{"id":26018,"date":"2025-04-06T10:42:34","date_gmt":"2025-04-06T08:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=26018"},"modified":"2025-04-06T10:42:34","modified_gmt":"2025-04-06T08:42:34","slug":"orwell-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/04\/06\/orwell-8\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Erval : George Orwell vient de mourir"},"content":{"rendered":"\n

Article de Fran\u00e7ois Erval paru dans Combat<\/a><\/em>,<\/strong> 26 janvier 1950, p.<\/strong> 4<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Un des meilleurs \u00e9crivains anglais<\/em><\/p>\n\n\n\n

ROMANCIER, critique, journaliste et homme politique, George Orwell vient de mourir \u00e0 l’\u00e2ge de 46 ans apr\u00e8s une longue maladie. Son nom et son \u0153uvre sont peu connus en France, alors que la presse anglaise consid\u00e8re Orwell comme le plus grand romancier d’id\u00e9es qui ait surgi en Grande-Bretagne au cours de l’entre-deux guerres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Quelques semaines avant sa mort, trois de ses premiers romans ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s le m\u00eame jour aux Etats-Unis, et un des meilleurs critiques am\u00e9ricains a pu \u00e9crire qu’Orwell est le seul \u00e9crivain anglais qui continue de nos jours la grande tradition du roman britannique, son dernier repr\u00e9sentant, E. M. Forster, gardant depuis de nombreuses ann\u00e9es, un silence qui semble bien sans r\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n

Le romancier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 aux Indes, puis \u00e9lev\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 une bourse d’Etat, au c\u00e9l\u00e8bre coll\u00e8ge d’Eton, Orwell publia son premier roman en 1933 : \u00ab\u00a0La Vache enrag\u00e9e\u00a0\u00bb, paru en fran\u00e7ais avant la guerre. Il y retrace sa vie mis\u00e9rable \u00e0 Paris. Dans \u00ab\u00a0Trag\u00e9die Birmane\u00a0\u00bb (trad. fr. 1946) il nous conte les exp\u00e9riences de sa jeunesse aux Indes, la r\u00e9volte des indig\u00e8nes contre l’oppression. Depuis Kipling – et souvent contre celui-ci – c’est le seul t\u00e9moignage litt\u00e9raire valable sur les relations anglo-hindoues au cours de ce demi-si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Orwell part toujours d’une exp\u00e9rience v\u00e9cue, pour la d\u00e9passer et l’\u00e9lever par un style direct et parfois m\u00eame brutal \u00e0 l’\u0153uvre d’art. Ce style vigoureux, violent, propulse par coups de poing l’action qui se d\u00e9roule, selon la grande tradition du roman anglais du XIXe si\u00e8cle, sans heurts, avec une continuit\u00e9 que commande, seule, la n\u00e9cessit\u00e9 interne de la forme romanesque.<\/p>\n\n\n\n

Repr\u00e9sentant d’une g\u00e9n\u00e9ration litt\u00e9raire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orwell s’int\u00e9ressa t\u00f4t \u00e0 la politique. \u00ab\u00a0The road to wigan pier\u00a0\u00bb, un des grands reportages sur la vie des ch\u00f4meurs r\u00e9v\u00e9la \u00e0 toute une g\u00e9n\u00e9ration d’\u00e9crivains anglais certains aspects inconnus du probl\u00e8me social.<\/p>\n\n\n\n

Comme toute la g\u00e9n\u00e9ration litt\u00e9raire de 1930, d’Auden \u00e0 Spender, Orwell prit passionn\u00e9ment position dans la guerre d’Espagne. Il s’engagea dans les brigades internationales et fut gri\u00e8vement bless\u00e9 dans les combats autour de Huesca. Il rapporta de l\u00e0-bas un livre : \u00ab\u00a0Hommage \u00e0 la Catalogne\u00a0\u00bb. Avant Auden, Spender et Isherwood, il se d\u00e9tourne du communisme, inaugurant ce d\u00e9tachement envers la politique qui fut le destin de la \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9ration de 1930\u00a0\u00bb et qui a conduit certains de ses compagnons \u00e0 la recherche d’une mystique, qu’ils croient trouver aujourd’hui dans l’hindouisme. Son temp\u00e9rament libertaire et anarchiste le conduisit vers la lutte contre le totalitarisme et il connut un succ\u00e8s mondial avec \u00ab\u00a0Les Animaux partout\u00a0\u00bb dont 750.000 exemplaires furent vendus en langue anglaise. Il y continue la tradition de l’humour f\u00e9roce de Swift ainsi que dans son roman d’anticipation \u00ab\u00a01984\u00a0\u00bb dont Gallimard annonce la traduction fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Le critique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Collaborateur de \u00ab\u00a0Tribune\u00a0\u00bb, l’hebdomadaire de la gauche du parti travailliste, ses essais critiques r\u00e9unis en deux volumes constituent avec \u00ab\u00a0Studies in a dying culture\u00a0\u00bb de M. Cornforth – tomb\u00e9 en 1937 en Espagne – la tentative la plus int\u00e9ressante pour \u00e9laborer une m\u00e9thode marxiste dans le domaine esth\u00e9tique. Partant de la totalit\u00e9 du fait social, Orwell n’oublie jamais l’apport individuel de l’artiste, son effort qui consiste justement \u00e0 d\u00e9passer la mati\u00e8re premi\u00e8re que lui offre le fait social brut pour rejoindre l’art. Certaines de ses \u00e9tudes, consacr\u00e9es \u00e0 Dickens, ou \u00e0 un examen du roman policier vu principalement \u00e0 travers \u00ab\u00a0Pas d’orchid\u00e9es pour Miss Blandish\u00a0\u00bb ou enfin la synth\u00e8se magistrale qu’il dresse dans \u00ab\u00a0In the whale\u00a0\u00bb de l’\u00e9volution du mouvement litt\u00e9raire anglais entre 1930 et 1940, restent des mod\u00e8les du genre. Il serait souhaitable qu’une revue fran\u00e7aise les reprenne et contribue ainsi \u00e0 rendre \u00e0 Orwell la place qui lui est due.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Fran\u00e7ois Erval paru dans Combat, 26 janvier 1950, p. 4 Un des meilleurs \u00e9crivains anglais ROMANCIER, critique, journaliste et homme politique, George Orwell vient de mourir \u00e0 l’\u00e2ge de 46 ans apr\u00e8s une longue maladie. Son nom et son \u0153uvre sont peu connus en France, alors que la presse anglaise consid\u00e8re Orwell comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[4345,305,5742,3476,3941,1211],"class_list":["post-26018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-4345","tag-combat","tag-francois-erval","tag-george-orwell","tag-guerre-froide","tag-litterature"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-6LE","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26001,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/04\/02\/orwell-4\/","url_meta":{"origin":26018,"position":0},"title":"Maurice Nadeau : George Orwell","author":"SiNedjib","date":"02\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Nadeau paru dans Combat, 13 juillet 1950, p. 4 Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, mourait de tuberculose dans une clinique londonienne George Orwell, l'un des plus importants \u00e9crivains anglais contemporains. Nous avions lu de lui, en fran\u00e7ais, La Vache enrag\u00e9e, Trag\u00e9die birmane, Les Animaux partout ! \"1984\",\u2026","rel":"","context":"Dans "livres"","block_context":{"text":"livres","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/livres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/George-Orwell-1984-premiere-edition.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11735,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/03\/07\/vernon-richards-george-orwell-lhumaniste\/","url_meta":{"origin":26018,"position":1},"title":"Vernon Richards : George Orwell, l’humaniste","author":"SiNedjib","date":"07\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Vernon Richards paru dans Le Libertaire, n\u00b0 215, 10 f\u00e9vrier 1950, p. 3 GEORGE ORWELL, \u00e9crivain et socialiste, est mort dans un h\u00f4pital londonien, le 21 janvier, \u00e0 l'\u00e2ge de 46 ans. N\u00e9 d'une famille de classe moyenne en Inde, il alla \u00e0 Eton, et plus tard rejoignit\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Le-Libertaire-10-fevrier-1950.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19761,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/12\/orwell\/","url_meta":{"origin":26018,"position":2},"title":"Odette Kervorc\u2019h : George Orwell l’humaniste, vient de mourir","author":"SiNedjib","date":"12\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Article d'Odette Kervorc\u2019h paru dans Le Combat syndicaliste, 24e ann\u00e9e, n\u00b0 23, mars 1950, p. 4 Photographie de George Orwell sur sa carte d'adh\u00e9rent du Syndicat national des journalistes (National Union of Journalists) en 1943. Source Nous apprenons la mort, dans un h\u00f4pital des environs de Londres, du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/7e\/George_Orwell_press_photo.jpg\/800px-George_Orwell_press_photo.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16522,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/07\/08\/la-vache-enragee-par-george-orwell-gallimard\/","url_meta":{"origin":26018,"position":3},"title":"La vache enrag\u00e9e, par George Orwell (Gallimard)","author":"SiNedjib","date":"08\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Recension parue dans Le Monde illustr\u00e9, 26 octobre 1935, p. 16 Curieux sujet ; curieux auteur. Plusieurs \u00e9crivains, traqu\u00e9s par la crise, ont d\u00fb devenir plongeurs de restaurant. George Orwell les venge. Il a \u00e9t\u00e9 plongeur ; le voici \u00e9crivain. Policier aux Indes vers 1925, il quitte le service du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/orwell-vache-enragee.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20661,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/12\/10\/orwell-2\/","url_meta":{"origin":26018,"position":4},"title":"Maurice Joyeux : \u00ab\u00a0La Catalogne libre\u00a0\u00bb de George Orwell (Gallimard)","author":"SiNedjib","date":"10\/12\/2023","format":false,"excerpt":"Article de Maurice Joyeux paru dans Le Monde libertaire, n\u00b0 11, octobre 1955, p. 4 Ecrit au lendemain de la guerre d'Espagne, cet ouvrage vient seulement d'\u00eatre traduit. Sa qualit\u00e9, la pr\u00e9cision de l'information qu'il nous apporte sur les \u00e9v\u00e9nements encore mal connus de 1937, nous fait regretter de ne\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orwell-catalogne-libre.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orwell-catalogne-libre.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orwell-catalogne-libre.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18350,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/03\/19\/les-animaux-partout\/","url_meta":{"origin":26018,"position":5},"title":"Les animaux partout","author":"SiNedjib","date":"19\/03\/2023","format":false,"excerpt":"Article sign\u00e9 G. S. paru dans Force ouvri\u00e8re, n\u00b0 119, 8 avril 1948, p. 14 Ce titre \u00e9trange refl\u00e8te, \u00e0 y regarder, un contenu d'une profondeur extraordinaire. En effet, nous avons lu, derni\u00e8rement, toute une s\u00e9rie d'ouvrages qui nous ont d\u00e9voil\u00e9 les dessous des soci\u00e9t\u00e9s totalitaires. George Orwell, auteur anglais\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Orwell-animaux-partout.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26021,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26018\/revisions\/26021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}