{"id":6136,"date":"2019-07-18T17:43:25","date_gmt":"2019-07-18T15:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=6136"},"modified":"2026-02-23T19:33:51","modified_gmt":"2026-02-23T18:33:51","slug":"malatesta-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/07\/18\/malatesta-24\/","title":{"rendered":"Errico Malatesta : \u00c9conomie bourgeoise"},"content":{"rendered":"\n

Article d’Errico Malatesta paru dans <\/strong>Le R\u00e9veil communiste-anarchiste<\/a><\/strong><\/em>, n\u00b0 363, 26 juillet 1913<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Voici comment le Giornale d’Italia<\/em> r\u00e9pond au d\u00e9put\u00e9 socialiste Turati qui attribue \u00e0 la guerre en Tripolitaine l’accroissement de mis\u00e8re dans la classe ouvri\u00e8re : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Elle a (la guerre), sinon augment\u00e9, du moins nullement diminu\u00e9 le mouvement \u00e9conomique en Italie, car des centaines et des centaines de millions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s dans le pays en pro-visions, \u00e9quipements, etc… \u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Coupable aveu ! <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le Giornale d’Italia<\/em> ne s’aper\u00e7oit-il donc point que ces paroles d\u00e9noncent toute l’absurdit\u00e9 et tonte l’infamie du r\u00e9gime social actuel ? <\/p>\n\n\n\n

Dans le cas et le moment pr\u00e9sents, c’est \u00e9videmment Turati qui a raison. En privant de capitaux importants les industries et les commerces ordinaires, pour les d\u00e9verser sur les fabrications et sp\u00e9culations guerri\u00e8res, en fermant \u00e0 l’exportation italienne les march\u00e9s turcs et provoquant de ce fait un resserrement du cr\u00e9dit et une d\u00e9pr\u00e9ciation du billet italien, la guerre a indubitablement caus\u00e9 un d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique qui se traduit par une augmentation de ch\u00f4mage et partant de mis\u00e8re. Il serait absurde on cynique de vouloir le nier. <\/p>\n\n\n\n

Mais si l’on consid\u00e8re la soci\u00e9t\u00e9 actuelle dans ses grandes lignes, dans ses ph\u00e9nom\u00e8nes g\u00e9n\u00e9raux et permanents, l’organe du chef conservateur Sonnino \u00e9met une grande v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 laquelle, \u00e0 son \u00e9tonnement peut-\u00eatre, adh\u00e9reront Turati et avec lui tous les socialistes et tous les anarchistes. <\/p>\n\n\n\n

Voyons, la guerre est cause d’un an\u00e9antissement consid\u00e9rable de richesses, n\u00e9cessite la production d’un tas de choses inutiles et nocives, favorise quantit\u00e9 de sp\u00e9culations et de brigandages qui \u00f4tent aux travailleurs encore une part du peu que leur laisse le fonctionnement normal de l’exploitation capitaliste \u2014 et l’\u00e9conomiste du Giornale d’Italia<\/em> estime qu’elle fait du bien parce qu’elle augmente \u00ab le mouvement \u00e9conomique du pays, c’est-\u00e0-dire fournit du travail aux ouvriers et procure des affaires aux industriels et aux commer\u00e7ants. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

A ce compte-l\u00e0, les tremblements de terre, les incendies, les inondations seraient de puissants facteurs de bien \u00eatre, et celui qui les aurait express\u00e9ment provoqu\u00e9s aurait bien m\u00e9rit\u00e9 de la patrie ! <\/p>\n\n\n\n

Cela para\u00eet absurde, et pourtant c’est ainsi, au moins en partie. <\/p>\n\n\n\n

Avec un r\u00e9gime social o\u00f9 tant de gens manquent des choses les plus n\u00e9cessaires \u00e0 la vie, tandis que tant d’ouvriers demeurent oisifs et affam\u00e9s \u00ab par manque de travail \u00bb, alors qu’ils pourraient produire ces choses indispensables, on comprend que les calamit\u00e9s publiques, la destruction prodigieuse des richesses puissent faire l’affaire de certaines cat\u00e9gories de gens en leur fournissant l’occasion de travailler ou de trafiquer. En les consid\u00e9rant de la sorte, on peut effectivement trouver une utilit\u00e9 \u00e0 tous ces travaux, inutiles et nuisibles en eux-m\u00eames, et auxquels on gaspille aujourd’hui tant d’\u00e9nergie humaine. <\/p>\n\n\n\n

Des marchandises sont-elles exp\u00e9di\u00e9es au loin, pour \u00eatre transport\u00e9es \u00e0 nouveau et vendues dans leur pays d’origine? Cela donne du travail aux marins, d\u00e9bardeurs, commis, etc. <\/p>\n\n\n\n

Les fabricants d\u00e9pensent-ils des sommes fabuleuses en r\u00e9clame<\/em>, afin d’induire le public, chacun pour son compte et \u00e0 force de menteries, \u00e0 acheter tel produit plut\u00f4t que tel autre d’un rival ? Voil\u00e0 du travail pour les typographes, lithographes, agents de publicit\u00e9 et un nombre incalculable de personnes de diverses professions qui seraient sans occupation si on venait \u00e0 ne plus user de ces duperies et qu’on s’en rap-port\u00e2t uniquement, pour \u00e9couler ses marchandises, \u00e0 leurs qualit\u00e9s r\u00e9elles !<\/p>\n\n\n\n

Fabrique-t-on des cuirasses, lesquelles peut-\u00eatre \u2014 et cela serait heureux \u2014 ne serviront jamais \u00e0 rien ? Cela donnera de l’occupation aux ouvriers des arsenaux. <\/p>\n\n\n\n

Engouffre-t-on des millions dans la construction des mille \u00ab Palais de Justice \u00bb en ex\u00e9cutant expr\u00e8s mal les travaux pour avoir \u00e0 les refaire ensuite ? Cela fait travailler les ma\u00e7ons, ainsi que tous ceux qui cr\u00e9ent le superflu dont s’entourent tous les Albignente et Guerraeino (1). <\/p>\n\n\n\n

Fait-on d’innombrables objets de luxe, de bon comme de mauvais go\u00fbt, dont la confection pourrait d’embl\u00e9e \u00eatre tax\u00e9e de criminelle, puisqu’on n’a pas pr\u00e9alablement pourvu au n\u00e9cessaire de tous ? Sans ce luxe, un fort contingent de travailleurs demeureraient inoccup\u00e9s ! <\/p>\n\n\n\n

Tout cela appara\u00eet absurde pour quiconque estime que l’ordonnance du travail humain devrait \u00eatre faite dans un mode tel que le minimum d’effort de chacun produise le maximum de bien-\u00eatre pour tous. Mais nous sommes en r\u00e9gime capitaliste : la production est r\u00e9gl\u00e9e par les capitalistes, qui se font habituellement concurrence entre eux, pr\u00e9occup\u00e9s uniquement de leurs b\u00e9n\u00e9fices et n’ayant aucun \u00e9gard pour les int\u00e9r\u00eats des travailleurs et des consommateurs. Il en r\u00e9sulte un monstrueux \u00e9tat de choses o\u00f9, pour quelques privil\u00e9gi\u00e9s, une partie de la population est ext\u00e9nu\u00e9e de fatigue, tandis qu’une autre partie reste d\u00e9s\u0153uvr\u00e9e par force. Avec un tel \u00e9tat de choses, tout ce qui contribue de fa\u00e7on quelconque \u00e0 donner du travail, \u00e0 \u00ab faire marcher le commerce \u00bb, devient une b\u00e9n\u00e9diction. <\/p>\n\n\n\n

Quand un homme meurt de faim, parce qu’il n’a rien \u00e0 faire, il s’estimera heureux que vous le payiez pour creuser une fosse et la combler ensuite, et continuer ainsi, la creusant et la comblant tour \u00e0 tour ; ce sera un travail ridicule, idiot, avilissant, mais l’homme en recevra un salaire qui le fera vivre ; donc, pour lui, ce n’est pas un travail inutile ! <\/p>\n\n\n\n

Si le Giornale d’Italia<\/em>, qui n’a aucun respect pour les faits, en a au moins quelque peu pour la logique, il pourra continuer \u00e0 vanter les \u00ab bienfaits \u00bb de la guerre, mais il devra convenir que la soci\u00e9t\u00e9 qu’il d\u00e9fend est une bien vilaine chose. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ce que nous avons dit ci-dessus nous sugg\u00e8re un autre ordre de consid\u00e9rations. <\/p>\n\n\n\n

D’aucuns esp\u00e8rent que le militarisme sera automatiquement d\u00e9truit par l’augmentation continue des d\u00e9penses qu’il requiert. La crainte de la faillite, disent-ils, forcera les \u00c9tats \u00e0 d\u00e9sarmer. Selon nous, la v\u00e9rit\u00e9 est toute autre. A part la n\u00e9cessit\u00e9, pour les classes dirigeantes, d’une arm\u00e9e, et d’une arm\u00e9e toujours plus forte, pour se garantir contre les menaces croissantes du prol\u00e9tariat, les d\u00e9penses militaires servent encore \u00e0 faire vivre une bonne partie de cette population que les capitalistes n’arrivent pas \u00e0 occuper \u2014 et sont, par cela m\u00eame, au point de vue strictement \u00e9conomique, un moyen pour maintenir le jeu de leurs privil\u00e8ges. <\/p>\n\n\n\n

Autrefois, il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 impossible d’enlever tant de forces \u00e0 la production des choses n\u00e9cessaires \u00e0 la vie. Mais \u00e0 mesure qu’avec l’invention des machines et les progr\u00e8s de la chimie et autres sciences, la productivit\u00e9 du travail augmente, le nombre des bras disponibles s’accro\u00eet, et ces bras, laiss\u00e9s d\u00e9soccup\u00e9s, pourraient devenir g\u00eanants et dangereux. L’arm\u00e9e, la flotte et les travaux de tout genre exig\u00e9s par la pr\u00e9paration \u00e0 la guerre, tiennent lieu de d\u00e9versoir. Certes, on pourrait, m\u00eame sous un r\u00e9gime capitaliste, imaginer un syst\u00e8me plus rationnel, o\u00f9 tous pourraient faire servir leur travail \u00e0 une production utile qui augmenterait le bien-\u00eatre de tous, sans diminuer les jouissances des privil\u00e9gi\u00e9s. Mais capitalistes et gouvernants n’ont pas eu l’intelligence ou l’intention d’agir de la sorte, pr\u00e9f\u00e9rant avoir des soldats pour attaquer et se d\u00e9fendre. Et c’est ainsi qu’aujourd’hui les choses sont ce qu’elles sont : des int\u00e9r\u00eats colossaux se sont d\u00e9velopp\u00e9s autour du militarisme, et si demain, par une hypoth\u00e8se invraisemblable, les gouvernants voulaient s\u00e9rieusement d\u00e9sarmer, ils provoqueraient une crise terrible, qui serait probablement la fin du r\u00e9gime. Ils s’en garderont bien ! <\/p>\n\n\n\n

Nulle esp\u00e9rance par cons\u00e9quent que le militarisme meure de mort naturelle ; comme d’autre part il n’y a aucun espoir que le r\u00e9gime bourgeois tombe de lui-m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n

Si le peuple veut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 de ce vampire homicide qu’on nomme militarisme, il doit travailler \u00e0 cette d\u00e9livrance en faisant de la propagande parmi les soldats et en se pr\u00e9parant \u00e0 combattre contre les soldats qui restent inaccessibles \u00e0 la propagande. <\/p>\n\n\n\n

Si les ouvriers veulent se d\u00e9barrasser du r\u00e9gime capitaliste, il faut qu’ils le tuent. <\/p>\n\n\n\n

Errico MALATESTA<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1) D\u00e9put\u00e9s \u00ab panamistes \u00bb italiens r\u00e9\u00e9lus par leurs \u00e9lecteurs ! <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article d’Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 363, 26 juillet 1913 Voici comment le Giornale d’Italia r\u00e9pond au d\u00e9put\u00e9 socialiste Turati qui attribue \u00e0 la guerre en Tripolitaine l’accroissement de mis\u00e8re dans la classe ouvri\u00e8re : \u00ab Elle a (la guerre), sinon augment\u00e9, du moins nullement diminu\u00e9 le mouvement \u00e9conomique en Italie, car […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1324,126,3261,1406,2208,3147,1544],"class_list":["post-6136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-1324","tag-anarchisme","tag-anti-militarisme","tag-classe-ouvriere","tag-errico-malatesta","tag-le-reveil-communiste-anarchiste","tag-misere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-1AY","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13179,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/01\/errico-malatesta-socialisme-et-parlementarisme\/","url_meta":{"origin":6136,"position":0},"title":"Errico Malatesta : Socialisme et parlementarisme","author":"SiNedjib","date":"01\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 677, 17 octobre 1925 Comment peut-on \u00e9lire des socialistes au parlement ? La majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs n'est pas socialiste, m\u00eame dans un arrondissement \u00e9lectoral qui serait cr\u00e9\u00e9 express\u00e9ment, car si elle l'\u00e9tait, elle n'aurait pas besoin de nommer des d\u00e9put\u00e9s et\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-17-octobre-1925.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5174,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/02\/28\/malatesta-10\/","url_meta":{"origin":6136,"position":1},"title":"Errico Malatesta : La R\u00e9volution","author":"SiNedjib","date":"28\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 1026, 22 juillet 1939. Il y a en France de braves gens fai\u00adsant la propagande pour l'\u00e9conomie de l'abondance devant remplacer l'\u00e9conomie des restrictions et des destructions en m\u00eame temps, propre au capitalisme. Comme moyen de r\u00e9alisation, il pr\u00e9co\u00adnisent une Constituante. Dans l'imm\u00e9\u00addiate\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6069,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/07\/06\/malatesta-22\/","url_meta":{"origin":6136,"position":2},"title":"Errico Malatesta : Gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale et insurrectionnelle","author":"SiNedjib","date":"06\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 376, 24 janvier 1914. Je voudrais attirer l'attention des r\u00e9volutionnaires sur un probl\u00e8me, essentiel \u00e0 mon avis, et qui me semble par trop n\u00e9glig\u00e9 : c'est celui de l'alimentation publique, sp\u00e9cialement dans les grandes villes, en temps de r\u00e9volution et imm\u00e9diatement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13218,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/06\/errico-malatesta-revoltes-et-revolutions\/","url_meta":{"origin":6136,"position":3},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9voltes et r\u00e9volutions","author":"SiNedjib","date":"06\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 544, 31 juillet 1920 Le Congr\u00e8s anarchiste de Bologne fut indign\u00e9 de voir, \u00e0 un moment o\u00f9 les esprits \u00e9taient surexcit\u00e9s par les nouvelles venant d'Anc\u00f4ne, renvoyer \u00e0 une \u00e9poque ind\u00e9termin\u00e9e une r\u00e9union que les circonstances rendaient urgente et n\u00e9cessaire pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-communiste-anarchiste-31-juillet-1920.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13197,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/03\/errico-malatesta-repetitions-autoritaires\/","url_meta":{"origin":6136,"position":4},"title":"Errico Malatesta : R\u00e9p\u00e9titions autoritaires","author":"SiNedjib","date":"03\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil anarchiste, n\u00b0 821, 1er mai 1931 Des rares nouvelles qui par hasard me parviennent, je remarque que certains camarades soutiennent \u00e0 nouveau que pour faire triompher l'anarchie, il faudra, quand la r\u00e9volution \u00e9clatera, obliger les gens \u00e0 faire comme nous le voulons, jusqu'au\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-Reveil-anarchiste-1er-mai-1931.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5594,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/05\/13\/malatesta-19\/","url_meta":{"origin":6136,"position":5},"title":"Errico Malatesta : Pour la prochaine insurrection","author":"SiNedjib","date":"13\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Article d'Errico Malatesta paru dans Le R\u00e9veil communiste-anarchiste, n\u00b0 609, 24 f\u00e9vrier 1923 Ces temps sont tristes pour nous. Notre travail de tant d'ann\u00e9es semble d\u00e9truit. Beaucoup de nos camarades languissent dans les prisons et dans les bagnes ou vont errants et d\u00e9sol\u00e9s par les terres d'exil, tous nous sommes\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28172,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6136\/revisions\/28172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}