{"id":24994,"date":"2024-11-15T11:08:55","date_gmt":"2024-11-15T10:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=24994"},"modified":"2024-11-15T11:10:11","modified_gmt":"2024-11-15T10:10:11","slug":"guerin-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/11\/15\/guerin-8\/","title":{"rendered":"Daniel Gu\u00e9rin : Richard Wright \u00e0 Bandoeng"},"content":{"rendered":"\n

Article de Daniel Gu\u00e9rin<\/a> paru dans France Observateur<\/em>, septi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 302, 23 f\u00e9vrier 1956, p. 13<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

DEPUIS<\/strong> que Richard Wright a \u00ab choisi la libert\u00e9 \u00bb, en renon\u00e7ant (tout comme Charlie Chaplin), \u00e0 r\u00e9sider aux Etats-Unis, le romancier noir am\u00e9ricain est devenu un grand voyageur. Apr\u00e8s avoir rapport\u00e9 un beau livre de sa visite \u00e0 la C\u00f4te de l’Or, voici qu’il nous pr\u00e9sente son t\u00e9moignage sur l’Indon\u00e9sie et sur la Conf\u00e9rence de Bandoeng (1).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Il brosse un tableau \u00e0 la fois extraordinaire et \u00ab lugubre \u00bb de cet archipel de 15.000 \u00eeles (dont 3.000 habit\u00e9es), dont la superficie \u00e9quivaut \u00e0 celle des Etats-Unis, peupl\u00e9 de 80 millions d’\u00eatres humains, dont la moiti\u00e9 est encore au stade tribal et dont 70 % sont des illettr\u00e9s, o\u00f9 sont parl\u00e9es 200 langues, et qui est, en puissance, la troisi\u00e8me nation de la terre pour la richesse.<\/p>\n\n\n\n

Les colonisateurs hollandais ne sont pas m\u00e9nag\u00e9s. Quand les Japonais ont d\u00e9barqu\u00e9 en Indon\u00e9sie, nous dit Wright, ils se sont effondr\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 terrifi\u00e9s : ils ont pleur\u00e9 ; ils ont suppli\u00e9 ; ils ont presque ramp\u00e9. Quoi d’\u00e9tonnant \u00e0 ce que les autochtones, au lendemain de la guerre, aient cess\u00e9 de leur ob\u00e9ir ! Richard Wright nous donne de savoureux extraits d’un manuel de conversation en langue malaise \u00e0 l’usage des colons n\u00e9erlandais, dans lequel l’interlocuteur indig\u00e8ne est trait\u00e9 d’imb\u00e9cile, de menteur et de voleur. Il y ajoute ce commentaire : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Et il y a des foules de sociologues en Asie et en Afrique occup\u00e9s \u00e0 rassembler des faits en vue de d\u00e9couvrir pourquoi les indig\u00e8nes se soul\u00e8vent soudain et \u00e9gorgent les Europ\u00e9ens ! \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mais les anciens colonialistes ne sont pas les seuls vis\u00e9s. L’auteur, d\u00e9nonce une bourgeoisie indon\u00e9sienne qui se comporte plus au moins comme les Hollandais et s’enrichit, tandis que le reste de la population s’appauvrit et que les petites gens ne profitent pas de la r\u00e9volution qu’ils ont faite. C’est pourquoi, sur l’Indon\u00e9sie plane la \u00ab menace \u00bb d’une autre r\u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est qu’\u00e0 la page 118 que Wright s’avise de traiter le sujet officiel de son livre : la Conf\u00e9rence de Bandoeng. Il d\u00e9gage, de main de ma\u00eetre, l’immense port\u00e9e de cette conf\u00e9rence qui est peut-\u00eatre l’\u00e9v\u00e9nement le plus important du si\u00e8cle. Bandoeng, dit-il, est un moment d\u00e9cisif pour 65 % de la race humaine. Toutes les religions de la terre, presque toutes les races, un milliard et demi de gens provenant de plus de 300 millions de kilom\u00e8tres carr\u00e9s de la surface du globe \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s ici \u2026 Il s’agissait d’un genre de r\u00e9union qu’aucun anthropologue, aucun sociologue, aucun sp\u00e9cialiste de la science politique n’aurait song\u00e9 \u00e0 organiser \u2026 Seuls des hommes bruns, noirs et jaunes, ayant pendant longtemps \u00e9t\u00e9, rendus douloureusement conscients de leur race et de leur religion, sous les rigueurs de la domination coloniale, pouvaient avoir senti la n\u00e9cessit\u00e9 d’une pareille conf\u00e9rence. Et Wright rappelle qu’aux premiers jours difficiles de la R\u00e9volution russe, L\u00e9nine avait r\u00eav\u00e9 d’un rassemblement analogue de tous les opprim\u00e9s de la terre \u2026<\/p>\n\n\n\n

Le sentiment de \u00ab l’inf\u00e9riorit\u00e9 raciale \u00bb a \u00e9t\u00e9 le ciment de la Conf\u00e9rence de Bandoeng. Les divergences id\u00e9ologiques sont tomb\u00e9es devant la force puissante et irrationnelle du \u00ab racisme antiraciste \u00bb de tous les colonis\u00e9s. Wright n’h\u00e9site pas \u00e0 signaler les lacunes et d\u00e9ficiences de la Conf\u00e9rence. L’Afrique noire constituait \u00ab le point le plus faible \u00bb. Les millions de noirs soumis \u00e0 la domination fran\u00e7aise furent quelque peu oubli\u00e9s, de m\u00eame que les millions de noirs des Etats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

D’autre part, les participants avaient des id\u00e9es bien plus claires sur ce qu’ils ne veulent pas que sur ce qu’ils veulent. Richard Wright s’\u00e9merveille de la souplesse avec laquelle Chou en-La\u00ef man\u0153uvra au milieu de ce d\u00e9bordement de sentiment racial et religieux. Si l’appel de Bandoeng \u00e0 la conscience morale de l’Occident n’\u00e9tait pas entendu, qu’arrivera-t-il, se demande l’auteur ? Et il r\u00e9pond : \u00ab M. Chou en-La\u00ef est l\u00e0, qui attend, patient \u2026 \u00bb Au bout, Wright aper\u00e7oit la perspective du communisme et, comme le communisme \u00e0 la russe lui fait horreur, et qu’il ne sait pas trouver, d’autre alternative, son livre s’ach\u00e8ve, \u00e0 la d\u00e9ception du lecteur, dans l’angoisse \u2026<\/p>\n\n\n\n

Daniel GUERIN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

(1) Bandoeng : 1.500.000.000 d’hommes (Calmann-L\u00e9vy).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans France Observateur, septi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 302, 23 f\u00e9vrier 1956, p. 13 DEPUIS que Richard Wright a \u00ab choisi la libert\u00e9 \u00bb, en renon\u00e7ant (tout comme Charlie Chaplin), \u00e0 r\u00e9sider aux Etats-Unis, le romancier noir am\u00e9ricain est devenu un grand voyageur. Apr\u00e8s avoir rapport\u00e9 un beau livre de sa visite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[36,138,4592,340,5586,3941,703,2001,4574],"class_list":["post-24994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livres","category-presse","tag-36","tag-anticolonialisme","tag-calmann-levy","tag-daniel-guerin","tag-france-observateur-2","tag-guerre-froide","tag-livre","tag-recension","tag-richard-wright"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-6v8","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15407,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/01\/28\/daniel-guerin-les-porteurs-de-valises\/","url_meta":{"origin":24994,"position":0},"title":"Daniel Gu\u00e9rin : Les porteurs de valises","author":"SiNedjib","date":"28\/01\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans La Rue, n\u00b0 28, 1er trimestre 1980, p. 94-97 On a fait grand bruit sur une grosse compilation de quelques 400 pages, intitul\u00e9e \"les Porteurs de valises\". Ses auteurs sont deux jeunes journalistes de feu \"Politique-Hebdo\", Herv\u00e9 Hamon et Patrick Rotman. Ils ont cru\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PB100098.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PB100098.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PB100098.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PB100098.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PB100098.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":15585,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/02\/19\/georges-fontenis-quand-lalgerie-sinsurgeait-1954-1962\/","url_meta":{"origin":24994,"position":1},"title":"Georges Fontenis : \u00ab\u00a0Quand l’Alg\u00e9rie s’insurgeait\u00a0\u00bb 1954-1962","author":"SiNedjib","date":"19\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Georges Fontenis paru dans Tout le pouvoir aux travailleurs, n\u00b0 29, 15 f\u00e9vrier-15 mars 1980, p. 11 Il y a 25 ans \u00e9clatait l'insurrection alg\u00e9rienne. Son souvenir a \u00e9t\u00e9 estomp\u00e9 \u00e0 travers une p\u00e9riode de latence et d'occultation. Apr\u00e8s un ph\u00e9nom\u00e8ne de rejet, de naus\u00e9e, le drame alg\u00e9rien\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tout-le-pouvoir-aux-travailleurs-15-fevrier-1980.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15022,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/17\/christian-descamps-daniel-guerin-le-front-populaire\/","url_meta":{"origin":24994,"position":2},"title":"Christian Descamps : Daniel Gu\u00e9rin, Le Front populaire","author":"SiNedjib","date":"17\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Christian Descamps alias Serge Mareuil paru dans Socialisme ou Barbarie, n\u00b0 35, janvier-mars 1964, p. 121-122 Ce livre passionnant n'est pas, comme le dit Gu\u00e9rin lui-m\u00eame dans la pr\u00e9face, l'histoire du Front Populaire mais une contribution \u00e0 l'histoire par un des hommes qui a contribu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9cr\u00e9ter.\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Socialisme-ou-Barbarie-janvier-mars-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22219,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/12\/guerin-3\/","url_meta":{"origin":24994,"position":3},"title":"Daniel Gu\u00e9rin : L’an V de la r\u00e9volution alg\u00e9rienne","author":"SiNedjib","date":"12\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans Correspondance Socialiste Internationale, 10e ann\u00e9e, n\u00b0 102, d\u00e9cembre 1959, p. 4 Je ne crois pas avoir lu depuis longtemps un livre aussi riche et aussi bouleversant, traitant de probl\u00e8mes particuliers dans une optique aussi universelle, collant \u00e0 l'actualit\u00e9 et pourtant marqu\u00e9 \u00e0 ce point\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25878,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/03\/03\/guerin-9\/","url_meta":{"origin":24994,"position":4},"title":"Raymond Guillor\u00e9 : Ci-g\u00eet le colonialisme de Daniel Gu\u00e9rin (\u00e9diteur : Mouton, Paris-La Haye)","author":"SiNedjib","date":"03\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Raymond Guillor\u00e9 paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 598, novembre 1973, p. 22-23 Voici un gros ouvrage qui, de 1930 \u00e0 1960, retrace l'agonie du colonialisme fran\u00e7ais. Pendant toutes ces ann\u00e9es, l'auteur a \u00e9t\u00e9 un militant de l'action de solidarit\u00e9 et de soutien qui, partant de la m\u00e9tropole,\u2026","rel":"","context":"Dans "livres"","block_context":{"text":"livres","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/livres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/guerin-ci-git.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14139,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/09\/25\/auguste-gallois-ou-va-le-peuple-americain-de-daniel-guerin\/","url_meta":{"origin":24994,"position":5},"title":"Auguste Gallois : O\u00f9 va le peuple am\u00e9ricain ? de Daniel Gu\u00e9rin","author":"SiNedjib","date":"25\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Auguste Gallois paru dans Force ouvri\u00e8re, n\u00b0238, 20 juillet 1950, p. 11 BEAUCOUP de nos camarades reviennent actuellement d'Am\u00e9rique. Tout ce qu'ils peuvent nous dire nous int\u00e9resse toujours passionn\u00e9ment. Toutefois, si vigilant \u00e0 observer, si lucide soit-on, il n'est pas bien certain qu'en six semaines ou deux mois il\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Force-ouvriere-20-juillet-1950.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24994"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24998,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions\/24998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}