{"id":26255,"date":"2025-06-02T11:34:53","date_gmt":"2025-06-02T09:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=26255"},"modified":"2025-06-02T17:09:38","modified_gmt":"2025-06-02T15:09:38","slug":"maratrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/02\/maratrat\/","title":{"rendered":"Ren\u00e9 Maratrat : Comment vivent les 130.000 Nord-Africains de Paris ?"},"content":{"rendered":"\n

Reportage de Ren\u00e9 Maratrat paru dans Regards<\/a><\/em>, n\u00b0 339, 15 f\u00e9vrier 1952, p. 3 \u00e0 6<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
VOICI, dans une petite ville de la banlieue parisienne, \u00ab l’int\u00e9rieur \u00bb de plusieurs travailleurs nord-africains. Ils vivent \u00e0 plusieurs dans cette sordide chambre d’h\u00f4tel et acquittent chacun le prix total de la location. Et ils peuvent encore se consid\u00e9rer comme des \u00ab privil\u00e9gi\u00e9s \u00bb puisqu’ils ont un toit et un lit pour s’abriter et dormir. D’autres couchent sous les ponts ou dans les trous d’une carri\u00e8re \u2026 Le sort des Nord-Africains \u00e9migr\u00e9s en France, des 130.000 qui vivent dans la r\u00e9gion parisienne, a inspir\u00e9 de nombreux articles : dans certains journaux on les injurie, on les accable de tous les maux. Le but de ce reportage, de ces photographies est de montrer comment vivent, comment souffrent et comment luttent ces travailleurs nord-africains.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

BELKHODJA m’a fait signe de le suivre. Derri\u00e8re l’h\u00f4tel, il y a toute une rang\u00e9e de cabanes, genre poulaillers. Les unes sont encore recouvertes de tuiles, d’autres n’ont plus qu’une t\u00f4le ondul\u00e9e \u00e0 la place du toit. Les portes vermoulues, les fen\u00eatres sans carreaux tiennent, on ne sait au juste pourquoi. Les waters, eux, n’ont plus de porte. \u00c7a se sent. Dans chacune de ces \u00ab chambres \u00bb – oui ce sont des chambres d’h\u00f4tel – il y a plusieurs lits de fer aux couvertures trou\u00e9es : avec un r\u00e9chaud dans un coin c’est tout l’ameublement. Des hommes, comme vous, comme moi, dorment et mangent dans ces gourbis infects. A tour de r\u00f4le. Ce sont des travailleurs nord-africains. Belkhodja qui a parl\u00e9 un moment avec eux, en arabe, me dit :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

– Ils payent chacun le prix total de la chambre. Ils voudraient maintenant que nous partions : le \u00ab\u00a0patron\u00a0\u00bb de l’h\u00f4tel n’aimerait pas nous, trouver ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mon ami Abd-el-Kader Belkhodja travaille \u00e0 la mairie de Gennevilliers. Il s’occupe du service social sp\u00e9cialement charg\u00e9 des probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la pr\u00e9sence dans la ville de cinq mille travailleurs nord-africains : le sixi\u00e8me de la population totale.<\/p>\n\n\n\n

Pendant une matin\u00e9e toute enti\u00e8re, mon ami Belkhodja m’a promen\u00e9 dans Gennevilliers. Une triste promenade.<\/p>\n\n\n\n

Il m’a montr\u00e9 les caves, plus sordides encore que les \u00ab poulaillers-chambres d’h\u00f4tel \u00bb. Nous avons \u00e9t\u00e9 dans les carri\u00e8res, o\u00f9 le soir, des Nord-Africains dorment dans des trous creus\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol. Dans les caf\u00e9s, o\u00f9 les ch\u00f4meurs viennent chercher un peu de chaleur, il m’a traduit la mis\u00e8re de ces hommes qui ne savent pas ce qu’ils mangeront le soir; et le lendemain, et les jours qui suivront. \u00ab Les fascistes traitent les Nord-Africains de fain\u00e9ants \u2026 mais dans les bureaux d’embauche on r\u00e9pond : \u00ab Pas de bicots ici \u00bb. Devant le foyer musulman de Gennevilliers, Belkhodja m’a racont\u00e9 la rafle du 16 d\u00e9cembre : \u00e0 cinq heures du matin six cars de police faisaient irruption dans la rue du foyer. Les policiers p\u00e9n\u00e9traient dans les dortoirs r\u00e9veillant tout le monde, renversant les lits, \u00e0 la recherche des \u00ab clandestins \u00bb. 126 travailleurs h\u00e9berg\u00e9s par les locataires du foyer \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s et parqu\u00e9s plusieurs heures dans un garage d’Asni\u00e8res sous la surveillance de policiers, le doigt sur la g\u00e2chette de leurs mitraillettes. \u00ab Un v\u00e9ritable pogrom, conclut Belkhodja, 10 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour vagabondage. \u00ab Pas de travail, pas de domicile : \u00ab Vagabondage \u00bb, c’est la loi ! Ils ne demandent qu’\u00e0 travailler pour nourrir leur famille rest\u00e9e au pays ! Quand ils se faisaient tuer pour la France, ils \u00e9taient des h\u00e9ros ; aujourd’hui ce sont des vagabonds, des \u00ab bicots \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

Belkhodja m’a quitt\u00e9 sur le coup de midi : il devait aller voir les travailleurs alg\u00e9riens d’une usine, en gr\u00e8ve depuis plusieurs jours, avec leurs camarades fran\u00e7ais. Une gr\u00e8ve qui sortirait victorieuse de cette unit\u00e9. Sous la neige qui tombait \u00e0 gros flocons, Belkhodja frissonnait, mais il souriait.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Une propagande ignoble<\/strong>. Depuis quelques mois, les locataires d’un quartier du 18e arrondissement re\u00e7oivent des tracts dont nous publions un des sp\u00e9cimens. Dans certains tracts, les fascistes font ouvertement appel \u00e0 l’arm\u00e9e et \u00e0 la garde mobile \u00ab pour chasser cette racaille, cette p\u00e8gre \u00bb. On se souvient que le 12 novembre 1951, la police se livrait \u00e0 Paris \u00e0 une rafle monstre de 15.000 Nord-Africains, v\u00e9ritable pogrom arm\u00e9. Quand on sait la mis\u00e8re de ces travailleurs qui, bien souvent, ne savent pas o\u00f9 coucher, ces lignes prennent une atroce signification : \u00ab Leur intention fut de s’emparer des lits pour y coucher \u2026 Il fallait \u2026actionner quelques mitrailleuses \u2026 \u00bb<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

L’\u00e9migration de la faim<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est tr\u00e8s difficile de chiffrer exactement l’\u00e9migration nord-africaine en France : les chiffres donn\u00e9s sont diff\u00e9rents selon la source dont ils \u00e9manent. Partout il n’y a qu’\u00e9valuation et estimation. La cause en est du \u00ab caract\u00e8re flottant \u00bb de cette \u00e9migration et de l’absence des instruments statistiques dans les administrations int\u00e9ress\u00e9es. Le chiffre le plus commun\u00e9ment adopt\u00e9 se situe aux environs de 400.000, dont 130.000 pour la r\u00e9gion parisienne. Les Alg\u00e9riens constituent la grosse masse de ces \u00e9migr\u00e9s, il y a quelques milliers de Marocains, tr\u00e8s peu de Tunisiens. 80 % des \u00e9migrants sont \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 40 ans : et il n’y a parmi eux qu’un nombre infime de femmes. Leur s\u00e9jour en France n’est pratiquement jamais d\u00e9finitif : l’absence ne dure gu\u00e8re plus de deux ann\u00e9es. L’explication officielle et administrative des causes de cette \u00e9migration est d\u00e9mographique : elle serait due au d\u00e9veloppement de la population alg\u00e9rienne. On a m\u00eame \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 parler de \u00ab tendance atavique au nomadisme \u00bb. La v\u00e9ritable cause est tout autre : l’Alg\u00e9rie, actuellement, ne nourrit pas sa population; l’\u00e9conomie est au service d’une. minorit\u00e9 d’exploiteurs, une \u00e9conomie coloniale. Nous en parlions r\u00e9cemment \u00e0 propos de la Tunisie. L’\u00e9migration est une \u00e9migration de la faim : le fellah, l’ouvrier agricole qui connaissent en Alg\u00e9rie une mis\u00e8re atroce – certains ouvriers ne gagnent pas plus de 5.000 francs par mois – viennent en France dans l’espoir de gagner leur vie. Le r\u00e9gime colonial est la cause principale de l’\u00e9migration.<\/p>\n\n\n\n

Le travailleur alg\u00e9rien opprim\u00e9 dans son pays, \u00e9conomiquement, mais aussi politiquement et moralement – on se souvient des massacres de 1945 dans le Constantinois, des r\u00e9pressions punitives de Kabylie, des \u00e9lections truqu\u00e9es – croit trouver en France une existence meilleure : de quoi se nourrir et nourrir sa famille, le respect de sa personne. H\u00e9las, l’oppression et la mis\u00e8re qu’il trouvera ici n’auront rien a envier a celles qu’il connaissait en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
De plus en plus nombreux, les travailleurs nord-africains participent, aux c\u00f4t\u00e9s de leurs camarades fran\u00e7ais, aux luttes et aux manifestations populaires. Qui ne se souvient du magnifique d\u00e9fil\u00e9 du 1er mai 1951, o\u00f9 aid\u00e9s par les ouvriers parisiens, les Nord-Africains firent \u00e9chec aux policiers.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00ab Pas d’Alg\u00e9riens ici \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Paris, la moiti\u00e9 des Nord-Africains sont ch\u00f4meurs – plus de 60.000. – C’est le d\u00e9fil\u00e9 continuel devant les centres d’embauche et les offices du travail.<\/p>\n\n\n\n

Dans le 13e arrondissement, par exemple, 70 % des ch\u00f4meurs sont des Alg\u00e9riens. Des l’arriv\u00e9e en France, c’est la discrimination raciale : \u00ab Nous ne voulons pas d’Alg\u00e9riens ici \u00bb. Certains ouvriers font vivre plusieurs compatriotes sans travail, des restaurateurs offrent gratuitement la \u00ab marmite \u00bb tant est grande la solidarit\u00e9 des malheureux.<\/p>\n\n\n\n

Mais cela ne peut pas durer ind\u00e9finiment \u2026<\/p>\n\n\n\n

Un des c\u00f4t\u00e9s les plus tragiques de l’\u00e9migration est bien celui de l’habitat : il y a des milliers de sans-abri qui couchent dans les terrains vagues, sous les ponts, dans les bidonvilles, ou sur les banquettes des caf\u00e9s apr\u00e8s la fermeture. Il y’ a en tout et pour tout 5 foyers nord-africains dans la r\u00e9gion parisienne. A Lyon, le centre de la \u00ab Part-Dieu \u00bb est une sorte de camp de prisonniers.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Le nombre de ch\u00f4meurs est consid\u00e9rable chez les travailleurs nord-africains de Paris : Et quand ils trouvent du travail, les Nord-Africains sont, le plus souvent, astreints aux besognes les plus insalubres, les plus salissantes et ils sont moins pay\u00e9s pour un m\u00eame travail que les ouvriers fran\u00e7ais. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 l’action des travailleurs nord-africains et fran\u00e7ais unis dans leur syndicat, les ouvriers de chantier du b\u00e2timent – ci-dessus – et de bien d’autres entreprises, ont r\u00e9ussi \u00e0 imposer te respect du principe \u00ab \u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal \u00bb et la qualification comme ouvriers sp\u00e9cialis\u00e9s des travailleurs alg\u00e9riens.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

1 % d’ouvriers qualifi\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aux Nord-Africains – quand ils ont la chance de trouver de l’embauche – sont r\u00e9serv\u00e9s les travaux les plus salissants, les plus insalubres, les plus dangereux. J’ai vu \u00e0 Saint-Denis les ouvriers alg\u00e9riens de chez Francolor, les mains et le visage multicolores rong\u00e9s par l’acide et les colorants. Chez Renault, au \u00ab\u00a0bagne\u00a0\u00bb Citro\u00ebn, la majorit\u00e9 des ouvriers des fonderies, du polissage, du pon\u00e7age, branches les plus malsaines de l’usine, sont des Nord-Africains. A priori<\/em>, le Nord-Africain est un man\u0153uvre : la qualification et la formation professionnelles ne sont pas pour lui. Seulement 1 % des travailleurs nord-africains sont class\u00e9s \u00ab ouvriers qualifi\u00e9s \u00bb dans la r\u00e9gion parisienne.<\/p>\n\n\n\n

Il faut voir encore dans cet \u00e9tat de chose une discrimination raciale effectu\u00e9e par le patronat. Et pas seulement pour la qualification, mais aussi pour les salaires : dans certaines usines on paiera moins un ouvrier nord-africain qu’un Fran\u00e7ais bien qu’ils effectuent tous deux le m\u00eame travail. Souvent m\u00eame, le patron, tablant sur l’ignorance ou la crainte du ch\u00f4mage, fait des feuilles de paye qui ne correspondent pas au salaire vers\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tout est bon, n’est-il pas vrai, pour \u00ab\u00a0faire suer au burnous\u00a0\u00bb le maximum \u2026<\/p>\n\n\n\n

Il est bien \u00e9vident qu’une telle situation n’est pas pour am\u00e9liorer l’\u00e9tat sanitaire de la main-d’\u0153uvre nord-africaine :<\/p>\n\n\n\n

La tuberculose qui d\u00e9cime ces travailleurs n’est pas due \u00e0 une quelconque \u00ab susceptibilit\u00e9 raciale \u00bb comme on a essay\u00e9 de le faire croire, mais bien \u00e0 leur condition de vie. Il y a plus de cinq cents Nord-Africains dans les sanas. Des milliers de \u00ab dossiers \u00bb sont en attente. Et tous ceux qui ne sont pas d\u00e9pist\u00e9s \u2026<\/p>\n\n\n\n

On n’en finirait pas de citer les formes d’exploitation qui s’abattent sur les travailleurs. Un exemple. Et des plus honteux. Ces travailleurs sont obligatoirement inscrits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Ils subissent le m\u00eame taux de retenue sur leurs salaires que leurs camarades fran\u00e7ais. Mais leurs familles rest\u00e9es en Alg\u00e9rie sont exclues des b\u00e9n\u00e9fices et des risques couverts par la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Quant aux allocations familiales, le travailleur alg\u00e9rien voit les siens b\u00e9n\u00e9ficier d’une allocation inf\u00e9rieure \u00e0 celle fix\u00e9e pour les familles fran\u00e7aises : pour 4 enfants la diff\u00e9rence atteint plus de six mille francs. Et la m\u00e8re alg\u00e9rienne n’a pas droit aux allocations de maternit\u00e9 ! On a \u00e9valu\u00e9 \u00e0 plusieurs milliards<\/em> les b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s ainsi sur la mis\u00e8re des familles des \u00e9migr\u00e9s alg\u00e9riens.<\/p>\n\n\n\n

Campagnes racistes \u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A plusieurs reprises depuis quelques ann\u00e9es, des campagnes de presse du plus pur style raciste ont essay\u00e9 d’ameuter l’opinion sur une soi-disante criminalit\u00e9 nord-africaine, v\u00e9ritable \u00ab danger national \u00bb. En fait, la criminalit\u00e9 est b\u00e9nigne et \u00e0 Paris on relevait en 1949, 164 vols qualifies commis par des Nord-Africains, sur 13.995. Le manque de logement conduit \u00e9videmment \u00e0 la r\u00e9pression pour \u00ab vagabondage \u00bb. Les v\u00e9ritables responsables ne sont-ils pas \u00e0 rechercher chez ceux qui cr\u00e9ent et qui maintiennent la mis\u00e8re chez ces travailleurs ? Mais quand les promoteurs de ces campagnes racistes pr\u00e9conisent des rem\u00e8des, ce sont tout naturellement des mesures d’exception : la police op\u00e8re de plus en plus nombreuses ses rafles racistes, on parle de la cr\u00e9ation d’un fichier central nord-africain et le pr\u00e9fet de police envisage \u00ab \u2026 la nomination de quelques fonctionnaires tout \u00e0 fait sp\u00e9cialis\u00e9s connaissant parfaitement la langue arabe de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir apporter un concours efficace aux Nord-Africains \u2026 \u00bb. Est-ce la \u00ab brigade sp\u00e9ciale nord-africaine \u00bb de sinistre m\u00e9moire qui se reconstitue ? On cherche aussi \u00e0 cr\u00e9er dans la population des sentiments de haine contre les travailleurs nord-africains : des tracts comme celui que nous reproduisons plus haut ne visent-ils pas \u00e0 favoriser une atmosph\u00e8re de pogrom ?<\/p>\n\n\n\n

Les organisations fascistes profitent d’ailleurs de l’\u00e9tat de grande mis\u00e8re de ces travailleurs pour tenter de les enr\u00f4ler dans des groupes de choc destin\u00e9s \u00e0 briser la lutte des ouvriers fran\u00e7ais contre leurs exploiteurs.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ces travailleurs nord-africains apprennent \u00e0 \u00e9crire<\/strong>. Le nombre ridiculement insuffisant d’\u00e9coles en Afrique du Nord est une forme de l’oppression dans laquelle le colonialisme fran\u00e7ais tient les peuples tunisien, alg\u00e9rien et marocain. Nombre de travailleurs \u00e9migr\u00e9s en France ne savent lire ou \u00e9crire ni leur langue nationale, l’arabe, ni le fran\u00e7ais. Pour leur permettre, en France, de conna\u00eetre et de faire respecter leurs droits, de ne pas signer, par exemple, des engagements auxquels ils n’auraient rien compris, de nombreux syndicats C.G.T., des sections du Parti Communiste Fran\u00e7ais ont organis\u00e9, le soir, des cours o\u00f9 ces travailleurs apprennent \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire le fran\u00e7ais, \u00e9tant bien entendu que leur langue propre est et reste l’arabe.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u2026 Et solidarit\u00e9 ouvri\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais il y a loin de la coupe aux l\u00e8vres \u2026<\/p>\n\n\n\n

Les travailleurs alg\u00e9riens comprennent que la lutte syndicale est indispensable pour l’am\u00e9lioration de leur vie. Les travailleurs fran\u00e7ais se rendent compte du sort mis\u00e9rable de leurs camarades nord-africains et les soutiennent dans leurs revendications. La lutte commune, la solidarit\u00e9 agissante entre travailleurs fran\u00e7ais et nord-africains se sont d\u00e9velopp\u00e9es d’une fa\u00e7on consid\u00e9rable ces derni\u00e8res ann\u00e9es : on se souvient de la magnifique manifestation du 1er mai 1951. Des conf\u00e9rences de travailleurs nord-africains organis\u00e9es par la C.G.T. ont connu des succ\u00e8s retentissants. Leurs revendications particuli\u00e8res seront d\u00e9fendues comme les revendications communes par les travailleurs fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Mais l’ouvrier alg\u00e9rien conna\u00eet un sort mis\u00e9rable tout d’abord parce qu’il est colonis\u00e9. Sa lutte sociale est li\u00e9e \u00e0 sa lutte pour l’ind\u00e9pendance nationale : en dernier ressort le probl\u00e8me de l’\u00e9migration alg\u00e9rienne en France sera r\u00e9gl\u00e9 par l’accession de l’Alg\u00e9rie \u00e0 l’ind\u00e9pendance nationale.<\/p>\n\n\n\n

Les rafles, les arrestations, les provocations de ceux qui voient leurs int\u00e9r\u00eats menac\u00e9s n’y feront rien : avec leurs camarades nord-africains, les travailleurs, tous les d\u00e9mocrates fran\u00e7ais ont lutt\u00e9 contre l’interdiction en France du journal du Mouvement National Alg\u00e9rien : L’Alg\u00e9rie Libre<\/em>. Parce qu’en d\u00e9finitive l’ennemi est commun et que la lib\u00e9ration nationale de l’Alg\u00e9rie sera aussi une victoire des travailleurs fran\u00e7ais contre leurs oppresseurs.<\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie peut nourrir ses enfants : aux temps des Romains ses d\u00e9serts \u00e9taient de v\u00e9ritables paradis. Elle peut leur assurer des conditions de vie d\u00e9cente, \u00e0 l’abri du besoin, de la haine raciste et de la terreur. Le probl\u00e8me de l’\u00e9migration nord-africaine se r\u00e9soudrait alors de lui-m\u00eame. Et comme le disait r\u00e9cemment un dirigeant du Mouvement National Alg\u00e9rien : \u00ab L’amiti\u00e9 entre nos deux peuples y gagnerait. Rien ne remplace la chaude affection d’une main librement tendue \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ren\u00e9 MARATRAT.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s nord-africains de chez Renault<\/strong>. Trois mille six cents Nord-Africains travaillent chez Renault. Une tr\u00e8s large solidarit\u00e9 existe entre eux et les travailleurs fran\u00e7ais. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des diff\u00e9rents syndicats – ci-dessus, de g. \u00e0 dr. : Ben Daoud (C.G.T.), Oussadi (C.F.T.C.), Oukaci (C.G.T.) et Zaied (S.I.R.) – ont r\u00e9cemment sign\u00e9 une protestation commune contre la r\u00e9pression sanglante de Tunisie.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Il est dans certaines localit\u00e9s de la banlieue parisienne, dans certains quartiers de la capitale des rues enti\u00e8res o\u00f9 sont group\u00e9s les travailleurs nord-africains : ils y ont leurs caf\u00e9s, leurs h\u00f4tels. Rues mis\u00e9reuses, maisons l\u00e9preuses : les Nord-Africains s’y sont group\u00e9s par origine ; l\u00e0 sont ceux de Tizi-Ouzou, ici ceux du Fort-National. (Croquis pris dans une rue de Gennevilliers.)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Trois enfants vivent dans cette masure<\/strong>. A Nanterre, les Nord-Africains sans logis couchent dans \u00ab la Plaine \u00bb. C’est une vaste \u00e9tendue de terrains vagues o\u00f9 subsistent encore des blockhaus construits par l’occupant nazi. On peut voir, l’\u00e9t\u00e9, des Nord-Africains coucher dans des trous recouverts d’une t\u00f4le ondul\u00e9e, dans de vieilles guimbardes abandonn\u00e9es, dans des huttes en planches. Certains r\u00e9ussissent \u00e0 se construire des baraques de fortune, telle celle-ci, derri\u00e8re l’usine Will\u00e8me, o\u00f9 vit une famille enti\u00e8re : le p\u00e8re, la m\u00e8re et les trois enfants. La municipalit\u00e9 ouvri\u00e8re de Nanterre a des projets pour faire cesser un tel \u00e9tat de chose : seuls manquent les cr\u00e9dits du minist\u00e8re de la Reconstruction.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Cette cave est leur logis<\/strong>. Cela para\u00eet invraisemblable \u2026 derri\u00e8re l’h\u00f4tel, il y a une trappe, quelques marches d’une \u00e9chelle branlante \u2026 quand la vue s’est habitu\u00e9e \u00e0 l’obscurit\u00e9 – la seule lumi\u00e8re provient d’une lampe \u00e0 p\u00e9trole – on s’aper\u00e7oit que dans cette cave suintante d’humidit\u00e9, pr\u00e8s des casiers \u00e0 bouteilles, il y a six lits en fer, des musettes accroch\u00e9es aux murs, des valises sur des \u00e9tag\u00e8res de fortune, et six hommes qui pr\u00e9parent, sur un r\u00e9chaud \u00e0 alcool, le repas (!) du soir. Il y a des dizaines et des dizaines de caves semblables \u00e0 Gennevilliers qui abritent des centaines de travailleurs nord-africains. \u00ab Que voulez-vous, m’a dit l’un d’eux, c’est cher, mais on est encore mieux ici que dehors \u2026 \u00bb <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Il pense au soleil de l’Alg\u00e9rie<\/strong>. La mis\u00e8re, les brimades, la r\u00e9pression s’aggravent encore en cette saison du froid, si cruel pour les Nord-Africains : ce vieil Alg\u00e9rien qui tend ses mains vers la chaleur r\u00e9confortante songe au soleil qui r\u00e9chauffe les maisons toutes blanches de son village natal.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Au Caf\u00e9, on parle du pays<\/strong>. Bien souvent quand il d\u00e9barque \u00e0 la gare de Lyon, le travailleur nord-africain n’a qu’une adresse en poche : celle du camarade de son village qui tient un caf\u00e9 dans le 13e ou ailleurs. Il y va. Pendant qu’il cherchera du travail, il y aura toujours pour lui une assiette de couscous.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reportage de Ren\u00e9 Maratrat paru dans Regards, n\u00b0 339, 15 f\u00e9vrier 1952, p. 3 \u00e0 6 BELKHODJA m’a fait signe de le suivre. Derri\u00e8re l’h\u00f4tel, il y a toute une rang\u00e9e de cabanes, genre poulaillers. Les unes sont encore recouvertes de tuiles, d’autres n’ont plus qu’une t\u00f4le ondul\u00e9e \u00e0 la place du toit. Les portes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[32,112,138,3185,3944,555,850,908,971,5765,5764,1094],"class_list":["post-26255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-32","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-antiracisme","tag-gennevilliers","tag-immigration","tag-nanterre","tag-paris","tag-proletariat","tag-regards","tag-rene-maratrat","tag-solidarite"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-maratrat","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":22085,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/01\/hairius\/","url_meta":{"origin":26255,"position":0},"title":"Roger Hagnauer : 500.000 prol\u00e9taires Nord-Africains sur le sol fran\u00e7ais","author":"SiNedjib","date":"01\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Roger Hagnauer alias Jean-Yves Hairius paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, 23e ann\u00e9e, n\u00b0 382, Nouvelle s\u00e9rie n\u00b0 81, mars 1954, p. 1-4 Apr\u00e8s la tragique et sanglante manifestation du 14 juillet 1953, la grande presse a consacr\u00e9 ses colonnes aux Nord-Africains. La mort des six manifestants ne pouvait\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Revolution-proletarienne-mars-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Revolution-proletarienne-mars-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Revolution-proletarienne-mars-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25611,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/10\/letrilliart\/","url_meta":{"origin":26255,"position":1},"title":"Ren\u00e9 L\u00e9trilliart : Sur la route du fer. Nancy, \u00e9tape de la mis\u00e8re des Nord-Africains","author":"SiNedjib","date":"10\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Reportage de Ren\u00e9 L\u00e9trilliart paru en trois parties dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 82 (186), 29 juin - 5 juillet 1951 ; n\u00b0 83 (187), 6-12 juillet 1951 ; n\u00b0 85 (189), 20-26 juillet 1951 POUR atteindre les mines de fer et les industries sid\u00e9rurgiques de Lorraine, il faut traverser\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-20-juillet-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-20-juillet-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-20-juillet-1951.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25265,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/12\/05\/haine-2\/","url_meta":{"origin":26255,"position":2},"title":"Les semeurs de haine","author":"SiNedjib","date":"05\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans L'Alg\u00e9rie libre, 5e ann\u00e9e, n\u00b0 64, 5 mars 1953, p. 3 LE racisme se d\u00e9veloppe en plein Paris, en des lieux publics, sous le silence complice des autorit\u00e9s. Ce racisme devient arrogant. Dans des caf\u00e9s de Montparnasse et du quartier des Halles, on refuse de servir les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LAlgerie-libre-5-mars-1953.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3533,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/07\/07\/juillet\/","url_meta":{"origin":26255,"position":3},"title":"Ren\u00e9 Lustre : La presse aux ordres salit les victimes du 14 juillet","author":"SiNedjib","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Article de Ren\u00e9 Lustre paru dans Le Libertaire, n\u00b0 369, 30 juillet 1953. \u00a0 \u00a0 L'ASSASSINAT des sept Nord-Africains sur la place de la Nation, le 14 juillet, a soulev\u00e9 l'indignation populaire. Malgr\u00e9 toute la bonne volont\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e par la presse dite d'information pour enlever la responsabilit\u00e9 directe aux forces\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1953-07-30-Lib-300x174.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25588,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/07\/odru\/","url_meta":{"origin":26255,"position":4},"title":"Louis Odru : Le deuxi\u00e8me crime d’Hayange. La campagne raciste du gouvernement et de sa presse doit cesser !","author":"SiNedjib","date":"07\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Reportage de Louis Odru paru dans L'Alg\u00e9rien en France, journal mensuel \u00e9dit\u00e9 par le Parti communiste fran\u00e7ais, n\u00b0 28, octobre 1952, p. 1 et 3 Notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial en conversation avec des travailleurs alg\u00e9riens et fran\u00e7ais devant le baraquement o\u00f9 fut arr\u00eat\u00e9 Ahmed. DEUX drames viennent de bouleverser la r\u00e9gion\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ahmed-Hayange-1952.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ahmed-Hayange-1952.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ahmed-Hayange-1952.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4271,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/09\/06\/zimmerwald\/","url_meta":{"origin":26255,"position":5},"title":"Messali Hadj : Message de sympathie \u00e0 l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du cercle Zimmerwald \u00e0 Paris","author":"SiNedjib","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Message de Messali Hadj publi\u00e9 dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 381, f\u00e9vrier 1954, p. 30. Chers camarades, Je profite de cette magnifique occasion pour envoyer \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du cercle Zimmerwald parisien mes souhaits de r\u00e9ussite et aussi toute ma sympathie et mon amiti\u00e9. Je le fais avec d'autant plus\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/La-R%C3%A9volution-prol%C3%A9tarienne-f%C3%A9vrier-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26255"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26271,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26255\/revisions\/26271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}