{"id":26895,"date":"2025-08-06T12:06:11","date_gmt":"2025-08-06T10:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=26895"},"modified":"2025-08-06T12:06:11","modified_gmt":"2025-08-06T10:06:11","slug":"messali-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/06\/messali-31\/","title":{"rendered":"Appel de Messali Hadj au peuple fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Appel de <a href=\"https:\/\/maitron.fr\/messali-hadj-mesli-ahmed-dit-hadj-messali\/\">Messali Hadj<\/a> du 13 d\u00e9cembre 1955 paru dans <em>La Voix du peuple<\/em>, n\u00b0 16, 16 d\u00e9cembre 1955 ; reproduit partiellement dans <em><a href=\"https:\/\/www.cermtri.com\/system\/files\/Adherents\/no_387.pdf\">La V\u00e9rit\u00e9<\/a><\/em>, n\u00b0 387, 30 d\u00e9cembre 1955<\/strong> <strong>;<\/strong> <strong>diffus\u00e9 sous forme de tract<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"101\" data-attachment-id=\"26896\" data-permalink=\"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/06\/messali-31\/la-voix-du-peuple-16-decembre-1955\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?fit=1185%2C206&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1185,206\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"LA Voix du peuple 16 d\u00e9cembre 1955\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?fit=300%2C52&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?fit=580%2C101&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?resize=580%2C101&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-26896\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?resize=1024%2C178&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?resize=300%2C52&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?resize=768%2C134&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LA-Voix-du-peuple-16-decembre-1955.jpg?w=1185&amp;ssl=1 1185w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Au moment o\u00f9 la campagne \u00e9lectorale est ouverte pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives, je crois de mon devoir d&rsquo;adresser le pr\u00e9sent appel au peuple fran\u00e7ais. Vivant en France depuis 1918 et ayant particip\u00e9 en tant que pr\u00e9sident du M.N.A. aux c\u00f4t\u00e9s du peuple fran\u00e7ais \u00e0 beaucoup d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, je crois qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire d&rsquo;examiner d&rsquo;une fa\u00e7on rapide ce pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Les \u00e9lections actuelles vont se d\u00e9rouler au moment o\u00f9 la France est assaillie par deux probl\u00e8mes qui sont d&rsquo;une haute importance et n\u00e9cessitent qu&rsquo;une solution leur soit trouv\u00e9e rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu&rsquo;on le veuille ou non, il y a une crise fran\u00e7aise et un probl\u00e8me colonial qui, au lendemain de la premi\u00e8re guerre mondiale n&rsquo;ont cess\u00e9 de s&rsquo;aggraver. Un simple coup d&rsquo;\u0153il sur ce qui se passe en France et dans les colonies fran\u00e7aises suffit pour instruire quiconque voudrait s&rsquo;arr\u00eater un instant pour examiner cette situation en dehors de toute consid\u00e9ration partisane.<\/p>\n\n\n\n<p>De 1918 \u00e0 nos jours beaucoup d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ont eu lieu sans que le peuple fran\u00e7ais leur accorde une importance suffisante. A peine la guerre de 1914-1918 termin\u00e9e, celle-ci a \u00e9t\u00e9 reprise au Maroc, en Orient et en Extr\u00eame-Orient : guerre du Riff, r\u00e9volution k\u00e9maliste, guerre en Syrie, en Irak et en Indochine. D&rsquo;autre part, la \u00ab\u00a0pacification\u00a0\u00bb du Maroc a continu\u00e9 jusqu&rsquo;en 1934. Parall\u00e8lement \u00e0 cette p\u00e9n\u00e9tration coloniale, des millions d&rsquo;hommes \u00e9taient soumis \u00e0 l&rsquo;expropriation et \u00e0 l&rsquo;exploitation. Pour beaucoup de gens, il semble que la guerre n&rsquo;a de sens que lorsqu&rsquo;elle existe en Europe ; d\u00e8s l&rsquo;instant qu&rsquo;elle est reprise sur les continents africain et asiatique, elle prend un caract\u00e8re d&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme et de prouesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Naturellement, de telles promenades militaires sont reproduites par la presse, la radio et la propagande officielle comme un bienfait et une \u0153uvre humaine. Ceux qui en ont \u00e9t\u00e9 les victimes n&rsquo;avaient aucun moyen pour faire entendre leur voix, leur douleur et leurs aspirations. Ils \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s, emprisonn\u00e9s pendant de longues ann\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l&rsquo;opinion publique comme des agitateurs et des hors-la-loi au service de l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Des mouvements politiques tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9s ont, durant cette longue p\u00e9riode, adress\u00e9 des cahiers de revendications \u00e0 tous les gouvernements pour protester contre les m\u00e9faits du colonialisme et demander des am\u00e9liorations politiques, \u00e9conomiques et culturelles. Cette situation a dur\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la veille de la deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;armistice de 1945, tous les peuples soumis au r\u00e9gime colonial esp\u00e9raient que leur situation allait enfin \u00eatre chang\u00e9e conform\u00e9ment aux principes de la Charte des Nations Unies et de la Constitution Fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment o\u00f9 la guerre battait son plein et o\u00f9 la chance de le victoire semblait probl\u00e9matique, tous les alli\u00e9s faisaient en effet promesses sur promesses aux peuples colonis\u00e9s pour les entra\u00eener comme chair \u00e0 canon dans tous les champs de bataille. La Charte de l&rsquo;Atlantique, la proclamation des Quatre Libert\u00e9s et la cr\u00e9ation des Nations Unies furent lanc\u00e9es plus d&rsquo;une fois \u00e0 travers les ondes. Des promesses formelles de libert\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les peuples colonis\u00e9s se sont vite aper\u00e7u que ce n&rsquo;\u00e9tait l\u00e0 que des promesses et rien que des promesses. Car en r\u00e9alit\u00e9, l&rsquo;exploitation et le r\u00e9gime de mis\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement repris apr\u00e8s l&rsquo;armistice de 1945. Au moment o\u00f9 l&rsquo;Europe f\u00eatait cet armistice, 45.000 Alg\u00e9riens \u00e9taient assassin\u00e9s dans des conditions dignes du Moyen-Age, \u00e0 la suite d&rsquo;une provocation polici\u00e8re mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. Au m\u00eame moment la guerre reprenait en Syrie et au Liban. Un an plus tard, c&rsquo;\u00e9tait la trag\u00e9die indochinoise qui \u00e9clatait \u00e0 la suite de l&rsquo;intransigeance et de l&rsquo;aveuglement du colonialisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette situation dont la gravit\u00e9 n&rsquo;\u00e9chappe \u00e0 personne, est pass\u00e9e presque inaper\u00e7ue en France, au sein du peuple fran\u00e7ais. Car pour endormir l&rsquo;opinion publique fran\u00e7aise, les gouvernements qui se sont succ\u00e9d\u00e9 ont agit\u00e9 \u00e0 chaque instant les principes de \u00ab\u00a0l&rsquo;Union Fran\u00e7aise\u00a0\u00bb qui, en r\u00e9alit\u00e9, n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 qu&rsquo;une duperie. En effet, \u00ab l&rsquo;Union Fran\u00e7aise \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Brazzaville en 1945, dans une r\u00e9union o\u00f9 n&rsquo;\u00e9taient pr\u00e9sents que des gouverneurs de colonies sous la pr\u00e9sidence de M. Pleven. Sa politique d&rsquo;assimilation qui n&rsquo;a d&rsquo;ailleurs jamais \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e, s&rsquo;est termin\u00e9e par une catastrophe g\u00e9n\u00e9rale aussi bien en Afrique qu&rsquo;en Asie. Aujourd&rsquo;hui, toute l&rsquo;Afrique du Nord est boulevers\u00e9e par les m\u00eames agissements colonialistes. En Tunisie, au Maroc et en Alg\u00e9rie, les populations ont \u00e9t\u00e9 accul\u00e9es \u00e0 prendre les armes pour d\u00e9fendre leur existence et leur dignit\u00e9. Dien Bien Phu en Indochine, r\u00e9volution en Afrique du Nord, r\u00e9voltes en Afrique Noire, affaire des Comptoirs aux Indes, affaire du Fezzan en Libye, sont les r\u00e9sultats de cette politique coloniale. Enfin les conflits sociaux en France, l&rsquo;affaire de la Sarre et le rappel du contingent pour une reconqu\u00eate coloniale du Maghreb Arabe en sont les pendants.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment le peuple fran\u00e7ais, dont le sentiment de libert\u00e9 est tr\u00e8s profond, en est arriv\u00e9 \u00e0 cette situation ? Y a-t-il des responsables ? Certainement : il suffit de regarder les partis politiques, le Parlement et tous les dirigeants de la France qui se sont succ\u00e9d\u00e9 depuis une trentaine d&rsquo;ann\u00e9es pour les trouver. Notre but n&rsquo;est pas de les d\u00e9signer, mais ce que nous cherchons c&rsquo;est amener les Fran\u00e7ais, au moment o\u00f9 ils vont voter, \u00e0 regarder bien en face les r\u00e9alit\u00e9s et le bilan de la politique coloniale de leur pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Les responsabilit\u00e9s n&rsquo;incombent d&rsquo;ailleurs pas seulement aux dirigeants de ces trois derni\u00e8res d\u00e9cades. Elles ont leur origine dans les aventures coloniales du XIXe si\u00e8cle. Indirectement, le peuple fran\u00e7ais n&rsquo;a-t-il pas une part de responsabilit\u00e9 dans cette situation ? Car c&rsquo;est en son nom et gr\u00e2ce \u00e0 son silence que le colonialisme et le capitalisme agissent en France et dans les colonies.<\/p>\n\n\n\n<p>Certes, le peuple fran\u00e7ais est anticolonialiste ; mais il a, dans ce domaine, laiss\u00e9 carte blanche \u00e0 tous les gouvernements. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, le probl\u00e8me colonial a \u00e9t\u00e9 une sorte de chasse gard\u00e9e r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 des sp\u00e9cialistes qui ont dup\u00e9 l&rsquo;opinion publique fran\u00e7aise. Celle-ci ne s&rsquo;en est pr\u00e9occup\u00e9e s\u00e9rieusement ni au cours des \u00e9lections, ni dans sa vie politique. C&rsquo;est ce qui fait qu&rsquo;en dehors de quelques sp\u00e9culateurs qui disposent de richesses colossales dans la pr\u00e9tendue Union Fran\u00e7aise, le peuple fran\u00e7ais, comme les peuples colonis\u00e9s, fait les frais de cette colonisation qui dresse aujourd&rsquo;hui des millions d&rsquo;hommes contre elle.<\/p>\n\n\n\n<p>S&rsquo;il y a m\u00e9contentement chez les rappel\u00e9s et les ouvriers, si les imp\u00f4ts sont \u00e9crasants et si le d\u00e9sarroi \u00e9conomique s&rsquo;installe ici et l\u00e0, c&rsquo;est parce que pr\u00e9cis\u00e9ment les Fran\u00e7ais sont victimes du capitalisme et du colonialisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Ni la d\u00e9funte Soci\u00e9t\u00e9 des Nations, ni les Nations Unies n&rsquo;ont pu mettre \u00e0 la raison ce monstre du colonialisme. Celui-ci n&rsquo;a que faire des protestations platoniques ou humanitaires. Il ne s&#8217;embarrasse d&rsquo;aucun scrupule pour atteindre ses objectifs. Cependant, \u00e9tant arriv\u00e9 au paroxysme de l&rsquo;exploitation de l&rsquo;homme par l&rsquo;homme, il ne peut plus se maintenir. C&rsquo;est pourquoi, depuis la fin de la deuxi\u00e8me guerre mondiale, sous la pression des \u00e9v\u00e9nements et des hommes, l&rsquo;imp\u00e9rialisme europ\u00e9en a d\u00fb abandonner plusieurs de ses positions territoriales, \u00e9conomiques et strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<p>La Grande-Bretagne a d\u00fb jeter du lest dans l&rsquo;Inde et dans d&rsquo;autres colonies. La Hollande, apr\u00e8s trois si\u00e8cles de domination coloniale, est partie de l&rsquo;Indon\u00e9sie. Certes, l&rsquo;Angleterre conserve dans son Commonwealth des amiti\u00e9s, pour ne pas dire des int\u00e9r\u00eats. Mais il est bon de noter que l&rsquo;imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais fit preuve d&rsquo;une intransigeance inqualifiable et malgr\u00e9 le m\u00e9contentement toujours croissant des peuple colonis\u00e9s, il a toujours oppos\u00e9 la force et la violence \u00e0 leurs aspirations nationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les gouvernements qui se sont succ\u00e9d\u00e9 jusqu&rsquo;en 1954 ont tout fait pour cacher au peuple fran\u00e7ais l&rsquo;aggravation de cette situation. A l&rsquo;exception d&rsquo;un certain nombre de d\u00e9mocrates, d&rsquo;avocats et d&rsquo;intellectuels, les milieux politiques ont observ\u00e9 le silence ou approuv\u00e9 publiquement le colonialisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Presse, radio, charg\u00e9s de mission, ministres, militaires et autres politiciens ont tous embo\u00eet\u00e9 le pas au colonialisme. Ou ils encensaient les m\u00e9thodes colonialistes ou ils feignaient de chanter le calme apparent dans les colonies. Ainsi, ils ont essay\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir un rideau entre le Maghreb Arabe et l&rsquo;opinion publique fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, malgr\u00e9 cette tentative d&rsquo;isolement, le probl\u00e8me alg\u00e9rien, pour ne parler que de lui, s&rsquo;est transport\u00e9 en France par le truchement de l&rsquo;\u00e9migration alg\u00e9rienne. En effet, depuis la fin de la premi\u00e8re guerre mondiale, des milliers \u00ab\u00a0d&rsquo;Intouchables Alg\u00e9riens\u00a0\u00bb sont venus en France \u00e0 la recherche de travail et de libert\u00e9. Cet exode est le r\u00e9sultat d&rsquo;une exploitation, d&rsquo;une mis\u00e8re et d&rsquo;une vie de bidonvilles effrayantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le peuple fran\u00e7ais d&rsquo;abord indiff\u00e9rent, s&rsquo;est rendu compte par la suite que des milliers de travailleurs nord-africains s&rsquo;installaient dans la r\u00e9gion parisienne et dans les principaux centres industriels de France dans des conditions dramatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s pauvrement habill\u00e9s et vivant par trois et quatre dans une chambre d&rsquo;h\u00f4tel ou par dizaines dans des caves, ils m\u00e8nent une existence extr\u00eamement p\u00e9nible. Exploit\u00e9s par le colonialisme d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, le patronat et les h\u00f4teliers de l&rsquo;autre, les ouvriers alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 victimes, m\u00eame au sein du peuple fran\u00e7ais, d&rsquo;un racisme r\u00e9voltant dans leur vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin aujourd&rsquo;hui, on ne peut plus tromper le peuple fran\u00e7ais sur la situation de ces travailleurs et sur le drame qui se d\u00e9roule en Afrique du Nord. Les \u00e9v\u00e9nements du 1er novembre 1954 sont les r\u00e9sultats de cent vingt-cinq ans de domination coloniale au cours desquels le peuple alg\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 un sous-d\u00e9veloppement ahurissant dans tous les domaines de la vie. Paup\u00e9risme, obscurantisme, mis\u00e8re, bidonvilles, r\u00e9pression, maisons de torture et terreur g\u00e9n\u00e9rales, tel a \u00e9t\u00e9 jusqu&rsquo;ici son lot d&rsquo;existence en face d&rsquo;une poign\u00e9e de gros colons qui se pavanent dans de somptueuses villas et qui poss\u00e8dent domaines, vignobles, for\u00eats, mines et autres richesses.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette situation humainement intenable, ne pouvait durer malgr\u00e9 le r\u00e9gime de terreur. De ce fait, voici maintenant plus d&rsquo;un an qu&rsquo;une reconqu\u00eate coloniale est entreprise en Alg\u00e9rie avec des moyens modernes. Deux cent mille soldats sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 pied d&rsquo;\u0153uvre en Alg\u00e9rie. Et au lieu de faire droit aux aspirations l\u00e9gitimes de notre peuple, on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 faire \u00ab la guerre \u00bb selon les propres termes des hommes au pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p>De part et d&rsquo;autre il y a des morts et des bless\u00e9s. Les femmes, les enfants et  les vieillards ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s dans cette tourmente. La vie \u00e9conomique est paralys\u00e9e. Le foss\u00e9 qui s\u00e9pare les deux populations s&rsquo;est encore approfondi avec le d\u00e9cha\u00eenement de cette guerre coloniale. La m\u00e9fiance r\u00e8gne partout. Cependant le gouvernement persiste dans sa voie et veut par tous les moyens \u00ab\u00a0r\u00e9tablir l&rsquo;ordre\u00a0\u00bb. Cet ordre qu&rsquo;on veut r\u00e9tablir ressemble \u00e0 celui des cimeti\u00e8res. Mais de cela personne ne veut.<\/p>\n\n\n\n<p>Certes, on parle aussi de r\u00e9formes et on s&rsquo;aper\u00e7oit que le statut organique impos\u00e9 au peuple alg\u00e9rien en 1947 a \u00e9t\u00e9 bel et bien torpill\u00e9 par l&rsquo;administration pour qui le pacte colonial est tabou. On continue \u00e0 tergiverser sur la politique d&rsquo;assimilation, d&rsquo;int\u00e9gration ou d&rsquo;association. Pris au cou par les \u00e9v\u00e9nements, les dirigeants ne savent o\u00f9 donner de la t\u00eate et ne cessent de r\u00e9p\u00e9ter ce qu&rsquo;ils ne pensent pas et ce qui n&rsquo;est pas vrai, \u00e0 savoir : \u00ab\u00a0L&rsquo;Alg\u00e9rie est fran\u00e7aise et les Alg\u00e9riens sont Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Cela est si grotesque que plus personne n&rsquo;y attache un cr\u00e9dit quelconque. Cependant on continue \u00e0 parler de r\u00e9formes tout en faisant la guerre et en cherchant un interlocuteur pr\u00e9fabriqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le peuple fran\u00e7ais doit savoir que toute la politique coloniale men\u00e9e par ses dirigeants a \u00e9t\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour tent\u00e9e avec des \u00ab\u00a0Bao-Da\u00ef\u00a0\u00bb qui ne repr\u00e9sentent que leur propre personne et aussi leur propre int\u00e9r\u00eat. Cette politique, malgr\u00e9 toutes les d\u00e9faites, est toujours choisie par les milieux dirigeants comme une solution id\u00e9ale \u00e0 tous les probl\u00e8mes nord-africains. Apres l&rsquo;avoir isol\u00e9e de la Tunisie et du Maroc, on voudrait extraire l&rsquo;Alg\u00e9rie du bloc nord-africain pour en faire une chasse gard\u00e9e sous le nom de d\u00e9partements fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Il semble que ce qui se passe dans le monde n&rsquo;a rien appris aux dirigeants de la politique coloniale fran\u00e7aise. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce sujet que nous avons tenu \u00e0 nous adresser directement au peuple fran\u00e7ais pour lui faire part de nos inqui\u00e9tudes et de notre volont\u00e9 de vivre libres comme tous les peuples. C&rsquo;est parce que nous n&rsquo;avons jamais confondu le peuple fran\u00e7ais avec le colonialisme que nous voulons lui dire ce que nous attendons de lui au moment o\u00f9 la situation s&rsquo;aggrave en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d&rsquo;abord, ce n&rsquo;est pas son bulletin de vote que nous demandons. Nous croyons que le bulletin de vote ne peut \u00e0 lui seul faire quoi que ce soit de bien au sujet du probl\u00e8me colonial. Nous m\u00eames, apr\u00e8s maintes et maintes exp\u00e9riences, nous nous sommes d\u00e9clar\u00e9s contre les \u00e9lections, car si l&rsquo;imp\u00e9rialisme en Alg\u00e9rie les a pr\u00e9fabriqu\u00e9es dans le pass\u00e9, en France, sous une forme ou sur une autre, il peut s&rsquo;arranger de fa\u00e7on \u00e0 avoir une majorit\u00e9 pour poursuivre la m\u00eame politique.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pour cette raison que nous croyons que les probl\u00e8mes nord-africains et, en particulier, celui de l&rsquo;Alg\u00e9rie, ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s par le peuple fran\u00e7ais sous l&rsquo;angle \u00e9lectoral.<\/p>\n\n\n\n<p>Le peuple fran\u00e7ais qui jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent a donn\u00e9 carte blanche \u00e0 tous les gouvernements, doit abandonner cette attitude et regarder bien en face ses int\u00e9r\u00eats et son avenir. La lutte pour la vie est quotidienne et n\u00e9cessite un effort permanent qui doit embrasser tous les probl\u00e8mes. En v\u00e9rit\u00e9 tous les probl\u00e8mes \u00e9tant \u00e9conomiques, ils sont li\u00e9s les uns aux autres et ne peuvent s&rsquo;harmoniser que dans la mesure o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 les consid\u00e8re comme tels.<\/p>\n\n\n\n<p>Si en Alg\u00e9rie notre peuple est pass\u00e9 \u00e0 l&rsquo;action directe c&rsquo;est parce que la soci\u00e9t\u00e9 qui vit autour de lui s&rsquo;est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de son sort en croyant que son train de vie lui \u00e9tait particulier et exclusivement r\u00e9serv\u00e9. Or la libert\u00e9 et le bien-\u00eatre forment un tout indivisible. Il en est ainsi surtout l\u00e0 o\u00f9 il y a des colonisateurs et des colonis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme on le voit, l&rsquo;Alg\u00e9rien, le Tunisien, le Marocain, le Malgache, le Vietnamien et les Noirs d&rsquo;Afrique ont montr\u00e9 d&rsquo;une fa\u00e7on toute particuli\u00e8re qu&rsquo;\u00e0 aucun prix ils ne pouvaient accepter un r\u00e9gime d&rsquo;exception, d&rsquo;exploitation et de mis\u00e8re. C&rsquo;est pourquoi nous demandons aux Fran\u00e7ais de prendre la d\u00e9fense des Nord-Africains l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent, aussi bien \u00e0 l&rsquo;usine, dans les bureaux et les ateliers que dans leurs syndicats et leurs partis politiques. Nous leur demandons de soutenir les aspirations nationales du peuple alg\u00e9rien par une lutte quotidienne et effective.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant aux Alg\u00e9riens, ils ont toujours \u00e9t\u00e9 et seront toujours aux c\u00f4t\u00e9s du peuple fran\u00e7ais et en particulier de sa classe ouvri\u00e8re dans sa lutte pour la libert\u00e9 et le bien-\u00eatre. Ils partagent l&rsquo;angoisse des m\u00e8res et des \u00e9pouses des rappel\u00e9s lanc\u00e9s dans la reconqu\u00eate coloniale. Ils partagent les difficult\u00e9s de l&rsquo;ouvrier fran\u00e7ais mal pay\u00e9 et mal log\u00e9 \u00e0 cause des d\u00e9penses de guerre coloniale. S&rsquo;ils luttent pour le retrait des troupes d&rsquo;occupation de l&rsquo;Alg\u00e9rie, c&rsquo;est pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;effusion de sang et rendre chacun ma\u00eetre de ses destin\u00e9es. S&rsquo;ils luttent, pour une Constituante Alg\u00e9rienne Souveraine \u00e9lue au suffrage universel sans distinction de race ou de religion, c&rsquo;est pour ouvrir une \u00e8re de paix et de libert\u00e9, dans le respect des droits de chaque peuple \u00e0 disposer de soi.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ainsi que de part et d&rsquo;autre nous pouvons pr\u00e9parer, des rapports amicaux entre peuples libres et ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p>Fait le 13 d\u00e9cembre 1955.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>MESSALI HADJ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pr\u00e9sident du Mouvement National Alg\u00e9rien, en r\u00e9sidence forc\u00e9e \u00e0 Angoul\u00eame.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"207\" data-attachment-id=\"26897\" data-permalink=\"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/06\/messali-31\/la-verite-30-decembre-1955\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?fit=1097%2C392&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1097,392\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"La V\u00e9rit\u00e9 30 d\u00e9cembre 1955\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?fit=300%2C107&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?fit=580%2C207&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?resize=580%2C207&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-26897\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?resize=1024%2C366&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?resize=300%2C107&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?resize=768%2C274&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Verite-30-decembre-1955.jpg?w=1097&amp;ssl=1 1097w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appel de Messali Hadj du 13 d\u00e9cembre 1955 paru dans La Voix du peuple, n\u00b0 16, 16 d\u00e9cembre 1955 ; reproduit partiellement dans La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 387, 30 d\u00e9cembre 1955 ; diffus\u00e9 sous forme de tract Au moment o\u00f9 la campagne \u00e9lectorale est ouverte pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives, je crois de mon devoir d&rsquo;adresser le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[35,112,136,138,3153,457,659,660,776,838],"class_list":["post-26895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-35","tag-algerie","tag-angouleme","tag-anticolonialisme","tag-declaration","tag-france","tag-la-verite","tag-la-voix-du-peuple","tag-messali-hadj","tag-mouvement-national-algerien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-6ZN","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26456,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/07\/09\/messali-21\/","url_meta":{"origin":26895,"position":0},"title":"D\u00e9claration de Messali Hadj sur l&rsquo;aggravation des \u00e9v\u00e9nements en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"09\/07\/2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration de Messali Hadj parue dans Le Libertaire, n\u00b0 437, 30 juin 1955 et La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 363, 1er juillet 1955 DEPUIS le 1er novembre 1954, la situation ne cesse de s'aggraver en Alg\u00e9rie. Au d\u00e9but on a essay\u00e9, par la r\u00e9pression et la terreur, d'\u00e9touffer la v\u00e9rit\u00e9 et les\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Le-Libertaire-FCL.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Le-Libertaire-FCL.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Le-Libertaire-FCL.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Le-Libertaire-FCL.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Le-Libertaire-FCL.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":26948,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/09\/un-appel-de-messali-hadj-a-la-democratie-francaise\/","url_meta":{"origin":26895,"position":1},"title":"Un appel de Messali Hadj \u00e0 la d\u00e9mocratie fran\u00e7aise","author":"SiNedjib","date":"09\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Appel de Messali Hadj paru dans La Commune, n\u00b0 4, juillet 1957 ; Demain, n\u00b0 82, 4 juillet 1957 ; La Voix du Peuple, n\u00b0 33, juillet 1957 Nous publions ci-apr\u00e8s l'appel lanc\u00e9 par Messali Hadj aux d\u00e9mocrates fran\u00e7ais. Cet appel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 notre confr\u00e8re Demain. Nous remercions\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Commune-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Commune-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Commune-1957.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Commune-1957.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22771,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/30\/messali-5\/","url_meta":{"origin":26895,"position":2},"title":"Messali Hadj nous \u00e9crit","author":"SiNedjib","date":"30\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Lettre de Messali Hadj parue dans Le Libertaire, n\u00b0 450, 27 octobre 1955, p. 2 ; suivie d'un communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 Pierre Morain Angoul\u00eame, le 15 octobre 1955. Au Bureau National de la F.C.L. Cher Camarade, J'ai le plaisir de vous \u00e9crire pour saluer tous les camarades de votre Bureau\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-27-octobre-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-27-octobre-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-27-octobre-1955.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":23227,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/06\/11\/fascisme-2\/","url_meta":{"origin":26895,"position":3},"title":"Mouvement National Alg\u00e9rien : Fran\u00e7ais ! Attention ! Le fascisme p\u00e9n\u00e8tre vos institutions","author":"SiNedjib","date":"11\/06\/2024","format":false,"excerpt":"Tract du Mouvement National Alg\u00e9rien, diffus\u00e9 en mars 1955, reproduit dans La Voix du peuple, n\u00b0 8 [avril 1955] Un projet monstrueux du Gouvernement tend \u00e0 vous priver des libert\u00e9s r\u00e9publicaines ch\u00e8rement acquises et \u00e0 briser \u00e0 l'avance toute vell\u00e9it\u00e9 d'action pour un mieux-\u00eatre. Sous pr\u00e9texte que la situation en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;tracts&quot;","block_context":{"text":"tracts","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/tracts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/francais-attention-fascisme.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/francais-attention-fascisme.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/francais-attention-fascisme.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/francais-attention-fascisme.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":391,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/obseques-mme-messali\/","url_meta":{"origin":26895,"position":4},"title":"Les obs\u00e8ques \u00e9mouvantes de Mme Messali","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 323, 23 octobre au 5 novembre 1953. \u00a0L'odieux d'un petit ministre d\u00e9nomm\u00e9 Martinaud-D\u00e9plat a interdit \u00e0 Messali Hadj d'assister aux derniers moments de son \u00e9pouse. Les provocations se sont poursuivies pour tenter d'interdire \u00e0 Messali de participer aux obs\u00e8ques. Il a fallu cependant que\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/La-V%C3%A9rit%C3%A9-23-octobre-1953.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10996,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/12\/18\/encore-une-fois\/","url_meta":{"origin":26895,"position":5},"title":"Encore une fois !","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Tract de la F\u00e9d\u00e9ration d'Alger du MNA, 19 d\u00e9cembre 1960 Une fois de plus, le peuple Alg\u00e9rien tout entier vient d'affirmer dans les rues d'Alger son d\u00e9sir \u00e0 la libert\u00e9 et de prouver au monde par son action courageuse, que rien ne le fera reculer pour faire triompher sa part\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;tracts&quot;","block_context":{"text":"tracts","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/tracts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tract-Alger-17-decembre-1960.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26900,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26895\/revisions\/26900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}