadis-experience-mouvement-ouvrier.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18037,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/02\/10\/la-gangrene-nationaliste\/","url_meta":{"origin":18999,"position":5},"title":"La gangr\u00e8ne nationaliste","author":"SiNedjib","date":"10\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Article paru dans Combat pour l'autonomie ouvri\u00e8re, n\u00b0 2, d\u00e9cembre 1977, p. 4 et 9 Forces d'encadrement de la paysannerie pauvre et de la petite bourgeoisie intellectuelle du \"tiers monde\", organismes patent\u00e9s de la r\u00e9cup\u00e9ration et du sabotage des luttes parcellaires du prol\u00e9tariat, bras arm\u00e9s de la restructuration \u00e9tatique des\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18999"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19002,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18999\/revisions\/19002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}