{"id":29004,"date":"2026-07-02T12:10:44","date_gmt":"2026-07-02T10:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=29004"},"modified":"2026-07-02T12:10:44","modified_gmt":"2026-07-02T10:10:44","slug":"alger-union-feminine-franco-musulmane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/07\/02\/alger-union-feminine-franco-musulmane\/","title":{"rendered":"Alger : Union F\u00e9minine Franco-Musulmane"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans La Lutte Sociale<\/em>, Nouvelle s\u00e9rie, 28e ann\u00e9e, n\u00b0 78, 2 janvier 1937<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mercredi 23 d\u00e9cembre, la Section de Bab-el-Oued d’union f\u00e9minine franco-musulmane a organis\u00e9 sa premi\u00e8re r\u00e9ception. Dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s fraternelle, les femmes arabes et les femmes europ\u00e9ennes ont fait une rencontre amicale. Des rafra\u00eechissements, des g\u00e2teaux ont \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9s dans la gaiet\u00e9. Les enfants ont re\u00e7u des jouets. La secr\u00e9taire de la Section a expliqu\u00e9 le but de cette organisation : cr\u00e9er l’amiti\u00e9, la solidarit\u00e9 et la fraternit\u00e9 entre femmes musulmanes et europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Organiser l’entr’aide entre femmes par des cours de couture, de broderies, des cours de lecture et d’\u00e9criture, par des conseils juridiques et m\u00e9dicaux, tel est le but essentiel de cette organisation.<\/p>\n\n\n\n

Que nos s\u0153urs arabes viennent en nombre avec leurs s\u0153urs europ\u00e9ennes dans la Section de Bab-el-Oued.<\/p>\n\n\n\n

Ensemble, la main dans la main, les femmes alg\u00e9riennes arriveront ainsi \u00e0 am\u00e9liorer leur sort et avoir un peu plus de bonheur dans la vie.<\/p>\n\n\n\n

Un cours de couture fonctionne r\u00e9guli\u00e8rement chaque samedi apr\u00e8s-midi chez la camarade MIREMONT, 29, rue Rampe Val\u00e9e. Musulmanes et europ\u00e9ennes y apprennent \u00e0 coudre et \u00e0 se confectionner des v\u00eatements. Un travail d’\u00e9ducation est fait dans ces cours par de petites causeries.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que ces cours de couture se feront de plus en plus nombreux, premier contact de toutes les femmes d’Alg\u00e9rie sans distinction de religion, race ni nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[sinedjib.com<\/a>] est librement accessible depuis 2012 afin de faire conna\u00eetre mon actualit\u00e9 et partager des textes issus de mes recherches. Chaque jour ou presque, je retranscris des articles ou documents qui concernent les luttes pour l\u2019\u00e9mancipation.<\/strong>
Pour soutenir cette d\u00e9marche,\u00a0vous pouvez\u00a0<\/strong>vous abonner<\/a>\u00a0et relayer le contenu de [\u0633\u064a \u0646\u062c\u064a\u0628]. Vous avez aussi la possibilit\u00e9 de\u00a0<\/strong>vous procurer mes livres<\/a>, comme mon nouvel ouvrage,\u00a0<\/strong>Le Spectre du colonialisme<\/a><\/em>, disponible dans toutes les bonnes librairies.<\/strong><\/p>Nedjib SIDI MOUSSA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans La Lutte Sociale, Nouvelle s\u00e9rie, 28e ann\u00e9e, n\u00b0 78, 2 janvier 1937 Mercredi 23 d\u00e9cembre, la Section de Bab-el-Oued d’union f\u00e9minine franco-musulmane a organis\u00e9 sa premi\u00e8re r\u00e9ception. Dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s fraternelle, les femmes arabes et les femmes europ\u00e9ennes ont fait une rencontre amicale. Des rafra\u00eechissements, des g\u00e2teaux ont \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9s dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[23,24,115,112,138,3185,184,435,1586,6056],"class_list":["post-29004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-23","tag-24","tag-alger","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-antiracisme","tag-bab-el-oued","tag-femmes","tag-parti-communiste","tag-union-feminine-franco-musulmane"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7xO","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":29011,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/07\/04\/union-franco-musulmane-des-femmes-dalgerie\/","url_meta":{"origin":29004,"position":0},"title":"Union Franco-Musulmane des Femmes d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"04\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans La Lutte Sociale, 28e ann\u00e9e, n\u00b0 82, 30 janvier 1937 Samedi 23 janvier, la Section d'Hussein-Dey de l'Union Franco-Musulmane des Femmes d'Alg\u00e9rie a donn\u00e9 un grand meeting dans la salle du Soutien de l'Enfance Rue Parnet. La salle \u00e9tait comble de femmes musulmanes et europ\u00e9ennes affirmant ainsi\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/La-Lutte-sociale-30-janvier-1937.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28443,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/03\/28\/lalgerienne-au-travail-qui-ou-comment-pourquoi\/","url_meta":{"origin":29004,"position":1},"title":"L’Alg\u00e9rienne au travail. Qui ? O\u00f9 ? Comment ? Pourquoi ?","author":"SiNedjib","date":"28\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Enqu\u00eate parue dans R\u00e9volution africaine, n\u00b0 90, 17 octobre 1964 Les op\u00e9ratrices : \"Pas de femmes symboles\" \u00ab L'\u00e9mancipation \u00bb de la femme alg\u00e9rienne est un de ces probl\u00e8mes qui n'a pas fini de soulever toutes sortes de controverses. On a pu lire dans certaines lettres de lecteurs comment cette\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_9426.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3377,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/03\/08\/levy-1965\/","url_meta":{"origin":29004,"position":2},"title":"Catherine L\u00e9vy : La journ\u00e9e du 8 mars 1965 \u00e0 Alger","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2018","format":false,"excerpt":"Extrait de Catherine L\u00e9vy, \"La journ\u00e9e du 8 mars 1965 \u00e0 Alger\", Clio. Histoire, femmes et soci\u00e9t\u00e9s, 5\/1997, p. 2-3. Il fallut attendre la manifestation du 8 mars 1965 pour mesurer l'ampleur des revendications des femmes, \u00e0 Alger. La journ\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e journ\u00e9e officielle de la femme. Il semblait\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/arton1776.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29007,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/07\/03\/alice-sportisse-apres-le-premier-congres-de-lunion-des-femmes-dalgerie\/","url_meta":{"origin":29004,"position":3},"title":"Alice Sportisse : Apr\u00e8s le premier congr\u00e8s de l’Union des Femmes d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Article d'Alice Sportisse paru dans Femmes d'Alg\u00e9rie, publication de l'Union des Femmes d'Alg\u00e9rie, n\u00b0 3, octobre 1944 Pour la premi\u00e8re fois en Alg\u00e9rie, les 16 et 17 septembre des d\u00e9l\u00e9gations de femmes venues des villes et villages de nos trois d\u00e9partements, repr\u00e9sentant 6.000 adh\u00e9rentes de l'UNION DES FEMMES D'ALGERIE, se\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Femmes-dAlgerie-1944.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7996,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/05\/02\/8-mars-2\/","url_meta":{"origin":29004,"position":4},"title":"La journ\u00e9e du 8 mars \u00e0 Alger","author":"SiNedjib","date":"02\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Textes parus dans El-Oumami, n\u00b0 24, avril 1982, p. 6 et 11-12 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 216, mars 1982, p. 5) A l'appel du comit\u00e9 d'action, rassemblement du 8 mars (Maison du Peuple \u2014 UGTA). Une cinquantaine de femmes. Refus de nous laisser entrer dans\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/El-Djeich-mars-1982.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/El-Djeich-mars-1982.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/El-Djeich-mars-1982.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/El-Djeich-mars-1982.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":29014,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/07\/05\/tribune-de-la-musulmane\/","url_meta":{"origin":29004,"position":5},"title":"Tribune de la Musulmane","author":"SiNedjib","date":"05\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Article sign\u00e9 An-Nassih paru en trois parties dans Alger R\u00e9publicain, 26 novembre 1938, 3 d\u00e9cembre 1938 et 10 d\u00e9cembre 1938 Dans son ensemble, la question de la musulmane ne fut qu'esquiss\u00e9e dans ses cadres fondamentaux ; les d\u00e9tails furent ajout\u00e9s par les khalifes, par les jurisconsultes de l'\u00e9poque arabe, apr\u00e8s\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LE-SPECTRE-DU-COLONIALISME-Couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LE-SPECTRE-DU-COLONIALISME-Couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LE-SPECTRE-DU-COLONIALISME-Couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29006,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29004\/revisions\/29006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}