{"id":25572,"date":"2025-01-05T15:10:31","date_gmt":"2025-01-05T14:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=25572"},"modified":"2025-01-05T15:10:31","modified_gmt":"2025-01-05T14:10:31","slug":"violand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/05\/violand\/","title":{"rendered":"Roger Violand : Du Sud-Alg\u00e9rien \u00e0 Paris. En cherchant du travail…"},"content":{"rendered":"\n

Article de Roger Violand paru dans Droit et Libert\u00e9<\/a><\/em>, n\u00b0 92 (196), 26 octobre 1951, p. 1 et 4<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La lib\u00e9ration des 14 de Lyon a inspir\u00e9 \u00e0 G\u00e9rard SINGER ce beau dessin.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tout homme peut engager ses services et son temps \u2026
Nul genre de travail, de culture, de commerce ne peut lui \u00eatre interdit.\u00a0\u00bb<\/em>
Constitution de 1793.
Art. 18-19.<\/p>\n\n\n\n

\n

– Je viens de faire un voyage d\u00e9licieux en Alg\u00e9rie<\/strong>, me disait, en septembre 1951, un Monsieur qui ne lira pas ces lignes. Quelle contr\u00e9e touristique originale, n’est-ce pas ?<\/strong>\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9 1951, \u00ab\u00a0l’originalit\u00e9\u00a0\u00bb principale du Sud constantinois, dans les r\u00e9gions de Djemaa, d’Ouargla ou de Sidi Amrane, c’est la famine, chronique, compl\u00e8te, qui chasse ou tue les hommes sur la route vers le Nord. Des hommes avec leurs femmes, leurs enfants et leurs troupeaux squelettiques.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9 1951, c’est le terrible exode de la faim qui recommence une fois encore, parce que les terres fertiles et l’eau, sans quoi tout n’est que rocaille et buisson, ont \u00e9t\u00e9 accapar\u00e9es par les gros propri\u00e9taires terriens. Pour des milliers de fellahs rejet\u00e9s vers le Sud, c’est la fuite loin de la mis\u00e8re s\u00e8che et br\u00fblante, loin des villages o\u00f9 dix \u00e0 quinze adultes meurent chaque jour, o\u00f9 quatre-vingt-seize petits enfants, comme les v\u00f4tres, meurent de faim, sur cent qui viennent au monde.<\/p>\n\n\n\n

De longues colonnes humaines s’\u00e9tirent toujours plus au Nord, grossies \u00e0 chaque sortie des douars, sans que l’on fasse rien pour les sauver ! On laisse sans r\u00e9ponse les demandes d’audience formul\u00e9es par les comit\u00e9s d’aide qui se sont constitu\u00e9s !<\/p>\n\n\n\n

Jusqu’o\u00f9 vont aller ces hommes et ces femmes ?<\/p>\n\n\n\n

Ils s’arr\u00eateront aux portes des villes, de l’espoir, du travail qui recule toujours, mirage sans po\u00e9sie ni piti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les tentes innombrables se dressent autour de Guelma, de Biskra : Maisons de toiles de sac, de vieilles couvertures, o\u00f9 toute une population frapp\u00e9e de mis\u00e8re et de mort attend \u2026 que les dattes m\u00fbrissent dans r\u00e9gion et que commence l’embauche pour la cueillette et l’emballage. Combien auront encore la chance ou la force d’\u00eatre employ\u00e9s pour quelques dizaines de francs, ou une poign\u00e9e de dattes impropres \u00e0 la consommation ?<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, il faut \u00e0 tout prix trouver de quoi manger pour les femmes et les enfants qui mendient leur pain dans la rue, devant les caf\u00e9s pour touristes o\u00f9 consomment ceux qui, en rentrant, parleront d’un pays charmant. Mais il y a d\u00e9j\u00e0 un million de fr\u00e8res sans travail, en permanence, dans ce \u00ab\u00a0d\u00e9partement fran\u00e7ais\u00a0\u00bb ! Et la maladie poursuit ses terribles ravages !<\/p>\n\n\n\n

Alors, il reste une seule chance, qu’il faut tenter pour faire vivre ceux qui resteront et attendront la pi\u00e8ce qu’on enverra, de l\u00e0-bas \u2026<\/p>\n\n\n\n

Les hommes valides vont s’entasser devant les guichets des grandes compagnies de navigation. Les bruits circulent plus vite que les billets \u2026 :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0On raconte que les Am\u00e9ricains demandent, en France, de la main-d’\u0153uvre nord-africaine.\u00a0\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tous ces hommes dans la force de l’\u00e2ge, entre vingt et quarante ans (80 pour cent des \u00e9migrants) vont s’expatrier, vont se soumettre aux odieux trafics qui s’instaurent, pour avoir une place au prochain d\u00e9part. Vingt mille jeunes gens, en septembre 1951, ont \u00e9migr\u00e9, en une seule fois, la force vive d’un peuple ! Ils ont quitt\u00e9 leur pays, une administration incapable de les faire vivre d\u00e9cemment, et qui les a syst\u00e9matiquement \u00e9cart\u00e9s de toutes les conqu\u00eates de la classe ouvri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

En France, il y aura du travail, des assurances sociales \u2026<\/p>\n\n\n\n

EN FRANCE<\/em> \u2026 En France, il y a les nouveaux arriv\u00e9s qui vont rejoindre leurs compatriotes, group\u00e9s par r\u00e9gions d’origine. Ils vont tenter de travailler dans les branches professionnelles o\u00f9 leurs fr\u00e8res sont d\u00e9j\u00e0 nombreux. Un sur dix trouvera un emploi dans la sid\u00e9rurgie ou les mines, dans les travaux les plus p\u00e9nibles, sans pouvoir esp\u00e9rer de qualification professionnelle quelconque. Les autres \u00ab tenteront \u00bb seulement de travailler, car, dans le Nord ou \u00e0 Paris, ils ne font que grossir les rangs des 100.000 ch\u00f4meurs ou travailleurs flottants, dont 60.000 (soit deux sur trois environ) vivent, dans la r\u00e9gion parisienne, dans les conditions que vous savez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9gr\u00e8nent alors ces interminables et tristes journ\u00e9es, sous un climat rude, dans une ville indiff\u00e9rente, \u00e0 la recherche du gagne-pain qui ne peut \u00eatre interdit \u00e0 aucun homme. Et c’est le spectacle lamentable des continuels d\u00e9fil\u00e9s devant les centres d’embauche, l’attente \u00e9reintante des hommes enguenill\u00e9s, devant les bureaux de ch\u00f4mage. Avez-vous imagin\u00e9 ce qu’il faut de courage, de t\u00e9nacit\u00e9, pour ainsi recommencer, d\u00e8s le matin, ce carrousel \u00e9c\u0153urant !<\/p>\n\n\n\n

Le seul r\u00e9confort est la solidarit\u00e9 de tous les compatriotes qui partagent leurs maigres repas, leurs pauvres baraques, et puis la lutte qu’il faut mener \u00e0 tout prix, pour s’en sortir, tous ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Et l’allocation de ch\u00f4mage ? pensez-vous. Parlons-en. Le d\u00e9lai de s\u00e9jour r\u00e9glementaire, pour la toucher, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 de six mois \u00e0 un an ! Un an de cette vie-l\u00e0, pour une allocation d\u00e9risoire ! Trois cent soixante-cinq jours \u00e0 passer, victimes de ces mis\u00e9rables trafiquants de mis\u00e8re qui, \u00e0 l’usine de cellophane de Bezons, par exemple, demandaient 15.000 francs \u00e0 qui voulait \u00eatre embauch\u00e9. Des mois et des mois de cauchemars pour se voir refuser la place propos\u00e9e dans le journal, parce qu’on est un Alg\u00e9rien !<\/p>\n\n\n\n

Cette somme de d\u00e9tresse, pour savoir que l’on est insult\u00e9 dans certains journaux sp\u00e9cialis\u00e9s qui vous traitent de bandits et parlent, \u00e0 l’envi, du danger nord-africain.<\/p>\n\n\n\n

Mais la v\u00e9rit\u00e9 est plus forte, et ceux qui la disent, et l’union profonde de tout un peuple \u00e9migr\u00e9 : la v\u00e9rit\u00e9 est pour une fois dans ces chiffres officiels de la Pr\u00e9fecture de Police, donnant, pour huit mois, le tableau suivant :<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9lits<\/strong><\/td>Nord-Africains<\/strong><\/td>Nombre total de d\u00e9linquants<\/strong><\/td><\/tr>
Abus de confiance<\/td>18<\/td>sur 1.200<\/td><\/tr>
Vols qualifi\u00e9s<\/td>164<\/td>sur 13.955<\/td><\/tr>
Coups et blessures<\/td>162<\/td>sur 1.130<\/td><\/tr>
Fraudes<\/td>24<\/td>sur 79<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La v\u00e9rit\u00e9 est ici, que la criminalit\u00e9, malgr\u00e9 cette mis\u00e8re \u00e9crasante, est minime chez les \u00e9migr\u00e9s de la faim ! Il faut souligner en particulier le petit nombre de \u00ab vols qualifi\u00e9s \u00bb, dont certains ont voulu faire une sp\u00e9cialit\u00e9 de ces hommes. Quant aux \u00ab fraudes \u00bb, il s’agit de fraudes administratives cons\u00e9cutives aux coutumi\u00e8res paperasseries dont ils sont l’objet.<\/p>\n\n\n\n

S’il y a un probl\u00e8me des Nord-Africains, ce n’est donc que celui de l’am\u00e9lioration de leur sort.<\/p>\n\n\n\n

Pour parvenir \u00e0 une solution r\u00e9elle de ce probl\u00e8me, que la protestation unanime de tous les d\u00e9mocrates cons\u00e9quents devienne une aide vraiment efficace dans le combat que m\u00e8nent les travailleurs nord-africains, aux c\u00f4t\u00e9s de tous les autres travailleurs, pour la satisfaction de leurs revendications, et surtout qu’honneur soit rendu au courage et \u00e0 la fraternit\u00e9 profonde des Nord-Africains, qui leur permettent de vivre et de lutter.<\/p>\n\n\n\n

Roger VIOLAND.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Roger Violand paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 92 (196), 26 octobre 1951, p. 1 et 4 \u00ab\u00a0Tout homme peut engager ses services et son temps \u2026 Nul genre de travail, de culture, de commerce ne peut lui \u00eatre interdit.\u00a0\u00bbConstitution de 1793. Art. 18-19. – Je viens de faire un voyage d\u00e9licieux en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[31,112,5581,457,5669,5582,5670],"class_list":["post-25572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-31","tag-algerie","tag-droit-et-liberte","tag-france","tag-gerard-singer","tag-mouvement-contre-le-racisme-et-pour-lamitie-entre-les-peuples","tag-roger-violand"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-violand","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":25996,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/03\/31\/rosenthal\/","url_meta":{"origin":25572,"position":0},"title":"G\u00e9rard Rosenthal : 19-84 et la suite","author":"SiNedjib","date":"31\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Article de G\u00e9rard Rosenthal paru dans Le Droit de vivre, 18e ann\u00e9e, n\u00b0 209 (nouvelle s\u00e9rie), 15 octobre - 15 novembre 1950, p. 2 LA \"Vingt-cinqui\u00e8me Heure\" t\u00e9moignait d'un probl\u00e8me pass\u00e9. Le livre de George Orwell \"1984\" pr\u00e9sente une terrifiante anticipation d'un monde prochain dont l'humanit\u00e9 per\u00e7oit la menace et\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/George-Orwell-1984-premiere-edition.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22553,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/08\/houdeville\/","url_meta":{"origin":25572,"position":1},"title":"Louis Houdeville : Claude G\u00e9rard est lib\u00e9r\u00e9e mais le gouvernement Mollet poursuit sa politique de r\u00e9pression","author":"SiNedjib","date":"08\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Louis Houdeville paru dans Nouvelle Gauche, 1\u00e8re ann\u00e9e, n\u00b0 9, 9 septembre 1956, p. 2 Apr\u00e8s deux mois et demi d'emprisonnement, Claude G\u00e9rard a \u00e9t\u00e9 remise en libert\u00e9. Libert\u00e9 provisoire d'ailleurs, car comme certains journaux se sont plus \u00e0 le souligner, d\u00e8s le mois de septembre le juge\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-9-septembre-1956.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25506,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/27\/dosse\/","url_meta":{"origin":25572,"position":2},"title":"Roger Dosse : De retour d’Alg\u00e9rie. Du palais de la R\u00e9sidence aux terriers des \u00ab\u00a0hommes-lapins\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"27\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Roger Dosse paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 65 (169), 2-8 mars 1951, p. 1 et 3 D'UN s\u00e9jour d'une semaine en Alg\u00e9rie, au sein d'une d\u00e9l\u00e9gation venue observer le d\u00e9roulement des op\u00e9rations \u00e9lectorales, deux impressions majeures se d\u00e9gagent : - L'Alg\u00e9rie est une nation en voie de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-2-mars-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-2-mars-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-2-mars-1951.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22544,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/07\/renard\/","url_meta":{"origin":25572,"position":3},"title":"Daniel Renard : Arr\u00eater le scandale. Lib\u00e9rer Claude G\u00e9rard !","author":"SiNedjib","date":"07\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Daniel Renard paru dans La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 418, 13 juillet 1956, p. 1 et 4 DEPUIS le vingt-six mai - bient\u00f4t deux mois ! - Claude G\u00e9rard est d\u00e9tenue \u00e0 la petite Roquette ! Que lui reproche-t-on ? Atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 ext\u00e9rieure de l'Etat ! Plus exactement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Verite-13-juillet-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Verite-13-juillet-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/La-Verite-13-juillet-1956.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25429,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/12\/13\/rafles\/","url_meta":{"origin":25572,"position":4},"title":"Technique Xavier Vallat : En plein Paris, rafles de Nord-Africains \u00ab\u00a0au faci\u00e8s\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"13\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 70 (174), 6-12 avril 1951, p. 1 et 3 ; suivi de \"Apr\u00e8s les rafles au faci\u00e8s\" paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 71 (175), 13-19 avril 1951, p. 3 - En voil\u00e0 un autre ! Et, du car bleu, descend une nu\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Droit-et-Liberte-13-avril-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Droit-et-Liberte-13-avril-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Droit-et-Liberte-13-avril-1951.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8873,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/20\/abdel\/","url_meta":{"origin":25572,"position":5},"title":"Abdel : Les immigr\u00e9s cible de la droite-gauche ou comment lutter pour une France fran\u00e7aise","author":"SiNedjib","date":"20\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Informations et r\u00e9flexions libertaires, n\u00b0 52, octobre-novembre 1983, p. 3-4 et p. 19-23 Le programme commun anti-immigr\u00e9s des grandes familles politiques est de plus en plus d'actualit\u00e9. Il se pr\u00e9cise et prend corps non seulement \u00e0 travers les mesures prises par la mairie de Paris, mais aussi\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IRL-immigr%C3%A9s.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IRL-immigr%C3%A9s.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IRL-immigr%C3%A9s.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25576,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572\/revisions\/25576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}