{"id":28514,"date":"2026-04-02T18:59:05","date_gmt":"2026-04-02T16:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=28514"},"modified":"2026-04-02T19:40:55","modified_gmt":"2026-04-02T17:40:55","slug":"abdelkader-hadj-ali-lhorrible-circulaire-chautemps-est-renforcee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/02\/abdelkader-hadj-ali-lhorrible-circulaire-chautemps-est-renforcee\/","title":{"rendered":"Abdelkader Hadj Ali : L’horrible circulaire Chautemps est renforc\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Abdelkader Hadj Ali<\/a> alias Ali Baba paru dans<\/strong> Al-Be\u00efrak Al-Ahmar<\/em>, organe des travailleurs coloniaux \u00e9dit\u00e9 par le Parti Communiste SFIC, n\u00b0 1, septembre 1926<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous nous \u00e9tions toujours \u00e9lev\u00e9s contre la circulaire du ministre Chautemps, qui interdit l’\u00e9migration des travailleurs nord-africains. Nous avions expliqu\u00e9 les mobiles int\u00e9ress\u00e9s qui avaient pouss\u00e9 \u00e0 son \u00e9laboration : cupidit\u00e9 des colons d’Alg\u00e9rie, \u00e9pouvante du gouvernement imp\u00e9rialiste fran\u00e7ais devant le r\u00e9veil id\u00e9ologique des coloniaux au contact des ouvriers m\u00e9tropolitains. Nous avions aussi d\u00e9montr\u00e9 l’inefficacit\u00e9 de mesures aussi sauvages. On ne peut refuser ind\u00e9finiment la vie \u00e0 des travailleurs qui ne veulent pas \u00eatre \u00e9touff\u00e9s dans leur pays natal. Ces \u00eatres humains cherchent la vie comme l’arbre qu’on plante dans l’ombre, dirige ses branches vers le soleil.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Mais le capitalisme insatiable s’obstina dans sa criminelle b\u00eatise. Il d\u00e9cr\u00e9ta un ukase barbare et le maintint jusqu’\u00e0 ce qu’il le souilla du sang de ses victimes.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 tout son infernal appareil de surveillance et de r\u00e9pression, les Alg\u00e9riens fuyaient la mis\u00e8re et l’oppression. Ils risquaient mille dangers pour d\u00e9barquer sur le sol de cette France que des dizaines de milliers des leurs avaient arros\u00e9 de leur sang, que d’autres dizaines de milliers de leurs fr\u00e8res en avaient connu l’enfer des usines, mais o\u00f9, quand m\u00eame, ils venaient pour offrir librement la force de leurs bras.<\/p>\n\n\n\n

Des marchands de chair humaine, des fonctionnaires corrompus, qui, moyennant de larges r\u00e9tributions, procuraient des faux papiers ou les embarquaient clandestinement. Ces travers\u00e9es, qu’ils payaient au prix d’un passage en cabine de luxe, ils les faisaient \u00e0 fond de cale, dans les soutes \u00e0 charbon, dans une atmosph\u00e8re \u00e9touffante et dans des conditions de torture affreuse.<\/p>\n\n\n\n

La plus tragique de ces travers\u00e9es, celle dont l’horreur toucha la piti\u00e9 publique, fut celle du Sidi-Ferruch. 12 travailleurs alg\u00e9riens y avaient laiss\u00e9 leur vie. Les uns suffoqu\u00e8rent dans une atmosph\u00e8re torride et irrespirable, les autres furent \u00e9cras\u00e9s sous les blocs de charbon. Le crocodile imp\u00e9rialiste, devant la col\u00e8re des musulmans, feint de s’\u00e9mouvoir, y alla de ses larmes, et, par une man\u0153uvre perfide, annula, par son Conseil d’Etat, la circulaire inhumaine. D\u00e8s que l’orage passa, il remit en vigueur sa r\u00e9glementation machiav\u00e9lique et la renfor\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Tous les journaux nous ont annonc\u00e9 que le nouveau ministre, l’empoisonneur Sarraut, venait de faire approuver, par le Conseil des ministres, un nouveau d\u00e9cret maintenant l’obligation pour les indig\u00e8nes nord-africains de produire, lors de leur embarquement, une carte d’identit\u00e9, ainsi qu’un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Si ce d\u00e9cret les dispense de fournir un certificat d’embauchage, il n’exige pas moins d’eux la pr\u00e9sentation d’un casier judiciaire et d’une certaine somme d’argent qui n’est, d’ailleurs, pas encore fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce qui est de cette derni\u00e8re exigence, la Voix des Colons<\/em>, du 16 ao\u00fbt, nous affirme qu’elle fut sugg\u00e9r\u00e9e par un membre indig\u00e8ne de la Chambre d’Agriculture d’Alger. Ceci ne nous \u00e9tonne pas. Nous savons que la majorit\u00e9 des bourgeois indig\u00e8nes se pr\u00eate \u00e0 toutes les trahisons. Tous ces ca\u00efds, aghas, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s financiers ou autres larbins de l’imp\u00e9rialisme se sont assez enrichis de la sueur du burnous pour remplir cette clause : quant \u00e0 l’infortun\u00e9 qui n’a que ses bras pour capital, celui-l\u00e0 recommencera \u00e0 affronter la mort dans de p\u00e9rilleux voyages. D\u00e9j\u00e0, les journaux nous apprennent qu’\u00e0 Tunis huit ouvriers marocains furent extraits, agonisants, des profondeurs de la cale du Marsa-II o\u00f9 r\u00e9gnait une temp\u00e9rature de 45\u00b0. Les malheureux avait \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9s par une agence qui s’\u00e9tait sp\u00e9cialis\u00e9e dans cet \u00e9trange n\u00e9goce.<\/p>\n\n\n\n

A S\u00e9tif, c’est le chef de bureau de la mairie, un nomm\u00e9 Basset, qui organisa, avec l’aide de racoleurs et des agents des Compagnies maritimes, tout un trafic des embarquements clandestins \u2026 fournissait les faux papiers \u00e0 raison de 500 francs par ouvrier.<\/p>\n\n\n\n

Un tel scandale doit cesser. On ne peut pas faire assassiner les musulmans nord-africains pour le bon plaisir des gros colons et des industriels. Chaque jour, les indig\u00e8nes nous apportent leurs dol\u00e9ances, ils sont exasp\u00e9r\u00e9s. Qu’on finisse avec les brimades et qu’on annule la circulaire Chautemps. La maintenir, c’est se rendre responsables de nouveaux crimes. Quant \u00e0 nous, nous ne cesserons de grouper et de d\u00e9fendre les indig\u00e8nes pour qu’ils ne soient pas victimes des rapines et des tortures colonialistes.<\/p>\n\n\n\n

ALI BABA.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Abdelkader Hadj Ali alias Ali Baba paru dans Al-Be\u00efrak Al-Ahmar, organe des travailleurs coloniaux \u00e9dit\u00e9 par le Parti Communiste SFIC, n\u00b0 1, septembre 1926 Nous nous \u00e9tions toujours \u00e9lev\u00e9s contre la circulaire du ministre Chautemps, qui interdit l’\u00e9migration des travailleurs nord-africains. Nous avions expliqu\u00e9 les mobiles int\u00e9ress\u00e9s qui avaient pouss\u00e9 \u00e0 son \u00e9laboration : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20,5769,5993,112,5771,138,457,555,1586],"class_list":["post-28514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-20","tag-abdelkader-hadj-ali","tag-al-beirak-al-ahmar","tag-algerie","tag-ali-baba","tag-anticolonialisme","tag-france","tag-immigration","tag-parti-communiste"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7pU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26363,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/23\/hadj-ali-9\/","url_meta":{"origin":28514,"position":0},"title":"Abdelkader Hadj Ali : L’illusion parlementaire","author":"SiNedjib","date":"23\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Article d\u2019Abdelkader Hadj Ali\u00a0alias Ali Baba\u00a0paru\u00a0dans\u00a0Le Paria, troisi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 28, ao\u00fbt 1924, p. 2 Vraiment, la bourgeoisie indig\u00e8ne d'Alg\u00e9rie est ex\u00e9crable. La candidature coloniale pr\u00e9sent\u00e9e par le Parti Communiste et le succ\u00e8s obtenu par notre camarade Hadj Ali a ouvert d\u00e9mesur\u00e9ment les app\u00e9tits de \"l'\u00e9lite\" alg\u00e9rienne. D\u00e9j\u00e0 tous les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26347,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/17\/hadj-ali-7\/","url_meta":{"origin":28514,"position":1},"title":"Abdelkader Hadj Ali : Ouvriers fran\u00e7ais organisez vos fr\u00e8res coloniaux !","author":"SiNedjib","date":"17\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Article d\u2019Abdelkader Hadj Ali\u00a0alias Ali Baba paru dans L'Humanit\u00e9, 19 janvier 1924, p. 5 Pendant la grande guerre, l'imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais avait arrach\u00e9 de leurs foyers des centaines de milliers de coloniaux pour les jeter dans l'horrible tuerie et pour soutenir la production des engins de guerre et de munitions. Depuis,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lhumanite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lhumanite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lhumanite.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lhumanite.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lhumanite.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":26350,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/18\/hadj-ali-8\/","url_meta":{"origin":28514,"position":2},"title":"Abdelkader Hadj Ali : L’infamie de la bourgeoisie alg\u00e9rienne","author":"SiNedjib","date":"18\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Article d\u2019Abdelkader Hadj Ali\u00a0alias Ali Baba\u00a0paru dans Le Paria, Troisi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 23, 1er f\u00e9vrier 1924, p. 1 Cinq ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis qu'une d\u00e9l\u00e9gation de bourgeois alg\u00e9riens vint \u00e0 Paris faire une d\u00e9marche inf\u00e2me aupr\u00e8s du gouvernement pour la prorogation de l'indig\u00e9nat. Cette d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait compos\u00e9e de marabouts\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28633,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/20\/resserrons-les-liens-qui-nous-unissent-avec-les-travailleurs-francais\/","url_meta":{"origin":28514,"position":3},"title":"Resserrons les liens qui nous unissent avec les travailleurs fran\u00e7ais !","author":"SiNedjib","date":"20\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans El Amel, organe des travailleurs nord-africains, n\u00b0 8, janvier 1935 ; suivi de \"La condamnation inique de Radjef Belkacem\" La lutte contre la r\u00e9pression Ob\u00e9issant aux injonctions de la presse bourgeoise et colonialiste, le gouvernement imp\u00e9rialiste fran\u00e7ais a interdit trois meetings de travailleurs coloniaux organis\u00e9s par l'Etoile\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":24294,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/24\/hadj-ali-2\/","url_meta":{"origin":28514,"position":4},"title":"Bachir Hadj Ali : La scission du M.T.L.D. et la question du Congr\u00e8s National Alg\u00e9rien","author":"SiNedjib","date":"24\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Bachir Hadj Ali paru dans Libert\u00e9, 12me ann\u00e9e, n\u00b0 588, 23 septembre 1954, p. 1-2 ; suivi de \"Les Blid\u00e9ens veulent l'union\" INEBRANLABLEMENT attach\u00e9s \u00e0 l'union, soucieux de sa r\u00e9alisation, les communistes alg\u00e9riens posent depuis des semaines dans \u00ab Libert\u00e9 \u00bb la question suivante : Pourquoi \u00ab L'Alg\u00e9rie\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":26344,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/06\/16\/hadj-ali-6\/","url_meta":{"origin":28514,"position":5},"title":"Abdelkader Hadj Ali : Brigandages au Maroc, pers\u00e9cutions en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"16\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Article d\u2019Abdelkader Hadj Ali\u00a0alias Hadj Bicot, paru dans\u00a0Le Paria, Tribune des populations des colonies, Premi\u00e8re ann\u00e9e, n\u00b0 9, 1er d\u00e9cembre 1922 Peuple fran\u00e7ais sois heureux, on colonise pour toi : La D\u00e9p\u00eache Coloniale nous apprend que 46 concessions sont distribu\u00e9es au Maroc cette ann\u00e9e. Les heureux b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces terrains\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-Paria-1922.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28514"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28518,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28514\/revisions\/28518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}