{"id":23180,"date":"2024-06-07T09:10:31","date_gmt":"2024-06-07T07:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=23180"},"modified":"2024-06-07T09:21:18","modified_gmt":"2024-06-07T07:21:18","slug":"messali-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/06\/07\/messali-11\/","title":{"rendered":"Aujourd\u2019hui, deuxi\u00e8me tour des \u00e9lections alg\u00e9riennes : \u00ab\u00a0Nous voulons, me d\u00e9clare Messali Hadj, donner la parole au peuple\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Interview de Messali Hadj<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par Jacques Brune et parue dans Franc-Tireur<\/a><\/em>,<\/strong> n\u00b0 1151, 11-12 avril 1948, p. 3<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

AUJOURD’HUI<\/strong>, second tour des \u00e9lections alg\u00e9riennes dans une atmosph\u00e8re de r\u00e9pression et de corruption encore accrue. Cette consultation sera-t-elle l’occasion de dramatiques incidents ? A l’heure o\u00f9 l’on redoute le pire, quelle est l’opinion de l’homme qui est consid\u00e9r\u00e9 comme le Gandhi des musulmans d’Alg\u00e9rie, Messali Hadj ? Saura-t-il surmonter l’irritation bien compr\u00e9hensible caus\u00e9e par une r\u00e9pression et une fraude sans pr\u00e9c\u00e9dent pour faciliter, par une attitude constructive, l’\u0153uvre de solidarit\u00e9 et de conciliation des d\u00e9mocrates fran\u00e7ais ? Nous sommes all\u00e9s le voir dans sa retraite de Bouzar\u00e9a, d’o\u00f9 un cordon de police motoris\u00e9e l’emp\u00eache de sortir.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

1) Que pensez-vous des r\u00e9sultats des \u00e9lections ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce ne sont pas des \u00e9lections, mais ce sont des distributions de si\u00e8ges aux serviteurs patent\u00e9s de l’administration alg\u00e9rienne, faites avec un semblant de campagne \u00e9lectorale pour abuser l’opinion publique de France peu instruite des m\u00e9thodes coloniales.<\/p>\n\n\n\n

2) Etes-vous d’avis, dans ces conditions, de recommencer les \u00e9lections, apr\u00e8s annulation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous comptons sur les d\u00e9mocrates de France pour qu’ils condamnent les m\u00e9thodes et exigent avec nous de nouvelles \u00e9lections sous le contr\u00f4le d’une commission form\u00e9e de v\u00e9ritables d\u00e9mocrates capables de s’opposer aux pressions administratives. D\u00e9j\u00e0, le d\u00e9put\u00e9 Mezerna a d\u00e9pos\u00e9 sur le bureau de l’Assembl\u00e9e fran\u00e7aise, une demande d’interpellation au sujet des \u00e9lections alg\u00e9riennes.<\/p>\n\n\n\n

3) Quelle est votre attitude devant la r\u00e9pression et en particulier que pensez-vous des incidents sanglants d’Aumale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a cinq mois, c’est-\u00e0-dire au lendemain des \u00e9lections municipales qui ont \u00e9t\u00e9 une victoire \u00e9clatante pour le M. T. L. D., la r\u00e9action de ce pays a plong\u00e9 l’Alg\u00e9rie musulmane dans une r\u00e9pression f\u00e9roce d’\u00e9tat de si\u00e8ge et de terreur. Il s’agissait non seulement de mater le peuple alg\u00e9rien et de le punir pour avoir vot\u00e9 M. T. L. D. aux \u00e9lections municipales, mais encore il fallait co\u00fbte que co\u00fbte le mettre dans l’obligation d’abandonner cette voie. C’est pourquoi, tous les moyens de coercition furent employ\u00e9s y compris les rafales de mitraillette, les coups de matraque et les charges polici\u00e8res. C’est ce qui explique les tragiques \u00e9v\u00e8nements d’Aumale. Nous d\u00e9plorons vivement ces \u00e9v\u00e8nements, mais nous rendons responsables le gouvernement g\u00e9n\u00e9ral de ces morts. Ce qui est arriv\u00e9 est la r\u00e9sultante de l’atmosph\u00e8re de provocation et de terreur dans laquelle se sont d\u00e9roul\u00e9es ces \u00e9lections sanglantes.<\/p>\n\n\n\n

4) On tente de \u00ab justifier \u00bb cette r\u00e9pression contre vous en vous accusant de racisme et de s\u00e9paratisme. Qu’avez-vous \u00e0 dire au sujet de ces accusations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces gens-l\u00e0 sont vraiment trop mal plac\u00e9s pour nous accuser de racisme, car le peuple musulman est victime du racisme le plus abject depuis plus d’un si\u00e8cle. Le r\u00e9gime colonial que nous subissons avec ses lois d’exceptions et l’absence totale des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques sont la preuve formelle du racisme.<\/p>\n\n\n\n

5) Quelle est votre attitude \u00e0 l’\u00e9gard de l’Assembl\u00e9e alg\u00e9rienne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette assembl\u00e9e, de par sa composition est fonci\u00e8rement antid\u00e9mocratique puisque la repr\u00e9sentation autochtone est proportionnellement neuf fois moindre que celle des gros terriens. En outre, ses pr\u00e9rogatives sont tr\u00e8s r\u00e9duites et font d’elle une petite chambre pour ent\u00e9riner les d\u00e9cisions du parlement fran\u00e7ais. Cependant, nos<\/em> \u00e9lus iront dans cette Assembl\u00e9e pour faire entendre notre voix et pour faire triompher les aspirations nationales du peuple alg\u00e9rien.<\/em><\/p>\n\n\n\n

6) Quelle est, dans le domaine de la politique g\u00e9n\u00e9rale, votre plan d’action ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre plan d’action est toujours le m\u00eame. Nous continuerons comme par le pass\u00e9. Lutter pour l’instauration d’une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie en Alg\u00e9rie, afin de permettre au peuple alg\u00e9rien sans distinction de race et de religion, de choisir ses institutions politiques dans une Constituante alg\u00e9rienne souveraine. Nous voulons donner la parole au peuple.<\/em><\/p>\n\n\n\n

7) Ne croyez-vous pas que la tournure des \u00e9v\u00e9nements va poser le probl\u00e8me de l’unit\u00e9 d’action des progressistes alg\u00e9riens ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je dois dire que la fa\u00e7on dont se sont d\u00e9roul\u00e9es les \u00e9lections sanglantes et frauduleuses a profond\u00e9ment indign\u00e9 le peuple alg\u00e9rien y compris certaines couches tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9es. Si le gouvernement croit avoir remport\u00e9 une victoire, il commet une erreur tr\u00e8s grave. C’est une victoire \u00e0 la Pyrrhus, car le peuple n’est pas dupe de ces manigances. Oui la question de l’union est \u00e0 l’ordre du jour, les r\u00e9sultats des \u00e9lections, l’attitude de la r\u00e9action, de sa presse, et de son appareil r\u00e9pressif feront que l’union se r\u00e9alisera dans un temps tr\u00e8s proche.<\/em><\/p>\n\n\n\n

8) Et maintenant quelle est votre attitude \u00e0 l’\u00e9gard du peuple de France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le peuple de France honn\u00eatement d\u00e9mocrate a toute ma sympathie, car durant plus de quinze ans, j’ai lutt\u00e9 avec lui dans la r\u00e9gion parisienne contre le fascisme et le colonialisme. Hier, comme aujourd’hui et demain, je continuerai la lutte contre l’oppression coloniale, pour la lib\u00e9ration nationale de l’Alg\u00e9rie. Cette haute mission \u00e0 laquelle je reste fid\u00e8le, je l’ai commenc\u00e9e au bord de la Seine, au milieu de la sympathie du peuple de France. Je lui conserve, moi aussi, toute cette sympathie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview de Messali Hadj r\u00e9alis\u00e9e par Jacques Brune et parue dans Franc-Tireur, n\u00b0 1151, 11-12 avril 1948, p. 3 AUJOURD’HUI, second tour des \u00e9lections alg\u00e9riennes dans une atmosph\u00e8re de r\u00e9pression et de corruption encore accrue. Cette consultation sera-t-elle l’occasion de dramatiques incidents ? A l’heure o\u00f9 l’on redoute le pire, quelle est l’opinion de l’homme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2112,2483,112,138,240,1302,4639,570,5524,776,1005],"class_list":["post-23180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-2112","tag-administration","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-bouzareah","tag-elections","tag-franc-tireur","tag-interview","tag-jacques-brune","tag-messali-hadj","tag-repression"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-61S","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26441,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/08\/messali-20\/","url_meta":{"origin":23180,"position":0},"title":"D\u00e9claration de Messali Hadj","author":"SiNedjib","date":"08\/07\/2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration de Messali Hadj remise \u00e0 l'Agence France Presse ; diffus\u00e9e sous forme de tract par le Comit\u00e9 pour la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Messali Hadj et des victimes de la r\u00e9pression ; publi\u00e9e dans La V\u00e9rit\u00e9, du 12 au 26 novembre 1954 ; reproduite partiellement le 11 novembre 1954 dans\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/La-Verite-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/La-Verite-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/La-Verite-1954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/La-Verite-1954.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/La-Verite-1954.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":23095,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/05\/30\/messali-7\/","url_meta":{"origin":23180,"position":1},"title":"Jean Rous : \u00ab\u00a0Ind\u00e9pendance, tel est le v\u0153u du Parti du peuple\u00a0\u00bb nous dit Messali Hadj, son leader et son proph\u00e8te","author":"SiNedjib","date":"30\/05\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Jean Rous paru dans Franc-Tireur, 7e ann\u00e9e, n\u00b0 328, 30-31 mars 1947, p. 1 et 3 Messali Hadj L'ALGERIE CHERCHE SA VOIE (II) De notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial Jean ROUS Alger, mars. - La grande personnalit\u00e9 myst\u00e9rieuse de l'Alg\u00e9rie, le proph\u00e8te de l'ind\u00e9pendance, Messali Hadj, a bien voulu nous\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Messali-Hadj.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26871,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/04\/messali-hadj-pour-un-aix-les-bains-algerien\/","url_meta":{"origin":23180,"position":2},"title":"Messali Hadj : Pour un Aix-les-Bains alg\u00e9rien","author":"SiNedjib","date":"04\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Messali Hadj paru dans Demain, n\u00b0 9, 9 f\u00e9vrier 1956 Guy Mollet dans son discours d'investiture a, sans pr\u00e9juger la solution du probl\u00e8me alg\u00e9rien, pr\u00e9cise que celle-ci ne pourra \u00eatre ni impos\u00e9e unilat\u00e9ralement, ni octroy\u00e9e, mais seulement n\u00e9goci\u00e9e. C'est en vue de ce dialogue que nous publions aujourd'hui\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Demain.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Demain.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Demain.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Demain.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":393,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/obseques-mme-messali-hadj\/","url_meta":{"origin":23180,"position":3},"title":"Obs\u00e8ques de Mme Messali Hadj \u00e0 Pont-St-Vincent","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans L'Humanit\u00e9, 9 octobre 1953. Aujourd'hui \u00e0 14h, obs\u00e8ques de Mme Messali Hadj \u00e0 Pont-St-Vincent pr\u00e8s de Nancy Hier matin, le corps de Mme Messali Hadj est arriv\u00e9 dans son petit village natal de Pont-Saint-Vincent, pr\u00e8s de Nancy accompagn\u00e9 par ses enfants Ali et Djenina Messali. C'est \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/LHumanite-1953.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/LHumanite-1953.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/LHumanite-1953.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/LHumanite-1953.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5066,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/10\/messali-3\/","url_meta":{"origin":23180,"position":4},"title":"Mohamed El Djerah : Le r\u00f4le de Messali Hadj et du M.N.A.","author":"SiNedjib","date":"10\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Article de Mohamed El Djerah paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 143, novembre 1959, p. 14-16 Dans la \u00ab R. P. \u00bb de juillet-ao\u00fbt 1959, le camarade Louzon a publi\u00e9 un article sous le titre \"Requ\u00eate \u00e0 Messali Hadj\". Tout d'abord, il a rendu hommage au Pr\u00e9sident du M.N.A. en\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-R%C3%A9volution-prol%C3%A9tarienne-novembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":476,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/06\/03\/memoire-messali\/","url_meta":{"origin":23180,"position":5},"title":"Jean Rous : A la m\u00e9moire de Messali Hadj","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"03\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Article de Jean Rous paru dans Combat, le 21 juin 1974 Messali Hadj est mort. Depuis 1936 p\u00e9riode o\u00f9 je l\u2019ai connu en luttant \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9 pour la d\u00e9fense de \u00ab\u00a0l\u2019Etoile nord-africaine\u00a0\u00bb, il \u00e9tait \u00e0 mes yeux non seulement le pionnier de l\u2019\u00e9mancipation alg\u00e9rienne mais un vieil ami rencontr\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23184,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23180\/revisions\/23184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}