{"id":423,"date":"2015-05-08T16:13:21","date_gmt":"2015-05-08T15:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.wordpress.com\/?p=423"},"modified":"2025-08-07T00:31:19","modified_gmt":"2025-08-06T22:31:19","slug":"andre-breton-mohamed-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/andre-breton-mohamed-maroc\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Breton : T\u00e9moignage en faveur de Mohamed Maroc, 22 janvier 1957"},"content":{"rendered":"\n

Source<\/strong> : Andr\u00e9 <\/strong>Breton <\/strong>,<\/strong> \u00c9crits sur l’art et autres textes<\/strong><\/em>, \u0152uvres compl\u00e8tes, IV, \u00e9ditions de Marguerite Bonnet publi\u00e9e, pour ce volume, sous la direction d’Etienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas, Paris, Gallimard, 2008.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Questions<\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u00b0 Mohamed Maroc, dont vous avez sans doute entendu parler, est un intellectuel alg\u00e9rien qui s’est form\u00e9 lui-m\u00eame.<\/em> L’une des raisons essentielles de sa r\u00e9volte est que, selon lui, le colonialisme est source d’ignorance et d’inculture.<\/em> Qu’en pensez-vous ?<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Je sais de Mohamed Maroc qu’il est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la propagande du Mouvement national alg\u00e9rien et qu’\u00e0 ce titre il a toujours revendiqu\u00e9 hautement sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mohamed Maroc, quoique mieux plac\u00e9 que d’autres pour le savoir, n’est pas seul \u00e0 penser que le colonialisme est source d’ignorance et d’inculture. Tous ceux qui se sont pench\u00e9s d’une mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e et objective sur le fait colonial ont constat\u00e9 que les conditions d’in\u00e9galit\u00e9 faites au colonisateur et au colonis\u00e9 sont appauvrissantes, d\u00e9gradantes pour l’un comme pour l’autre. Nombreux en France, sont encore ceux qui vivent sur le vieux code promulgu\u00e9 en 1791 par Robespierre du haut de la tribune de la Constituante : \u00ab P\u00e9rissent les colonies<\/em>, s’il doit nous en co\u00fbter notre honneur, notre gloire, notre libert\u00e9. P\u00e9rissent les colonies<\/em>, si les colons veulent, par leurs menaces, nous forcer \u00e0 d\u00e9cr\u00e9ter ce qui convient le mieux \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

I bis. La protestation de Mohamed Maroc va \u00e9galement contre les efforts faits par les colonisateurs pour d\u00e9truire jusqu’au fondement de la culture arabe en Alg\u00e9rie.<\/em> Ne pensez-vous pas que la destruction de la culture propre \u00e0 chaque pays est un obstacle au d\u00e9veloppement de la culture humaine ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il n’y a pas d’exemple, en effet, que la colonisation ait pr\u00e9serv\u00e9 les cultures autochtones. On sait ce qu’il est advenu des cultures indiennes d’Am\u00e9rique. Ailleurs, ce n’est pas seulement la culture qui a \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e, c’est la population (comme en Oc\u00e9anie) qui est menac\u00e9e d’extinction. L’avis le plus autoris\u00e9 qu’on puisse prendre en cette mani\u00e8re est celui des ethnologues. L’un des plus \u00e9minents d’entre eux, M. Claude L\u00e9vi-Strauss, dans son \u00e9tude Race et histoire<\/em>, publi\u00e9e par les soins de l’Unesco, est formel sur ce point. Il affirme, en outre, que \u00ab la civilisation mondiale ne saurait \u00eatre que la coalition, \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, de cultures pr\u00e9servant chacune leur originalit\u00e9 \u00bb. Il convient aussi que l’accession des peuples colonis\u00e9s \u00e0 l’ind\u00e9pendance est absolument in\u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n

2\u00b0 Mohamed Maroc, intellectuel alg\u00e9rien, estime que sa place est de lutter contre la mis\u00e8re et l’ignorance des travailleurs, avec les fellahs, avec les millions de parias mis\u00e9rables et illettr\u00e9s qui constituent l’immense majorit\u00e9 de son peuple.<\/em> Estimez-vous que cette voie est digne d’un intellectuel ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette voie est, en effet, la seule qui soit digne d’un intellectuel. C’est l\u00e0, d’ailleurs, une opinion qui vient de s’exprimer presque unanimement, dans l’enthousiasme, \u00e0 propos de l’action dont ont pris l’initiative les intellectuels hongrois. Sur le plan simplement humain, je ne vois pas comment le m\u00eame comportement pourrait \u00eatre honor\u00e9 chez l’intellectuel hongrois et tenu, chez l’intellectuel alg\u00e9rien, pour coupable.<\/p>\n\n\n\n

3\u00b0 Mohamed Maroc et son parti se sont toujours prononc\u00e9 pour le droit du peuple alg\u00e9rien \u00e0 disposer de lui-m\u00eame.<\/em> Est-ce, selon vous, une opinion bl\u00e2mable ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le droit des peuples \u00e0 disposer d’eux-m\u00eames est le fondement m\u00eame de la d\u00e9mocratie. Toute esp\u00e8ce de restriction apport\u00e9e \u00e0 ce principe entra\u00eene le retour au despotisme. Il ne manque pas de Fran\u00e7ais pour estimer que la contestation de ce droit par les moyens de la guerre va \u00e0 l’encontre de ce qui fait le g\u00e9nie propre de leur pays.<\/p>\n\n\n\n

4\u00b0 Vous avez toujours protest\u00e9 contre les atteintes \u00e0 la libert\u00e9 de l’homme partout o\u00f9 elles se produisaient.<\/em> Pensez-vous que soient qualifi\u00e9s pour protester contre l’assassinat du peuple hongrois ceux qui emprisonnent des hommes comme Messali Hadj ou Mohamed Maroc et qui leur refusent m\u00eame le r\u00e9gime politique ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Non seulement je ne le pense pas mais c’est l\u00e0 un d\u00e9fi au socialisme dont ces hommes se r\u00e9clament. Messali Hadj m’inspire le respect que m’ont inspir\u00e9 les autres grands proscrits, qu’ils s’appellent Victor Hugo, Blanqui ou Trotsky. Pour donner \u00e0 sa d\u00e9claration toute la solennit\u00e9 d\u00e9sirable, Messali Hadj a rappel\u00e9 sur la tombe de sa femme \u2013 qui \u00e9tait fran\u00e7aise et lorraine \u2013 qu’elle lui disait : \u00ab Dans mon c\u0153ur de Fran\u00e7aise, je sais qu’il n’existe pas de fronti\u00e8re \u00e0 la libert\u00e9<\/em>1<\/span><\/span><\/sup><\/a><\/sup>. \u00bb Le Mouvement national alg\u00e9rien a toujours mis son espoir dans un dialogue franco-alg\u00e9rien, seul susceptible de permettre ult\u00e9rieurement une collaboration fructueuse dans un climat de confiance retrouv\u00e9e. Les premi\u00e8res conditions du retour \u00e0 la confiance sont, naturellement, le \u00ab cessez-le-feu \u00bb et l’ouverture de n\u00e9gociations en Alg\u00e9rie. Si l’on pers\u00e9cute le MNA pour le proclamer, je ne vois pas ce qui retient le gouvernement de pers\u00e9cuter \u00e0 plus forte raison les organisations qui se sont prononc\u00e9es dans le m\u00eame sens, telles que le Syndicat national des instituteurs, la F\u00e9d\u00e9ration de l’\u00e9ducation nationale, le Comit\u00e9 de liaison des intellectuels, le Comit\u00e9 justice et libert\u00e9. Un courant puissant s’est dessin\u00e9 ces derni\u00e8res semaines dans la gauche fran\u00e7aise : il tend \u00e0 refuser le droit de s’\u00e9lever contre l’\u00e9crasement de la Hongrie \u00e0 ceux qui ne prennent pas \u00e9galement position contre l’intervention en \u00c9gypte aussi bien que contre la guerre en Alg\u00e9rie. Il est bien \u00e9vident, en effet, que l’appel \u00e0 la libert\u00e9 n’a de sens qu’autant que, cette libert\u00e9, on la veut une et indivisible<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n

1<\/span><\/span><\/a> Adress\u00e9 aux peuples fran\u00e7ais et alg\u00e9rien, le discours prononc\u00e9 le 9 octobre 1953 sur la tombe de sa femme \u00e0 Neuves-Maisons (Meurthe-et-Moselle) est reproduit dans le journal trotskyste La V\u00e9rit\u00e9<\/em> du 23 octobre.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source : Andr\u00e9 Breton , \u00c9crits sur l’art et autres textes, \u0152uvres compl\u00e8tes, IV, \u00e9ditions de Marguerite Bonnet publi\u00e9e, pour ce volume, sous la direction d’Etienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas, Paris, Gallimard, 2008. Questions I\u00b0 Mohamed Maroc, dont vous avez sans doute entendu parler, est un intellectuel alg\u00e9rien qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37,112,129,457,801,838],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livres","tag-37","tag-algerie","tag-andre-breton","tag-france","tag-mohamed-maroc","tag-mouvement-national-algerien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-6P","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18184,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2023\/03\/04\/andre-breton-je-nattends-plus-rien-du-communisme-du-fait-de-son-identification-avec-le-stalinisme\/","url_meta":{"origin":423,"position":0},"title":"Andr\u00e9 Breton : \u00ab\u00a0Je n’attends plus rien du communisme du fait de son identification avec le stalinisme\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"04\/03\/2023","format":false,"excerpt":"Entretien avec Andr\u00e9 Breton r\u00e9alis\u00e9 par Francis Dumont paru dans Combat, le 16 mai 1950, p. 1 et 4 Cette enqu\u00eate tend \u00e0 d\u00e9finir la position des intellectuels fran\u00e7ais devant le communisme : mais, pour reprendre une expression de Richard Crossman, \"il ne s'agit pas de grossir le flot de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15893,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/03\/28\/andre-berton-miguel-g-vivancos\/","url_meta":{"origin":423,"position":1},"title":"Andr\u00e9 Breton : Miguel G. Vivancos","author":"SiNedjib","date":"28\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Texte d'Andr\u00e9 Breton paru dans Le Libertaire, n\u00b0 225, 21 avril 1950, p. 3 C'est jusqu'au 29 avril 1950 qu'aura lieu \u00e0 la Galerie Mirador : \"Visions de France\", peintures de G. Vivancos. Dans le d\u00e9pliant \u00e9dit\u00e9 \u00e0 cette occasion par la Galerie Mirador, Andr\u00e9 Breton nous pr\u00e9sente l'artiste en\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Le-Libertaire-21-avril-1950.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Le-Libertaire-21-avril-1950.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Le-Libertaire-21-avril-1950.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Le-Libertaire-21-avril-1950.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22167,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/08\/usta\/","url_meta":{"origin":423,"position":2},"title":"Des militants et intellectuels de gauche protestent contre les assassinats de dirigeants de l’U.S.T.A.","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Appel paru dans\u00a0Nouvelle Gauche,\u00a02e ann\u00e9e, n\u00b0 34,\u00a0du 12 au 25 octobre 1957 ; suivi d'un article paru dans Nouvelle Gauche, n\u00b0 36, du 9 au 22 novembre 1957 ; appel paru avec d'autres signatures dans La V\u00e9rit\u00e9, n\u00b0 473, 17 octobre 1957 LE 20 septembre 1957, Ahmed Semmache, militant syndicaliste,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Verite-17-octobre-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Verite-17-octobre-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/La-Verite-17-octobre-1957.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22112,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/03\/03\/m-n-a\/","url_meta":{"origin":423,"position":3},"title":"Le proc\u00e8s du M.N.A. \u00e0 Alger","author":"SiNedjib","date":"03\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Article paru dans Nouvelle Gauche, 2e ann\u00e9e, n\u00b0 34, du 12 au 25 octobre 1957 A Alger, devant le Tribunal Permanent des Forces Arm\u00e9es de cette ville, s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 la mi-Ao\u00fbt, un proc\u00e8s d'une grande importance : celui des membres du Comit\u00e9 Directeur du Mouvement National Alg\u00e9rien pour Alger,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nouvelle-Gauche-12-25-octobre-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nouvelle-Gauche-12-25-octobre-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Nouvelle-Gauche-12-25-octobre-1957.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15872,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/03\/24\/mise-au-point-de-notre-camarade-andre-breton\/","url_meta":{"origin":423,"position":4},"title":"Mise au point de notre camarade Andr\u00e9 Breton","author":"SiNedjib","date":"24\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Mise au point d'Andr\u00e9 Breton parue dans Le Libertaire, n\u00b0 307, 21 mars 1952, p. 3 Paris le 16 mars 1952. Cher Camarade, Divers journaux (Combat, Paris-Presse, etc\u2026) ont reproduit la semaine derni\u00e8re le texte d'un t\u00e9l\u00e9gramme adress\u00e9 au Pape et ainsi formul\u00e9 : \u00ab Sollicitons supr\u00eame intervention aupr\u00e8s Chef\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LE-Libertaire-21-mars-1952.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LE-Libertaire-21-mars-1952.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LE-Libertaire-21-mars-1952.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":488,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/06\/21\/appel-guy-mollet\/","url_meta":{"origin":423,"position":5},"title":"Un appel \u00e0 M. Guy Mollet","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"21\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Appel paru dans Le Monde, le 7 d\u00e9cembre 1956. Un appel a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au pr\u00e9sident du conseil en faveur des d\u00e9tenus du M.N.A. par un certain nombre d'intellectuels. En voici le texte : \" Les soussign\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s que M. Mohamed Maroc, responsable politique du M.N.A., ainsi qu'une\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26908,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/26908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}