{"id":28421,"date":"2026-03-26T19:15:05","date_gmt":"2026-03-26T18:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=28421"},"modified":"2026-03-26T19:15:05","modified_gmt":"2026-03-26T18:15:05","slug":"dix-femmes-algeriennes-le-congres-nous-concerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/03\/26\/dix-femmes-algeriennes-le-congres-nous-concerne\/","title":{"rendered":"Dix femmes alg\u00e9riennes : \u00ab\u00a0Le congr\u00e8s nous concerne\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Article paru dans <em>R\u00e9volution africaine<\/em>, n\u00b0 64, 18 avril 1964<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"756\" data-attachment-id=\"28422\" data-permalink=\"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/03\/26\/dix-femmes-algeriennes-le-congres-nous-concerne\/img_9383\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9383.jpg?fit=670%2C873&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"670,873\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9383\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9383.jpg?fit=580%2C756&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9383.jpg?resize=580%2C756&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-28422\" style=\"width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9383.jpg?w=670&amp;ssl=1 670w, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9383.jpg?resize=230%2C300&amp;ssl=1 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le Congr\u00e8s, c&rsquo;est l&rsquo;affaire du peuple alg\u00e9rien tout entier, donc des femmes alg\u00e9riennes, qui constituent plus de la moiti\u00e9 de la population du pays. Que pensent les femmes alg\u00e9riennes du congr\u00e8s ? <strong>\u00ab R\u00e9volution africaine \u00bb<\/strong> a demand\u00e9 \u00e0 10 d&rsquo;entre elles ce qu&rsquo;elles attendaient des confrontations et des discussions de ces prochains jours. Nous les avons choisies aussi diverses que possible ; militantes ou non, c\u00e9libataires ou mari\u00e9es, actives ou sans emploi. Voici les r\u00e9ponses qu&rsquo;elles nous ont faites.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Mlle A. M. st\u00e9no-dactylo et documentaliste. 21 ans. Elle a \u00e9t\u00e9 membre de l&rsquo;Union des femmes. Son travail, actuellement ne lui permet plus de continuer ses activit\u00e9s au sein de cette organisation. En plus de ses 8 h. de travail quotidien, elle travaille aussi le samedi apr\u00e8s-midi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Avez-vous lu les th\u00e8ses de la commission pr\u00e9paratoire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je n&rsquo;en ai lu que des passages. Je sais que le Congr\u00e8s \u00e9claircira beaucoup de points concernant la situation politique alg\u00e9rienne. J&rsquo;aurais tant voulu y participer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Y participer pourquoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Pour d\u00e9fendre les droits de la femme. Surtout pour faire comprendre aux parents qu&rsquo;ils doivent aider leurs filles \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification du pays. Je discute souvent, avec d&rsquo;autres jeunes filles, qui, elles, ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 sortir. Elles souffrent beaucoup, elles nous envient. Il n&rsquo;y a pas de raison que la femme qui a particip\u00e9 comme l&rsquo;homme \u00e0 la lib\u00e9ration du pays soit encore dans une situation inf\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-normal-font-size\"><strong><em>Il faut des cellules mixtes<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moi m\u00eame, j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration du pays, et je faisais de fausses pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 aux fr\u00e8res militants ; nous \u00e9tions trois jeunes filles dans la cellule. Le Parti peut aider la femme, beaucoup de femmes doivent y \u00eatre inscrites.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut des cellules mixtes dans lesquelles nous pouvons amener les militants \u00e0 lib\u00e9rer leurs \u00e9pouses et leurs s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pourrait faire la femme dans l&rsquo;\u00e9dification du pays ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je pense qu&rsquo;elle peut tout faire. Bien s\u00fbr selon ses capacit\u00e9s. Il y a bien deux juges alg\u00e9riennes ! La femme alg\u00e9rienne a un r\u00f4le tr\u00e8s important, elle est la plus proche des enfants. Selon l&rsquo;\u00e9ducation qui leur sera donn\u00e9e les enfants seront des citoyens dignes du pays.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pourrait-on faire d&rsquo;efficace pour aider \u00e0 l&rsquo;\u00e9mancipation de la femme ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Donner aux femmes les moyens de se lib\u00e9rer, c&rsquo;est-\u00e0-dire un m\u00e9tier ; il y a quelques \u00e9coles de formation professionnelle : un centre de coiffure, l&rsquo;institut m\u00e9nager agricole, le centre de formation de st\u00e9nodactylographes. Je connais par exemple, plusieurs jeunes femmes qui ont fr\u00e9quent\u00e9 ces instituts et qui finalement se sont d\u00e9voil\u00e9es. Mais ces centres de formation, ne sont pas en nombre suffisant : beaucoup de femmes ne peuvent pas les fr\u00e9quenter. Il faut aussi cr\u00e9er des cr\u00e8ches pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re que le Congr\u00e8s r\u00e9pondra \u00e0 tous les espoirs que nous avons en lui.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Mlle R. F. 25 ans institutrice dans une \u00e9cole de la Casbah, elle a \u00e9t\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 une date tr\u00e8s r\u00e9cente militante au sein de l&rsquo;UNFA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Cela ne sert \u00e0 rien que les femmes soient repr\u00e9sent\u00e9es. Si ce n&rsquo;est pour \u00eatre, comme cela a souvent \u00e9t\u00e9 le cas, rien de plus qu&rsquo;une poup\u00e9e repr\u00e9sentative \u00bb. Je ne sais s&rsquo;il y aura beaucoup de femmes au congr\u00e8s. En tout cas il faut que l&rsquo;on choisisse des \u00e9l\u00e9ments valables ; et Dieu sait s&rsquo;il y en a \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>D&rsquo;abord nous trouver du travail<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de ce congr\u00e8s on devra beaucoup se pencher sur le probl\u00e8me de la femme. On doit \u00e9tudier en particulier des possibilit\u00e9s de campagne d&rsquo;explication pour les maris : par exemple, quand il s&rsquo;agit de certaines activit\u00e9s nationales travail volontaire entre autres, les maris s&rsquo;opposent en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la participation de leur femme.<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;autant plus que les femmes sont capables de faire beaucoup de choses ; de l&rsquo;artisanat surtout. Elles pourraient donc former des syndicats. Mais l\u00e0 encore, elles sont frein\u00e9es par leur mari ou leur famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faudrait donc essayer de trouver du travail aux femmes avant de songer \u00e0 les politiser ou \u00e0 les instruire.<\/p>\n\n\n\n<p>Je n&rsquo;ai pas eu le temps de lire les textes avec attention mais j&rsquo;ai remarqu\u00e9, que dans les chapitres relatifs \u00e0 l&rsquo;autogestion, on n&rsquo;a pas parl\u00e9 des femmes. Dans les entreprises o\u00f9 l&rsquo;on fait le tri des fruits par exemple, l&rsquo;on pourrait employer beaucoup d&rsquo;entre nous. Si nous avons montr\u00e9, au cours de la lutte arm\u00e9e, ce dont nous \u00e9tions capables, on ne doit pas nous mettre \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Et si l&rsquo;on veut qu&rsquo;il existe une avant-garde f\u00e9minine, il faudra permettre aux jeunes filles de plus de quatorze ans de poursuivre leurs \u00e9tudes, quitte pour cela \u00e0 leur octroyer des bourses \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Mlle Z \u2026 O \u2026 25 ans, secr\u00e9taire au minist\u00e8re des habous. Elle milite depuis 1956. Actuellement elle est responsable d&rsquo;une cellule.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les th\u00e8ses du Congr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es \u00e0 tous les militants. Au sein de la cellule dont je suis responsable, nous les avons \u00e9tudi\u00e9es et discut\u00e9es avec s\u00e9rieux. Nous attendons beaucoup de choses du congr\u00e8s ; et, d&rsquo;apr\u00e8s les exp\u00e9riences que nous avons connues depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volution, nous sommes s\u00fbres que ce sera une r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; En ce qui concerne les femmes, que pensez-vous de ces th\u00e8ses ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Dans les th\u00e8ses de la commission pr\u00e9paratoire du congr\u00e8s la femme n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e. On parle de tout ce qu&rsquo;elle a fait et de tout ce qu&rsquo;elle a endur\u00e9 par le pass\u00e9 et de ce qu&rsquo;on attend d&rsquo;elle dans l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que femme alg\u00e9rienne, je voudrais que l&rsquo;on montre le vrai visage de la femme alg\u00e9rienne. Il faudrait que l&rsquo;on d\u00e9termine le r\u00f4le de l&rsquo;UNFA ; que cette organisation soit prise en main par de vraies militantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; De ces textes, certains points ont-ils attir\u00e9 votre attention ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certains points, en effet, \u00e9taient difficiles \u00e0 comprendre. Mais avec les autres militantes de la cellule, nous avons consacr\u00e9 tout le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et \u00e0 la compr\u00e9hension des textes.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ma part, je n&rsquo;ai pas de critique \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>N. T. 26 ans, dactylo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je ne peux rien en penser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Pourquoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je ne sais pas, je n&rsquo;ai pas lu les textes par manque de temps ; \u00e7a ne m&rsquo;int\u00e9resse pas, moi, la politique \u2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Mme B. F. 35 ans, mari\u00e9e, 3 enfants, sage-femme ; a milit\u00e9 pendant la r\u00e9volution.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pensez-vous du congr\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Il para\u00eet qu&rsquo;ils vont se r\u00e9unir pour s&rsquo;entendre, pour qu&rsquo;il y ait l&rsquo;Unit\u00e9, que la situation s&rsquo;am\u00e9liore ; je souhaite l&rsquo;union du Maghreb, une \u00e9galit\u00e9 de l&rsquo;homme et de la femme ; le congr\u00e8s, je pense que ce sont des mises au point.<\/p>\n\n\n\n<p>Le congr\u00e8s est pour tout le monde aussi bien pour ceux des douars et des mechtas, que pour ceux des villes.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, je faisais partie de l&rsquo;Union des femmes. J&rsquo;ai d\u00e9missionn\u00e9. Elles n&rsquo;ont rien fait de positif, elles sont trop snob ; pour une r\u00e9union en plein casbah, elles demandaient \u00e0 nos s\u0153urs qui venaient voil\u00e9es des cartes d&rsquo;invitation ; j&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;apr\u00e8s le congr\u00e8s elles seront plus repr\u00e9sentatives en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Za\u00efa, \u00e9tudiante, 23 ans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; J&rsquo;esp\u00e8re que sera le bilan de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ; que tout le monde soit sinc\u00e8re, avoue ses fautes, et qu&rsquo;on reparte sur de nouvelles bases, que \u00e7a ne se limite pas \u00e0 un lavage de linge sale mais que ce soit constructif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pensez-vous du Parti ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les structures sont mal adapt\u00e9es beaucoup de discours, pas assez d&rsquo;unit\u00e9 et de r\u00e9alisations ; il faudrait donc concevoir cela autrement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Les femmes en Algerie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je les trouve inertes, elles ont choisi les solutions de facilit\u00e9, ou alors elles tombent dans l&rsquo;exc\u00e8s parce que mal encadr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Comment d\u00e9finissez-vous la femme \u00e9mancip\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est la femme qui travaille, qui assume ses responsabilit\u00e9s, que ce soit \u00e0 la maison ou dehors, et dans l&rsquo;action politique ; il y aurait toute une \u00e9ducation \u00e0 faire, \u00e9tant donn\u00e9 les anciennes conditions ; elle n&rsquo;a aucune opinion politique. Si elle s&rsquo;est engag\u00e9e dans l&rsquo;action, c&rsquo;est parce qu&rsquo;un membre de la famille y \u00e9tait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;homme ne facilite pas l&rsquo;\u00e9volution de la femme, il faut qu&rsquo;elle lutte par elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus lib\u00e9ral, est fier de dire \u00ab moi, ma femme, elle est \u00e0 la maison \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pensez-vous du socialisme ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Pour le moment le socialisme, en Alg\u00e9rie, est tr\u00e8s empirique, il n&rsquo;y a pas encore de programme fixe, tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s alg\u00e9riennes. Je pense que les textes du congr\u00e8s y apporteront quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pensez-vous de l&rsquo;Union des femmes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; C&rsquo;est \u00e0 cr\u00e9er, parce que ce qui existe n&rsquo;est rien en comparaison du travail qu&rsquo;il y a \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Qu&rsquo;attendez-vous du congr\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Je serais heureuse qu&rsquo;il donne un nouvel \u00e9lan \u00e0 la vie politique, \u00e9conomique et sociale, en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Nadia, infirmi\u00e8re \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital de Mustapha.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <strong>Que pensez-vous du congr\u00e8s ? Avez-vous lu les th\u00e8ses publi\u00e9es par les journaux ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Le congr\u00e8s doit donner l&rsquo;orientation politique du pays, de l&rsquo;Etat et du Parti, et le sens que doit prendre l&rsquo;Alg\u00e9rie apr\u00e8s avoir fait 2 ans d&rsquo;exp\u00e9riences depuis l&rsquo;ind\u00e9pendance. Je pense que pour le Parti, il est n\u00e9cessaire de repartir \u00e0 z\u00e9ro, comme pendant la r\u00e9volution, cr\u00e9er des cellules et partir de la base vers le sommet, que le militantisme au sein du Parti soit sinc\u00e8re et que le militant n&rsquo;attende rien pour lui, ni que son militantisme entra\u00eene pour lui plus de droits que de devoirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Il doit s&rsquo;efforcer de toujours d\u00e9fendre les droits des autres personnes qui ont plac\u00e9 en lui toutes leur confiance ; il doit \u00eatre aussi un mod\u00e8le irr\u00e9prochable d&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 j&rsquo;esp\u00e8re que sera recr\u00e9\u00e9e l&rsquo;atmosph\u00e8re fraternelle et solidaire de la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>Je trouve que les gens \u00e0 qui l&rsquo;on a confi\u00e9 des t\u00e2ches sociales au sein du pays et qui ont failli \u00e0 leurs t\u00e2ches doivent rendre des comptes, et soient assez lucides pour reconna\u00eetre qu&rsquo;ils se sont tromp\u00e9s, et accepter les critiques positives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Et la femme alg\u00e9rienne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Son r\u00f4le est capital, au sein de la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne. Elle ne pourra se lib\u00e9rer que par le travail ; m\u00eame si elle est illettr\u00e9e, elle peut rendre d&rsquo;immenses services au pays, plusieurs t\u00e2ches peuvent lui \u00eatre confi\u00e9es, et notamment faire fructifier l&rsquo;artisanat alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<p>La femme doit avoir un r\u00f4le au sein, d&rsquo;abord, de son foyer. Etre \u00e9conome, savoir g\u00e9rer son budget familial, bien \u00e9duquer ses enfants, conna\u00eetre ses droits et ses devoirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le de la femme dans un pays socialiste est celui de faire front comme les hommes \u00e0 toutes les t\u00e2ches ; elle doit s&rsquo;occuper de la mis\u00e8re de toutes ses s\u0153urs. Il ne doit plus y avoir de b\u00e9b\u00e9s qui meurent de faim dans leur bras ; les organisations f\u00e9minines doivent avoir pour principal but cette t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-large-font-size\"><strong>Trois militantes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 30 ans &#8211; D. B. ancienne de la F\u00e9d\u00e9ration de France, a connu la prison. M\u00e8re de famille, sans emploi. L. B. aussi de la F\u00e9d\u00e9ration de France emprisonn\u00e9e ; m\u00e8re de famille, elle travaille. F. D., Veuve de chahid, 1 enfant, sans emploi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Que pensez-vous du Congr\u00e8s et de la repr\u00e9sentation de la femme dans ce congr\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. B. <\/strong>: Je pense qu&rsquo;il n&rsquo;ouvrira aucune perspective nouvelle. L&rsquo;UNFA n&rsquo;est pas repr\u00e9sentative dans l&rsquo;esprit, ni dans la forme des femmes alg\u00e9riennes, ce n&rsquo;est qu&rsquo;un organisme administratif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L. B.<\/strong> : Si l&rsquo;UNFA est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 ce congr\u00e8s, elle ne peut pas pr\u00e9tendre parler au nom de toutes les Alg\u00e9riennes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F. D.<\/strong> : Moi j&rsquo;attend ce congr\u00e8s avec impatience, car j&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;il d\u00e9finira enfin une id\u00e9ologie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Quel est selon vous le r\u00f4le de la femme dans une Alg\u00e9rie socialiste ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L. B.<\/strong> : elle doit participer autant que l&rsquo;homme \u00e0 la construction du pays.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. B.<\/strong> : elle doit \u00e9duquer les enfants en vue de leur participation future \u00e0 la vie du pays, elle doit avoir le m\u00eame r\u00f4le que l&rsquo;homme dans la construction du pays.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F. D.<\/strong> : elle doit participer \u00e0 la vie politique et assumer ses responsabilit\u00e9s en tant qu&rsquo;individu \u00e0 la vie \u00e9conomique dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Pensez-vous qu&rsquo;il existe un \u00ab probl\u00e8me de la femme \u00bb en Alg\u00e9rie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. B. <\/strong>: Le probl\u00e8me de la femme est r\u00e9solu dans la mesure o\u00f9 le socialisme s&rsquo;installe dans un pays, puisque le socialisme permet le d\u00e9veloppement int\u00e9gral de chaque individu. La v\u00e9ritable question c&rsquo;est le probl\u00e8me de l&rsquo;\u00e9dification du socialisme, ce n&rsquo;est pas le probl\u00e8me de la femme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L. B. <\/strong>: Le probl\u00e8me de la femme d\u00e9pend de la situation \u00e9conomique du pays ; le manque de cr\u00e8ches est un frein \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de la femme, en emp\u00eachant beaucoup de m\u00e8res de famille de travailler. Pour que l&rsquo;\u00e9volution de la femme se fasse il faut aussi que les hommes \u00e9voluent. Tout ceci est un probl\u00e8me d&rsquo;ensemble et ne se r\u00e9soudra donc que par une politique d&rsquo;ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F. D.<\/strong> : A mon avis, il existe un probl\u00e8me de la femme en Alg\u00e9rie ; elles n&rsquo;ont pas les m\u00eames droits que les hommes, elles ne participent pas \u00e0 la vie sociale ni \u00e0 la vie politique ; l\u00e9galement elles ont les m\u00eames droits, mais les structures sociales emp\u00eachent l&rsquo;application effective de ces droits.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; Quels moyens pr\u00e9conisez-vous pour l&rsquo;\u00e9mancipation et la lib\u00e9ration de la femme alg\u00e9rienne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>F. D<\/strong>. : Les \u00e9tudes, l&rsquo;\u00e9ducation de la femme ; c&rsquo;est \u00e0 la famille d&rsquo;aider la femme \u00e0 se d\u00e9velopper.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. B.<\/strong> : Les autorit\u00e9s et les organisations nationales doivent l&rsquo;aider \u00e0 prendre conscience de sa valeur de ses responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis de l&rsquo;Alg\u00e9rie en tant que femme puisqu&rsquo;elle repr\u00e9sente plus de la moiti\u00e9 de la population alg\u00e9rienne. Sa famille doit l&rsquo;aider. Il faut donner la possibilit\u00e9 de s&rsquo;exprimer par la cr\u00e9ation de comit\u00e9s de quartiers f\u00e9minins, par l&rsquo;encadrement des femmes par les \u00e9l\u00e9ments les plus conscients dans une organisation f\u00e9minine. Il faut \u00eatre difficile dans le choix de ces cadres qui doivent \u00eatre comp\u00e9tents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L. B<\/strong>. : Je suis d&rsquo;accord avec toi mais je crois qu&rsquo;il faut lutter contre les maris qui contrarient l&rsquo;\u00e9volution de la femme par leur passivit\u00e9 vis-\u00e0-vis de ce probl\u00e8me les cadres politiques du pays doivent \u00e9duquer les hommes, alors la lib\u00e9ration de la femme sera facile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article paru dans R\u00e9volution africaine, n\u00b0 64, 18 avril 1964 Le Congr\u00e8s, c&rsquo;est l&rsquo;affaire du peuple alg\u00e9rien tout entier, donc des femmes alg\u00e9riennes, qui constituent plus de la moiti\u00e9 de la population du pays. Que pensent les femmes alg\u00e9riennes du congr\u00e8s ? \u00ab R\u00e9volution africaine \u00bb a demand\u00e9 \u00e0 10 d&rsquo;entre elles ce qu&rsquo;elles attendaient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[44,112,1368,182,435,472,1009,1088],"class_list":["post-28421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-44","tag-algerie","tag-congres","tag-emancipation-2","tag-femmes","tag-front-de-liberation-nationale","tag-revolution-africaine","tag-socialisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7op","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":28453,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/03\/29\/le-congres-de-lunfa-dames-patronnesses-ou-militantes\/","url_meta":{"origin":28421,"position":0},"title":"Le congr\u00e8s de l&rsquo;UNFA : dames patronnesses ou militantes ?","author":"SiNedjib","date":"29\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans R\u00e9volution africaine, n\u00b0 87, 26 septembre 1964 La femme alg\u00e9rienne a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le djihad pour l'ind\u00e9pendance IL n'est plus \u00e0 revenir sur le r\u00f4le primordial que doit tenir la femme dans la soci\u00e9t\u00e9. - L'\u00e9volution de la femme en Alg\u00e9rie pose et posera\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9431.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/24\/m-k-roubaix\/","url_meta":{"origin":28421,"position":1},"title":"M.K. (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix) traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"24\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Intervention de M.K. au 1er congr\u00e8s de l'U.S.T.A publi\u00e9e dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, n\u00b05, juillet 1957 M.K. (D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix). - Traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne. \u00ab\u00a0Il faut avouer que certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9es de voir pr\u00e9sente \u00e0 ce Congr\u00e8s une d\u00e9l\u00e9gation de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7616,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/04\/14\/femmes-7\/","url_meta":{"origin":28421,"position":2},"title":"Un congr\u00e8s de l&rsquo;UNFA&#8230; pour mieux renforcer l&rsquo;oppression des femmes de la classe ouvri\u00e8re","author":"SiNedjib","date":"14\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 25, novembre 1978, p. 10-11 \"Le nouveau secr\u00e9tariat national : \u00e9largir la base et appliquer les r\u00e9solutions\" (photo publi\u00e9e dans El Djeich n\u00b0 185, octobre 1978, p. 5) Le Congr\u00e8s de l'UNFA (Union Nationale des Femmes Alg\u00e9riennes) vient de se tenir \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ElDjeich1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ElDjeich1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ElDjeich1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ElDjeich1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28110,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/16\/les-femmes-algeriennes-sous-tutelle-interview-de-militantes-du-groupe-femmes-algeriennes-de-paris\/","url_meta":{"origin":28421,"position":3},"title":"Les femmes alg\u00e9riennes sous tutelle : Interview de militantes du groupe femmes alg\u00e9riennes de Paris","author":"SiNedjib","date":"16\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Entretien paru dans les Cahiers du f\u00e9minisme, n\u00b0 10, juin-septembre 1979 Dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent des Cahiers du f\u00e9minisme (n\u00b0 9), nous avons ouvert un dossier sur les luttes de femmes en Iran. Aujourd'hui, nous voudrions approfondir notre r\u00e9flexion en nous interrogeant de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale sur la lutte contre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;revues&quot;","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cahiers-du-feminisme-1979.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cahiers-du-feminisme-1979.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cahiers-du-feminisme-1979.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3361,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/02\/21\/guerin-autogestion\/","url_meta":{"origin":28421,"position":4},"title":"Daniel Gu\u00e9rin : A l&rsquo;\u00e9coute de l&rsquo;autogestion industrielle en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"21\/02\/2018","format":false,"excerpt":"Extraits de l'article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 193, mai 1964, p. 7-10 Les lecteurs de la R.P. trouveront ci-dessous le texte du compte rendu que j'ai publi\u00e9, \u00e0 Alger, dans l'hebdomadaire R\u00e9volution Africaine du 4 avril 1964. J'ai r\u00e9tabli dans ce texte les quelques formulations\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1964-05-RP.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4375,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/10\/01\/adam-2\/","url_meta":{"origin":28421,"position":5},"title":"Andr\u00e9 Adam : Chronique sociale et culturelle (Alg\u00e9rie)","author":"SiNedjib","date":"01\/10\/2018","format":false,"excerpt":"Extrait de l'article d'Andr\u00e9 Adam, \"Chronique sociale et culturelle\",\u00a0 paru dans l'Annuaire de l'Afrique du Nord, Vol. 3, 1964, p. 184-188 4. - LE PROBLEME DE LA FEMME Encore un d\u00e9bat qui n'est pas pr\u00e8s de s'achever ! N'allons pas nous imaginer que, dans cette affaire de l'\u00e9mancipation de la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;revues&quot;","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Andr%C3%A9-Adam-Annuaire-de-lAfrique-du-Nord-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28424,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions\/28424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}