{"id":3838,"date":"2018-08-15T11:34:23","date_gmt":"2018-08-15T09:34:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=3838"},"modified":"2026-03-04T23:02:29","modified_gmt":"2026-03-04T22:02:29","slug":"malatesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/15\/malatesta\/","title":{"rendered":"Errico Malatesta : Allons au peuple"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste<\/em><\/a>, n\u00b0 900, 9 juin 1934, p. 1-2<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
Avouons-le sans autre : les anarchistes n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de la situation.<\/div>\n\n\n\n
Apr\u00e8s avoir tant clam\u00e9 la r\u00e9volution, la r\u00e9volution est venue, et nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9sorient\u00e9s et sommes presque rest\u00e9s dans l’ombre.<\/div>\n\n\n\n
C’est douloureux de le constater, mais le taire et le cacher serait trahir la cause et continuer dans les erreurs qui nous ont conduits o\u00f9 nous en sommes.<\/div>\n\n\n\n
Il est temps de nous raviser !<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
La cause principale, selon nous, de notre d\u00e9cadence est l’isolement o\u00f9 nous sommes tomb\u00e9s presque partout.<\/div>\n\n\n\n
Pour un ensemble de causes, qu’il serait maintenant trop long d’examiner, les anarchistes, apr\u00e8s la dissolution de l’Internationale, perdirent le contact avec les masses, se r\u00e9duisant peu \u00e0 peu \u00e0 de petits groupements, occup\u00e9s tout le temps \u00e0 discuter et aussi malheureusement \u00e0 se d\u00e9chirer entre eux, ou tout au plus \u00e0 livrer quelques attaques aux socialistes l\u00e9galitaires.<\/div>\n\n\n\n
Contre cet \u00e9tat de choses, on a cherch\u00e9 plusieurs fois \u00e0 r\u00e9agir avec plus ou moins de succ\u00e8s. Mais lorsqu’on croyait pouvoir enfin recommencer un travail s\u00e9rieux et sur une large base, voici surgir quelques camarades qui, par une intransigeance mal comprise, firent de l’isolement un principe, et aid\u00e9s par l’indolence et la timidit\u00e9 de plusieurs, auxquels une telle \u00ab th\u00e9orie \u00bb servait d’excuse facile pour ne rien faire et ne courir aucun risque, ils r\u00e9ussirent \u00e0 nous replonger dans l’impuissance.<\/div>\n\n\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 ces camarades, dont beaucoup d’ailleurs, nous nous plaisons \u00e0 le reconna\u00eetre, sont anim\u00e9s des meilleures intentions, le travail de propagande et d’organisation est devenu une chose impossible.<\/div>\n\n\n\n
Voulez-vous entrer dans une association ouvri\u00e8re ? Mal\u00e9diction ! cette association a un pr\u00e9sident, des statuts, ne jure pas sur le verbe anarchiste : tout bon anarchiste doit s’en garder comme de la peste.<\/div>\n\n\n\n
Voulez-vous fonder une association de travailleurs pour les habituer \u00e0 lutter solidairement contre le patronat ? Trahison ! Un bon anarchiste ne doit s’associer qu’\u00e0 des anarchistes convaincus, c’est-\u00e0-dire qu’il doit toujours rester avec les m\u00eames camarades et s’il veut fonder des associations, il ne peut que donner des noms diff\u00e9rents \u00e0 un groupe compos\u00e9 toujours des m\u00eames individus.<\/div>\n\n\n\n
Cherchez-vous \u00e0 organiser et \u00e0 soutenir des gr\u00e8ves ? Mystifications, palliatifs !<\/div>\n\n\n\n
Tentez-vous des manifestations et agitations populaires ? P\u00eetreries !<\/div>\n\n\n\n
En somme, tout ce qui est permis de faire pour la propagande, ce sont quelques conf\u00e9rences, o\u00f9 le public n’intervient pas s’il n’est attir\u00e9 par les dons exceptionnels d’un orateur, quelques imprim\u00e9s, toujours lus par le m\u00eame cercle de personnes, et la propagande d’homme \u00e0 homme, si vous savez : trouver qui veut bien vous \u00e9couter. Et avec cela, de grands appels \u00e0 la r\u00e9volution : – r\u00e9volution qui, pr\u00each\u00e9e ainsi, devient comme le paradis des catholiques, une promesse de l’au-del\u00e0, qui vous endort dans une inertie heureuse aussi longtemps que vous y croyez, et vous laisse sceptiques et \u00e9go\u00efstes, la foi disparue.<\/div>\n\n\n\n
C’est l\u00e0 une tactique meurtri\u00e8re, qui \u00e9quivaut au suicide. La r\u00e9volution ne peuvent la faire quatre chats. Des individus et des groupements isol\u00e9s peuvent faire de la propagande, des coups audacieux, des bombes et d’autres choses pareilles, qui faites \u00e0 bon escient (ce qui malheureusement n’est pas toujours le cas) peuvent attirer l’attention publique sur les maux des travailleurs et sur nos id\u00e9es, peuvent nous donner l’aur\u00e9ole des vengeurs du peuple, peuvent nous d\u00e9barrasser de quelque obstacle puissant ; mais la r\u00e9volution ne se fait que lorsque le peuple descend dans la rue. Et si nous voulons la faire, nous devons attirer le plus possible la foule \u00e0 nous.<\/div>\n\n\n\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Cette tactique de l’isolement est contraire aussi \u00e0 nos principes et au but que nous nous proposons.<\/div>\n
\n

La r\u00e9volution, comme nous la voulons, doit \u00eatre le commencement de la participation active, directe, r\u00e9elle des masses, soit de tous, \u00e0 l’organisation et \u00e0 la gestion de la vie sociale. S’il \u00e9tait possible que la r\u00e9\u00advolution soit faite seulement par nous, ce ne serait pas la r\u00e9volution anarchiste, puis\u00adque nous serions alors les ma\u00eetres et le peu\u00adple, d\u00e9sorganis\u00e9 et partant impuissant et inconscient, attendrait nos ordres. Et alors toute l’anarchie se r\u00e9duirait \u00e0 une vaine d\u00e9claration de principes, tandis que prati\u00adquement une petite fraction se servirait toujours des forces aveugles de la masse inconsciente et soumise pour imposer ses propres id\u00e9es ; \u2014 ce qui est l’essence m\u00eame de l’autorit\u00e9.<\/p>\n

Imaginons-\u00adnous que demain avec un coup de main, nous puissions seuls, sans le concours des masses, vaincre le gouverne\u00adment et rester ma\u00eetres de la situation. Les masses qui n’auraient pas pris part \u00e0 la lutte et n’auraient pas exp\u00e9riment\u00e9 la puis\u00adsance de leurs forces applaudiraient aux vainqueurs et demeureraient passives dans l’attente que nous leur donnions tout le bien-\u00ad\u00eatre des promesses faites.<\/div>\n
Que ferions\u00ad-nous ? Ou assumer de fait si\u00adnon de droit la dictature, ce qui voudrait dire reconna\u00eetre irr\u00e9alisables nos id\u00e9es antigouvernementales et nous d\u00e9clarer vaincus en tant qu’anarchistes ou se refu\u00adser l\u00e2chement \u00e0 le faire, se retirer en pro\u00adtestant de notre horreur sacr\u00e9e pour le commandement et laisser le commandement \u00e0 nos ennemis.<\/div>\n
C’est ce qui arriva pour des raisons quel\u00adque peu diff\u00e9rentes d’ailleurs, aux anarchis\u00adtes espagnols dans le soul\u00e8vement de 1873. Un concours de circonstances les avaient rendus ma\u00eetres de plusieurs villes, S. Lucar de Barrameda et Cordoue entr’autres. Le peuple ne faisait rien de lui\u00ad-m\u00eame et atten\u00addait que quelqu’un ordonne ce qu’il fallait faire ; les anarchistes ne voulurent pas prendre le commandement, cela \u00e9tant con\u00adtraire \u00e0 leurs principes… et alors vint la r\u00e9action r\u00e9publicaine d’abord, celle monar\u00adchiste ensuite, qui r\u00e9tablit le vieux r\u00e9gime aggrav\u00e9 par les pers\u00e9cutions, arrestations et massacres en masse.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Allons au peuple : c’est l’unique voie de salut. Mais n’y allons pas avec la morgue pr\u00e9tentieuse de personnes affirmant poss\u00e9\u00adder le verbe infaillible et m\u00e9prisant du haut de leur pr\u00e9tendue infaillibilit\u00e9 ce peuple. Pour en r\u00e9clamer l’\u00e9lan et l’esprit de sacri\u00adfice n\u00e9cessaires les jours de grandes batailles d\u00e9cisives, il faut lui avoir donn\u00e9 des preuves de nous-\u00adm\u00eames, nous \u00eatre montr\u00e9s les premiers par le courage et l’abn\u00e9gation dans ses luttes, quotidiennes. Entrons dans toutes les associations de travailleurs, fon\u00addons\u00ad-en le plus possible, poussons \u00e0 des f\u00e9\u00add\u00e9rations toujours plus \u00e9tendues, soutenons et organisons des gr\u00e8ves, propageons par\u00adtout et par tous les moyens l’esprit de coo\u00adp\u00e9ration et de solidarit\u00e9 entre les travail\u00adleurs, l’esprit de r\u00e9sistance et de lutte.<\/div>\n
Gardons-\u00adnous de nous irriter parce que les travailleurs souvent ne comprennent ou n’acceptent pas tous nos id\u00e9aux et demeu\u00adrent attach\u00e9s aux vieilles formes et aux vieux pr\u00e9jug\u00e9s.<\/div>\n
Nous ne pouvons et ne voulons attendre pour faire la r\u00e9volution que les masses soient devenues socialistes et anarchistes en toute conscience. Nous savons qu’aussi longtemps que le r\u00e9gime politique et \u00e9cono\u00admique actuel de la soci\u00e9t\u00e9 dure, l’immense majorit\u00e9 du peuple est condamn\u00e9e \u00e0 l’igno\u00adrance et \u00e0 l’abrutissement et n’est capable que de se r\u00e9volter plus ou moins aveugl\u00e9ment. Il faut d\u00e9truire ce r\u00e9gime, en faisant la r\u00e9volution comme on peut, avec les for\u00adces que nous trouvons dans la vie r\u00e9elle.<\/div>\n
A plus forte raison nous ne pouvons at\u00adtendre pour organiser les travailleurs qu’ils soient d’abord devenus anarchistes. Com\u00adment pourraient\u00ad-ils le devenir, laiss\u00e9s seuls, avec le sentiment d’impuissance que l’isole\u00adment leur donnerait ?<\/div>\n
En tant, qu’anarchistes nous devons nous organiser entre nous, entre individus par\u00adfaitement convaincus et d’accord, et autour de nous, nous devons organiser les tra\u00advailleurs en larges associations, ouvertes au plus grand nombre possible, les acceptant tels qu’ils sont et nous effor\u00e7ant de les fai\u00adre progresser le plu\u00ads que nous pouvons.<\/div>\n
En tant que travailleurs nous devons \u00eatre  toujours et partout avec nos camarades de peine et de mis\u00e8re.<\/div>\n
Rappelons-\u00adnous que le peuple de Paris commen\u00e7a par demander du pain au roi avec des applaudissements et des larmes de tendresse, et deux ans apr\u00e8s, comme il en avait re\u00e7u naturellement du plomb au lieu de pain, il l’avait d\u00e9j\u00e0 guillotin\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n

Ravisons\u00ad-nous. Le moment est grave. Nous sommes parvenus \u00e0 l’un de ces mo\u00adments critiques de l’histoire, qui d\u00e9cident de toute une nouvelle p\u00e9riode. C’est de nous, qui avons \u00e9crit sur notre drapeau les mots lib\u00e9rateurs et ins\u00e9parables de socialis\u00adme et d’anarchie, que d\u00e9pendent le succ\u00e8s et la direction de la prochaine r\u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Errico Malatesta.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 900, 9 juin 1934, p. 1-2 Avouons-le sans autre : les anarchistes n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de la situation. Apr\u00e8s avoir tant clam\u00e9 la r\u00e9volution, la r\u00e9volution est venue, et nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9sorient\u00e9s et sommes presque rest\u00e9s dans l’ombre. C’est douloureux de le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22,2208,2209,730,1377,890,1711,1008],"class_list":["post-3838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-22","tag-errico-malatesta","tag-le-reveil-anarchiste","tag-manifestation","tag-masses","tag-organisation","tag-propagande","tag-revolution"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-ZU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4597,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/12\/18\/malatesta-5\/","url_meta":{"origin":3838,"position":0},"title":"Errico Malatesta : La violence et la r\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 743, 1er mai 1928, p. 5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 R\u00e9cemment, l'Avanti ! \u00e9crivait : \u00a0 Les anarchistes qui, m\u00eame selon les derni\u00e8\u00adres d\u00e9clarations d'Errico Malatesta, ne sont pas fauteurs de violence et ne visent pas \u00e0 l'or\u00adganisation de la force\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Le-R%C3%A9veil-anarchiste-1er-mai-1928.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5174,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/28\/malatesta-10\/","url_meta":{"origin":3838,"position":1},"title":"Errico Malatesta : La R\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"28\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 1026, 22 juillet 1939. Il y a en France de braves gens fai\u00adsant la propagande pour l'\u00e9conomie de l'abondance devant remplacer l'\u00e9conomie des restrictions et des destructions en m\u00eame temps, propre au capitalisme. Comme moyen de r\u00e9alisation, il pr\u00e9co\u00adnisent une Constituante. Dans l'imm\u00e9\u00addiate\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13197,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/03\/errico-malatesta-repetitions-autoritaires\/","url_meta":{"origin":3838,"position":2},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9p\u00e9titions autoritaires","author":"SiNedjib","date":"03\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 821, 1er mai 1931 Des rares nouvelles qui par hasard me parviennent, je remarque que certains camarades soutiennent \u00e0 nouveau que pour faire triompher l'anarchie, il faudra, quand la r\u00e9volution \u00e9clatera, obliger les gens \u00e0 faire comme nous le voulons, jusqu'au\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-anarchiste-1er-mai-1931.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5210,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/03\/08\/malatesta-11\/","url_meta":{"origin":3838,"position":3},"title":"Errico Malatesta : La Constituante. Une question \u00e0 discuter","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 653, 8 novembre 1924, p. 3 Voici un article \u00e9crit surtout \u00e0 un point de vue italien, mais la question de la Constituante pourra aussi se poser ailleurs au lendemain d'une r\u00e9volution, comme cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment le cas pour la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4553,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/12\/11\/malatesta-3\/","url_meta":{"origin":3838,"position":4},"title":"Errico Malatesta : Anarchistes et \u00e9lections","author":"SiNedjib","date":"11\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 885, 4 novembre 1933. \u00a0 \u00a0 Derni\u00e8rement des camarades nous ont propos\u00e9 de discuter cette question : S'abstenir ou voter ? A vrai dire elle nous paraissait d\u00e9finitivement tranch\u00e9e pour tout anarchiste, mais il y avait sans doute int\u00e9r\u00eat \u00e0 reprendre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Le-R%C3%A9veil-anarchiste-4-novembre-1933-195x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13218,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/06\/errico-malatesta-revoltes-et-revolutions\/","url_meta":{"origin":3838,"position":5},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9voltes et r\u00e9volutions","author":"SiNedjib","date":"06\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 544, 31 juillet 1920 Le Congr\u00e8s anarchiste de Bologne fut indign\u00e9 de voir, \u00e0 un moment o\u00f9 les esprits \u00e9taient surexcit\u00e9s par les nouvelles venant d'Anc\u00f4ne, renvoyer \u00e0 une \u00e9poque ind\u00e9termin\u00e9e une r\u00e9union que les circonstances rendaient urgente et n\u00e9cessaire pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-31-juillet-1920.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28250,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838\/revisions\/28250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}