{"id":29001,"date":"2026-07-07T08:40:52","date_gmt":"2026-07-07T06:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=29001"},"modified":"2026-07-07T08:40:52","modified_gmt":"2026-07-07T06:40:52","slug":"la-femme-musulmane-algerienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/07\/07\/la-femme-musulmane-algerienne\/","title":{"rendered":"La femme musulmane alg\u00e9rienne"},"content":{"rendered":"\n

Article sign\u00e9 Dji Taleb paru dans La Lutte Sociale<\/em>,<\/strong> quinzi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 305, 12 septembre 1924<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Femmes libres d’Europe, de Turquie et d’Egypte, venez \u00e0 son secours.<\/p>\n\n\n\n

Puisque \u00ab\u00a0La Femme Socialiste\u00a0\u00bb veut si aimablement m’accorder la faveur de me faire lire, par ses fid\u00e8les lectrices et lecteurs, j’en profite pour mettre en lumi\u00e8re la situation d\u00e9plorable dans laquelle se d\u00e9bat l’indig\u00e8ne alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Notre pays, apr\u00e8s avoir subi des conqu\u00eates diverses et des d\u00e9vastations nombreuses, v\u00e9cut enfin d’heureuses ann\u00e9es entre le XIVe et le XVe si\u00e8cles, c’est-\u00e0-dire \u00e0 l’heure de l’\u00e9panouissement de Grenade et du r\u00e8gne des Almohades sur Tlemcen, la ville antique. La femme \u00e9tait alors l’\u00e9gale de son compagnon. Elle sortait libre, \u00e9tudiait et professait la m\u00e9decine, le droit, etc \u2026<\/p>\n\n\n\n

Sa condition sociale \u00e9tait des plus enviables en comparaison de l’Europ\u00e9enne ignorante et presque esclave \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9b\u00e2cle mat\u00e9rielle des Maures d’Espagne et les guerres intestines qui suivirent dans le pays m\u00eame provoqu\u00e8rent une d\u00e9cadence morale et intellectuelle. Le peuple fatigu\u00e9, las de lutter pour sa conservation, s’abandonna \u00e0 l’oisivet\u00e9 et tomba bient\u00f4t dans la plus profonde ignorance. La force brutale triompha alors de la saine raison et de la culture de l’esprit. L’homme, d\u00e9tenteur de cette force, en abusa pour exiger de la femme une soumission absolue. Cette situation dura jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e des Turcs qui la modifi\u00e8rent d’une mani\u00e8re peu sensible.<\/p>\n\n\n\n

Depuis la conqu\u00eate du pays par la France, le sort de la femme musulmane s’est-il am\u00e9lior\u00e9 ? Personne n’oserait l’affirmer.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, celle-ci est trait\u00e9e avec plus d’humanit\u00e9 et de respect, mais cela est d\u00fb \u00e0 certaines lois islamiques de protection de la femme que les indig\u00e8nes, dans leur ignorance, m\u00e9connaissent totalement.<\/p>\n\n\n\n

La femme de chez nous ne doit pas son malheureux sort \u00e0 la foi religieuse, qui lui est plut\u00f4t favorable, mais \u00e0 l’\u00e9tat d’ignorance dans laquelle v\u00e9g\u00e8te, h\u00e9las ! une bonne partie de la population alg\u00e9rienne, ignorance plus profonde encore chez les femmes.<\/p>\n\n\n\n

Certes, les derniers \u00e9v\u00e9nements mondiaux commencent \u00e0 produire d’heureux effets sur mes compatriotes. Mais, sans une initiative rapide et s\u00e9rieuse de la France elle-m\u00eame, ce sera tr\u00e8s long. <\/p>\n\n\n\n

Et ici, je suis amen\u00e9 \u00e0 constater que la France n’a que tr\u00e8s peu fait <\/em>pour r\u00e9pandre l’instruction pour les jeunes gar\u00e7ons et n’a absolument rien fait pour les jeunes filles.<\/p>\n\n\n\n

Je suis pour l’\u00e9galit\u00e9 entre les deux sexes et je souffre affreusement de voir faire la sourde oreille chaque fois qu’on r\u00e9clame des \u00e9coles pour nos filles et nos gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

Cette situation est d\u00e9plorable \u00e0 tous les points de vue et il importe qu’on sache enfin qu’en Alg\u00e9rie, il y a aussi des femmes qui ne demandent pas encore le droit de vote mais le droit \u00e0 la vie libre, le droit au savoir dont la n\u00e9cessit\u00e9 pour l’esprit est la m\u00eame que le pain pour le corps.<\/p>\n\n\n\n

Une m\u00e8re instruite, intelligente et libre ne peut \u00e9lever ses enfants que dans de nobles principes et les diriger vers le droit chemin.<\/p>\n\n\n\n

Pour conclure, j’ajouterai que nos gouvernants n’entreront jamais d’eux-m\u00eames dans la voie que je trace, leur \u00e9go\u00efsme \u00e9tant \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 celui de nos vieux moralistes \u2026. d\u00e9mod\u00e9s qui veulent que la femme demeure dans l’inf\u00e9riorit\u00e9 o\u00f9 la force brutale l’a plac\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Il faudrait que les femmes de France et d’ailleurs, par solidarit\u00e9 f\u00e9minine et humanitaire, leur tendent la main pour les aider et secouer leur joug.<\/p>\n\n\n\n

Esp\u00e9rons que cela soit.<\/p>\n\n\n\n

DJI TALEB, publiciste,<\/em>
28, Rue des Chevriers, \u00e0 Bel-Abb\u00e8s,
(Oran).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[sinedjib.com<\/a>] est librement accessible depuis 2012 afin de faire conna\u00eetre mon actualit\u00e9 et partager des textes issus de mes recherches. Chaque jour ou presque, je retranscris des articles ou documents qui concernent les luttes pour l\u2019\u00e9mancipation.<\/strong>
Pour soutenir cette d\u00e9marche,\u00a0vous pouvez\u00a0<\/strong>vous abonner<\/a>\u00a0et relayer le contenu de [\u0633\u064a \u0646\u062c\u064a\u0628]. Vous avez aussi la possibilit\u00e9 de\u00a0<\/strong>vous procurer mes livres<\/a>, comme mon nouvel ouvrage,\u00a0<\/strong>Le Spectre du colonialisme<\/a><\/em>, disponible dans toutes les bonnes librairies.<\/strong><\/p>Nedjib SIDI MOUSSA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article sign\u00e9 Dji Taleb paru dans La Lutte Sociale, quinzi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 305, 12 septembre 1924 Femmes libres d’Europe, de Turquie et d’Egypte, venez \u00e0 son secours. Puisque \u00ab\u00a0La Femme Socialiste\u00a0\u00bb veut si aimablement m’accorder la faveur de me faire lire, par ses fid\u00e8les lectrices et lecteurs, j’en profite pour mettre en lumi\u00e8re la situation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[3148,112,6065,178,457,6066,1583,1586,1094],"class_list":["post-29001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-3148","tag-algerie","tag-dji-taleb","tag-egalite","tag-france","tag-la-femme-socialiste","tag-la-lutte-sociale","tag-parti-communiste","tag-solidarite"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7xL","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":123,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2012\/11\/14\/liberation-femme\/","url_meta":{"origin":29001,"position":0},"title":"USTA : R\u00e9solution sur la lib\u00e9ration de la femme alg\u00e9rienne (1957)","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"14\/11\/2012","format":false,"excerpt":"J'ai choisi de partager cette r\u00e9solution sur la lib\u00e9ration de la femme alg\u00e9rienne, adopt\u00e9e lors du premier congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration de France de l'Union des syndicats de travailleurs alg\u00e9riens (USTA) qui s'est tenu \u00e0 Paris en juin 1957. Le texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal La Commune (n\u00b04,\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8972,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/28\/femme-algerienne\/","url_meta":{"origin":29001,"position":1},"title":"1975 : ann\u00e9e de la femme. Quel avenir pour la femme alg\u00e9rienne ?","author":"SiNedjib","date":"28\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 3, juin 1975, p. 18-19 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0627\u062a (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 122, mai 1974, p. 32) La Journ\u00e9e du 8 Mars a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e avec \u00e9clat \u00e0 Alger : meetings, r\u00e9ceptions, projections de films, double page dans \"El\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-mai-1975.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-mai-1975.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-mai-1975.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-mai-1975.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/24\/m-k-roubaix\/","url_meta":{"origin":29001,"position":2},"title":"M.K. (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix) traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"24\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Intervention de M.K. au 1er congr\u00e8s de l'U.S.T.A publi\u00e9e dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, n\u00b05, juillet 1957 M.K. (D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix). - Traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne. \u00ab\u00a0Il faut avouer que certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9es de voir pr\u00e9sente \u00e0 ce Congr\u00e8s une d\u00e9l\u00e9gation de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3732,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/07\/28\/femme\/","url_meta":{"origin":29001,"position":3},"title":"\u00catre femme en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"28\/07\/2018","format":false,"excerpt":"Article publi\u00e9 dans La Charte, organe du F.L.N. clandestin, Rassemblement Unitaire des R\u00e9volutionnaires (RUR), n\u00b0 35, f\u00e9vrier-mars 1973, p. 15-18. Lors de la journ\u00e9e internationale de la femme (8 mars), BOUMEDIENNE s'adressant aux militantes de l'Union Nationale des Femmes Alg\u00e9riennes (UNFA) devait notamment d\u00e9clarer : \"Au nom du pouvoir r\u00e9volutionnaire,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/demeurer-mineure.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28064,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/09\/ni-retour-ni-assimilation-temoignage-dune-jeune-algerienne\/","url_meta":{"origin":29001,"position":4},"title":"NI RETOUR NI ASSIMILATION. T\u00e9moignage d’une jeune Alg\u00e9rienne","author":"SiNedjib","date":"09\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Entretien paru en deux parties dans L'Anti-raciste, n\u00b0 13, mi-d\u00e9cembre 1982-janvier 1983 et n\u00b0 14, f\u00e9vrier-mars 1983 SAKINNA, JEUNE ALG\u00c9RIENNE, A TENU \u00c0 T\u00c9MOIGNER DANS \"L'ANTI-RACISTE\" DE SON EXPERIENCE, DECOURAG\u00c9E DE NE PAS TROUVER D'EMPLOI EN FRANCE, ELLE EST PARTIE EN ALGERIE IL Y A QUELQUES MOIS. NOUS LIVRONS ICI\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanti-raciste-1983.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanti-raciste-1983.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanti-raciste-1983.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanti-raciste-1983.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8112,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/05\/04\/til-zeroual\/","url_meta":{"origin":29001,"position":5},"title":"R\u00e9ponse aux organisations TIL et Cercle A. Zeroual","author":"SiNedjib","date":"04\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Femmes alg\u00e9riennes en lutte, bulletin du Groupe femmes alg\u00e9riennes, n\u00b0 2, d\u00e9cembre 1978, p. 41-48 R\u00e9ponse au cercle A. Zeroual De par la carence d'analyse qui existe au niveau des organisations politiques alg\u00e9riennes sur la situation des femmes en Alg\u00e9rie, nous tenons donc \u00e0 souligner l'initiative du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FAL3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29035,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29001\/revisions\/29035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}