{"id":27375,"date":"2025-10-14T10:09:16","date_gmt":"2025-10-14T08:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=27375"},"modified":"2025-10-14T10:09:16","modified_gmt":"2025-10-14T08:09:16","slug":"suiram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/10\/14\/suiram\/","title":{"rendered":"Yvonne Suiram : A propos des Alg\u00e9riens"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Yvonne Suiram paru dans Le Libertaire<\/a><\/em>,<\/strong> 28 septembre 1924<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C’est \u00e0 tous les camarades, hommes ou femmes que je veux m’adresser aujourd’hui, en leur parlant des indig\u00e8nes alg\u00e9riens, si m\u00e9pris\u00e9s, si bafou\u00e9s parmi le peuple fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Oui, camarades, nous protestons contre les Am\u00e9ricains, qui ne veulent pas admettre les noirs dans les lieux publics : transports en commun, th\u00e9\u00e2tres, etc., et nous, habitants d’un pays qui a la r\u00e9putation d’\u00eatre hospitalier et accueillant \u00e0 tous, nous maltraitons ceux que nous avons attir\u00e9s chez nous en leur promettant le bien-\u00eatre qu’ils ne peuvent plus trouver chez eux, depuis que nos g\u00e9n\u00e9raux assassins sont all\u00e9s porter la civilisation \u00e0 coups de fusil et de canon.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Qu’avons-nous \u00e0 leur reprocher camarades ? Ils sont sales, direz-vous ? Allez les voir, sous le beau soleil alg\u00e9rien, habitant des maisons bien a\u00e9r\u00e9es. La majorit\u00e9 d’entre eux, vous sembleront propres et avenants. Mais ici, parqu\u00e9s, non pas comme des bestiaux (car les bestiaux on craint qu’ils cr\u00e8vent et on les soigne) mais comme des animaux nuisibles \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, couverts de vermine, couch\u00e9s \u00e0 m\u00eame le carreau nu d’une mis\u00e9rable chambre, ils sont hideux et repoussants. Donnez leur le confortable auquel ils ont droit et alors vous les verrez sains et forts, comme dans leur pays ensoleill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, ils sont paresseux, m’objecterez-vous. Non, ils sont au contraire courageux. Mais comment fournir un travail \u00e9puisant quand on n’a pour subvenir \u00e0 tous ses besoins qu’un salaire de famine ? Ils meurent de faim, tandis que les exploiteurs, tel Andr\u00e9 Citro\u00ebn, le plus f\u00e9roce des requins, vont jouer aux courses ou au tapis vert, l’argent qu’ils volent chaque jour aux parias qu’ils exploitent dans leurs enfers. Donnez-leur \u00e0 manger et ils travailleront.<\/p>\n\n\n\n

Ils sont f\u00e9roces et sanguinaires, voil\u00e0 le dernier argument que l’on m’objectera. Non, camarades, ils sont doux et bons, ils ont un c\u0153ur comme vous et moi, mais on l’a tant fait souffrir et saigner ce pauvre c\u0153ur na\u00eff et pr\u00eat \u00e0 se donner spontan\u00e9ment. On se moque tant d’eux, on les pousse tellement \u00e0 bout, qu’\u00e0 la fin ils se r\u00e9voltent et se vengent sur un, des souffrances que tous leur ont fait endurer. Y a-t-il une attaque nocturne ? C’est un \u00ab Sidi \u00bb qui l’a commise. Une enfant est-elle viol\u00e9e et assassin\u00e9e ? C’est encore un \u00ab Sidi \u00bb qui seul a pu commettre cet odieux attentat. Voil\u00e0 ce que l’on entend chaque jour et voil\u00e0 ce qui me r\u00e9volte.<\/p>\n\n\n\n

Oui, camarades, j’en connais de ces fameux \u00ab sidis \u00bb et je suis fi\u00e8re de leur serrer la main. Ces Alg\u00e9riens, que je fr\u00e9quente ont su s’affranchir \u00e0 temps du joug de notre soi-disant civilisation, et c’est eux qui ont le droit de rougir quand un Fran\u00e7ais de la bande des exploiteurs veut se faufiler parmi eux. Ceux-l\u00e0, ils ne travaillent pas pour des salaires de famine, ceux-l\u00e0, ils ne couchent pas \u00e0 douze dans la m\u00eame chambre, ceux-l\u00e0, ils ont le droit de penser et d’agir \u00e0 leur guise, car ils ont su secouer le joug qui pesait sur eux. Mais combien sont-ils qui peuvent ainsi ne d\u00e9pendre que d’eux-m\u00eames ? Une faible minorit\u00e9, h\u00e9las ! Et pourtant tous les Alg\u00e9riens portent en eux un germe de r\u00e9volte et sont \u00e9pris de justice et de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ceux qui m\u00e9prisent les Alg\u00e9riens, ceux qui les repoussent au lieu de leur tendre la main, ne sont que des requins, comme les capitalistes et leurs bandes d’esclaves soumis sous le fouet et ne sont pas dignes de s’appeler des hommes. Ce sont des brutes, des hydres assoiff\u00e9s du sang des malheureux et rien ne peut qualifier leur indigne conduite. Qu’ils se souviennent qu’un jour les agneaux deviendront des loups et qu’ils mordront la main qui sous pr\u00e9texte de les flatter les a cruellement frapp\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ne vous associez pas \u00e0 la clique qui se r\u00e9jouit de la mis\u00e8re de ses semblables et ouvrez toutes grandes vos portes \u00e0 ceux que tout le monde repousse. Ainsi vous r\u00e9aliserez notre id\u00e9al de bont\u00e9 et de fraternit\u00e9 et vous montrerez \u00e0 tous, qui, loin de se d\u00e9chirez entre eux, comme on le pr\u00e9tend et de semer la haine et la discorde, les anarchistes s’aiment et s’entr’aident, sans distinction de race et de condition.<\/p>\n\n\n\n

Organisez des r\u00e9unions pour \u00e9duquer les Alg\u00e9riens et vous les verrez accourir nombreux. R\u00e9habilitez-les dans l’opinion publique. S’il en est de mauvais, il en est aussi des bons. Et c’est le plus grand nombre.<\/p>\n\n\n\n

Yvonne SUIRAM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Yvonne Suiram paru dans Le Libertaire, 28 septembre 1924 C’est \u00e0 tous les camarades, hommes ou femmes que je veux m’adresser aujourd’hui, en leur parlant des indig\u00e8nes alg\u00e9riens, si m\u00e9pris\u00e9s, si bafou\u00e9s parmi le peuple fran\u00e7ais. Oui, camarades, nous protestons contre les Am\u00e9ricains, qui ne veulent pas admettre les noirs dans les lieux publics […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3148,112,138,457,555,680,971,985,5853],"class_list":["post-27375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-3148","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-france","tag-immigration","tag-le-libertaire","tag-proletariat","tag-racisme","tag-yvonne-suiram"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-suiram","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12590,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/05\/17\/akli-bounane-unis-dans-la-lutte-contre-les-colonialistes-avec-les-travailleurs-francais\/","url_meta":{"origin":27375,"position":0},"title":"Akli Bounane : Unis dans la lutte contre les colonialistes avec les travailleurs fran\u00e7ais !","author":"SiNedjib","date":"17\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Texte d'Akli Bounane paru dans Le Libertaire, n\u00b0 427, 21 avril 1955 LES TRAVAILLEURS ALGERIENS ECRIVENT AU \"LIB\" Marseille, le 8 avril 1955 Chers camarades fr\u00e8res, JE LIS toujours LE LIBERTAIRE, le journal que j'estime indispensable pour la classe ouvri\u00e8re et pour les Alg\u00e9riens. J'ai l'habitude de lire le journal\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-21-avril-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-21-avril-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Le-Libertaire-21-avril-1955.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19874,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/09\/21\/spartacus-3\/","url_meta":{"origin":27375,"position":1},"title":"Manifeste des jeunesses allemandes (groupe Spartacus) : A la jeunesse prol\u00e9tarienne mondiale","author":"SiNedjib","date":"21\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Texte paru dans Le Libertaire, troisi\u00e8me s\u00e9rie, trenti\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 252, 26 ao\u00fbt 1924, p. 3 Plakat der KPD (Spartakusbund), 1919 \u00a9 Deutsches Historisches Museum, Berlin (source) CAMARADES ! 1924 ! Depuis six ans, partie ouvertement, partie clandestinement, le prol\u00e9tariat allemand combat ses oppresseurs et ses exploiteurs dans une lutte\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22808,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/05\/03\/morain-13\/","url_meta":{"origin":27375,"position":2},"title":"Pierre Morain est parmi nous !","author":"SiNedjib","date":"03\/05\/2024","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Le Libertaire, n\u00b0 473, 5 avril 1956, p. 1 NOTRE camarade Pierre MORAIN, condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison pour sa lutte anticolonialiste, est sorti de la prison de la Sant\u00e9. Pierre Morain a subi, d\u00e8s son incarc\u00e9ration, le r\u00e9gime cellulaire, ce qui explique sa sortie, au\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-5-avril-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-5-avril-1956.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-5-avril-1956.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22669,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/20\/nord\/","url_meta":{"origin":27375,"position":3},"title":"Dans le Nord, les Alg\u00e9riens ont montr\u00e9 l’exemple aux travailleurs fran\u00e7ais !","author":"SiNedjib","date":"20\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Libertaire, n\u00b0 429, 5 mai 1955, p. 2 ; suivi d'un compl\u00e9ment paru dans Le Libertaire, n\u00b0 431, 19 mai 1955, p. 1 A LILLE, les dirigeants P.C.F. et S.F.I.O. ont donn\u00e9 publiquement la preuve de leur trahison, tandis que les travailleurs alg\u00e9riens leur d\u00e9montraient qu'un\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-19-mai-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-19-mai-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Le-Libertaire-19-mai-1955.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":23527,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/07\/10\/donnet-2\/","url_meta":{"origin":27375,"position":4},"title":"Michel Donnet : La grande mis\u00e8re des Alg\u00e9riens de M\u00e2con","author":"SiNedjib","date":"10\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Michel Donnet alias Michel Malla paru dans Le Libertaire, n\u00b0 392, 24 juin 1954, p. 1 et 4 Une journ\u00e9e chez les Nord-Africains Un de nos camarades est all\u00e9 rendre visite aux Nord-Africains de M\u00e2con. Il \u00e9tait invit\u00e9 par le groupe communiste libertaire de cette ville. Il raconte\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Le-Libertaire-24-juin-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12612,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/05\/19\/akli-bounane-les-faux-defenseurs-du-peuple-algerien\/","url_meta":{"origin":27375,"position":5},"title":"Akli Bounane : Les faux d\u00e9fenseurs du peuple alg\u00e9rien","author":"SiNedjib","date":"19\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Akli Bounane paru dans Le Libertaire, n\u00b0 435, 16 juin 1955 VOILA ce que dit le dernier tract qui a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 dans Paris par les staliniens aux travailleurs alg\u00e9riens : \u00ab Le 1er Mai, alors qu'une profonde volont\u00e9 d'union dominait la manifestation organis\u00e9e \u00e0 Vincennes par l'Union des\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Libertaire-16-juin-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Libertaire-16-juin-1955.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-Libertaire-16-juin-1955.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27376,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27375\/revisions\/27376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}