{"id":20661,"date":"2023-12-10T20:35:40","date_gmt":"2023-12-10T19:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=20661"},"modified":"2024-01-20T16:35:47","modified_gmt":"2024-01-20T15:35:47","slug":"orwell-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/12\/10\/orwell-2\/","title":{"rendered":"Maurice Joyeux : \u00ab\u00a0La Catalogne libre\u00a0\u00bb de George Orwell (Gallimard)"},"content":{"rendered":"\n

Article de Maurice Joyeux<\/a> paru dans Le Monde libertaire<\/a><\/em>, n\u00b0 11, octobre 1955, p. 4<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Ecrit au lendemain de la guerre d’Espagne, cet ouvrage vient seulement d’\u00eatre traduit. Sa qualit\u00e9, la pr\u00e9cision de l’information qu’il nous apporte sur les \u00e9v\u00e9nements encore mal connus de 1937, nous fait regretter de ne pas l’avoir eu plus t\u00f4t entre les mains.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le livre se divise en deux parties d’\u00e9gale importance. L’\u00e9crivain, engage des les premiers jours de la r\u00e9sistance \u00e0 la r\u00e9bellion militaire, dans les milices du P.O.U.M. reconstitue dans la premi\u00e8re partie de son ouvrage l’atmosph\u00e8re des tranch\u00e9s. Le pittoresque des premiers jours, l’enthousiasme a fait lentement place \u00e0 la r\u00e9signation puis \u00e0 la lassitude sur le front d’Aragon, les milices, priv\u00e9es du mat\u00e9riel indispensable \u00e0 une action d’envergure, pi\u00e9tinent les passions politiques s’exasp\u00e8rent, les hommes s’affrontent.<\/p>\n\n\n\n

Dans la seconde partie de l’ouvrage, on assiste \u00e0 l’\u00e9clatement des col\u00e8res accumul\u00e9es pendant de longs mois. Dans Barcelone, foyer r\u00e9volutionnaire de l’Espagne en armes, les staliniens appuy\u00e9s par le gouvernement r\u00e9publicain \u00e0 la d\u00e9votion de l’ambassadeur des Soviets grand dispensateur du mat\u00e9riel de guerre, essaient de d\u00e9sarmer les milices. La C.N.T. r\u00e9siste les armes \u00e0 la main. Ses repr\u00e9sentants au sein du gouvernement s’interposent, l’affaire se tasse. Le P.O.U.M. organisation moins puissante sera la victime de ces soubresauts. Ses militants sont emprisonn\u00e9s, son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral assassin\u00e9. Un proc\u00e8s inique s’ouvre \u00e0 Barcelone.<\/p>\n\n\n\n

George Orwell avec simplicit\u00e9 et pr\u00e9cision, nous conte cette p\u00e9riode d’une mani\u00e8re convaincante et on n’est pas trop fier de l’attitude de certains ministres repr\u00e9sentant la C.N.T. au sein du gouvernement de la R\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La Catalogne libre\u00a0\u00bb est un livre \u00e0 m\u00e9diter. Il nous enseigne ce que nous devons \u00e9viter de recommencer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 11, octobre 1955, p. 4 Ecrit au lendemain de la guerre d’Espagne, cet ouvrage vient seulement d’\u00eatre traduit. Sa qualit\u00e9, la pr\u00e9cision de l’information qu’il nous apporte sur les \u00e9v\u00e9nements encore mal connus de 1937, nous fait regretter de ne pas l’avoir eu plus t\u00f4t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[35,3214,428,1957,3476,513,683,1211,5106,2001],"class_list":["post-20661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-35","tag-catalogne","tag-federation-anarchiste","tag-gallimard","tag-george-orwell","tag-guerre","tag-le-monde-libertaire","tag-litterature","tag-maurice-joyeux","tag-recension"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-5nf","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26001,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/04\/02\/orwell-4\/","url_meta":{"origin":20661,"position":0},"title":"Maurice Nadeau : George Orwell","author":"SiNedjib","date":"02\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Nadeau paru dans Combat, 13 juillet 1950, p. 4 Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, mourait de tuberculose dans une clinique londonienne George Orwell, l'un des plus importants \u00e9crivains anglais contemporains. Nous avions lu de lui, en fran\u00e7ais, La Vache enrag\u00e9e, Trag\u00e9die birmane, Les Animaux partout ! \"1984\",\u2026","rel":"","context":"Dans "livres"","block_context":{"text":"livres","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/livres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/George-Orwell-1984-premiere-edition.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17025,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/09\/07\/maurice-joyeux-les-tortures-del-harrach\/","url_meta":{"origin":20661,"position":1},"title":"Maurice Joyeux : Les tortur\u00e9s d’El Harrach, (Pr\u00e9face d’Henri Alleg)","author":"SiNedjib","date":"07\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 122, mai 1966 C'en intentionnellement que j'ai signal\u00e9, contrairement \u00e0 la coutume, le nom du pr\u00e9facier de cet ouvrage mince par son volume mais capital, non pas par son contenu, banal, h\u00e9las ! par ces temps de barbarie, mais par\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Les-tortures-dEl-Harrach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Les-tortures-dEl-Harrach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Les-tortures-dEl-Harrach.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Les-tortures-dEl-Harrach.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Les-tortures-dEl-Harrach.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":23295,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/06\/19\/joyeux\/","url_meta":{"origin":20661,"position":2},"title":"Maurice Joyeux : Front populaire, r\u00e9volution manqu\u00e9e","author":"SiNedjib","date":"19\/06\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 92, juillet 1963, p. 10 LE nouveau livre que Daniel Gu\u00e9rin vient de publier chez Julliard est bien autre chose qu'une histoire du Front Populaire. C'est une somme qu'il nous faudra consulter lorsque nous d\u00e9sirerons nous livrer \u00e0 une analyse\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Daniel-Guerin-front-populaire.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Daniel-Guerin-front-populaire.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Daniel-Guerin-front-populaire.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17050,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/09\/12\/maurice-joyeux-quand-lalgerie-sinsurgeait-par-d-guerin\/","url_meta":{"origin":20661,"position":3},"title":"Maurice Joyeux : Quand l’Alg\u00e9rie s’insurgeait, par D. Gu\u00e9rin, Ed. La Pens\u00e9e Sauvage","author":"SiNedjib","date":"12\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 352, 3 avril 1980 Voici un ouvrage qui, \u00e0 plusieurs titres, nous replongera dans nos souvenirs ! Gu\u00e9rin, avec beaucoup de minutie, retrace non seulement ce que fut l'insurrection alg\u00e9rienne, mais \u00e9galement l'histoire de la constitution d'un parti nationaliste, dont\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Daniel-Guerin-Quand-lAlgerie-sinsurgeait.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16849,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/09\/03\/maurice-joyeux-le-journal-1955-1962-de-mouloud-feraoun\/","url_meta":{"origin":20661,"position":4},"title":"Maurice Joyeux : Acte de naissance de la litt\u00e9rature nord-africaine. Le journal (1955-1962) de Mouloud Feraoun est surtout le cri d\u2019un juste","author":"SiNedjib","date":"03\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 86, janvier 1963 Une litt\u00e9rature d'Afrique du Nord est n\u00e9e. Depuis la conqu\u00eate on avait beaucoup \u00e9crit sur l'Afrique du Nord, sans avoir vraiment p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 au fond de l\u2019\u00e2me d'un peuple d'ailleurs le plus souvent insaisissable. Le myst\u00e8re, le pittoresque,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Feraoun-Journal-Seuil.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26018,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/04\/06\/orwell-8\/","url_meta":{"origin":20661,"position":5},"title":"Fran\u00e7ois Erval : George Orwell vient de mourir","author":"SiNedjib","date":"06\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Fran\u00e7ois Erval paru dans Combat, 26 janvier 1950, p. 4 Un des meilleurs \u00e9crivains anglais ROMANCIER, critique, journaliste et homme politique, George Orwell vient de mourir \u00e0 l'\u00e2ge de 46 ans apr\u00e8s une longue maladie. Son nom et son \u0153uvre sont peu connus en France, alors que la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Combat-26-janvier-1950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20665,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20661\/revisions\/20665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}