{"id":26531,"date":"2025-07-18T11:38:15","date_gmt":"2025-07-18T09:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=26531"},"modified":"2025-07-18T22:57:53","modified_gmt":"2025-07-18T20:57:53","slug":"hughes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/18\/hughes-2\/","title":{"rendered":"Marcel Lapierre : Un \u00e9crivain de couleur, Langston Hughes"},"content":{"rendered":"\n

Article de Marcel Lapierre<\/a> paru dans Le Peuple<\/a><\/em>, 18 juillet 1934, p. 4<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Voici, apr\u00e8s Claude Mac Kay, un nouvel exemple de l’int\u00e9ressante litt\u00e9rature des n\u00e8gres d’Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Langston Hughes est \u00e2g\u00e9 de trente-deux ans. Fils d’un avocat et d’une institutrice, il est n\u00e9 dans l’Etat de Missouri.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Son existence est assez curieuse.<\/p>\n\n\n\n

Il a pass\u00e9 sa premi\u00e8re enfance dans plusieurs villes des Etats-Unis. Etudiant \u00e0 l’Universit\u00e9 de Columbia, il quitta cette \u00e9cole dans un mouvement \u00e9c\u0153ur\u00e9 et il parcourut le monde \u2026 Il voyagea aux iles Canaries, aux A\u00e7ores, en Afrique occidentale, puis en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Tra\u00eenant sa mis\u00e8re \u00e0 Paris, il trouva un emploi de portier dans une bo\u00eete de nuit. Plus tard, il travailla dans un \u00e9tablissement de bains \u00e0 G\u00eanes. Il r\u00e9ussit \u00e0 s’embarquer, marin de fortune, sur un navire en partance pour New-York. De retour en Am\u00e9rique, il fut gar\u00e7on d’h\u00f4tel \u00e0 Washington, puis reprit ses \u00e9tudes dans un \u00ab coll\u00e8ge noir \u00bb de l’universit\u00e9 de Lincoln.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u son dipl\u00f4me de bachelier, il s’occupe de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, avant tout, Langston Hughes est un \u00e9crivain.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9one Louis nous le r\u00e9v\u00e9la, il y a trois ans, en traduisant pour Nouvel Age <\/em> quelques extraits de ses recueils de po\u00e8mes The Weary Blues<\/em> et Fine Clothes to the Jew<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait impossible de ne pas \u00eatre frapp\u00e9 par ces po\u00e8mes qui disaient en peu de mots la d\u00e9tresse du n\u00e8gre am\u00e9ricain :<\/p>\n\n\n\n

Nous crions parmi les gratte-ciel
Comme en Afrique nos anc\u00eatres
Criaient parmi les palmiers.
Parce que nous sommes seuls,
C’est la nuit,
Et nous avons peur.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En d’autres vers, Hughes s’ecriait :<\/p>\n\n\n\n

Tous les tambours des jungles roulent dans mon sang,
Et toutes les lunes sauvages et br\u00fblantes des jungles
Brillent dans son \u00e2me.
J’ai peur de cette civilisation
Si dure !
Si forte –
Si froide.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Langston Hughes a \u00e9crit un roman : Not Without Laughter<\/em> qui vient d’\u00eatre publi\u00e9, traduit en fran\u00e7ais par Gabriel Beauroy, sous le titre de Sandy<\/em>. (1)<\/p>\n\n\n\n

Il est probable que ce r\u00e9cit de la vie d’un jeune n\u00e8gre est en grande partie autobiographique. Tout y est pr\u00e9sent\u00e9 avec une telle simplicit\u00e9 pr\u00e9cise, qu’on sent l’auteur vivant parmi ses personnages.<\/p>\n\n\n\n

Dans Sandy<\/em>, on trouve certainement moins de \u00ab\u00a0m\u00e9tier\u00a0\u00bb que dans les ouvrages de Claude Mac Kay. On d\u00e9couvre moins l’\u00e9crivain que l’homme.<\/p>\n\n\n\n

Si Langston Hughes peint plusieurs types parfaitement vivants (toute la famille de Sandy), ce n’est pas pour nous faire admirer son talent descriptif : c’est pour situer les diff\u00e9rentes mentalit\u00e9s des noirs, pour opposer sa g\u00e9n\u00e9ration, intellectuelle, et r\u00e9volt\u00e9e, aux g\u00e9n\u00e9rations d’hier, conformistes et r\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La grand’m\u00e8re de Sandy, Hager Williams, est une blanchisseuse elle travaille pour les blancs sans se plaindre ; la m\u00e8re de l’enfant, Angelica, est cuisini\u00e8re : elle partage la mentalit\u00e9 de la vieille.<\/p>\n\n\n\n

La blanchisseuse a deux autres filles : Harriett, qui ne veut pas \u00eatre exploit\u00e9e par les blancs et qui devient une chanteuse de blues ; Tempy, qui a \u00e9pous\u00e9 un n\u00e8gre fonctionnaire et qui fait partie de l’aristocratie noire de Stanson (Kansas).<\/p>\n\n\n\n

Le p\u00e8re de Sandy, Jimboy, est un nomade qui cherche toujours \u00e0 travers les Etats-Unis un patron qui veuille bien employer un n\u00e8gre.<\/p>\n\n\n\n

En racontant la vie de Sandy \u00e0 l’\u00e9cole et en apprentissage, Langston Hughes s’attache surtout \u00e0 montrer les injustices et les vexations dont souffrent les n\u00e8gres am\u00e9ricains. Sans avoir l’air d’exposer une doctrine, le romancier prouve que les noirs m\u00e9ritent un tout autre traitement, qu’ils n’ont pas \u00e0 figurer, chez l’oncle Sam, en citoyens de dernier ordre.<\/p>\n\n\n\n

Dans une sorte de manifeste litt\u00e9raire, Hughes a proclam\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Nous, cr\u00e9ateurs de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration n\u00e8gre, nous voulons exprimer notre personnalit\u00e9 noire sans honte ni crainte. Si cela pla\u00eet aux blancs, nous en sommes fort heureux. Si cela ne leur pla\u00eet pas, peu importe. Nous savons que nous sommes beaux. Et laids aussi. Le tam-tam pleure et le tam-tam rit. Si cela pla\u00eet aux \u00ab colored men \u00bb nous en sommes heureux. Si cela ne leur pla\u00eet pas, leur m\u00e9contentement ne nous importe en rien. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sandy, excellent roman d’une enfance sans joie, illustre fort bien cette d\u00e9claration. Langston Hughes demande en somme \u00e0 ses fr\u00e8res noirs d’avoir le courage de leur couleur et de consid\u00e9rer qu’ils ne sont pas sur terre les perp\u00e9tuels pantins ou les \u00e9ternels domestiques des blancs.<\/p>\n\n\n\n

Ce livre a \u00e9t\u00e9 traduit en plusieurs langues. Ce fait, entre autres sympt\u00f4mes de l’extension de la \u00ab litt\u00e9rature noire \u00bb, indique que les n\u00e8gres peuvent s’\u00e9lever bien au-dessus du niveau que leur a fixe l’Am\u00e9ricain moyen.<\/p>\n\n\n\n

Marcel LAPIERRE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

(1) Un vol. 15 fr. Edit. Rieder.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Marcel Lapierre paru dans Le Peuple, 18 juillet 1934, p. 4 Voici, apr\u00e8s Claude Mac Kay, un nouvel exemple de l’int\u00e9ressante litt\u00e9rature des n\u00e8gres d’Am\u00e9rique. Langston Hughes est \u00e2g\u00e9 de trente-deux ans. Fils d’un avocat et d’une institutrice, il est n\u00e9 dans l’Etat de Missouri.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22,1432,407,457,4656,1366,1211,5791,4620,1116],"class_list":["post-26531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-22","tag-critique","tag-etats-unis","tag-france","tag-langston-hughes","tag-le-peuple","tag-litterature","tag-marcel-lapierre","tag-rieder","tag-syndicalisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-6TV","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13431,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/28\/marcel-lapierre-banjo-par-claude-mc-kay\/","url_meta":{"origin":26531,"position":0},"title":"Marcel Lapierre : Banjo par Claude McKay","author":"SiNedjib","date":"28\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Marcel Lapierre paru dans Le Peuple, 5 ao\u00fbt 1931 Claude Mc Kay est un \u00e9crivain \u00e0 peu pr\u00e8s inconnu en France. C'est un noir am\u00e9ricain n\u00e9 \u00e0 la Jama\u00efque en 1890. Son enfance fut celle des petits paysans de couleur vivant dans les \u00eeles. L'un de ses fr\u00e8res,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Peuple-5-aout-1931.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26525,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/17\/hughes\/","url_meta":{"origin":26531,"position":1},"title":"Mercer Cook : Langston Hughes, \u00ab\u00a0bus boy\u00a0\u00bb, po\u00e8te et dramaturge","author":"SiNedjib","date":"17\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Mercer Cook paru dans Vendredi, 4e ann\u00e9e, n\u00b0 145, 12 ao\u00fbt 1938, p. 5 Il y a treize ans, dans un grand h\u00f4tel, \u00e0 Washington, Vachel Lindsay lisait devant des personnalit\u00e9s de la capitale quelques po\u00e8mes, dont trois d'un jeune Am\u00e9ricain de couleur. Ce po\u00e8te noir n'\u00e9tait autre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vendredi-1938.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vendredi-1938.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vendredi-1938.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vendredi-1938.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26542,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/20\/hughes-4\/","url_meta":{"origin":26531,"position":2},"title":"Georges-Albert Astre : Langston Hughes, porte-parole et po\u00e8te de la \u00ab\u00a0r\u00e9volution noire\u00a0\u00bb aux Etats-Unis","author":"SiNedjib","date":"20\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Georges-Albert Astre paru dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 239, 15 janvier - 15 f\u00e9vrier 1965, p. 12 et 11 A New York, en juillet dernier, il n'y avait vraiment qu'un probl\u00e8me, pour l'homme de la rue comme pour le businessman, pour le reporter comme pour le policier qui\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Langston-Hughes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14901,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/01\/question-noire-probleme-blanc\/","url_meta":{"origin":26531,"position":3},"title":"Question noire, probl\u00e8me blanc","author":"SiNedjib","date":"01\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Mon dernier article intitul\u00e9 \"Question noire, probl\u00e8me blanc\" vient de para\u00eetre dans Le Monde diplomatique (d\u00e9cembre 2021, p. 26). Il est consacr\u00e9 aux publications suivantes : Quincy Troupe, La Derni\u00e8re Interview de James Baldwin. Saint-Paul-de-Vence, novembre\u00a01987, Les \u00c9ditions du Portrait, Paris, 2021 ; Eddie S. Glaude Jr, Ici recommence l\u2019Am\u00e9rique.\u2026","rel":"","context":"Dans "publications"","block_context":{"text":"publications","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/publications\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ici-recommence-eddie-glaude-213x300-52dd1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13588,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/08\/12\/jane-albert-hesse-loncle-tom-nexiste-plus\/","url_meta":{"origin":26531,"position":4},"title":"Jane Albert-Hesse : L’oncle Tom n’existe plus","author":"SiNedjib","date":"12\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Jane Albert-Hesse paru dans Franc-Tireur, 25 octobre 1947, p. 2 C'est d'ailleurs que nous vient le souffle... - Les grands romanciers de la race noire : Richard Wright, Langston Hugues. - M\u00e9moires d'un po\u00e8te et d'un homme. - Solidarit\u00e9 dans la lutte et dans l'art. HE oui !\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franc-Tireur-25-octobre-1947.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26537,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/19\/hughes-3\/","url_meta":{"origin":26531,"position":5},"title":"Langston Hughes : Ha\u00efti, pays \u00ab\u00a0ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"19\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Langston Hughes paru dans Monde, septi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 303, 8 juin 1934, p. 10 ; publi\u00e9 initialement en octobre 1931 dans New Masses sous le titre \"People Without Shoes\" En vertu d'un accord conclu r\u00e9cemment entre le Pr\u00e9sident Roosevelt et le Pr\u00e9sident St\u00e9nio Vincent de Ha\u00efti, la classe\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monde-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monde-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monde-1934.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monde-1934.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26531"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26536,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531\/revisions\/26536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}