{"id":26249,"date":"2025-06-01T12:39:53","date_gmt":"2025-06-01T10:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=26249"},"modified":"2025-06-01T12:39:53","modified_gmt":"2025-06-01T10:39:53","slug":"torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/01\/torino\/","title":{"rendered":"Torino, l’ange d\u00e9peceur !"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans L’Alg\u00e9rie libre<\/a><\/em>, 5e ann\u00e9e, n\u00b0 64, 5 mars 1953<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Chaque fois que nous avons parl\u00e9 de discrimination raciale en Alg\u00e9rie, de nombreux Fran\u00e7ais n’\u00e9taient pas convaincus de l’authenticit\u00e9 de cette plaie colonialiste qui est \u00e0 la base du maintien du r\u00e9gime que nous subissons depuis plus d’un si\u00e8cle. M\u00eame certains repr\u00e9sentants du gouvernement fran\u00e7ais dans notre pays, en r\u00e9ponse aux accusations \u00e9tay\u00e9es par des faits pr\u00e9cis que nous avancions, se refusaient hypocritement d’en reconna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Et pourtant, les faits sont l\u00e0. Le racisme en Alg\u00e9rie est partout, dans la rue, dans le comportement des \u00ab ma\u00eetres \u00bb \u00e0 l’\u00e9gard de l’autochtone, dans la fonction publique, dans l’arm\u00e9e et m\u00eame dans la justice, elle qui doit \u00eatre au-dessus de tout.<\/p>\n\n\n\n

Une preuve de plus vient de nous \u00eatre donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Par principe, nous sommes des antiracistes. Le subissant, par ailleurs, et le combattant pour avoir trop souffert de ses m\u00e9faits dans notre chair et notre esprit, nous ne pouvons \u00eatre guid\u00e9s par un tel sentiment dans l’affaire que nous allons exposer. Bien au contraire, c’est parce que nous avons horreur et d\u00e9go\u00fbt de tout ce qui lui ressemble que nous nous faisons un devoir de d\u00e9noncer l’injustice dont a \u00e9t\u00e9 victime une deuxi\u00e8me fois un homme.<\/p>\n\n\n\n

En mars 1951, La\u00efchi, Alg\u00e9rien Musulman, est assassin\u00e9 de trois coups de cric donn\u00e9s par son associe Joseph Torino, fleuriste de Nice. Conscient de ce qu’il venait de faire, il d\u00e9cide de d\u00e9pecer le cadavre en treize morceaux et l’enferme soigneusement dans deux caisses pour le jeter \u00e0 la mer. Mais le lendemain, son odieux crime fut d\u00e9couvert. Arr\u00eat\u00e9, il avoua et donna les moindres d\u00e9tails de son geste. Une grande \u00e9motion s’\u00e9tait empar\u00e9e de l’opinion publique. Apr\u00e8s deux ans d’attente du ch\u00e2timent, le 24 f\u00e9vrier, Torino comparaissait devant la Cour d’assises d’Alger, pr\u00e9sid\u00e9e par M. Bagard.<\/p>\n\n\n\n

Aussit\u00f4t, la presse raciste et r\u00e9actionnaire entreprit, sans aucune honte ni pudeur, une campagne orchestr\u00e9e pour salir la m\u00e9moire de La\u00efchi, la victime coup\u00e9e en treize morceaux, et pour pr\u00e9senter Torino, l’assassin-d\u00e9peceur, comme un ange. Tout fut mis en \u0153uvre pour persuader et influencer magistrats et autres : la calomnie, l’insulte, le mensonge furent employ\u00e9s contre un homme qui, du fond de sa tombe criait justice. Tout simplement parce que La\u00efchi est un Arabe, donc un \u00eatre pas cher, et Torino un Fran\u00e7ais, donc ayant droit \u00e0 l’excuse, l’indulgence, la cl\u00e9mence, \u00e0 l’occasion. Toutes les vertus et qualit\u00e9s lui furent d\u00e9cern\u00e9es : \u00ab Bon, loyal, honn\u00eate, r\u00e9gulier. \u00bb Quant \u00e0 la victime, elle fut d\u00e9peinte \u00e0 tort comme un vulgaire vagabond, sans le moindre respect pour son \u00e2me.<\/p>\n\n\n\n

Au cours du proc\u00e8s, l’opinion publique s’inqui\u00e9ta de la tournure que prenaient les d\u00e9bats […]<\/p>\n\n\n\n

tifi\u00e9e, puisque Torino s’en tira avec cinq ans de travaux forc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans tous les coins d’Alg\u00e9rie, le verdict fut accueilli avec surprise et indignation. On ne pouvait mieux m\u00e9priser les droits et la justice de l’Arabe et mieux illustrer le racisme dont nous sommes victimes. Ah ! si Torino \u00e9tait la victime et La\u00efchi l’accus\u00e9, le verdict aurait \u00e9t\u00e9 sans nul doute autrement plus lourd !<\/p>\n\n\n\n

La justice \u00e0 sens unique est la coutume dans ce pays. On a bien condamn\u00e9 Mabroukine Salah, de Bougie, candidat aux \u00e9lections \u00e0 l’Assembl\u00e9e alg\u00e9rienne, \u00e0 cinq ans d’emprisonnement et 120.000 francs d’amende pour avoir seulement expos\u00e9 son programme \u00e9lectoral ; Abbane Ramdane, \u00e0 six ans d’emprisonnement. 500.000 francs d’amende et vingt ans d’interdiction de s\u00e9jour et de la privation de ses droits civiques pour avoir particip\u00e9 au complot policier d’avril 1950 ; Cheikh Zerrouki, de Mostaganem, \u00e0 quatre ans d’emprisonnement et \u00e0 250.000 francs d’amende pour avoir soi-disant enseign\u00e9 des chants \u00ab subversifs \u00bb \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves. R\u00e9cemment, le 12 f\u00e9vrier dernier, neuf Alg\u00e9riens de Colomb-B\u00e9char \u00e9taient traduits devant la Cour de Mascara pour le meurtre d’un Europ\u00e9en survenu au cours d’une manifestation populaire. Au lieu de condamner le pr\u00e9sum\u00e9 assassin, la Cour a jug\u00e9 que l’Europ\u00e9en valait plus : aussi tous les neuf inculp\u00e9s furent condamn\u00e9s \u00e0 des peines variant de quatre ans de prison \u00e0 quinze ans de travaux forc\u00e9s. On peut \u00e9num\u00e9rer d’autres cas \u00e0 l’infini, mais nous conclurons que, s’il en \u00e9tait besoin, le racisme, arme ch\u00e8re au colonialisme, demeure plus que jamais l’une des lignes directrices de la politique fran\u00e7aise en […]<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans L’Alg\u00e9rie libre, 5e ann\u00e9e, n\u00b0 64, 5 mars 1953 Chaque fois que nous avons parl\u00e9 de discrimination raciale en Alg\u00e9rie, de nombreux Fran\u00e7ais n’\u00e9taient pas convaincus de l’authenticit\u00e9 de cette plaie colonialiste qui est \u00e0 la base du maintien du r\u00e9gime que nous subissons depuis plus d’un si\u00e8cle. M\u00eame certains repr\u00e9sentants du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33,112,138,457,639,840,985],"class_list":["post-26249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-33","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-france","tag-lalgerie-libre","tag-mouvement-pour-le-triomphe-des-libertes-democratiques","tag-racisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-torino","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7278,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/03\/12\/berger\/","url_meta":{"origin":26249,"position":0},"title":"Denis Berger : \u00ab\u00a0Les intellectuels ne sont pas des gens qui sont, en soi, porteurs de v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"12\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Interview de Denis Berger pour Libre Alg\u00e9rie, n\u00b0 18, novembre-d\u00e9cembre 1988 Libre Alg\u00e9rie \u2014 Denis Berger, que vous inspirent les \u00e9v\u00e9nements tragiques que vient de conna\u00eetre l'Alg\u00e9rie ? Denis Berger \u2014 Fondamentalement, l'horreur d'un r\u00e9gime qui ne trouve de moyens pour r\u00e9soudre ses contradictions que d'assassiner des centaines de manifestants\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Libre-Alg%C3%A9rie-novembre-1988.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25265,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/12\/05\/haine-2\/","url_meta":{"origin":26249,"position":1},"title":"Les semeurs de haine","author":"SiNedjib","date":"05\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans L'Alg\u00e9rie libre, 5e ann\u00e9e, n\u00b0 64, 5 mars 1953, p. 3 LE racisme se d\u00e9veloppe en plein Paris, en des lieux publics, sous le silence complice des autorit\u00e9s. Ce racisme devient arrogant. Dans des caf\u00e9s de Montparnasse et du quartier des Halles, on refuse de servir les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LAlgerie-libre-5-mars-1953.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15523,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/02\/10\/felix-riviere-une-table-ronde-syndicaliste-franco-algerienne\/","url_meta":{"origin":26249,"position":2},"title":"F\u00e9lix Rivi\u00e8re : Une table ronde syndicaliste franco-alg\u00e9rienne","author":"SiNedjib","date":"10\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Article de F\u00e9lix Rivi\u00e8re paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 168 (429), f\u00e9vrier 1962, p. 6 Le Congr\u00e8s Force-Ouvri\u00e8re vient de lancer un appel pour l'arr\u00eat des effusions de sang et la d\u00e9termination d\u00e9mocratique du peuple alg\u00e9rien. Le syndicalisme ne peut rester neutre devant un tel probl\u00e8me, car la guerre\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/La-Revolution-proletarienne-fevrier-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10996,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/12\/18\/encore-une-fois\/","url_meta":{"origin":26249,"position":3},"title":"Encore une fois !","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Tract de la F\u00e9d\u00e9ration d'Alger du MNA, 19 d\u00e9cembre 1960 Une fois de plus, le peuple Alg\u00e9rien tout entier vient d'affirmer dans les rues d'Alger son d\u00e9sir \u00e0 la libert\u00e9 et de prouver au monde par son action courageuse, que rien ne le fera reculer pour faire triompher sa part\u2026","rel":"","context":"Dans "tracts"","block_context":{"text":"tracts","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/tracts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tract-Alger-17-decembre-1960.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":389,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/mme-messali-nest-plus\/","url_meta":{"origin":26249,"position":4},"title":"Mme Messali n’est plus","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Communiqu\u00e9 du MTLD paru dans L'Alg\u00e9rie libre, le 3 octobre 1953. Mme MESSALI est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vendredi 2 octobre, \u00e0 11 heures \u00e0 la clinique des Glycines. Dans le coma depuis le 24 septembre, et malgr\u00e9 les soins prodigu\u00e9s par les m\u00e9decins, elle n'a pu reprendre connaissance. Elle a rendu le\u2026","rel":"","context":"Dans "communiqu\u00e9s"","block_context":{"text":"communiqu\u00e9s","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/communiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16327,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/06\/01\/vive-lalgerie-independante\/","url_meta":{"origin":26249,"position":5},"title":"Vive l’Alg\u00e9rie ind\u00e9pendante","author":"SiNedjib","date":"01\/06\/2022","format":false,"excerpt":"\u00c9ditorial paru dans L'Internationale, n\u00b0 1, juin 1962, p. 1 Le 1er juillet prochain, l'Alg\u00e9rie deviendra une R\u00e9publique ind\u00e9pendante, \u00e0 la suite d'une lutte h\u00e9ro\u00efque qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de huit ann\u00e9es. Apr\u00e8s tant de scrutins truqu\u00e9s en Alg\u00e9rie, le referendum enregistrera la d\u00e9faite de l'imp\u00e9rialisme. La victoire du peuple\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LInternationale-juin-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LInternationale-juin-1962.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LInternationale-juin-1962.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26253,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions\/26253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}