{"id":29192,"date":"2026-08-21T14:32:01","date_gmt":"2026-08-21T12:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=29192"},"modified":"2026-08-21T14:32:01","modified_gmt":"2026-08-21T12:32:01","slug":"scandaleuse-condamnation-du-gerant-du-journal-el-amel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/08\/21\/scandaleuse-condamnation-du-gerant-du-journal-el-amel\/","title":{"rendered":"Scandaleuse condamnation du g\u00e9rant du journal \u00ab\u00a0El Amel\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans L’Humanit\u00e9<\/em>, 10 ao\u00fbt 1935<\/a> ; suivi d<\/strong>‘un rectificatif paru le 11 ao\u00fbt 1935<\/a> ;<\/strong> et d’un article paru le 6 novembre 1935<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un camarade Alg\u00e9rien, Si Djilani, g\u00e9rant du journal de l’Etoile Nord-Africaine, \u00ab\u00a0El Amel\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, hier, par le tribunal correctionnel, \u00e0 3 mois de prison et 100 francs d’amende. Il avait fait para\u00eetre, dans le journal, un appel pour une souscription en faveur des condamn\u00e9s Nord-Africains et pour soutenir les revendications des Nord-Africains.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

On lui reprochait de destiner cette souscription \u00e0 payer des amendes.<\/p>\n\n\n\n

Les travailleurs fran\u00e7ais, solidaires des travailleurs opprim\u00e9s d’Alg\u00e9rie, s’indignent contre cette scandaleuse condamnation et soutiendront les Nord-Africains dans leur lutte contre l’imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La condamnation du g\u00e9rant du journal \u00ab El Ouma \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une erreur regrettable nous a fait \u00e9crire que le g\u00e9rant du journal El Amel<\/em> (le Travailleur) avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois mois de prison. En r\u00e9alit\u00e9, c’est le g\u00e9rant du journal El Ouma<\/em> (la Nation) qui a \u00e9t\u00e9 scandaleusement frapp\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous adressons \u00e0 El Ouma<\/em>, en m\u00eame temps que nos excuses, l’assurance de notre solidarit\u00e9 agissante.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

LES POURSUITES CONTRE L’ETOILE NORD-AFRICAINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9rant \u00ab d’El Ouma \u00bb condamn\u00e9 par d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’affaire d’El Ouma<\/em> revenait hier devant la 10\u00b0 chambre de la cour.<\/p>\n\n\n\n

Si Djilani, g\u00e9rant du journal El Ouma<\/em>, organe de l’Etoile Nord Africaine, association nationaliste arabe, avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 en vertu de l’article 40 de la loi sur la presse de 1881 pour avoir publi\u00e9 dans son journal un appel \u00e0 une souscription de propagande. Le parquet pr\u00e9tendit que cette souscription devait servir \u00e0 payer les amendes qui avaient \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es contre Messali, Imache et Radjef, dirigeants de l’Etoile nord-africaine, et le 9 ao\u00fbt dernier, la 13e chambre correctionnelle infligea \u00e0 Si Djilani une peine de trois mois de prison et de 100 francs d’amende.<\/p>\n\n\n\n

L’affaire qui aurait du \u00eatre appel\u00e9e hier au d\u00e9but de l’apr\u00e8s-midi, ne le fut qu’en fin d’audience. Si Djilani et son d\u00e9fenseur. Me Hajje, apr\u00e8s cette attente d\u00e9mesur\u00e9e, \u00e9taient partis en signe de protestation.<\/p>\n\n\n\n

L’avocat g\u00e9n\u00e9ral a requis le d\u00e9faut contre Si Djilani. Et la cour a confirm\u00e9 la peine de la premi\u00e8re instance, – soit trois mois de prison et 100 francs d’amende.<\/p>\n\n\n\n

Ce jugement prononc\u00e9 dans de telles conditions ne saurait \u00eatre maintenu. L’affaire doit \u00eatre \u00e0 nouveau appel\u00e9e devant la cour.<\/p>\n\n\n\n

D’autre part, des camarades nord-africains qui s’\u00e9taient rendus au si\u00e8ge de leur organisation pour avoir des renseignements sur le proc\u00e8s, ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9s \u00e0 la sortie par les inspecteurs \u00ab de la rue Lecomte \u00bb qui ont \u00e9galement relev\u00e9 leur identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[sinedjib.com<\/a>] est librement accessible depuis 2012 afin de faire conna\u00eetre mon actualit\u00e9 et partager des textes issus de mes recherches. Chaque jour ou presque, je retranscris des articles ou documents qui concernent les luttes pour l\u2019\u00e9mancipation.<\/strong>
Pour soutenir cette d\u00e9marche,\u00a0vous pouvez\u00a0<\/strong>vous abonner<\/a>\u00a0et relayer le contenu de [\u0633\u064a \u0646\u062c\u064a\u0628]. Vous avez aussi la possibilit\u00e9 de\u00a0<\/strong>vous procurer mes livres<\/a>, comme mon nouvel ouvrage,\u00a0<\/strong>Le Spectre du colonialisme<\/a><\/em>, disponible dans toutes les bonnes librairies.<\/strong><\/p>Nedjib SIDI MOUSSA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans L’Humanit\u00e9, 10 ao\u00fbt 1935 ; suivi d‘un rectificatif paru le 11 ao\u00fbt 1935 ; et d’un article paru le 6 novembre 1935 Un camarade Alg\u00e9rien, Si Djilani, g\u00e9rant du journal de l’Etoile Nord-Africaine, \u00ab\u00a0El Amel\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, hier, par le tribunal correctionnel, \u00e0 3 mois de prison et 100 francs d’amende. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[2227,112,138,380,409,457,646,858,1586,969,1005,6091],"class_list":["post-29192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-2227","tag-algerie","tag-anticolonialisme","tag-el-ouma","tag-etoile-nord-africaine","tag-france","tag-lhumanite","tag-nationalisme","tag-parti-communiste","tag-proces","tag-repression","tag-si-djilani"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7AQ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":28633,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/04\/20\/resserrons-les-liens-qui-nous-unissent-avec-les-travailleurs-francais\/","url_meta":{"origin":29192,"position":0},"title":"Resserrons les liens qui nous unissent avec les travailleurs fran\u00e7ais !","author":"SiNedjib","date":"20\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans El Amel, organe des travailleurs nord-africains, n\u00b0 8, janvier 1935 ; suivi de \"La condamnation inique de Radjef Belkacem\" La lutte contre la r\u00e9pression Ob\u00e9issant aux injonctions de la presse bourgeoise et colonialiste, le gouvernement imp\u00e9rialiste fran\u00e7ais a interdit trois meetings de travailleurs coloniaux organis\u00e9s par l'Etoile\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/El-Amel-janvier-1935.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28909,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/06\/06\/comment-el-ouma-adhera-au-congres-mondial-contre-la-guerre\/","url_meta":{"origin":29192,"position":1},"title":"Comment \u00ab\u00a0El Ouma\u00a0\u00bb adh\u00e9ra au Congr\u00e8s mondial contre la guerre","author":"SiNedjib","date":"06\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans El Amel, septembre 1932 Dans notre dernier num\u00e9ro d'El Amel, nous avions d\u00e9nonc\u00e9 les dirigeants de l'Etoile Nord-Africaine et de El Ouma comme faisant le jeu de l'imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais, par leur silence sur les dangers de guerre qui menacent la vie des travailleurs, et sur l'importante manifestation\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-septembre-1932.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28918,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/06\/08\/une-discussion-avec-un-representant-de-letoile\/","url_meta":{"origin":29192,"position":2},"title":"Une discussion avec un repr\u00e9sentant de l’Etoile","author":"SiNedjib","date":"08\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans El Amel, juillet-ao\u00fbt 1933 Dans notre dernier num\u00e9ro nous avions indiqu\u00e9 que ce qui nous opposait \u00e0 l'Etoile Nord-Africaine et \u00e0 \"El Ouma\" \u00e9tait une question politique et tactique. L'Etoile a un programme revendicatif, c'est vrai, mais qu'a-t-elle fait depuis plus d'un an pour faire aboutir ces\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juillet-aout-1933.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juillet-aout-1933.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juillet-aout-1933.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juillet-aout-1933.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juillet-aout-1933.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":28928,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/06\/11\/a-propos-du-meeting-de-letoile-nord-africaine\/","url_meta":{"origin":29192,"position":3},"title":"A propos du meeting de l’Etoile Nord-Africaine","author":"SiNedjib","date":"11\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans El Amel, juin 1934 L'Etoile Nord-Africaine avait convoqu\u00e9 un meeting de protestation contre les projets de la Commission interminist\u00e9rielle, salle des Soci\u00e9t\u00e9s Savantes, \u00e0 Paris. La police interdit l'entr\u00e9e de la salle. Et les dirigeants de la r\u00e9unions n'eurent d'autre ressource que de se porter vers une\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/El-Amel-juin-1934.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28756,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/05\/12\/contre-les-provocations-et-loppression-imperialistes\/","url_meta":{"origin":29192,"position":4},"title":"Contre les provocations et l’oppression imp\u00e9rialistes","author":"SiNedjib","date":"12\/05\/2026","format":false,"excerpt":"Article paru dans le Journal des peuples opprim\u00e9s, n\u00b0 10, septembre 1934 ; suivi de \"L'Etoile Nord-Africaine nous communique\", \"Autour des \u00e9v\u00e9nements de Constantine\" et \"D\u00e9veloppement de l'action\" Alert\u00e9e par les massacres de Constantine et les bagarres \u00e0 Lyon, la Ligue Fran\u00e7aise contre l'Oppression Coloniale et l'Imp\u00e9rialisme adresse par la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Journal-des-peuples-opprimes-septembre-1934.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":24076,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/09\/01\/m-t-l-d\/","url_meta":{"origin":29192,"position":5},"title":"Une mise au point du M.T.L.D.","author":"SiNedjib","date":"01\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Communiqu\u00e9 du MTLD paru dans Alger R\u00e9publicain, le 1er septembre 1954 Le M.T.L.D. communique : \u00ab Le Journal d'Alger \u00bb et la \u00ab D\u00e9p\u00eache Quotidienne \u00bb dans leurs num\u00e9ros respectifs des 30 et 31 ao\u00fbt, ont relat\u00e9 sous le titre tapageux \u00ab Scission au MTLD \u00bb, un incident qui s'est\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29197,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29192\/revisions\/29197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}