{"id":381,"date":"2015-05-08T13:50:13","date_gmt":"2015-05-08T12:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.wordpress.com\/?p=381"},"modified":"2015-05-08T13:50:13","modified_gmt":"2015-05-08T12:50:13","slug":"2eme-college-bouzarea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/2eme-college-bouzarea\/","title":{"rendered":"Les conseillers municipaux (2eme coll\u00e8ge) de Bouzar\u00e9a, communiquent"},"content":{"rendered":"

Article paru dans le quotidien Alger R\u00e9publicain<\/em>, le 23 juin 1954.<\/strong><\/p>\n

BOUZAREA<\/strong><\/p>\n

\n

A propos de la r\u00e9union municipale du 17 juin<\/strong><\/p>\n

Les conseillers municipaux (2eme coll\u00e8ge) de Bouzar\u00e9a, communiquent :<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le 17 juin, le conseil municipal de notre commune s’est r\u00e9uni en session ordinaire.<\/p>\n

D\u00e8s l’ouverture de la s\u00e9ance, le maire, M. Essartier, demande aux conseillers d’observer une minute de recueillement \u00e0 la m\u00e9moire des morts du corps exp\u00e9ditionnaire de Dien Bien Phu.<\/p>\n

En ce qui nous concerne nous \u00e9lus du 2e coll\u00e8ge nous n’avons pas tenu \u00e0 nous associer \u00e0 cet hommage ; et quand l’un d’entre nous le fr\u00e8re Moulay, s’est lev\u00e9 pour donner les raisons de notre abstention et l’avis de notre peuple sur la guerre d’Indochine et situer les v\u00e9ritables responsables, le maire lui a retir\u00e9 la parole, sous pr\u00e9texte qu’il n’est pas permis de parler politique au sein du conseil municipal. En agissant ainsi, le maire oublie que, quelques minutes auparavant, il en avait lui m\u00eame fait, en rendant hommage aux morts du corps exp\u00e9ditionnaire. Curieuse fa\u00e7on de se vanter d’\u00eatre impartial quand on se permet pour soi-m\u00eame ce qu’on interdit aux autres.<\/p>\n

Mais ce n’est pas tout. Le maire est all\u00e9 jusqu’\u00e0 suspendre m\u00eame la s\u00e9ance, quand notre orateur a \u00e9lev\u00e9 une protestation.<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que la voix de la repr\u00e9sentation musulmane est \u00e9touff\u00e9e au sein de ce conseil. Il en est ainsi chaque fois que nous avons un point de vue \u00e0 donner ou une revendication \u00e0 formuler.<\/p>\n

A la reprise de la s\u00e9ance, le maire soumet au conseil municipal un projet, tendant \u00e0 l’agrandissement du cimeti\u00e8re europ\u00e9en par l’expropriation de propri\u00e9taires musulmans limitrophes.<\/p>\n

Avant de donner notre avis quand au fond de ce projet, nous avons jug\u00e9 utile de poser la question en ce qui concerne le cimeti\u00e8re musulman. Nous en avions en effet, depuis notre \u00e9lection, demand\u00e9 l’am\u00e9nagement par la construction d’une cl\u00f4ture et d’un abri, mais rien n’a \u00e9t\u00e9 fait.<\/p>\n

La m\u00eame r\u00e9ponse revient, \u00e0 savoir que le cimeti\u00e8re musulman est class\u00e9 comme \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb et que dans ces conditions, c’est au Gouvernement g\u00e9n\u00e9ral qu’il appartient de d\u00e9cider de son am\u00e9nagement.<\/p>\n

Autrement dit, le conseil municipal n’a pas \u00e0 s’en m\u00ealer.<\/p>\n

Pourtant, M. le maire n’ignore pas que les d\u00e9penses du cimeti\u00e8re sont obligatoires (loi du 5 avril 1884, Art. 156) et qu’elles ne peuvent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es que par d\u00e9lib\u00e9ration du conseil municipal.<\/p>\n

Quand nous avons tenu \u00e0 lui rappeler cela, il a \u00e9lud\u00e9 la question en passant imm\u00e9diatement au vote de son projet par un premier coll\u00e8ge enti\u00e8rement \u00e0 sa d\u00e9votion, faisant ainsi fi de nos revendications.<\/p>\n

Singuli\u00e8re fa\u00e7on de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes municipaux et de g\u00e9rer une commune dont la population est en majorit\u00e9 musulmane.<\/p>\n

Devant cette attitude qui d\u00e9note le m\u00e9pris de la d\u00e9mocratie des \u00e9lus europ\u00e9ens et porte ind\u00e9niablement atteinte \u00e0 notre dignit\u00e9 d’Alg\u00e9riens et de repr\u00e9sentants du peuple, il ne nous restait qu’\u00e0 quitter la r\u00e9union du conseil municipal. C’est ce que nous avons fait en signe de protestation et pour mettre le maire et les \u00e9lus du 1er coll\u00e8ge devant leurs responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

Car si de par la faute du r\u00e9gime colonialiste nous sommes minoritaires au sein de l’assembl\u00e9e municipale, il n’en demeure pas moins que nous repr\u00e9sentons une population qui compte les 4\/5 des habitants de la commune et qui tient \u00e0 ce que sa voix soit entendue et ses revendications satisfaites.<\/p>\n

M. Essartier ainsi que le premier coll\u00e8ge n’ont pas l’air de se rendre compte que le temps a chang\u00e9 et que l’Alg\u00e9rien ne peut plus vivre en paria, diminu\u00e9, m\u00e9pris\u00e9 et r\u00e9prim\u00e9 dans son pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans le quotidien Alger R\u00e9publicain, le 23 juin 1954. BOUZAREA A propos de la r\u00e9union municipale du 17 juin Les conseillers municipaux (2eme coll\u00e8ge) de Bouzar\u00e9a, communiquent :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[34,63,116,112,239,319,352,404,830,840],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-34","tag-2eme-college","tag-alger-republicain","tag-algerie","tag-bouzarea","tag-conseil-municipal","tag-dien-bien-phu","tag-essartier","tag-moulay-merbah","tag-mouvement-pour-le-triomphe-des-libertes-democratiques"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-69","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":406,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/elus-mtld-de-kouba\/","url_meta":{"origin":381,"position":0},"title":"Les \u00e9lus MTLD de Kouba communiquent \u00e0 la population","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Communiqu\u00e9 paru dans le quotidien Alger R\u00e9publicain, le 17 f\u00e9vrier 1949. Les conseillers municipaux MTLD nous communiquent : les \u00e9lus MTLD de Kouba communiquent \u00e0 la population les raisons qui les ont amen\u00e9s \u00e0 voter contre le budget primitif de 1949, \u00e0 la s\u00e9ance du conseil municipal du 5 f\u00e9vrier.\u2026","rel":"","context":"Dans "communiqu\u00e9s"","block_context":{"text":"communiqu\u00e9s","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/communiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":408,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/kouba-elus-mtld\/","url_meta":{"origin":381,"position":1},"title":"Kouba: Les \u00e9lus municipaux MTLD nous communiquent","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Communiqu\u00e9 paru dans le quotidien Alger R\u00e9publicain, le 31 mai 1949. Budget communal - Les \u00e9lus municipaux MTLD nous communiquent : \"Nous, conseillers municipaux du 2me coll\u00e8ge : Consid\u00e9rant que nous n'avons pas accepter de voter le budget primitif, pour les raisons que nous avions formul\u00e9es lors de sa pr\u00e9sentation.\u2026","rel":"","context":"Dans "communiqu\u00e9s"","block_context":{"text":"communiqu\u00e9s","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/communiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24680,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/10\/28\/khalfa\/","url_meta":{"origin":381,"position":2},"title":"Boualem Khalfa : Le n\u00e9o-colonialisme et les positions de conciliation de certains \u00e9lus du MTLD","author":"SiNedjib","date":"28\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Boualem Khalfa paru dans Libert\u00e9, 12e ann\u00e9e, n\u00b0 593, 28 octobre 1954 ; suivi de \"Rien ne nous fera d\u00e9vier de notre but : r\u00e9aliser l'union du peuple alg\u00e9rien\" Apr\u00e8s la publication de la d\u00e9claration du Bureau politique du P.C.A. sur la scission du M.T.L.D. DANS l'importante d\u00e9claration\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Liberte.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":22674,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/04\/19\/algerien\/","url_meta":{"origin":381,"position":3},"title":"Un Alg\u00e9rien parle…","author":"SiNedjib","date":"19\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Nouvelle Gauche, 2e ann\u00e9e, n\u00b0 20, 27 janvier au 10 f\u00e9vrier 1957 UNE REVOLUTION NATIONALE ET SOCIALISTE Nous avons re\u00e7u d'un ami alg\u00e9rien un texte qui pr\u00e9cise le sens de la lutte que m\u00e8nent les nationalistes alg\u00e9riens. POUR faire oublier la lutte des peuples d'Afrique du Nord\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-27-janvier-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-27-janvier-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nouvelle-Gauche-27-janvier-1957.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":476,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/06\/03\/memoire-messali\/","url_meta":{"origin":381,"position":4},"title":"Jean Rous : A la m\u00e9moire de Messali Hadj","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"03\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Article de Jean Rous paru dans Combat, le 21 juin 1974 Messali Hadj est mort. Depuis 1936 p\u00e9riode o\u00f9 je l\u2019ai connu en luttant \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9 pour la d\u00e9fense de \u00ab\u00a0l\u2019Etoile nord-africaine\u00a0\u00bb, il \u00e9tait \u00e0 mes yeux non seulement le pionnier de l\u2019\u00e9mancipation alg\u00e9rienne mais un vieil ami rencontr\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23006,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/05\/24\/messali-6\/","url_meta":{"origin":381,"position":5},"title":"M. Messali Hadj. Pr\u00e9sident du M.T.L.D. D\u00e9port\u00e9 \u00e0 Niort","author":"SiNedjib","date":"24\/05\/2024","format":false,"excerpt":"Interview de Messali Hadj \u00e0 Alger R\u00e9publicain, 23-24 mai 1954 L'un de nos correspondants parisiens, envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Niort, est all\u00e9 interroger M. Messali Hadj qui a bien voulu - \u00e0 l'intention des lecteurs d' \u00ab Alger r\u00e9publicain \u00bb - nous donner son opinion sur la CED. PREMIERE QUESTION :\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alger-Republicain.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}