{"id":467,"date":"2015-05-27T18:22:57","date_gmt":"2015-05-27T17:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.wordpress.com\/?p=467"},"modified":"2026-02-20T22:28:56","modified_gmt":"2026-02-20T21:28:56","slug":"intervention-dehbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/27\/intervention-dehbia\/","title":{"rendered":"Intervention de Melle Dehbia au 2e congr\u00e8s de l’USTA"},"content":{"rendered":"\n

Intervention de Melle Dehbia au 2e congr\u00e8s de l’USTA, texte paru dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien<\/em>, d\u00e9cembre 1959<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mlle DEHBIA, de Roubaix\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8res s\u0153urs et chers fr\u00e8res,<\/p>\n\n\n\n

Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le Premier Congr\u00e8s de l’U.S.T.A. Ces deux ann\u00e9es pleines de luttes et de sacrifices ont d\u00e9montr\u00e9 aux adversaires de la classe ouvri\u00e8re alg\u00e9rienne que ni les complots ni les assassinats ne peuvent d\u00e9tourner l’U.S.T.A. de la noble mission qu’elle s’est fix\u00e9e d’accomplir pour la paix, la libert\u00e9 et le bien-\u00eatre de la classe ouvri\u00e8re alg\u00e9rienne dans une Alg\u00e9rie libre et heureuse.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En ce jour du II\u00b0 Congr\u00e8s de l’U.S.T.A., j’adresse mon salut le plus fraternel \u00e0 toutes les femmes travailleuses libres, \u00e0 nos s\u0153urs alg\u00e9riennes qui partagent la vie dure et p\u00e9nible de leurs \u00e9poux ou de leurs parents ici en France. J’adresse mon salut le plus fraternel \u00e0 nos s\u0153urs alg\u00e9riennes qui sont en Alg\u00e9rie, derri\u00e8re les barreaux, dans les cachots des bastilles colonialistes ou derri\u00e8re les barbel\u00e9s des camps de concentration.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce qui est de la lutte de la femme alg\u00e9rienne mes chers camarades vous \u00eates au courant de ces exploits et de la place importante qu’elle a de plus en plus dans la vie alg\u00e9rienne. Nous ici, en France, nous avons toujours manifest\u00e9 notre pr\u00e9sence \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s et lutt\u00e9 courageusement pour d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gitimes. Nous, pr\u00e9sentes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, comme dans le pass\u00e9, nous tenons, plus que jamais, \u00e0 lutter courageusement pour d\u00e9fendre nos droits. Nous nous associons \u00e0 vous dans toutes les manifestations et dans toutes les luttes, car nous tenons \u00e0 mener, nous aussi, le combat pour l’\u00e9mancipation de la femme alg\u00e9rienne qui est la plus d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e au monde. Nos fr\u00e8res s’exilant en France laissent derri\u00e8re eux leurs familles, leurs enfants. Ils se privent de loisirs, m\u00e8nent une vie tr\u00e8s modeste pour \u00e9conomiser sur leurs maigres salaires pour pouvoir envoyer leur mandat mensuel, mandat qui est, pour leurs enfants, une question de vie ou de mort. Car il importe de souligner qu’il n’existe pas de caisses d’assistance en Alg\u00e9rie pour secourir ceux qui ont faim et ceux qui ont froid sans compter les difficult\u00e9s de toutes sortes qu’ils rencontrent.<\/p>\n\n\n\n

Rest\u00e9s en Alg\u00e9rie, la femme et ses enfants se trouvent dans une situation dramatique. Pour comprendre ce drame, il est n\u00e9cessaire de savoir que laiss\u00e9e seule et sans ressources, la femme est dans l’impossibilit\u00e9 de subvenir aux besoins de sa famille en Alg\u00e9rie. Abandonn\u00e9e \u00e0 son triste sort, elle doit lutter pour sauver son existence et celle de ses enfants, et cela par quels moyens ?<\/p>\n\n\n\n

Sachez qu’il n’existe aucun secours ni organisme social qui puisse s’occuper s\u00e9rieusement de ces foyers d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s. Mais, permettez-moi de vous dire que nous songeons s\u00e9rieusement \u00e0 l’avenir et que notre seul espoir c’est bien l’U.S.T.A. En effet, c’est gr\u00e2ce \u00e0 l’U.S.T.A. que je me trouve l\u00e0 dans cette salle pour participer \u00e0 vos travaux. En effet, c’est gr\u00e2ce \u00e0 l’U.S.T.A. que j’ai appris \u00e0 lutter et que j’ai appris le sens de la responsabilit\u00e9, non pas du foyer, car je suis encore jeune, mais \u00e0 l’usine, devant le patron, pour d\u00e9fendre nos droits et le droit de mes camarades qui m’ont fait confiance et l’honneur de les repr\u00e9senter. C’est gr\u00e2ce \u00e0 l’U.S.T.A. que j’ai appris \u00e0 ne pas c\u00e9der \u00e0 l’intimidation et au chantage que ce soit de la police ou du patronat. Nous sommes s\u00fbres et certaines que l’U.S.T.A. se penchera, dans un proche avenir, sur le probl\u00e8me de la femme dans son ensemble et \u00e9tudiera tous les moyens qui permettront \u00e0 la femme de se lib\u00e9rer, de s’\u00e9manciper et de participer \u00e0 la vie active du pays.<\/p>\n\n\n\n

Bon courage, mes fr\u00e8res, bon courage, mes s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

En avant tous et toutes pour l’\u00e9mancipation de l’homme et de la femme.<\/p>\n\n\n\n

En avant dans la lutte pour des lendemains radieux, pleins d’espoir et de bonheur.<\/p>\n\n\n\n

En avant pour la libert\u00e9, pour la justice et pour la fraternit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’U.S.T.A. !<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie !<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervention de Melle Dehbia au 2e congr\u00e8s de l’USTA, texte paru dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, d\u00e9cembre 1959 Mlle DEHBIA, de Roubaix\u00a0: Ch\u00e8res s\u0153urs et chers fr\u00e8res, Deux ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le Premier Congr\u00e8s de l’U.S.T.A. Ces deux ann\u00e9es pleines de luttes et de sacrifices ont d\u00e9montr\u00e9 aux adversaires de la classe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[39,138,434,661,788,1040,1157],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-39","tag-anticolonialisme","tag-femme","tag-la-voix-du-travailleur-algerien","tag-militante","tag-roubaix","tag-union-des-syndicats-de-travailleurs-algeriens"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-7x","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":463,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/27\/intervention-hedjila\/","url_meta":{"origin":467,"position":0},"title":"Intervention de A. Hedjila au 2e congr\u00e8s de l’USTA","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"27\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Intervention de A. Hedjila au 2e congr\u00e8s de l'USTA, texte paru dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, d\u00e9cembre 1959. \u00a0 \u00a0 A\u2026 Hedjila, Alimentation, R\u00e9gion parisienne\u00a0: Ch\u00e8res s\u0153urs, Chers fr\u00e8res, Chers camarades, J'ai \u00e9cout\u00e9 attentivement toutes les interventions de mes camarades qui se sont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette tribune. J'ai constat\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01-218x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/24\/m-k-roubaix\/","url_meta":{"origin":467,"position":1},"title":"M.K. (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix) traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"24\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Intervention de M.K. au 1er congr\u00e8s de l'U.S.T.A publi\u00e9e dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, n\u00b05, juillet 1957 M.K. (D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e f\u00e9minine de Roubaix). - Traite de la condition de la femme alg\u00e9rienne. \u00ab\u00a0Il faut avouer que certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9es de voir pr\u00e9sente \u00e0 ce Congr\u00e8s une d\u00e9l\u00e9gation de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1957-07-VTA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":465,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/27\/intervention-fatma\/","url_meta":{"origin":467,"position":2},"title":"Intervention de Melle Fatma au 2e congr\u00e8s de l’USTA","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"27\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Intervention de Melle Fatma au 2e congr\u00e8s de l'USTA, texte paru dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, d\u00e9cembre 1959 Mlle FATMA (Union locale de Roubaix) Mes ch\u00e8res s\u0153urs, mes chers fr\u00e8res, L'USTA a lutt\u00e9 pour faire triompher les droits des travailleurs alg\u00e9riens au prix que nous connaissons. Nous pouvons d\u00e9sormais\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":371,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/bedioune-amar\/","url_meta":{"origin":467,"position":3},"title":"B\u00e9dioune Amar, nouveau martyr du devoir","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans La Voix du travailleur alg\u00e9rien, avril 1958. Le jeudi 20 mars 1958, notre camarade B\u00e9dioune Amar, mari\u00e9 et p\u00e8re de deux enfants, secr\u00e9taire de la section USTA de Sedan (Ardennes), a \u00e9t\u00e9 l\u00e2chement assassin\u00e9 par le FLN-UGTA. Les travailleurs alg\u00e9riens sont indign\u00e9s\u00a0; et ils comprennent la signification\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/La-Voix-du-travailleur-alg%C3%A9rien-avril-1958.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2012\/11\/14\/liberation-femme\/","url_meta":{"origin":467,"position":4},"title":"USTA : R\u00e9solution sur la lib\u00e9ration de la femme alg\u00e9rienne (1957)","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"14\/11\/2012","format":false,"excerpt":"J'ai choisi de partager cette r\u00e9solution sur la lib\u00e9ration de la femme alg\u00e9rienne, adopt\u00e9e lors du premier congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration de France de l'Union des syndicats de travailleurs alg\u00e9riens (USTA) qui s'est tenu \u00e0 Paris en juin 1957. Le texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal La Commune (n\u00b04,\u2026","rel":"","context":"Dans "\u00e9vocations"","block_context":{"text":"\u00e9vocations","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/evocations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/04b.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5084,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/12\/congres\/","url_meta":{"origin":467,"position":5},"title":"Mohammed El Djerah : Le 2\u00e8me congr\u00e8s des syndicats de travailleurs alg\u00e9riens","author":"SiNedjib","date":"12\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Article de Mohammed El Djerah paru dans La R\u00e9volution prol\u00e9tarienne, n\u00b0 144, d\u00e9cembre 1959, p. 22-23. Le deuxi\u00e8me Congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration de France de l'U.S.T.A. a tenu ses assises \u00e0 la Salle des F\u00eates de Fives-Lille les 27, 28 et 29 novembre 1959. 351 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant 97.675 adh\u00e9rents aux\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/La-R%C3%A9volution-prol%C3%A9tarienne-d%C3%A9cembre-1959.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28150,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions\/28150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}