{"id":28662,"date":"2026-04-26T10:57:10","date_gmt":"2026-04-26T08:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=28662"},"modified":"2026-04-26T11:13:51","modified_gmt":"2026-04-26T09:13:51","slug":"lettre-de-letoile-nord-africaine-au-ministre-de-linterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/26\/lettre-de-letoile-nord-africaine-au-ministre-de-linterieur\/","title":{"rendered":"Lettre de \u00ab\u00a0l’Etoile Nord-Africaine\u00a0\u00bb au Ministre de l’Int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"\n

Lettre de la Commission ex\u00e9cutive de l’Etoile Nord-Africaine parue dans La Lutte Sociale<\/em>, journal du Parti Communiste de la R\u00e9gion Alg\u00e9rienne, n\u00b0 411, 4 septembre 1926<\/strong> ; parue dans sa version int\u00e9grale dans L’Humanit\u00e9<\/a><\/em>, 25 ao\u00fbt 192<\/strong>6<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous avons re\u00e7u de l’ \u00ab Etoile Nord-Africaine \u00bb, association des musulmans alg\u00e9riens, tunisiens et marocains, dont le si\u00e8ge social est sis 3, rue du March\u00e9-des-Patriarches et le pr\u00e9sident d’honneur l’Emir Khaled, communication d’une p\u00e9tition adress\u00e9e par cette association au Ministre de l’Int\u00e9rieur.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nous publions int\u00e9gralement cette lettre qui pr\u00e9cise les conditions dans lesquelles sont exploit\u00e9s les malheureux indig\u00e8nes nord-africains et prouve que les mesures prises par l’administration n’auront d’autres r\u00e9sultats que d’aboutir \u00e0 de nouvelles affaires du \u00ab Sidi-Ferruch \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n\n\n\n

Nous avons l’honneur d’appeler votre attention sur la protestation ci-dessous, que nous vous adressons au nom des membres de notre Association, persuad\u00e9s d’\u00eatre aussi l’interpr\u00e8te des milliers de musulmans nord-africains qui ont r\u00e9pondu \u00e0 notre appel.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le s\u00e9natus-consulte de 1865, qui stipule que les Alg\u00e9riens sont Fran\u00e7ais et au m\u00e9pris de la loi du 14 juillet 1911, qui a supprim\u00e9 pour nous l’obligation du permis de voyage, une circulaire de M. le Ministre Chautemps, en date du 10 septembre 1924, a r\u00e9tabli en fait les mesures d’exception qu’en 1914 le l\u00e9gislateur avait voulu faire dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Les cons\u00e9quences de cette circulaire que nous oserons qualifier d’inique, a \u00e9t\u00e9 tragique pour nos fr\u00e8res musulmans : 12 d’entre eux ont perdu la vie sur le \u00ab Sidi-Ferruch \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le 11 juillet dernier, le conseil d’Etat a reconnu l’ill\u00e9galit\u00e9 de cette circulaire et l’a annul\u00e9e. Nous \u00e9tions donc en droit d’esp\u00e9rer que d\u00e9sormais nous serions libres de venir gagner notre pain en France. Aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 p\u00e9niblement surpris d’apprendre que l’Administration alg\u00e9rienne, passant outre aux d\u00e9cisions du Conseil d’Etat, continuait \u00e0 appliquer les mesures dict\u00e9es par une circulaire dont l’ill\u00e9galit\u00e9 \u00e9tait reconnue.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, c’est avec douleur que nous enregistrons la d\u00e9cision du Conseil des Ministres qui, loin de faire dispara\u00eetre les entraves apport\u00e9es \u00e0 notre libert\u00e9 de voyage, les aggrave, puisque l’on exige maintenant la pr\u00e9sentation d’un p\u00e9cule avant l’embarquement. Nos conditions de vie sont si pr\u00e9caires en Alg\u00e9rie que la plupart de nos fr\u00e8res seront dans l’impossibilit\u00e9 de remplir la nouvelle obligation qui aboutit donc \u00e0 nous interdire de venir en France.<\/p>\n\n\n\n

Nous demandons que pleine justice nous soit rendue et que la libert\u00e9 de voyage soit appliqu\u00e9e sans restrictions \u00e0 tous les nord-africains.<\/p>\n\n\n\n

La Commission Ex\u00e9cutive.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L’exploitation des indig\u00e8nes nord-africains<\/strong><\/p>\n\n\n\n

UNE LETTRE DE \u00ab\u00a0L’ETOILE NORD-AFRICAINE\u00a0\u00bb AU MINISTRE DE L’INTERIEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous avons le droit de ne pas \u00eatre trait\u00e9s aussi inf\u00e9rieurement\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nous avons re\u00e7u de l’ \u00ab\u00a0Etoile Nord-Africaine\u00a0\u00bb, association des musulmans alg\u00e9riens, tunisiens et marocains, dont le si\u00e8ge social est sis 3, rue du March\u00e9-des-Patriarches et le pr\u00e9sident d’honneur l’Emir Khaled, communication d’une p\u00e9tition adress\u00e9e par cette association au Ministre de l’Int\u00e9rieur. Nous publions int\u00e9gralement cette lettre qui pr\u00e9cise les conditions dans lesquelles sont exploit\u00e9s les malheureux indig\u00e8nes nord-africains et prouve que les mesures prises par l’administration n’auront d’autres r\u00e9sultats que d’aboutir \u00e0 de nouvelles affaires du \u00ab\u00a0Sidi-Ferruch\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n\n\n\n

Nous avons l’honneur d’appeler votre attention sur la protestation ci-dessous, que nous vous adressons au nom des membres de notre Association, persuad\u00e9s d’\u00eatre aussi l’interpr\u00e8te des milliers de musulmans nord-africains qui ont r\u00e9pondu \u00e0 notre appel.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le senatus-consulte de 1865, qui stipule que les Alg\u00e9riens sont Fran\u00e7ais et au m\u00e9pris de la loi du 14 juillet 1914 qui a supprim\u00e9 pour nous l’obligation du permis de voyage, une circulaire de M. le Ministre Chautemps, en date du 10 septembre 1921, a r\u00e9tabli en fait les mesures d’exception qu’en 1914 le l\u00e9gislateur avait voulu faire dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Les cons\u00e9quences de cette circulaire, que nous oserons qualifier d’inique, a \u00e9t\u00e9 tragique pour nos fr\u00e8res musulmans : 12 d’entre eux ont perdu la vie sur le \u00ab\u00a0Sidi-Ferruch\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le 11 juillet dernier, le conseil d’Etat a reconnu l’ill\u00e9galit\u00e9 de cette circulaire et l’a annul\u00e9e. Nous \u00e9tions donc en droit d’esp\u00e9rer que d\u00e9sormais nous serions libres de venir gagner notre pain en France. Aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 p\u00e9niblement surpris d’apprendre que l’Administration alg\u00e9rienne, passant outre aux d\u00e9cisions du Conseil d’Etat, continuait \u00e0 appliquer les mesures dict\u00e9es par une circulaire dont l’ill\u00e9galit\u00e9 \u00e9tait reconnue.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, c’est avec douleur que nous enregistrons la d\u00e9cision du Conseil des Ministres qui, loin de faire dispara\u00eetre les entraves apport\u00e9es \u00e0 notre libert\u00e9 de voyage, les aggrave, puisque l’on exige maintenant la pr\u00e9sentation d’un p\u00e9cule avant l’embarquement. Nos conditions de vie sont si pr\u00e9caires en Alg\u00e9rie que la plupart de nos fr\u00e8res seront dans l’impossibilit\u00e9 de remplir la nouvelle obligation qui aboutit donc \u00e0 nous interdire de venir en France.<\/p>\n\n\n\n

Contre une telle d\u00e9cision, nous \u00e9levons une vive protestation. En raison des sacrifices imposes \u00e0 nos coreligionnaires pour la d\u00e9fense du sol fran\u00e7ais, en raison des charges qu’on nous fait supporter pour le rel\u00e8vement des finances et de l’\u00e9conomie de la France, nous avons au moins le droit, monsieur le Ministre, de ne pas \u00eatre trait\u00e9s aussi inf\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n

Nous demandons que pleine justice nous soit rendue et que la libert\u00e9 de voyage soit appliqu\u00e9e sans restrictions \u00e0 tous les nord-africains.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez agr\u00e9er, monsieur le Ministre, l’assurance de notre consid\u00e9ration distingu\u00e9e. – La Commission Ex\u00e9cutive.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre de la Commission ex\u00e9cutive de l’Etoile Nord-Africaine parue dans La Lutte Sociale, journal du Parti Communiste de la R\u00e9gion Alg\u00e9rienne, n\u00b0 411, 4 septembre 1926 ; parue dans sa version int\u00e9grale dans L’Humanit\u00e9, 25 ao\u00fbt 1926 Nous avons re\u00e7u de l’ \u00ab Etoile Nord-Africaine \u00bb, association des musulmans alg\u00e9riens, tunisiens et marocains, dont le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20,112,138,409,457,555,1583,1586,971],"class_list":["post-28662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-20","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-etoile-nord-africaine","tag-france","tag-immigration","tag-la-lutte-sociale","tag-parti-communiste","tag-proletariat"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7si","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":420,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/mosquee-de-paris\/","url_meta":{"origin":28662,"position":0},"title":"Moulay Youssef va inaugurer la Mosqu\u00e9e de Paris","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans L'Humanit\u00e9, 15 juillet 1926 LA REPRESENTATION CONTINUE... Mais les travailleurs indig\u00e8nes protestent \u00e0 la Grange-aux-Belles contre l'union sacr\u00e9e des oppresseurs Le sultan tra\u00eetre au peuple marocain qu'il a livr\u00e9 au capitalisme europ\u00e9en continue ses exhibitions carnavalesques. Aujourd'hui, il inaugure la mosqu\u00e9e de Paris. Cependant que des milliers\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/LHumanit%C3%A9-15-juillet-1926.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26849,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/08\/02\/messali-28\/","url_meta":{"origin":28662,"position":1},"title":"Apr\u00e8s la dissolution de l’Etoile nord-africaine. Messali Hadj chef de l’organisation dissoute nous d\u00e9clare…","author":"SiNedjib","date":"02\/08\/2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration de Messali Hadj parue dans La Fl\u00e8che de Paris, 4e ann\u00e9e, n\u00b0 51, 30 janvier 1937 La dissolution de l'Etoile Nord-Africaine ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, alors que rien ne la laissait pr\u00e9voir, il nous a paru int\u00e9ressant de conna\u00eetre l'opinion du pr\u00e9sident de cette organisation dont l'attitude, depuis l'av\u00e8nement du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-Fleche-de-Paris-30-janvier-1937.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":41,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2012\/10\/29\/simone-weil-ces-membres-palpitants-de-la-patrie-1938\/","url_meta":{"origin":28662,"position":2},"title":"Simone Weil\u00a0: \u00ab\u00a0Ces membres palpitants de la patrie\u00a0\u00bb","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"29\/10\/2012","format":false,"excerpt":"J'ai choisi de partager ce texte de la philosophe fran\u00e7aise Simone Weil (1909-1943) dans lequel elle prend position contre la dissolution de l'Etoile nord-africaine (ENA) par le gouvernement de Front populaire. L'ENA, dirig\u00e9e par Messali Hadj, est surtout pr\u00e9sente dans l'\u00e9migration alg\u00e9rienne en France et repr\u00e9sente le courant politique le\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":480,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/06\/06\/lettre-monde\/","url_meta":{"origin":28662,"position":3},"title":"Yves Dech\u00e9zelles : Lettre au directeur du \u00ab Monde \u00bb","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"06\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Lettre d\u2019Yves Dech\u00e9zelles parue int\u00e9gralement dans Informations ouvri\u00e8res, n\u00b0 661, 12-19 juin 1974, et partiellement dans Le Monde, 19 juin 1974. 4 juin 1974 Monsieur le Directeur, Permettez \u00e0 l\u2019avocat et \u00e0 l\u2019ami fid\u00e8le de Messali Hadj d\u2019apporter imm\u00e9diatement une rectification \u00e0 l\u2019article que lui consacre Jean Lacouture dans \u00ab\u00a0le\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28575,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/11\/notre-objectif-unique-lindependance-nationale-espoir-supreme-et-supreme-salut\/","url_meta":{"origin":28662,"position":4},"title":"Notre objectif unique : l’Ind\u00e9pendance Nationale. Espoir supr\u00eame et supr\u00eame salut","author":"SiNedjib","date":"11\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Article de Chedly Khairallah paru dans L'Ikdam nord-africain, n\u00b0 3, ao\u00fbt-septembre 1927 ; suivi de \"Le banquet de l'Etoile nord-africaine\" par Mustapha Pendant les s\u00e9ances du congr\u00e8s anti-colonial de Bruxelles, nous avons assist\u00e9 - de la part de la presse r\u00e9actionnaire - \u00e0 une v\u00e9ritable conspiration du silence. Les envoy\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ikdam-1927-3b.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28625,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/18\/centenaire-de-letoile-nord-africaine-colloque-a-paris-samedi-25-avril-a-13h30\/","url_meta":{"origin":28662,"position":5},"title":"Centenaire de l’Etoile nord-africaine : colloque \u00e0 Paris, samedi 25 avril \u00e0 13h30","author":"SiNedjib","date":"18\/04\/2026","format":false,"excerpt":"J'aurai l'honneur de participer au colloque pour le centenaire de l'Etoile nord-africaine qui se tiendra \u00e0 la Bourse du travail de Paris (29, boulevard du Temple 75003) le samedi 25 avril de 13h30 \u00e0 18h. J'interviendrai \u00e0 14h dans le cadre de la table ronde mod\u00e9r\u00e9e par Nasser Kettane, pr\u00e9sident\u2026","rel":"","context":"Dans "communications"","block_context":{"text":"communications","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/communications\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/colloque-ENA-2026.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/colloque-ENA-2026.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/colloque-ENA-2026.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28668,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662\/revisions\/28668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}