{"id":5440,"date":"2019-04-24T16:00:38","date_gmt":"2019-04-24T14:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=5440"},"modified":"2019-04-24T16:00:41","modified_gmt":"2019-04-24T14:00:41","slug":"malatesta-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/04\/24\/malatesta-16\/","title":{"rendered":"Errico Malatesta : Comment concevoir la R\u00e9volution"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Errico Malatesta paru dans <\/strong>Le R\u00e9veil anarchiste<\/strong><\/a><\/em>, n\u00b0 791, 8 mars 1930<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Portrait of Errico Malatesta (Santa Maria Capua Vetere, 1853-Rome, 1932), Italian anarchist.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Comme contribution \u00e0 la discussion que nous avons eue au Groupe de Gen\u00e8ve sur le sujet : <\/em>Comment concevoir la R\u00e9volution \u2014 nous donnons ci\u00ad-apr\u00e8s un article de notre camarade Malatesta qui forme une r\u00e9ponse d’une tr\u00e8s grande clart\u00e9 et pr\u00e9cision, tenant compte des conditions r\u00e9elles \u00e0 pr\u00e9voir, sans leur rien sacrifier des id\u00e9es, des moyens et des buts qui doivent constamment nous guider.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

VERS L’ANARCHIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est assez coutume de croire que par le fait que nous nous disons r\u00e9volutionnaires, nous entendons que l’av\u00e8nement de l’anarchie doive se produire d’un seul coup, com\u00adme cons\u00e9quence imm\u00e9diate d’une insurrection, qui abattrait violemment tout ce qui existe et substituerait \u00e0 cela des institutions vraiment nouvelles. A dire vrai, il ne manque pas de camarades qui con\u00e7oivent la r\u00e9volution de telle fa\u00e7on<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Ce malentendu explique pourquoi parmi nos adversaires beaucoup croient, de bonne foi, que l’anarchie est une chose impossible ; et cela explique aussi pourquoi certains camarades, voyant que l’anarchie ne peut venir soudainement, \u00e9tant donn\u00e9 les conditions morales actuelles de la foule, vivent entre un dogmatisme qui les met en dehors de la vie r\u00e9elle et un opportunisme qui leur fait pratiquement oublier qu’ils sont anarchistes et, qu’en cette qualit\u00e9, ils doivent combattre pour l’anarchie. <\/p>\n\n\n\n

Maintenant, il est certain que le triomphe de l’anarchie ne peut \u00eatre l’effet d’un miracle, pas plus qu’il ne peut se produire en d\u00e9pit, en contradiction de la loi de l’\u00e9volution : que rien n’arrive sans cause suffisante, que rien ne peut se faire si la force n\u00e9cessaire manque. <\/p>\n\n\n\n

Si nous voulions substituer un gouvernement \u00e0 un autre, c’est-\u00e0\u00ad-dire imposer notre volont\u00e9 aux autres, il suffirait, pour cela, d’acqu\u00e9rir la force mat\u00e9rielle indispensable pour abattre les oppresseurs et nous mettre \u00e0 leur place. <\/p>\n\n\n\n

Mais au contraire, nous voulons l’Anarchie<\/em>, soit une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur l’accord libre et volontaire, dans laquelle personne ne puisse imposer sa volont\u00e9 \u00e0 autrui, o\u00f9 tous puissent faire comme ils l’entendent et concourir volontairement au bien\u00ad-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Son triomphe ne sera d\u00e9finitif, universel que lorsque tous les hommes ne voudront plus \u00eatre command\u00e9s ni commander \u00e0 d’autres et auront compris les avantages de la solidarit\u00e9 pour savoir organiser un syst\u00e8me social dans lequel il n’y aura plus trace de violence et de coercition.<\/p>\n\n\n\n

D’autre part comme la conscience, la volont\u00e9, la capacit\u00e9 augmentent graduellement et ne peuvent trouver l’occasion et des moyens de se d\u00e9velopper que dans la transformation graduelle du milieu et dans la r\u00e9alisation des volont\u00e9s au fur et \u00e0 mesure qu’elles se forment et deviennent imp\u00e9rieuses, de m\u00eame l’anarchie ne s’instaurera que peu \u00e0 peu pour s’intensifier et s’\u00e9largir toujours plus. <\/p>\n\n\n\n

Il ne s’agit dons pas d’arriver \u00e0 l’anarchie aujourd’hui ou demain ou dans dix si\u00e8cles, mais de s’acheminer ver l’anarchie aujourd’hui, demain et toujours.<\/p>\n\n\n\n

L’anarchie est l’abolition du vol et de l’oppression de l’homme par l’homme, c’est-\u00e0-\u00addire l’abolition de la propri\u00e9t\u00e9 individuelle et du gouvernement. L’anarchie est la destruction de la mis\u00e8re, des superstitions et de la haine. Donc, chaque coup port\u00e9 aux institutions de la propri\u00e9t\u00e9 individuelle et du gouvernement, est un pas vers l’anarchie, de m\u00eame que chaque mensonge d\u00e9voil\u00e9, chaque parcelle d’activit\u00e9 humaine soustraite au contr\u00f4le de l’autorit\u00e9, chaque effort tendant \u00e0 \u00e9lever la conscience populaire et \u00e0 augmenter l’esprit de solidarit\u00e9 et d’initiative ainsi qu’\u00e0 \u00e9galiser les conditions. Le probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait de savoir choisir la voie qui r\u00e9ellement nous rapproche de la r\u00e9alisation de notre id\u00e9al et de ne pas confondre les vrais progr\u00e8s avec ces r\u00e9formes hypocrites, qui, sous pr\u00e9 texte d’am\u00e9liorations imm\u00e9diates, tendent \u00e0 distraire le peuple de la lutte contre l’autorit\u00e9 et le capitalisme, \u00e0 paralyser son action et \u00e0 lui laisser esp\u00e9rer que quelque chose peut \u00eatre obtenu de la bont\u00e9 des patrons et des gouvernements. Le probl\u00e8me est de savoir employer la part de forces que nous avons et que nous acqu\u00e9rons de la fa\u00e7on la plus \u00e9conomique et la plus utile \u00e0 notre but. Aujourd’hui dans chaque pays il y a un gouvernement qui, par la force brutale, impose la loi \u00e0 tous, nous contraint tous \u00e0 nous laisser exploiter et \u00e0 maintenir, que cela nous plaise ou non, les institutions existantes, \u00e0 emp\u00eacher que les minorit\u00e9s puissent mettre en action leurs id\u00e9es et que l’organisation sociale en g\u00e9n\u00e9ral puisse se modifier suivant les variations de l’opinion publique. Le cours r\u00e9gulier pacifique de l’\u00e9volution est arr\u00eat\u00e9 par la violence et c’est par la violence qu’il faudra lui ouvrir la route. C’est pour cela que nous voulons la r\u00e9volution violente aujourd’hui et que nous la voudrons toujours ainsi, aussi longtemps que l’on voudra imposer \u00e0 quelqu’un par la force une chose contraire \u00e0 sa volont\u00e9. La violence gouvernementale est supprim\u00e9e, notre violence n’aurait plus sa raison d’\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne pouvons pour le moment abattre le gouvernement existant, peut\u00ad-\u00eatre ne pourrons-\u00adnous pas emp\u00eacher demain que sur les ruines du gouvernement actuel, un autre ne surgisse ; mais cela ne nous emp\u00eache pas aujourd’hui de m\u00eame que cela ne nous emp\u00eachera pas demain de combattre n’importe quel gouvernement en refusant de nous se soumettre \u00e0 la loi chaque fois que cela nous est possible et d’opposer la force \u00e0 la force. <\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que l’autorit\u00e9 est amoindrie, chaque fois qu’un plus grand nombre de libert\u00e9 est conquise et non mendi\u00e9e, c’est un progr\u00e8s vers l’anarchie. Il en est de m\u00eame chaque fois aussi que nous consid\u00e9rons le gouvernement comme un ennemi avec lequel il ne faut jamais faire tr\u00eave, apr\u00e8s nous \u00eatre bien convaincus que la diminution des maux engendr\u00e9s par lui n’est passible que par la diminution de ses attributions et de sa force et non dans l’augmentation du nombre des gouvernants ou par le fait de les faire \u00e9lire par les gouvern\u00e9s eux-m\u00eames. <\/p>\n\n\n\n

Par gouvernement nous entendons tout homme ou groupement d’individus, dans l’Etat, les Conseils, la Municipalit\u00e9 ou l’association, ayant le droit de faire la loi ou de l’imposer \u00e0 ceux \u00e0 qui elle ne pla\u00eet pas. <\/p>\n\n\n\n

Nous ne pouvons pour le moment abolir la propri\u00e9t\u00e9 individuelle, nous ne pouvons pour l’instant disposer des moyens de production n\u00e9cessaires pour travailler librement ; peut\u00ad-\u00eatre ne le pourrons\u00ad-nous pas encore lors d’un prochain mouvement insurrectionnel ; mais cela ne nous emp\u00eache pas aujourd’hui d\u00e9j\u00e0, comme cela ne nous emp\u00eachera pas demain, de combattre continuellement le capitalisme. Chaque victoire, si minime soit-\u00adelle, des travailleurs sur le patronat, chaque effort contre l’exploitation, chaque parcelle de richesse soustraite aux propri\u00e9taires et mise \u00e0 la disposition de tous, sera un progr\u00e8s, un pas sur la voie de l’anarchie, comme chaque fait tendant \u00e0 augmenter les exigences des ouvriers et \u00e0 donner plus d’activit\u00e9 \u00e0 la lutte, toutes les fois que nous pourrons envisager ce que nous aurons gagn\u00e9, comme une victoire sur l’ennemi et non comme une concession dont nous devrions \u00eatre reconnaissants, chaque fois que nous affirmerons notre volont\u00e9 d’enlever par la force, aux propri\u00e9taires, les moyens que, prot\u00e9g\u00e9s par le gouvernement, ils ont enlev\u00e9s aux travailleurs. <\/p>\n\n\n\n

Le droit de la force disparu de la soci\u00e9t\u00e9 humaine, les moyens de production mis \u00e0 la disposition de ceux qui veulent produira, le reste sera le r\u00e9sultat de l’\u00e9volution pacifique. <\/p>\n\n\n\n

L’anarchie ne serait pas encore r\u00e9alis\u00e9e ou elle ne le serait que pour ceux qui la veulent et seulement pour les choses o\u00f9 le concours des non anarchistes n’est pas indispensable. Elle s’\u00e9tendra ainsi gagnant peu \u00e0 peu les hommes et les choses, jusqu’\u00e0 ce qu’elle embrasse toute l’humanit\u00e9 et toutes les manifestations de la vie. <\/p>\n\n\n\n

Une fois le gouvernement disparu, avec toutes les institutions nuisibles qu’il prot\u00e8ge, une fois la libert\u00e9 conquise pour tous ainsi que le droit aux instruments de travail, sans lequel la libert\u00e9 est un mensonge, nous n’entendons d\u00e9truire toutes choses qu’au fur et \u00e0 mesure que nous pourrons en substituer d’autres. <\/p>\n\n\n\n

Par exemple : le service de ravitaillement est mal fait dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, il s’effectue d’une fa\u00e7on anormale avec un grand gaspillage de force et de mat\u00e9riel et seulement en vue des int\u00e9r\u00eats des capitalistes; mais en somme de quelque fa\u00e7on que s’op\u00e8re la consommation, il serait absurde de vouloir d\u00e9sorganiser ce service, si nous ne sommes pas en mesure d’assurer l’alimentation du peuple plus logiquement et plus \u00e9quitablement. <\/p>\n\n\n\n

II existe un service des postes, nous avons mille critiques \u00e0 en faire, mais pour l’instant nous nous en servons pour envoyer nos lettre ou pour en recevoir, supportons-\u00adle donc comme il est tant que nous n’aurons pu le corriger. <\/p>\n\n\n\n

Il y a des \u00e9coles, h\u00e9las, combien mauvaises, pourtant nous ne voudrions pas que nos fils restassent sans apprendre \u00e0 lire ni \u00e0 \u00e9crire, en attendant que nous ayons pu organiser des \u00e9coles mod\u00e8les suffisantes pour tous. <\/p>\n\n\n\n

Par l\u00e0 nous voyons que pour instaurer l’anarchie il ne suffit pas d’avoir la force mat\u00e9rielle pour faire la r\u00e9volution, mais il importe aussi que les travailleurs associ\u00e9s selon les diverses branches de production, soient en mesure d’assurer par eux-m\u00eames le fonctionnement de la vie sociale sans le recours des capitalistes et du gouvernement. <\/p>\n\n\n\n

On peut constater de m\u00eame que les id\u00e9es anarchistes, loin \u00add’\u00eatre en contradiction avec les lois de l’\u00e9volution bas\u00e9e sur la science, comme le pr\u00e9tendent les socialistes scientifiques, sont des conceptions qui s’adaptent parfaitement \u00e0 elles : c’est le syst\u00e8me exp\u00e9rimental transport\u00e9 du terrain des recherches dans le champ des r\u00e9alisations sociales. <\/p>\n\n\n\n

Errico MALATESTA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 791, 8 mars 1930. Comme contribution \u00e0 la discussion que nous avons eue au Groupe de Gen\u00e8ve sur le sujet : Comment concevoir la R\u00e9volution \u2014 nous donnons ci\u00ad-apr\u00e8s un article de notre camarade Malatesta qui forme une r\u00e9ponse d’une tr\u00e8s grande clart\u00e9 et pr\u00e9cision, tenant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2228,126,2134,2208,1597,2874,563,2209,3204,1008],"class_list":["post-5440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-2228","tag-anarchisme","tag-autorite","tag-errico-malatesta","tag-gouvernement","tag-institutions","tag-insurrection","tag-le-reveil-anarchiste","tag-propriete","tag-revolution"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-1pK","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5174,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/28\/malatesta-10\/","url_meta":{"origin":5440,"position":0},"title":"Errico Malatesta : La R\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"28\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 1026, 22 juillet 1939. Il y a en France de braves gens fai\u00adsant la propagande pour l'\u00e9conomie de l'abondance devant remplacer l'\u00e9conomie des restrictions et des destructions en m\u00eame temps, propre au capitalisme. Comme moyen de r\u00e9alisation, il pr\u00e9co\u00adnisent une Constituante. Dans l'imm\u00e9\u00addiate\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4597,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/12\/18\/malatesta-5\/","url_meta":{"origin":5440,"position":1},"title":"Errico Malatesta : La violence et la r\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"18\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 743, 1er mai 1928, p. 5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 R\u00e9cemment, l'Avanti ! \u00e9crivait : \u00a0 Les anarchistes qui, m\u00eame selon les derni\u00e8\u00adres d\u00e9clarations d'Errico Malatesta, ne sont pas fauteurs de violence et ne visent pas \u00e0 l'or\u00adganisation de la force\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Le-R%C3%A9veil-anarchiste-1er-mai-1928.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13179,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/01\/errico-malatesta-socialisme-et-parlementarisme\/","url_meta":{"origin":5440,"position":2},"title":"Errico Malatesta : Socialisme et parlementarisme","author":"SiNedjib","date":"01\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 677, 17 octobre 1925 Comment peut-on \u00e9lire des socialistes au parlement ? La majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs n'est pas socialiste, m\u00eame dans un arrondissement \u00e9lectoral qui serait cr\u00e9\u00e9 express\u00e9ment, car si elle l'\u00e9tait, elle n'aurait pas besoin de nommer des d\u00e9put\u00e9s et\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-17-octobre-1925.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13197,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/03\/errico-malatesta-repetitions-autoritaires\/","url_meta":{"origin":5440,"position":3},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9p\u00e9titions autoritaires","author":"SiNedjib","date":"03\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 821, 1er mai 1931 Des rares nouvelles qui par hasard me parviennent, je remarque que certains camarades soutiennent \u00e0 nouveau que pour faire triompher l'anarchie, il faudra, quand la r\u00e9volution \u00e9clatera, obliger les gens \u00e0 faire comme nous le voulons, jusqu'au\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-anarchiste-1er-mai-1931.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4553,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/12\/11\/malatesta-3\/","url_meta":{"origin":5440,"position":4},"title":"Errico Malatesta : Anarchistes et \u00e9lections","author":"SiNedjib","date":"11\/12\/2018","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 885, 4 novembre 1933. \u00a0 \u00a0 Derni\u00e8rement des camarades nous ont propos\u00e9 de discuter cette question : S'abstenir ou voter ? A vrai dire elle nous paraissait d\u00e9finitivement tranch\u00e9e pour tout anarchiste, mais il y avait sans doute int\u00e9r\u00eat \u00e0 reprendre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Le-R%C3%A9veil-anarchiste-4-novembre-1933-195x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13218,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/06\/errico-malatesta-revoltes-et-revolutions\/","url_meta":{"origin":5440,"position":5},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9voltes et r\u00e9volutions","author":"SiNedjib","date":"06\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 544, 31 juillet 1920 Le Congr\u00e8s anarchiste de Bologne fut indign\u00e9 de voir, \u00e0 un moment o\u00f9 les esprits \u00e9taient surexcit\u00e9s par les nouvelles venant d'Anc\u00f4ne, renvoyer \u00e0 une \u00e9poque ind\u00e9termin\u00e9e une r\u00e9union que les circonstances rendaient urgente et n\u00e9cessaire pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-31-juillet-1920.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}