{"id":5174,"date":"2019-02-28T18:07:28","date_gmt":"2019-02-28T17:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=5174"},"modified":"2025-07-24T22:46:24","modified_gmt":"2025-07-24T20:46:24","slug":"malatesta-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/28\/malatesta-10\/","title":{"rendered":"Errico Malatesta : La R\u00e9volution"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Article paru dans <\/strong><em><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Le R\u00e9veil anarchiste (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/archivesautonomies.org\/IMG\/pdf\/anarchismes\/entre-deux\/lereveil\/1939\/lra_1939_07_22.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Le R\u00e9veil anarchiste<\/strong><\/a><\/em><strong>, n\u00b0 1026, 22 juillet 1939.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Il y a en France de braves gens fai\u00adsant la propagande pour l&rsquo;\u00e9conomie de l&rsquo;abondance devant remplacer l&rsquo;\u00e9conomie des restrictions et des destructions en m\u00eame temps, propre au capitalisme. Comme moyen de r\u00e9alisation, il pr\u00e9co\u00adnisent une Constituante. Dans l&rsquo;imm\u00e9\u00addiate apr\u00e8s\u00ad guerre, lorsque sur toute l&rsquo;I\u00adtalie soufflait un vent de r\u00e9volution, de braves gens aussi proposaient de s&rsquo;en tenir \u00e0 la convocation d&rsquo;une Constituan\u00adte, ce qui, d&rsquo;ailleurs, ne fut pas m\u00eame tent\u00e9. Notre camarade Malatesta y \u00e9tait naturellement oppos\u00e9 et en donnait d&rsquo;ex\u00adcellentes raisons. Et, bien entendu, il s&rsquo;entendit faire cette objection : \u00ab Mais que voulez\u00ad-vous \u00e0 la place de la Consti\u00adtuante ? \u00bb A quoi il r\u00e9pondit :<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p> \u00abLa R\u00e9volution. Et par R\u00e9volution nous n&rsquo;entendons pas uniquement l&rsquo;\u00e9pi\u00adsode insurrectionnel, qui est d&rsquo;ailleurs indispensable, \u00e0 moins que, chose peu probable, le r\u00e9gime ne tombe de lui-\u00adm\u00ea\u00adme en d\u00e9composition, sans besoin d&rsquo;une pouss\u00e9e venant du dehors, \u00e9pisode qui resterait aussi st\u00e9rile s&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas sui\u00advi de la lib\u00e9ration de toutes les forces latentes du peuple et ne servait qu&rsquo;\u00e0 remplacer un \u00e9tat de contrainte par une nouvelle contrainte. <\/p>\n\n\n\n<p> La R\u00e9volution est la cr\u00e9ation de nou\u00advelles institutions, de nouveaux groupe\u00adments, de nouveaux rapports sociaux ; la R\u00e9volution est la destruction des pri\u00advil\u00e8ges et des monopoles ; c&rsquo;est un nou\u00advel esprit de justice, de fraternit\u00e9, de li\u00adbert\u00e9 qui doit renouveler toute la vie sociale, \u00e9lever le niveau moral et les conditions mat\u00e9rielles des masses en les appelant \u00e0 d\u00e9terminer par leur \u0153uvre directe et consciente leurs propres des\u00adtins ; la R\u00e9volution est l&rsquo;expropriation des parasites, afin que tous aient les moyens de travail ; la R\u00e9volution est l&rsquo;organisation de tous les services pu\u00adblics par ceux qui y travaillent, faite dans leur int\u00e9r\u00eat et celui du public ; la R\u00e9volution est la destruction de tous les liens impos\u00e9s, c&rsquo;est l&rsquo;autonomie des groupes, des communes, des r\u00e9gions ; la R\u00e9volution est la f\u00e9d\u00e9ration libre faite sous la pouss\u00e9e de la fraternit\u00e9, des in\u00adt\u00e9r\u00eats individuels et collectifs, des n\u00e9\u00adcessit\u00e9s de la production et de la d\u00e9fen\u00adse ; la R\u00e9volution est la constitution de myriades de libres groupements selon les id\u00e9es, les d\u00e9sirs, les besoins, les go\u00fbts de toute esp\u00e8ce existant dans la popula\u00adtion ; la R\u00e9volution est la formation et la dissolution de mille corps repr\u00e9senta\u00adtifs, de quartier, communaux, r\u00e9gionaux, nationaux, corps qui, sans avoir aucun pouvoir l\u00e9gislatif, servent \u00e0 faire conna\u00eetre et harmoniser les d\u00e9sirs et les int\u00e9r\u00eats des gens proches et lointains et qui agissent par les renseignements, les conseils, l&rsquo;exemple. La R\u00e9volution est la libert\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e dans les creusets des faits \u2014 et dure aussi longtemps que la libert\u00e9, c&rsquo;est\u00ad-\u00e0-dire jusqu&rsquo;\u00e0 tant que d&rsquo;autres, \u2014 profitant de la lassitude qui survient chez les masses, des in\u00e9vitables d\u00e9ceptions qui suivent les espoirs exag\u00e9r\u00e9s, de possibles erreurs et fautes des hommes,\u2014 ne parviennent \u00e0 constituer un pouvoir, qui, en s&rsquo;appuyant sur une arm\u00e9e de conscrits ou de mercenaires, fasse la loi, arr\u00eate le mouvement au point o\u00f9 il en est et commence la r\u00e9action.  \u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Errico Malatesta<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 1026, 22 juillet 1939. Il y a en France de braves gens fai\u00adsant la propagande pour l&rsquo;\u00e9conomie de l&rsquo;abondance devant remplacer l&rsquo;\u00e9conomie des restrictions et des destructions en m\u00eame temps, propre au capitalisme. Comme moyen de r\u00e9alisation, il pr\u00e9co\u00adnisent une Constituante. Dans l&rsquo;imm\u00e9\u00addiate apr\u00e8s\u00ad guerre, lorsque sur toute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1891,160,2208,457,578,2209,1288,1008],"class_list":["post-5174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-1891","tag-assemblee-constituante","tag-errico-malatesta","tag-france","tag-italie","tag-le-reveil-anarchiste","tag-liberte","tag-revolution"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-1ls","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5210,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/03\/08\/malatesta-11\/","url_meta":{"origin":5174,"position":0},"title":"Errico Malatesta : La Constituante. Une question \u00e0 discuter","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 653, 8 novembre 1924, p. 3 Voici un article \u00e9crit surtout \u00e0 un point de vue italien, mais la question de la Constituante pourra aussi se poser ailleurs au lendemain d'une r\u00e9volution, comme cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment le cas pour la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5568,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/05\/09\/malatesta-17\/","url_meta":{"origin":5174,"position":1},"title":"Errico Malatesta : La question du vote","author":"SiNedjib","date":"09\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 944, 15 mars 1936 Elle s'est pos\u00e9e une fois de \u00adplus \u00e0 l'occasion des \u00e9lections espagnoles du 16 f\u00e9vrier \u00e9coul\u00e9. Nous croyons utile de verser au d\u00e9bat cette lettre de Malatesta \u00e0 Fabbri : Rome, ce 18 mai 1931. Je commence\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5242,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/04\/01\/malatesta-12\/","url_meta":{"origin":5174,"position":2},"title":"Errico Malatesta : Constituante et dictature","author":"SiNedjib","date":"01\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 656, 20 d\u00e9cembre 1924, p. 2 Nous avons donn\u00e9 dans notre n\u00b0 653 la traduction d'un article d'Errico Malatesta sur la Constituante, le faisant suivre d'une note pour attirer l'attention des camarades sur cette ques\u00adtion subsidiaire, sugg\u00e9r\u00e9e par la plus douloureuse\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6372,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/10\/22\/malatesta-30\/","url_meta":{"origin":5174,"position":3},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9publique et r\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"22\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru en deux parties dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste n\u00b0 644 du 28 juin 1924 et n\u00b0 645 du 12 juillet 1924. Portrait of Errico Malatesta (Santa Maria Capua Vetere, 1853-Rome, 1932), Italian anarchist. Notre ami Carlo Francesco Ansaldi s'occupe dans la Voce Repubblicana de nos discussions au\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5431,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/04\/20\/malatesta-15\/","url_meta":{"origin":5174,"position":4},"title":"Errico Malatesta : Contre la Constituante et contre la Dictature","author":"SiNedjib","date":"20\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 808, 1er novembre 1930. Portrait of Errico Malatesta (Santa Maria Capua Vetere, 1853-Rome, 1932), Italian anarchist. Chacun a le droit d'exposer et de d\u00e9fendre ses id\u00e9es ; mais personne n'a celui de fausser les id\u00e9es d'autrui pour faire valoir les siennes.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Malatesta.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13197,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/03\/errico-malatesta-repetitions-autoritaires\/","url_meta":{"origin":5174,"position":5},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9p\u00e9titions autoritaires","author":"SiNedjib","date":"03\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 821, 1er mai 1931 Des rares nouvelles qui par hasard me parviennent, je remarque que certains camarades soutiennent \u00e0 nouveau que pour faire triompher l'anarchie, il faudra, quand la r\u00e9volution \u00e9clatera, obliger les gens \u00e0 faire comme nous le voulons, jusqu'au\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;presse&quot;","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-anarchiste-1er-mai-1931.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26712,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5174\/revisions\/26712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}