{"id":3361,"date":"2018-02-21T17:50:06","date_gmt":"2018-02-21T16:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=3361"},"modified":"2026-01-02T10:38:03","modified_gmt":"2026-01-02T09:38:03","slug":"guerin-autogestion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/02\/21\/guerin-autogestion\/","title":{"rendered":"Daniel Gu\u00e9rin : A l’\u00e9coute de l’autogestion industrielle en Alg\u00e9rie"},"content":{"rendered":"\n

Extraits de l’article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne<\/em><\/a>, n\u00b0 193, mai 1964, p. 7-10<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Les lecteurs de la <\/em>R.P. trouveront ci-dessous le texte du compte rendu que j’ai publi\u00e9, \u00e0 Alger, dans l’hebdomadaire <\/em>R\u00e9volution Africaine du 4 avril 1964. J’ai r\u00e9tabli dans ce texte les quelques formulations un peu appuy\u00e9es que la R\u00e9daction m’avait demand\u00e9, pour l’usage interne de l’Alg\u00e9rie, d’adoucir.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, il y a dans ce reportage un point que je n’ai pu (toujours pour l’usage interne) qu’effleurer et qui e\u00fbt m\u00e9rit\u00e9 de plus larges d\u00e9veloppements : <\/em>en l’esp\u00e8ce, la pression exerc\u00e9e, parfois cauteleusement, parfois ouvertement, sur les congressistes pour les amener \u00e0 endosser certaines conceptions du Parti ou du gouvernement en contradiction avec les principes libertaires de <\/em>l’autogestion.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le repr\u00e9sentant du Bureau politique du F.L.N, un jeune blanc-bec du nom de Temmar, avait amorc\u00e9 la man\u0153uvre en r\u00e9digeant un rapport introductif tendant \u00e0 t\u00e9l\u00e9guider le Congr\u00e8s dans le sens souhait\u00e9 par l’appareil du parti et les hautes sph\u00e8res du minist\u00e8re de l’Economie. Ce rapport ayant, \u00e0 l’avance, fait l’objet de critiques assez pertinentes dans <\/em>R\u00e9volution Africaine, Temmar <\/em>avait r\u00e9pondu avec hauteur :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cet avant-projet est un texte construit par un certain nombre de fr\u00e8res choisis par le parti. Ils sont les mieux Inform\u00e9s et les plus aptes \u00e0 <\/strong>penser les probl\u00e8mes de l’industrie. C’est au Parti seul qu’incombe la mission d’entra\u00eener notre soci\u00e9t\u00e9 vers le socialisme. D’ailleurs, il est le seul qui puisse saisir d’un coup d\u2019\u0153il synth\u00e9tique la complexe r\u00e9alit\u00e9 alg\u00e9rienne. En dehors de lui point de salut, point de socialisme possible. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autant dire que le jeune rapporteur r\u00e9cusait \u00e0 l’avance toute opinion sur l’autogestion socialiste \u00e9manant des travailleurs industriels eux-m\u00eames qui s’\u00e9carterait de la ligne pr\u00e9fabriqu\u00e9e par l’infaillible Parti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pourtant, au Congr\u00e8s, comme on le verra dans le compte rendu ci-dessous, les choses prirent une tournure fort diff\u00e9rente. Le plus souvent, la grosse voix des ouvriers se fit entendre, si puissante et si r\u00e9solue que le porte-parole de l’appareil dut la laisser s’exprimer en toute libert\u00e9, et renoncer \u00e0 l’infl\u00e9chir. Il ne prit sa revanche qu’\u00e0 propos du texte sur le partage du \u00ab reliquat \u00bb des b\u00e9n\u00e9fices, o\u00f9, malgr\u00e9 l’opposition bruyante des congressistes, il proclama acquis un vote qui ne l’\u00e9tait nullement. Mais le pr\u00e9sident Ben Bella faisait, \u00e0 <\/em>cet instant m\u00eame, une entr\u00e9e triomphale. Qui e\u00fbt os\u00e9 maugr\u00e9er ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le ministre de l’Economie, Boumaza, plus prudent que Temmar, s’\u00e9tait abstenu de para\u00eetre dans la salle du Congr\u00e8s pendant toute la dur\u00e9e des <\/em>d\u00e9bats. Estimant plus habile de laisser les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9fouler pleinement, il ne les harangua qu’au moment o\u00f9 allaient s’\u00e9teindre les lampions. Son <\/em>discours, caustique, parfois acerbe, remettait en cause certaines des options prises par le Congr\u00e8s. L’une d’elles, entre autres, demandait la cr\u00e9ation <\/em>d’un organisme de cr\u00e9dit du secteur socialiste. Cette revendication d\u00e9plaisait au ministre, visiblement soucieux de ne laisser prendre aucune <\/em>initiative pouvant appara\u00eetre comme un \u00e9largissement du secteur socialiste. Mais il e\u00fbt pu manifester son d\u00e9saccord par une phrase moins m\u00e9prisante et moins cinglante que celle qu’il jeta \u00e0 la face de ces mal-nipp\u00e9s :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce n’est pas en mettant vos loques en commun que vous allez faire un pardessus… Ce n’est pas en d\u00e9posant vos quelques sous dans une <\/strong>banque que vous allez r\u00e9gler vos probl\u00e8mes.<\/strong> \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A l’observateur \u00ab \u00e9tranger \u00bb en m\u00eame temps qu’ami, ce premier congr\u00e8s de l’autogestion Industrielle a permis d’entendre, authentique, non d\u00e9natur\u00e9e, sans truchement, la voix m\u00eame du peuple travailleur. Pendant trois jours, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne se sont pas content\u00e9s de pr\u00e9senter le bilan de leur propre entreprise, des difficult\u00e9s qu’ils y rencontrent. Admis, de fa\u00e7on fort lib\u00e9rale, par le Bureau politique, \u00e0 s’exprimer sans aucune restriction, \u00e0 \u00ab d\u00e9fouler \u00bb pleinement, ils ont fait porter leur robuste et impitoyable critique sur toutes les d\u00e9ficiences de l’Alg\u00e9rie nouvelle. Ils ont, enfin, \u00e9bauch\u00e9 d’eux-m\u00eames, les grandes lignes d’un socialisme alg\u00e9rien, avec une lucidit\u00e9 et une audace qui, semble-t-il, les placent bien \u00e0 l’avant de leurs dirigeants politiques et syndicaux.<\/p>\n\n\n\n

Je vals essayer, en toute objectivit\u00e9, de restituer pour le lecteur les coups de hache de ces durs b\u00fbcherons, qu’aucune pr\u00e9caution de langage ne retenait et dont la cogn\u00e9e ne frappait que pour mieux construire.<\/p>\n\n\n\n

Le Congr\u00e8s n’\u00e9tait pas compos\u00e9 seulement, comme l’avait \u00e9t\u00e9 celui de l’autogestion agricole, de pr\u00e9sidents de comit\u00e9s de gestion, mais de travailleurs \u00e9lus par leurs pairs. Aussi n’est-il pas \u00e9tonnant que certains pr\u00e9sidents de comit\u00e9s de gestion (une minorit\u00e9, fort heureusement), aient fait l’objet de rudes critiques : \u00ab Il y a encore des s\u00e9quelles de n\u00e9o-colonialisme sous leur cr\u00e2ne. Ils dilapident les biens du peuple. Ils ont le m\u00eame <\/strong>d\u00e9dain pour les ouvriers que les anciens exploiteurs. Ils se r\u00e9mun\u00e8rent aussi grassement. Ils s’attribuent ind\u00fbment des logements ou des privil\u00e8ges. Ils roulent en 404<\/strong> \u00bb, etc.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont exig\u00e9 que \u00ab la justice de la r\u00e9volution socialiste marche parall\u00e8lement \u00e0 l’autogestion<\/strong> \u00bb. Ils r\u00e9clament pour ces quelques brebis galeuses \u00ab des ch\u00e2timents exemplaires<\/strong> \u00bb. (…)<\/p>\n\n\n\n

Mais de toutes les interventions faites au congr\u00e8s, ce qui domine, c’est, je crois, l’apparition chez nombre de travailleurs d’une conscience ouvri\u00e8re socialiste, en m\u00eame temps la recherche d’une id\u00e9ologie socialiste.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des manufactures de tabac d’Oran d\u00e9clare, avec regret : \u00ab On parle d’animation socialiste, mais nous sommes encore inanim\u00e9s id\u00e9ologiquement<\/strong> \u00bb. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la menuiserie de Birmandr\u00e9is r\u00e9clame la cr\u00e9ation d’\u00e9coles socialistes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pour tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, l’autogestion est une exp\u00e9rience \u00e0 la fois pr\u00e9cieuse et irr\u00e9versible. (…)<\/p>\n\n\n\n

Tous les congressistes sont conscients que le chemin de l’autogestion industrielle est sem\u00e9 d’emb\u00fbches et que les ennemis du socialisme n’ont pas d\u00e9sarm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mais, pour parer ce danger, un travailleur d’une carri\u00e8re, aux mains calleuses, proclame que les autogestionnaires sont \u00ab pr\u00eats \u00e0 se battre \u00e0 nouveau, comme en 1954 \u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Et le mot de la fin est trouv\u00e9 par le jeune gars des constructions m\u00e9talliques de Tlemcen : \u00ab Une autre r\u00e9volution est \u00e0 entamer qui concerne l’\u00e9conomie <\/strong>et la politique. La r\u00e9volution socialiste commence seulement aujourd\u2019hui \u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Daniel GUERIN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P .S. – Daniel Gu\u00e9rin vient d’apprendre que son compte rendu dans R\u00e9volution Africaine<\/em>, bien qu’\u00e9dulcor\u00e9, a vivement m\u00e9content\u00e9 le ministre de l’Economie Boumaza, lequel s’en est plaint am\u00e8rement \u00e0 Mohammed Harbi, directeur de l’hebdomadaire. Le Ministre a fait les m\u00eames reproches au journaliste qui suivit le Congr\u00e8s de l’autogestion industrielle pour le compte du tr\u00e8s sp\u00e9cial quotidien Le Peuple<\/em>, et, sur ordre de la direction du journal, le \u00ab coupable\u00bb dut se racheter en \u00e9crivant tout expr\u00e8s un article \u00e0 la gloire de Bachir Boumaza. La bataille entre socialisme par en bas et gouvernementalisme \u00ab socialiste \u00bb est engag\u00e9e en Alg\u00e9rie. (…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extraits de l’article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 193, mai 1964, p. 7-10 Les lecteurs de la R.P. trouveront ci-dessous le texte du compte rendu que j’ai publi\u00e9, \u00e0 Alger, dans l’hebdomadaire R\u00e9volution Africaine du 4 avril 1964. J’ai r\u00e9tabli dans ce texte les quelques formulations un peu appuy\u00e9es que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[44,112,169,340,658,1008,1009,1088],"class_list":["post-3361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-44","tag-algerie","tag-autogestion","tag-daniel-guerin","tag-la-revolution-proletarienne","tag-revolution","tag-revolution-africaine","tag-socialisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-Sd","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":25878,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/03\/03\/guerin-9\/","url_meta":{"origin":3361,"position":0},"title":"Raymond Guillor\u00e9 : Ci-g\u00eet le colonialisme de Daniel Gu\u00e9rin (\u00e9diteur : Mouton, Paris-La Haye)","author":"SiNedjib","date":"03\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Raymond Guillor\u00e9 paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 598, novembre 1973, p. 22-23 Voici un gros ouvrage qui, de 1930 \u00e0 1960, retrace l'agonie du colonialisme fran\u00e7ais. Pendant toutes ces ann\u00e9es, l'auteur a \u00e9t\u00e9 un militant de l'action de solidarit\u00e9 et de soutien qui, partant de la m\u00e9tropole,\u2026","rel":"","context":"Dans "livres"","block_context":{"text":"livres","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/livres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/guerin-ci-git.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16527,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/07\/09\/les-antilles-decolonisees-de-daniel-guerin\/","url_meta":{"origin":3361,"position":1},"title":"Les Antilles d\u00e9colonis\u00e9es, de Daniel Gu\u00e9rin","author":"SiNedjib","date":"09\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Recension parue dans Quatri\u00e8me Internationale, 15e ann\u00e9e, Vol. 15, n\u00b0 1-3, mars 1957, p. 72 Voici la premi\u00e8re publication donnant une vue d'ensemble sur les Antilles, leur structure sociale et leurs probl\u00e8mes \u00e9conomiques, sociaux, politiques. Le r\u00e9sultat de l'entreprise de Daniel Gu\u00e9rin est en effet \u00ab remarquable \u00bb, comme le\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Daniel-Guerin-Les-Antilles-decolonisees.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22219,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/12\/guerin-3\/","url_meta":{"origin":3361,"position":2},"title":"Daniel Gu\u00e9rin : L’an V de la r\u00e9volution alg\u00e9rienne","author":"SiNedjib","date":"12\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Daniel Gu\u00e9rin paru dans Correspondance Socialiste Internationale, 10e ann\u00e9e, n\u00b0 102, d\u00e9cembre 1959, p. 4 Je ne crois pas avoir lu depuis longtemps un livre aussi riche et aussi bouleversant, traitant de probl\u00e8mes particuliers dans une optique aussi universelle, collant \u00e0 l'actualit\u00e9 et pourtant marqu\u00e9 \u00e0 ce point\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CSI-decembre-1959.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17542,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/12\/04\/albert-roux-algerie-une-brochure-de-daniel-guerin\/","url_meta":{"origin":3361,"position":3},"title":"Albert Roux : Alg\u00e9rie. Une brochure de Daniel Gu\u00e9rin","author":"SiNedjib","date":"04\/12\/2022","format":false,"excerpt":"Article d'Albert Roux paru dans La Quatri\u00e8me Internationale, n\u00b0 4, f\u00e9vrier 1966, p. 4 Au moment o\u00f9, \u00e0 la faveur des manifestations suscit\u00e9es par l'affaire Ben Barka, les \u00e9tudiants d'Alger relancent, avec beaucoup de courage et, semble-t-il, une certaine efficacit\u00e9, l'action contre le r\u00e9gime du 19 juin, il est particuli\u00e8rement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/algerie-caporalisee.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/algerie-caporalisee.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/algerie-caporalisee.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":16565,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/07\/14\/daniel-guerin-bourgeois-et-bras-nus-gallimard\/","url_meta":{"origin":3361,"position":4},"title":"Daniel Gu\u00e9rin : Bourgeois et bras nus (Gallimard)","author":"SiNedjib","date":"14\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Recension parue dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 24 (325), mars 1949, p. 27-28 Le livre de Daniel Gu\u00e9rin, qui vient apr\u00e8s tant d'ouvrages, \u00e9crits la plupart du temps par des historiens de m\u00e9tier, ne ressemble \u00e0 aucun autre. Le titre m\u00eame, fortement suggestif, laisse pr\u00e9sager ce que le contenu de\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Daniel-Guerin-bourgeois-et-bras-nus.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15022,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/12\/17\/christian-descamps-daniel-guerin-le-front-populaire\/","url_meta":{"origin":3361,"position":5},"title":"Christian Descamps : Daniel Gu\u00e9rin, Le Front populaire","author":"SiNedjib","date":"17\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Christian Descamps alias Serge Mareuil paru dans Socialisme ou Barbarie, n\u00b0 35, janvier-mars 1964, p. 121-122 Ce livre passionnant n'est pas, comme le dit Gu\u00e9rin lui-m\u00eame dans la pr\u00e9face, l'histoire du Front Populaire mais une contribution \u00e0 l'histoire par un des hommes qui a contribu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9cr\u00e9ter.\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Socialisme-ou-Barbarie-janvier-mars-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20870,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3361\/revisions\/20870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}