{"id":24197,"date":"2024-09-15T10:48:01","date_gmt":"2024-09-15T08:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=24197"},"modified":"2024-09-15T10:48:01","modified_gmt":"2024-09-15T08:48:01","slug":"levy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/15\/levy\/","title":{"rendered":"Albert L\u00e9vy : Orl\u00e9ansville notre douleur"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Albert L\u00e9vy<\/a> paru dans Droit et Libert\u00e9<\/a><\/em>,<\/strong> n\u00b0 138 (242), 15 septembre 1954, p. 1<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

PLUS<\/strong> de 1.400 morts, pas tous encore d\u00e9nombr\u00e9s ; des milliers de bless\u00e9s : des dizaines de milliers de sans-abri, errant dans les rues informes et dans la campagne : tel est le dramatique bilan du s\u00e9isme d’Orl\u00e9ansville.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tous, nous avons suivi avec horreur le r\u00e9cit de cette atroce nuit du 9 septembre o\u00f9, tout \u00e0 coup, la terre fut prise d’un furieux tremblement. Dans un grondement de tonnerre, murs et toits s’abattirent sur les dormeurs paisibles. Des immeubles, des monuments s’\u00e9croul\u00e8rent comme ch\u00e2teaux de cartes. Le sol ouvert engloutit les choses et les \u00eatres. Des collines, lourdement, s’affaiss\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Et puis, dans la poussi\u00e8re et dans les ruines, tandis que les cloches agit\u00e9es sonnaient spontan\u00e9ment le tocsin, ce furent les cris, les lamentations, les appels venant de sous les pierres ; ce fut la fuite \u00e9perdue des survivants.<\/p>\n\n\n\n

12 secondes s’\u00e9taient coul\u00e9es. En ces quelques instants, plus s\u00fbrement que par le bombardement le plus terrible, une ville a cess\u00e9 d’exister, le deuil a frapp\u00e9 d’innombrables familles.<\/p>\n\n\n\n

D’Orl\u00e9ansville \u00e0 T\u00e9n\u00e8s, de Hanoteaux \u00e0 Vauban, des tonnes de mat\u00e9riaux non d\u00e9blay\u00e9s cachent encore des dizaines, peut-\u00eatre des centaines de cadavres.<\/p>\n\n\n\n

Le c\u0153ur se serre \u00e0 l’image d’un p\u00e8re ou d’une m\u00e8re fouillant les d\u00e9combres pour d\u00e9couvrir, affreusement mutil\u00e9, le petit visage de l’\u00eatre le plus aim\u00e9. Ou celle d’un enfant, arrach\u00e9 \u00e0 l’\u00e9treinte des gravats et se retrouvant seul, orphelin, dans un monde inconnu.<\/p>\n\n\n\n

Seul r\u00e9confort apr\u00e8s ce cataclysme : le magnifique \u00e9lan de solidarit\u00e9 qui, aussit\u00f4t, s’est lev\u00e9 dans la France enti\u00e8re. Les initiatives foisonnent : partout on collecte des fonds, des v\u00eatements, des produits alimentaires, des m\u00e9dicaments ; chaque jour, partent des centaines de colis, destin\u00e9s \u00e0 soulager un peu l’effroyable mis\u00e8re des rescap\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Et dans cette aide active qui s’organise et s’amplifie de jour en jour, nous voyons plus que le simple reflexe d’hommes \u00e9mus par la douleur d’autres hommes : nous y voyons la volont\u00e9 d’apporter \u00e0 des fr\u00e8res malheureux un t\u00e9moignage de sinc\u00e8re affection.<\/p>\n\n\n\n

En donnant g\u00e9n\u00e9reusement pour le peuple alg\u00e9rien \u00e9prouv\u00e9, le peuple fran\u00e7ais pense non seulement aux ravages du s\u00e9isme, il pense \u00e0 la mis\u00e8re, \u00e0 la souffrance qui r\u00e9gnaient l\u00e0-bas avant<\/em>, d\u00e9j\u00e0. Il pense aux \u00eatres loqueteux, fam\u00e9liques, entass\u00e9s dans les bidonvilles, en proie aux maladies, victimes d’une cruelle exploitation. Il pense aux enfants de ces parias, qui, faute de nourriture et du plus \u00e9l\u00e9mentaire confort, meurent, chaque jour, victimes d’un odieux racisme.<\/p>\n\n\n\n

Il pense \u00e0 la condition p\u00e9nible de ces travailleurs, venus en France par dizaine de milliers, pour tenter de gagner leur vie et celle des leurs, rest\u00e9s au loin, dans l’enfer de leur propre pays.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, est-ce avec une profonde indignation que nous avons appris les discriminations frappant certaines des victimes, au sein m\u00eame du malheur commun. Dans certains douars, les secours officiels n’ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s que plusieurs jours apr\u00e8s le cataclysme, comme si certaines vies comptaient moins que d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Des hommes, des femmes, des enfants sont morts faute de soins assez rapides. Et l’aide apport\u00e9e aux survivants par les pouvoirs publics – un morceau de pain et une bo\u00eete de lait – est particuli\u00e8rement d\u00e9risoire quand il s’agit de familles qui, avant m\u00eame la catastrophe \u00e9taient sous-aliment\u00e9es dans le besoin.<\/p>\n\n\n\n

Il appartient donc aux gens de c\u0153ur d’aider le peuple alg\u00e9rien dans le malheur. La France g\u00e9n\u00e9reuse, traditionnellement amie de ceux qui souffrent, de ceux qui luttent, saura r\u00e9pondre \u00e0 l’appel poignant qui monte des ruines d’Orl\u00e9ansville.<\/p>\n\n\n\n

Le M.R.A.P., quant \u00e0 lui, ne n\u00e9gligera aucun effort pour collecter et envoyer fonds et secours en nature, pour contribuer \u00e0 cette grande \u0153uvre de fraternit\u00e9 humaine.<\/p>\n\n\n\n

Albert LEVY<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Albert L\u00e9vy paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 138 (242), 15 septembre 1954, p. 1 PLUS de 1.400 morts, pas tous encore d\u00e9nombr\u00e9s ; des milliers de bless\u00e9s : des dizaines de milliers de sans-abri, errant dans les rues informes et dans la campagne : tel est le dramatique bilan du s\u00e9isme d’Orl\u00e9ansville.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34,5583,112,5581,5582,897,5584],"class_list":["post-24197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-34","tag-albert-levy","tag-algerie","tag-droit-et-liberte","tag-mouvement-contre-le-racisme-et-pour-lamitie-entre-les-peuples","tag-orleansville","tag-seisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-levy","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":24394,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/10\/03\/charite\/","url_meta":{"origin":24197,"position":0},"title":"Charit\u00e9 chr\u00e9tienne","author":"SiNedjib","date":"03\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Tribune ouvri\u00e8re, n\u00b0 5, octobre 1954, p. 4 Orl\u00e9ansville a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par un s\u00e9isme. Des deuils de la mis\u00e8re. Evidemment, le gouvernement, la bourgeoisie s'apitoient sur le sort de ces pauvres gens r\u00e9duits au plus triste d\u00e9nuement. Les organisations dites ouvri\u00e8res font de la surench\u00e8re en\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tribune-ouvriere-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tribune-ouvriere-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tribune-ouvriere-octobre-1954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24403,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/10\/04\/orleansville-3\/","url_meta":{"origin":24197,"position":1},"title":"Je reviens d’Orl\u00e9ansville…","author":"SiNedjib","date":"04\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 139 (243), octobre 1954, p. 1 et 4 LE Dr Henri Cyna est all\u00e9, au nom du M.R.A.P, \u00e0 Orl\u00e9ansville, avec une d\u00e9l\u00e9gation comprenant \u00e9galement l'\u00e9crivain Marc Beigbeder et Me Marie-Louise Jacquier. Du 22 au 26 septembre, il a parcouru la r\u00e9gion sinistr\u00e9e,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Droit-et-Liberte-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Droit-et-Liberte-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Droit-et-Liberte-octobre-1954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24202,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/16\/comite\/","url_meta":{"origin":24197,"position":2},"title":"Comit\u00e9 d’Alger d’aide aux sinistr\u00e9s","author":"SiNedjib","date":"16\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Entrefilet paru dans Libert\u00e9, 12e ann\u00e9e, n\u00b0 587, 16 septembre 1954 ; suivi de deux tracts de la F\u00e9d\u00e9ration de France du MTLD A la nouvelle de la catastrophe d'Orl\u00e9ansville, un comit\u00e9 d'aide aux sinistr\u00e9s a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 \u00e0 Alger, il comprend : MM. Marcel Emerit, professeur \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Alger\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":24487,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/10\/12\/colonialisme\/","url_meta":{"origin":24197,"position":3},"title":"Colonialisme, racisme… toujours pr\u00e9sents","author":"SiNedjib","date":"12\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Combat syndicaliste, 27e ann\u00e9e, nouvelle s\u00e9rie, n\u00b0 125, 8 octobre 1954, p. 4 En douze secondes, un terrible s\u00e9isme ravageait la r\u00e9gion d'Orl\u00e9ansville, dans la nuit du 8 au 9 septembre. Plus de 1.400 morts, plus de dix mille bless\u00e9s, des dizaines de milliers de personnes\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Le-Combat-syndicaliste-8-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24302,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/25\/orleansville\/","url_meta":{"origin":24197,"position":4},"title":"Un scandale ! Mend\u00e8s-France occup\u00e9 \u00e0 construire une nouvelle C.E.D. laisse secourir Orl\u00e9ansville par la seule solidarit\u00e9","author":"SiNedjib","date":"25\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans Le Libertaire, cinquante-sixi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 398, 23 septembre 1954, p. 1 AINSI, c'est une fois de plus le Gouvernement qui vient confirmer la justesse de nos affirmations : une nouvelle C.E.D. est en train de se former, sous le patronage cette fois de la Grande-Bretagne qui a\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Libertaire-23-septembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Libertaire-23-septembre-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Libertaire-23-septembre-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24309,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/26\/orleansville-2\/","url_meta":{"origin":24197,"position":5},"title":"Bernard Gilles : Les r\u00e9v\u00e9lations d’Orl\u00e9ansville","author":"SiNedjib","date":"26\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Bernard Gilles paru dans Le Lib\u00e9rateur, n\u00b0 19, 26 septembre 1954 (D'Orl\u00e9ansville au douar de B\u00e9ni-Rechad) Nous attirions r\u00e9cemment l'attention des lecteurs du Lib\u00e9rateur sur l'importance du probl\u00e8me \u00e9conomique et social en Alg\u00e9rie. Tandis qu'au Maroc le probl\u00e8me est d'abord politique, (en l'occurrence, il s'agit de r\u00e9gler, pr\u00e9alablement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Liberateur-26-septembre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Liberateur-26-septembre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Le-Liberateur-26-septembre-1954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24200,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24197\/revisions\/24200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}