{"id":27318,"date":"2025-09-30T10:30:17","date_gmt":"2025-09-30T08:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=27318"},"modified":"2025-09-30T10:36:41","modified_gmt":"2025-09-30T08:36:41","slug":"ben-bella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/09\/30\/ben-bella\/","title":{"rendered":"Ahmed Ben Bella : Discours aux Nations Unies du 9 octobre 1962"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Discours prononc\u00e9 par Ahmed Ben Bella, lors de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, 17e session, <a href=\"https:\/\/docs.un.org\/fr\/A\/PV.1147\">1147e s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re<\/a>, 9 octobre 1962<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/media.un.org\/photo\/en\/asset\/oun7\/oun7641303\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"376\" data-attachment-id=\"27319\" data-permalink=\"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/09\/30\/ben-bella\/ben-bella-9-october-1962\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?fit=1052%2C681&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1052,681\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ben Bella 9 october 1962\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?fit=300%2C194&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?fit=580%2C376&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?resize=580%2C376&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-27319\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?resize=1024%2C663&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ben-Bella-9-october-1962.jpg?w=1052&amp;ssl=1 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>A view of the Assembly as representatives gave Mr. Ben Bella a standing ovation on his way to the rostrum to address the Assembly.<\/strong> (Source)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>M. BEN BELLA (Premier Ministre de la R\u00e9publique alg\u00e9rienne d\u00e9mocratique et populaire) : Au nom du peuple alg\u00e9rien et de son gouvernement, il m&rsquo;est agr\u00e9able d&rsquo;exprimer \u00e0 votre assembl\u00e9e nos vifs remerciements pour le vote unanime qui vient de consacrer notre admission dans la grande famille des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Notre joie et notre satisfaction sont aujourd&rsquo;hui d&rsquo;autant plus intenses que nous avons attendu ce moment unique de notre histoire pendant sept ann\u00e9es de guerre et de sacrifices.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez donc me permettre, Monsieur le Pr\u00e9sident, de d\u00e9clarer que notre premi\u00e8re pens\u00e9e va aujourd&rsquo;hui aux martyrs qui ont offert leur vie pour que l&rsquo;Alg\u00e9rie rejoigne le concert des Nations ind\u00e9pendantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le vote unanime de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;impressionnante solennit\u00e9 de cette c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;admission, la haute tenue des discours de bienvenue que nous avons entendus seront interpr\u00e9t\u00e9s par notre peuple comme un hommage particulier rendu \u00e0 sa pers\u00e9v\u00e9rance dans le combat pour la libert\u00e9, \u00e0 sa maturit\u00e9 politique et \u00e0 son courage dans l&rsquo;\u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p>Durant sept ann\u00e9es, la question alg\u00e9rienne revenait r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 chacune des sessions de votre assembl\u00e9e. Les d\u00e9bats auxquels elle avait donn\u00e9 lieu ont jalonn\u00e9 les p\u00e9rip\u00e9ties d&rsquo;un conflit dont vous avez pu mesurer les dimensions et conna\u00eetre les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 la clairvoyance des repr\u00e9sentants des pays qui, dans l&rsquo;enceinte de cette assembl\u00e9e, ont toujours montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour l&rsquo;Alg\u00e9rie d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance, par l&rsquo;exercice de la souverainet\u00e9 pleine et enti\u00e8re du peuple alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements leur ont donn\u00e9 raison. Au nom du gouvernement et du peuple alg\u00e9riens, nous tenons en cette circonstance solennelle \u00e0 les remercier vivement des efforts qu&rsquo;ils ont d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir notre juste cause.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exprimons en particulier notre reconnaissance aux pays arabes fr\u00e8res, aux pays africains et asiatiques, aux pays socialistes et \u00e0 tous ceux qui se sont r\u00e9solument rang\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s du peuple alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<p>Me tournant vers vous, Monsieur le Pr\u00e9sident, j&rsquo;aimerais vous transmettre, au nom de ma d\u00e9l\u00e9gation, nos plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations pour votre \u00e9lection \u00e0 la place d&rsquo;honneur que vous occupez. Nous nous r\u00e9jouissons que le choix de l&rsquo;Assembl\u00e9e se soit port\u00e9 sur votre personne, parce qu&rsquo;elle a honor\u00e9 ainsi en vous non seulement la comp\u00e9tence et l&rsquo;exp\u00e9rience, mais aussi le monde africano-asiatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de vous, Monsieur le Pr\u00e9sident, si\u00e8ge une autre personnalit\u00e9 estim\u00e9e par nous et assur\u00e9e de notre soutien fraternel et constant.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est un r\u00e9el plaisir pour la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne de rappeler en cette circonstance que U Thant, nagu\u00e8re repr\u00e9sentant de son pays aupr\u00e8s des Nations Unies, fut charg\u00e9 par le groupe africano-asiatique de pr\u00e9sider le comit\u00e9 permanent pour l&rsquo;Alg\u00e9rie et a eu ainsi \u00e0 conna\u00eetre nos difficult\u00e9s et \u00e0 partager nos espoirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Convaincu de la justesse de notre cause, il ne nous a m\u00e9nag\u00e9 ni son aide ni sa sympathie. Sa pr\u00e9sence \u00e0 la t\u00eate de notre organisation ne peut que nous r\u00e9jouir, et notre soutien dans sa d\u00e9licate mission lui est acquis car, dans l&rsquo;esprit de notre peuple, son nom est associ\u00e9 aux principes d&rsquo;\u00e9mancipation, de libert\u00e9 et de paix contenus dans la Charte des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre victoire, celle de notre bon droit, est \u00e9galement celle des Nations Unies. Une guerre s&rsquo;est achev\u00e9e. Un foyer d&rsquo;incendie qui a consum\u00e9 tout un peuple s&rsquo;est enfin \u00e9teint. La communaut\u00e9 des Nations, enrichie d&rsquo;un nouveau partenaire, est en droit de consid\u00e9rer la fin de ce drame comme un renforcement de la paix dans le monde. Ce conflit, qui avait oppos\u00e9 l&rsquo;Alg\u00e9rie \u00e0 une domination coloniale s\u00e9culaire, s&rsquo;est impos\u00e9 \u00e0 la conscience universelle comme la manifestation extr\u00eame et aussi la plus expressive du vaste mouvement d&rsquo;\u00e9mancipation qui, au lendemain de la derni\u00e8re guerre mondiale, s&rsquo;est r\u00e9pandu \u00e0 travers les pays domin\u00e9s. La forme de lutte qui s&rsquo;est impos\u00e9e \u00e0 notre pays traduisait dans toute son authenticit\u00e9 des aspirations l\u00e9gitimes que l&rsquo;\u00e9volution de notre temps rendait in\u00e9vitables.<\/p>\n\n\n\n<p>A travers les souffrances sans nombre, les drames dissimul\u00e9s et l&rsquo;exasp\u00e9ration de la violence coloniale dont il a support\u00e9 tout le poids, notre peuple, soutenu par sa foi dans l&rsquo;avenir et la justesse de sa cause, a su mener la lutte de lib\u00e9ration avec pers\u00e9v\u00e9rance. Notre combat a \u00e9t\u00e9 un combat pour la promotion humaine, pour l&rsquo;\u00e9mancipation nationale, pour le progr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>La dure \u00e9preuve que notre pays a travers\u00e9e ne saurait laisser dans nos c\u0153urs ni haine ni ressentiment. Aussi, dans le cadre de la communaut\u00e9 internationale, entendons-nous \u0153uvrer pour une coop\u00e9ration pacifique. Dans ce sens, nous agirons en repr\u00e9sentants d&rsquo;un pays majeur, avec un esprit d\u00e9pouill\u00e9 de toute exclusive et de tout pr\u00e9jug\u00e9, sur la base du respect mutuel entre les peuples et selon l&rsquo;\u00e9thique qui inspire les rapports entre pays dans le monde actuel.<\/p>\n\n\n\n<p>En rejetant toute forme de tutelle, nous nous efforcerons d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la hauteur de nos responsabilit\u00e9s devant notre pays et devant le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>A peine promu \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance, notre pays affronte les cons\u00e9quences d&rsquo;une guerre dont il a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre durant sept ann\u00e9es. La mis\u00e8re due aux d\u00e9vastations mat\u00e9rielles, le d\u00e9racinement r\u00e9pressif des populations, la paup\u00e9risation accentu\u00e9e des campagnes, un \u00e9tat sanitaire d\u00e9ficient, le manque d&rsquo;\u00e9coles, ont constitu\u00e9 un lourd h\u00e9ritage qui appelait et appelle encore des mesures d&rsquo;urgence.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;orientation donn\u00e9e pour apporter une solution ad\u00e9quate aux probl\u00e8mes pr\u00e9sents d\u00e9terminera l&rsquo;avenir de l&rsquo;Alg\u00e9rie. Le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique et social, cons\u00e9quence d&rsquo;une longue exploitation coloniale, a arr\u00eat\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution du pays r\u00e9el en le maintenant dans un \u00e9tat de sous-d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ind\u00e9pendance politique ouvre la voie \u00e0 une \u00e9tape nouvelle dans l&rsquo;\u00e9dification nationale. La transformation des mentalit\u00e9s qui suivra un d\u00e9veloppement \u00e9conomique acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au profit de l&rsquo;ensemble du peuple permettra \u00e0 l&rsquo;Alg\u00e9rie de rattraper le retard accumul\u00e9 au cours des g\u00e9n\u00e9rations et de remporter ainsi une victoire d\u00e9cisive sur le temps. Le choix de m\u00e9thodes adapt\u00e9es aux conditions sociologiques et tenant compte des possibilit\u00e9s mat\u00e9rielles du pays implique un plan d&rsquo;ensemble \u00e9labor\u00e9 en fonction de ces objectifs, des besoins et de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du peuple qui sera appel\u00e9 \u00e0 le soutenir.<\/p>\n\n\n\n<p>La transformation de l&rsquo;homme colonis\u00e9 en homme productif et moderne inspirera toute notre politique int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre politique internationale n&rsquo;en sera que le prolongement normal et la confirmation, l&rsquo;une et l&rsquo;autre \u00e9tant dict\u00e9es par les m\u00eames imp\u00e9ratifs et anim\u00e9es des m\u00eames id\u00e9aux.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne serait pas inutile de rappeler que c&rsquo;est d\u00e8s le d\u00e9but de la lutte de lib\u00e9ration que nous avons fait le choix d&rsquo;une ligne de conduite internationale que nous voulons \u00e0 pr\u00e9sent poursuivre et d\u00e9velopper. Le choix n&rsquo;\u00e9tait point arbitraire. Dans la structure du monde contemporain, l&rsquo;Alg\u00e9rie se trouve apparent\u00e9e \u00e0 un ensemble de familles spirituelles qui, pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Bandoung*, ont pris nettement conscience de la communaut\u00e9 de destin qui les unit.<\/p>\n\n\n\n<p>La R\u00e9publique alg\u00e9rienne est issue d&rsquo;une lutte de lib\u00e9ration qui a d\u00e9pass\u00e9 le cadre national pour servir d\u00e9sormais de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les peuples encore sous domination coloniale. Notre propre exp\u00e9rience nous a fait comprendre la solidarit\u00e9 naturelle qui nous lie \u00e0 ces peuples. La liquidation du colonialisme, sous sa forme classique ou d\u00e9guis\u00e9e, sera le credo de notre action politique et diplomatique. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de l&rsquo;Angola, de la Rhod\u00e9sie ou de l&rsquo;Afrique du Sud et du Sud-Ouest, l&rsquo;Alg\u00e9rie leur apportera un appui inconditionnel afin de h\u00e2ter leur lib\u00e9ration, d\u00e9finitive et totale. En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la D\u00e9claration sur l&rsquo;octroi de l&rsquo;ind\u00e9pendance aux pays et aux peuples coloniaux [r\u00e9solution 1514 (XV)], la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne aura pour premi\u00e8re t\u00e2che de demander que cette r\u00e9solution soit assortie de mesures concr\u00e8tes contre les Etats qui refusent de l&rsquo;appliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, le peuple arabe fr\u00e8re de Palestine doit \u00eatre r\u00e9install\u00e9 dans ses droits l\u00e9gitimes. Il est dangereux pour la paix et la stabilit\u00e9 internationales que ce probl\u00e8me douloureux sur lequel les Nations Unies se sont d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9es demeure sans solution.<\/p>\n\n\n\n<p>La disparition du colonialisme est une des conditions principales pour l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 qui faciliteraient une coop\u00e9ration r\u00e9ellement solidaire pour la construction d&rsquo;une communaut\u00e9 internationale. C&rsquo;est dans ce m\u00eame esprit que d\u00e9j\u00e0, avant la proclamation de l&rsquo;ind\u00e9pendance de l&rsquo;Alg\u00e9rie, lors de notre participation \u00e0 la conf\u00e9rence de Belgrade, nous avons confirm\u00e9 notre politique de non-alignement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique ne se traduira pas par une attitude passive. A chaque d\u00e9cision concr\u00e8te int\u00e9ressant les grands probl\u00e8mes internationaux et se rapportant \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 mondiales, nous nous appr\u00eatons \u00e0 jouer le r\u00f4le d&rsquo;un pays responsable, en toute libert\u00e9 de conscience.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes persuad\u00e9s qu&rsquo;au-del\u00e0 des divergences id\u00e9ologiques le monde actuel pourra retrouver son profil d&rsquo;\u00e9quilibre. Il faut alors que, de part et d&rsquo;autre, un effort conjugue et non plus comp\u00e9titif soit fourni en vue de r\u00e9duire l&rsquo;\u00e9cart immense qui s\u00e9pare les quelques puissances hautement d\u00e9velopp\u00e9es de ce que l&rsquo;on s&rsquo;accorde \u00e0 appeler le tiers monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais nous estimons que l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du niveau de vie g\u00e9n\u00e9ral du monde auquel nous appartenons d\u00e9pend surtout de nos propres volont\u00e9s et de notre aptitude \u00e0 emprunter les voies et les moyens propres \u00e0 promouvoir un d\u00e9veloppement rapide et harmonieux dans tous les domaines de la vie.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est dans cette perspective que s&rsquo;engagera la marche de l&rsquo;Afrique sur la voie du progr\u00e8s et vers une unit\u00e9 respectant les particularismes.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;orientation des d\u00e9couvertes scientifiques et techniques \u00e0 des fins pacifiques rendra possible la modernisation \u00e0 une vaste \u00e9chelle des \u00e9conomies retardataires.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais ces mesures ne seraient r\u00e9alisables que dans un climat de d\u00e9tente internationale qui n\u00e9cessite de chaque puissance une adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux principes inscrits dans la Charte des Nations Unies et l&rsquo;abandon de tout esprit expansionniste. Cette d\u00e9tente pourra s&rsquo;amorcer par le r\u00e8glement pacifique des questions internationales qui rendent pr\u00e9caire le maintien de la paix dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alg\u00e9rie estime que le recours \u00e0 la n\u00e9gociation doit \u00eatre recherch\u00e9 en permanence pour r\u00e9soudre les diff\u00e9rends internationaux. Notre position a \u00e9t\u00e9 constamment inspir\u00e9e par ce principe fondamental. Nous avons r\u00e9clam\u00e9 sans rel\u00e2che, pendant plus de sept ann\u00e9es de souffrances, une n\u00e9gociation pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la d\u00e9colonisation. Notre th\u00e8se a fini par recevoir la cons\u00e9cration \u00e9clatante des faits. C&rsquo;est le pr\u00e9cieux enseignement que la guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie apporte \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je saisis cette occasion pour exprimer, au nom du peuple et du gouvernement alg\u00e9riens, notre reconnaissance \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique, qui, pendant plus d&rsquo;une ann\u00e9e d&rsquo;efforts pers\u00e9v\u00e9rants, a aid\u00e9 au rapprochement des points de vue entre la France et l&rsquo;Alg\u00e9rie, faisant ainsi triompher la cause de la n\u00e9gociation pacifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre peuple et notre gouvernement sont fermement attach\u00e9s au respect des accords librement conclus. Ceux pass\u00e9s entre la France et l&rsquo;Alg\u00e9rie seront d&rsquo;autant plus respect\u00e9s qu&rsquo;ils nous lient \u00e0 un peuple qui a, dans sa majorit\u00e9, r\u00e9prouv\u00e9 la guerre qui nous \u00e9tait faite.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exc\u00e8s de d\u00e9nigrement des Nations Unies nous para\u00eet aussi imm\u00e9rit\u00e9 que l&rsquo;exc\u00e8s de louanges qu&rsquo;elles pourraient recevoir pour leur \u0153uvre pass\u00e9e et pr\u00e9sente. Les Nations Unies sont un instrument utile et perfectible.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alg\u00e9rie, que le savant hasard des votes des Nations Unies n&rsquo;a pas toujours combl\u00e9e en ses v\u0153ux, pendant sept ann\u00e9es de combat, mais dont certains demi-succ\u00e8s eux-m\u00eames lui r\u00e9v\u00e9laient assez l&rsquo;importance de l&rsquo;autorit\u00e9 morale de l&rsquo;Organisation, conna\u00eet par exp\u00e9rience les forces et les insuffisances de notre institution.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous appartient \u00e0 tous d&rsquo;apporter notre contribution \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de cet instrument n\u00e9cessaire \u00e0 la paix du monde, \u00e0 son progr\u00e8s et \u00e0 son bien-\u00eatre. Le monde de 1962 ne poss\u00e8de pas la physionomie de celui de 1945, et les Nations Unies doivent s&rsquo;attacher \u00e0 pr\u00e9senter un visage qui soit de leur \u00e2ge et de leur temps.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alg\u00e9rie salue l&rsquo;apparition de nombreux pays africano-asiatiques sur la sc\u00e8ne internationale et leur entr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Organisation des Nations Unies. Tout en rendant hommage \u00e0 la lutte des peuples int\u00e9ress\u00e9s, elle exprime le v\u0153u, qu&rsquo;elle s&#8217;emploiera \u00e0 r\u00e9aliser par tous les moyens en son pouvoir, que d&rsquo;autres pays aujourd&rsquo;hui encore intol\u00e9rablement subjugu\u00e9s &#8211; comme l&rsquo;Angola et la Rhod\u00e9sie &#8211; ou artificiellement \u00e9cart\u00e9s de cette enceinte &#8211; comme la R\u00e9publique populaire de Chine &#8211; trouvent leur juste place parmi nous.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est d&rsquo;abord en restituant pleinement sa vocation universelle \u00e0 notre institution et en s&rsquo;attachant \u00e0 faire correspondre exactement le monde l\u00e9gal au monde r\u00e9el que nous am\u00e9liorerons cet indispensable instrument de la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ensuite en recherchant les am\u00e9nagements organiques les plus appropri\u00e9s pour traduire correctement et la mont\u00e9e des jeunes nations, ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00e9cisif de notre temps, et la place des vieilles puissances hors de tout privil\u00e8ge, que nous saurons doter le monde d&rsquo;une institution internationale pleinement efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Le \u00ab\u00a0gentleman&rsquo;s agreement\u00a0\u00bb conclu \u00e0 la naissance des Nations Unies a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u quelques am\u00e9nagements, car il n&rsquo;est pas de ceux qui devraient survivre longtemps aux transformations intervenues dans les donn\u00e9es politiques de l&rsquo;Organisation des Nations Unies depuis 16 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, dans son remarquable rapport \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;Organisation [A\/5201 et Add.1], le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de l&rsquo;Organisation a soulign\u00e9 \u00e0 juste titre que la donn\u00e9e la plus explosive de notre temps est moins la rivalit\u00e9 id\u00e9ologique entre les blocs que l&rsquo;excessive disproportion entre le tiers monde et les autres pays, dans leur niveau \u00e9conomique et social respectif.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi il para\u00eet d\u00e9terminant pour le maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde que les Nations Unies, tirant les enseignements de l&rsquo;exp\u00e9rience du Conseil \u00e9conomique et social, dotent ce dernier d&rsquo;une organisation conforme au r\u00f4le qu&rsquo;il doit jouer pour contribuer pleinement \u00e0 effacer les graves disparit\u00e9s entre les pays du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alg\u00e9rie entend assumer sans r\u00e9serve la pl\u00e9nitude de ses obligations et de ses droits en tant que Membre de l&rsquo;Organisation des Nations Unies. Elle n&rsquo;\u00e9pargnera aucun effort pour contribuer au renforcement de l&rsquo;autorit\u00e9 et de l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;Organisation, \u00e0 laquelle sept ann\u00e9es de lutte et d&rsquo;esp\u00e9rance l&rsquo;ont profond\u00e9ment attach\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est dans la vie des peuples des heures o\u00f9 le destin s&rsquo;arr\u00eate pour choisir son chemin. L&rsquo;Alg\u00e9rie vit parmi vous ces heures-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Le peuple alg\u00e9rien, qui a connu, v\u00e9cu et souffert bien des guerres, veut de toutes ses forces contribuer \u00e0 b\u00e2tir solidement les assises de la paix. En l&rsquo;accueillant parmi vous, vous lui avez ainsi prouv\u00e9 votre confiance. Vous lui avez du m\u00eame coup reconnu des droits et des devoirs. Il sera jaloux des uns et prodigue des autres. C&rsquo;est une main fraternelle qu&rsquo;il vous tend aujourd&rsquo;hui. Et c&rsquo;est ensemble que nous devons rechercher, \u00e0 travers la vieille sagesse de nos peuples, les moyens d&rsquo;assurer aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir le seul h\u00e9ritage qui vaille pour l&rsquo;humanit\u00e9 en p\u00e9ril : la paix des hommes de bonne volont\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">* Conf\u00e9rence africano-asiatique, tenue du 18 au 24 avril 1955.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discours prononc\u00e9 par Ahmed Ben Bella, lors de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, 17e session, 1147e s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, 9 octobre 1962 M. BEN BELLA (Premier Ministre de la R\u00e9publique alg\u00e9rienne d\u00e9mocratique et populaire) : Au nom du peuple alg\u00e9rien et de son gouvernement, il m&rsquo;est agr\u00e9able d&rsquo;exprimer \u00e0 votre assembl\u00e9e nos vifs remerciements pour le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[42,94,112,138,3473,1345,3941,859,1239],"class_list":["post-27318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","tag-42","tag-ahmed-ben-bella","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-diplomatie","tag-discours","tag-guerre-froide","tag-nations-unies","tag-tiers-mondisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-76C","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17481,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/11\/26\/gerard-nidraux-au-pays-du-socialisme-arabo-islamique-le-deuxieme-congres-de-lu-g-t-a\/","url_meta":{"origin":27318,"position":0},"title":"G\u00e9rard Nidraux : Au pays du socialisme \u00ab\u00a0arabo-islamique\u00a0\u00bb le deuxi\u00e8me congr\u00e8s de l&rsquo;U.G.T.A.","author":"SiNedjib","date":"26\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Article de G\u00e9rard Nidraux paru dans Voix ouvri\u00e8re, n\u00b0 35, 6 avril 1965, p. 6-8 Andr\u00e9 Soulat en 1965, au congr\u00e8s de l\u2019UGTA (source : Maitron) D'UN CONGRES A L'AUTRE. Le deuxi\u00e8me congr\u00e8s de l'Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs alg\u00e9riens vient de se tenir \u00e0 Alger. L'U.G.T.A., cr\u00e9\u00e9e en f\u00e9vrier 1956,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SOULAT_Andre_en_1965_au_congres_de_l_UGTA_Soufflons_nous_me-d7943.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SOULAT_Andre_en_1965_au_congres_de_l_UGTA_Soufflons_nous_me-d7943.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SOULAT_Andre_en_1965_au_congres_de_l_UGTA_Soufflons_nous_me-d7943.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17634,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/12\/19\/lamicale-frappe-a-belfort\/","url_meta":{"origin":27318,"position":1},"title":"L&rsquo;Amicale frappe \u00e0 Belfort","author":"SiNedjib","date":"19\/12\/2022","format":false,"excerpt":"Article paru dans El-Oumami n\u00b0 24, avril 1982, p. 16 L'ancien pr\u00e9sident alg\u00e9rien Ahmed Ben Bella, l'ancien premier ministre soudanais Sadeq al-Mahdi et l'\u00e9v\u00eaque melkite Hilarion Capucci lors de la Conf\u00e9rence internationale du Conseil islamique \u00e0 Paris le 22 septembre 1982. (Photo by Jean-Claude FRANCOLON) L' \u00ab Amicale des Alg\u00e9riens\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-5.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-5.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-5.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15029,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/18\/les-forces-politiques-en-presence-en-algerie\/","url_meta":{"origin":27318,"position":2},"title":"Les forces politiques en pr\u00e9sence en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Article paru dans le Bulletin de liaison du CEDETIM, n\u00b0 6, mai 1968, p. 10-13 INTRODUCTION La complexit\u00e9 de la situation politique en Alg\u00e9rie n\u00e9cessiterait une \u00e9tude approfondie notamment de la p\u00e9riode 1954-1962 ; en effet, le mouvement de lib\u00e9ration nationale s'est form\u00e9 alors et les probl\u00e8mes politiques actuels (nature\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bulletin-de-liaison-du-CEDETIM-mai-1968.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27083,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/22\/harbi-2\/","url_meta":{"origin":27318,"position":3},"title":"Mohammed Harbi : Dangers du populisme mystique","author":"SiNedjib","date":"22\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Mohammed Harbi paru dans Jeune Afrique, n\u00b0 1020, 23 juillet 1980 Apr\u00e8s l'article de K.S. Na\u00efr paru dans le pr\u00e9c\u00e9dent num\u00e9ro, nous publions aujourd'hui un autre commentaire critique du manifeste de Ahmed Ben Bella (voir J.A. n\u00b0 1014). Il \u00e9mane de Mohammed Harbi, auteur de deux livres sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jeune-Afrique-1980.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jeune-Afrique-1980.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jeune-Afrique-1980.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jeune-Afrique-1980.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jeune-Afrique-1980.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":27865,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/01\/10\/mohammed-harbi-lexperience-de-1962-a-1965-sa-portee-ses-limites\/","url_meta":{"origin":27318,"position":4},"title":"Mohammed Harbi : L&rsquo;exp\u00e9rience  de 1962 \u00e0 1965. Sa port\u00e9e, ses limites","author":"SiNedjib","date":"10\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Entretien de Mohammed Harbi avec Kuider Sami Na\u00efr paru dans Les Temps Modernes, n\u00b0 432-433, juillet-ao\u00fbt 1982, p. 34-55 I - Quelle analyse faisais-tu, en 1962, du FLN ? En mars 1962, les masses alg\u00e9riennes s'identifiaient au FLN. C'\u00e9tait le parti victorieux. Chacun avait \u00e0 c\u0153ur de faire l'effort n\u00e9cessaire\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;revues&quot;","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-Temps-modernes-1982.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2307,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/22\/benbelliste\/","url_meta":{"origin":27318,"position":5},"title":"Le P.C.F. et le mythe du \u00ab\u00a0socialisme\u00a0\u00bb benbelliste","author":"SiNedjib","date":"22\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Prol\u00e9taire, n\u00b0 28, janvier 1966 Dans une r\u00e9solution adopt\u00e9e apr\u00e8s le coup d'Etat de Boumedienne, le C.C. du P.C.F. d\u00e9clarait : \"Le comit\u00e9 central, en se gardant de toute ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de l' Alg\u00e9rie, constate que la Constitution a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e et qu'un\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/le-prol%C3%A9taire-janvier-1966.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27322,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27318\/revisions\/27322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}