{"id":2787,"date":"2017-02-18T21:06:54","date_gmt":"2017-02-18T20:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.wordpress.com\/?p=2787"},"modified":"2025-08-13T16:50:51","modified_gmt":"2025-08-13T14:50:51","slug":"lettre-amis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2017\/02\/18\/lettre-amis\/","title":{"rendered":"Juliette Minces : Lettre \u00e0 mes amis alg\u00e9riens"},"content":{"rendered":"\n

Texte paru dans la revue Sou’al<\/em>, n\u00b0 7, septembre 1987, p. 153-154<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les journalistes alg\u00e9riens – donc l\u2019\u00c9tat – sont-ils devenus \u00e0 ce point amn\u00e9siques pour oser ainsi falsifier l’Histoire ? Pour nous qui, au nom d’un certain nombre de valeurs que nous croyions communes, avions soutenus les Alg\u00e9riens durant leur lutte, leurs propos concernant le proc\u00e8s de Klaus Barbie sont \u00e0 la fois consternants et r\u00e9voltants. De m\u00eame que l’expression de leur racisme antijuif digne des \u00ab\u00a0meilleures\u00a0\u00bb pages de Brasillach.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Au cours de la guerre d’Alg\u00e9rie, certains avocats, d\u00e9fenseurs du F.L.N., comparaient volontiers les parachutistes fran\u00e7ais aux soldats nazis. La violence et les exactions de cette guerre coloniale les autorisaient \u00e0 de telles comparaisons. Mais ils connaissaient suffisamment les diff\u00e9rences id\u00e9ologiques entre le colonialisme et le nazisme pour ne pas aller plus loin : l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et son arm\u00e9e, malgr\u00e9 toutes leurs brutalit\u00e9s, n’avaient pas pour projet de gouvernement l’\u00e9limination syst\u00e9matique d’une population en tant que telle.<\/p>\n\n\n\n

Quant aux militants et aux combattants du F.L.N., ils n’ignoraient pas qu’en France \u00ab\u00a0m\u00e9tropolitaine\u00a0\u00bb existait une opinion publique dont une fraction \u00e9tait ouvertement oppos\u00e9e \u00e0 cette guerre, contraire \u00e0 ses principes. Pendant un certain temps sa voix ne s’est pas fait suffisamment entendre. Pourtant les dirigeants du F.L.N. l’ont largement mise \u00e0 profit, comme relais et interlocutrice privil\u00e9gi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de l’Alg\u00e9rie, nous avons \u00e9t\u00e9 assez nombreux \u00e0 nous demander pourquoi les Alg\u00e9riens ne faisaient pas le proc\u00e8s des criminels de guerre fran\u00e7ais, m\u00eame par contumace, m\u00eame symboliquement. Ces proc\u00e8s n’ont pas eu lieu. Peut-\u00eatre les n\u00e9cessit\u00e9s politiques d’alors l’ont-elles emport\u00e9 sur le d\u00e9sir de vengeance ou de justice.<\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi je voudrais rafra\u00eechir la m\u00e9moire de ceux qui permettent ces amalgames d\u00e9shonorants et certaines affirmations concernant les juifs.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si ce n’est pas en tant que juifs qu’ils se sont solidaris\u00e9s de leurs gouvernements (heureusement, l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais n’est pas confessionnalis\u00e9), nombre des plus v\u00e9h\u00e9ments d\u00e9nonciateurs de cette guerre ont \u00e9t\u00e9 des juifs. Faut-il rappeler les articles de Claude Lanzmann, ceux de Jean Daniel, le livre – un des premiers sur le sujet – de Jean-Jacques Servan-Schreiber ou les actions men\u00e9es par L’Express<\/em> ou France-Observateur<\/em>, par exemple ? Faut-il rappeler le courage de Pierre Vidal-Naquet, l’un des fondateurs du Comit\u00e9 Audin, ou celui d’un Laurent Schwartz.<\/p>\n\n\n\n

Faut-il enfin jouer aux \u00ab\u00a0anciens combattants\u00a0\u00bb et souligner que parmi les organisateurs des r\u00e9seaux de soutien au F.L.N. figuraient des juifs (Henri Curiel par exemple) ? De m\u00eame que parmi les \u00ab\u00a0porteurs de valise\u00a0\u00bb ou les dirigeants des mouvements \u00e9tudiants oppos\u00e9s \u00e0 cette guerre ?<\/p>\n\n\n\n

Encore une fois, ce n’est pas en tant que juifs qu’ils ont agi ou se sont prononc\u00e9s. C’\u00e9tait par solidarit\u00e9, n\u00e9cessaire, avec une lutte juste men\u00e9e pour l’ind\u00e9pendance d’un peuple.<\/p>\n\n\n\n

De ce point de vue, \u00e9crire \u00e0 propos du proc\u00e8s de Barbie : \u00ab\u00a0Ce n’est pas un hasard si les grands networks, canards et radio sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de ces hommes, les juifs, qui attisent dans l’amalgame le scandale et l’histoire. Au Nouvel Observateur<\/em> et \u00e0 Europe 1<\/em>, par exemple, on est d’abord juif avant d’\u00eatre journaliste (…)* \u00a0\u00bb est une infamie.<\/p>\n\n\n\n

Juliette Minces, \u00e9crivain, cofondatrice de R\u00e9volution africaine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

* Alg\u00e9rie-Actualit\u00e9<\/em>, cit\u00e9 par Le Monde<\/em>, dimanche-lundi 26 mai 1987.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte paru dans la revue Sou’al, n\u00b0 7, septembre 1987, p. 153-154 Les journalistes alg\u00e9riens – donc l\u2019\u00c9tat – sont-ils devenus \u00e0 ce point amn\u00e9siques pour oser ainsi falsifier l’Histoire ? Pour nous qui, au nom d’un certain nombre de valeurs que nous croyions communes, avions soutenus les Alg\u00e9riens durant leur lutte, leurs propos concernant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[56,112,457,618,969,985,1097],"class_list":["post-2787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evocations","category-presse","tag-56","tag-algerie","tag-france","tag-juliette-minces","tag-proces","tag-racisme","tag-soual"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-IX","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2769,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2017\/02\/17\/declaration-hocine-ait-ahmed-et-mohammed-harbi\/","url_meta":{"origin":2787,"position":0},"title":"Hocine A\u00eft Ahmed et Mohammed Harbi : D\u00e9claration","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"17\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Texte paru dans la revue Sou'al, n\u00b07, septembre 1987, p. 151-152 Nous voulons simplement, \u00e0 l'occasion du proc\u00e8s de Klaus Barbie, mettre au clair certaines v\u00e9rit\u00e9s historiques et rappeler quelques principes pour nous, Alg\u00e9riens, qui avons lutt\u00e9 pour l'ind\u00e9pendance de notre pays. Me Jacques Verg\u00e8s cherche, aujourd'hui, \u00e0 associer des\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25797,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/02\/04\/montbeliard\/","url_meta":{"origin":2787,"position":1},"title":"Racisme et anti-racisme \u00e0 Montb\u00e9liard","author":"SiNedjib","date":"04\/02\/2025","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans La Voix des travailleurs alg\u00e9riens, n\u00b0 9, avril 1979, p. 5 C.T.A. du Pays de Montb\u00e9liard Suite \u00e0 une distribution de 2 tracts racistes : l'un anti-alg\u00e9rien et accusant les travailleurs immigr\u00e9s alg\u00e9riens d'\u00eatre responsables du ch\u00f4mage. Ce tract a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 - clandestinement dans les Usines\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-Voix-des-travailleurs-algeriens-avril-1979.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-Voix-des-travailleurs-algeriens-avril-1979.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/La-Voix-des-travailleurs-algeriens-avril-1979.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21775,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/01\/31\/14-juillet\/","url_meta":{"origin":2787,"position":2},"title":"La fusillade sanglante du 14 juillet","author":"SiNedjib","date":"31\/01\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Perspectives ouvri\u00e8res, Bulletin du Comit\u00e9 national du Mouvement de Lib\u00e9ration du Peuple, n\u00b0 27-28, juillet-ao\u00fbt 1953, p. 19-22 La fusillade qui ensanglanta la pacifique manifestation populaire du 14 Juillet a constern\u00e9 tous les r\u00e9publicains. On se trouve devant une provocation polici\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et devant un manque de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Perspectives-ouvrieres-juillet-aout-1953-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":25619,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/11\/les-14-de-lyon\/","url_meta":{"origin":2787,"position":3},"title":"Les 14 de Lyon","author":"SiNedjib","date":"11\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Articles parus dans Droit et Libert\u00e9, n\u00b0 87 (191), 31 ao\u00fbt - 6 septembre 1951 ; n\u00b0 88 (192), 14 septembre 1951 ; n\u00b0 89 (193), 28 septembre 1951 ; n\u00b0 90 (194), 12 octobre 1951 Depuis deux mois, 14 travailleurs alg\u00e9riens sont arbitrairement emprisonn\u00e9s \u00e0 Lyon. Ils ont \u00e9t\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-12-octobre-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-12-octobre-1951.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Droit-et-Liberte-12-octobre-1951.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24487,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/10\/12\/colonialisme\/","url_meta":{"origin":2787,"position":4},"title":"Colonialisme, racisme… toujours pr\u00e9sents","author":"SiNedjib","date":"12\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Combat syndicaliste, 27e ann\u00e9e, nouvelle s\u00e9rie, n\u00b0 125, 8 octobre 1954, p. 4 En douze secondes, un terrible s\u00e9isme ravageait la r\u00e9gion d'Orl\u00e9ansville, dans la nuit du 8 au 9 septembre. Plus de 1.400 morts, plus de dix mille bless\u00e9s, des dizaines de milliers de personnes\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Le-Combat-syndicaliste-8-octobre-1954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25763,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/01\/30\/17-octobre\/","url_meta":{"origin":2787,"position":5},"title":"Comm\u00e9morer le 17 octobre 1961 pour combattre le racisme aujourd’hui","author":"SiNedjib","date":"30\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Dossier paru dans L'Anti-raciste, journal des Permanences anti-expulsions, n\u00b0 10, mi-octobre\/mi-d\u00e9cembre 1981, p. 8-11 MEMOIRE POLITIQUE - IDENTITE NATIONALE Le 17 Octobre 61, c'est encore la guerre d'Alg\u00e9rie. Quelques mois apr\u00e8s, ce sera la victoire des Alg\u00e9riens. L'ind\u00e9pendance de l'Alg\u00e9rie est d'ores et d\u00e9j\u00e0 acquise, la guerre de lib\u00e9ration nationale\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LAnti-raciste-octobre-1981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LAnti-raciste-octobre-1981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LAnti-raciste-octobre-1981.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21021,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions\/21021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}