{"id":717,"date":"2016-05-08T13:45:30","date_gmt":"2016-05-08T12:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.wordpress.com\/?p=717"},"modified":"2018-08-17T20:48:13","modified_gmt":"2018-08-17T18:48:13","slug":"chant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2016\/05\/08\/chant\/","title":{"rendered":"Le Chant des Rescap\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Extraits d’un po\u00e8me publi\u00e9 dans La Voix du Peuple<\/em>, n\u00b010, 2 mai 1955.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Chant des Rescap\u00e9s<\/strong><\/p>\n

(Po\u00e8me d’un exil\u00e9 sur le 8 mai 1945)<\/p>\n

 <\/p>\n

Alg\u00e9rie, ma patrie, \u00e9chelle de lumi\u00e8re<\/p>\n

Ton nom est dans cette nuit.<\/p>\n

Oui j’ai repris ton appel, ta douceur maritime<\/p>\n

En ce soir du huit mai<\/p>\n

J’ai travers\u00e9 Bougie la taciturne parmi l’odeur<\/p>\n

de ses peines et ses figuiers bleus.<\/p>\n

Je viens de S\u00e9tif l’insoup\u00e7onn\u00e9e de Kerrata<\/p>\n

bourdonnant sur ses malheurs virils \u00e9crits<\/p>\n

de chair totale.<\/p>\n

Je viens du Zaccar immobile, du Djurdjura absent<\/p>\n

de tes nuits m\u00e9talliques<\/p>\n

Je viens du Ch\u00e9lif nomade parmi les roseaux<\/p>\n

Je viens du premier charbon n\u00e9 derri\u00e8re la peine (…)<\/p>\n

*<\/p>\n

Alg\u00e9rie, fille de toutes les syllabes rebelles\u00a0!<\/p>\n

explique-moi ce droit aveugle, cette haine apprivois\u00e9e<\/p>\n

explique-moi donc ce mal universel<\/p>\n

explique-moi notre malheur de vivre, notre malheur d’exister<\/p>\n

apprends-moi \u00e0 ha\u00efr.<\/p>\n

*<\/p>\n

Je dis le ruban viol\u00e9 de tes fianc\u00e9es aux cheveux de cannelle<\/p>\n

Je dis la meute rouge \u00e9tendue entre tes rivi\u00e8res matinales<\/p>\n

Je dis la honte majeure creus\u00e9e sous la mer<\/p>\n

Je viens de tes fruits renvers\u00e9s, de tes col\u00e8res \u00e9blouissantes<\/p>\n

Je dis l’odeur pessimiste des chaumi\u00e8res<\/p>\n

Je dis les sanglots d’enfants aux c\u00f4tes p\u00e2les b\u00e9gayant<\/p>\n

dans leurs joies pures de ma\u00efs<\/p>\n

Je dis les veuves rassembl\u00e9es autour de la peur<\/p>\n

Je dis le trait rugueux de leurs solitudes<\/p>\n

Je dis la nuit exasp\u00e9rante substitu\u00e9e aux hommes<\/p>\n

Je dis les tortures fixes et les larmes \u00e9loign\u00e9es<\/p>\n

Je dis le sang murmur\u00e9 de tes adolescents ensevelis<\/p>\n

sans linceul, sans pri\u00e8re, comme une ancre marine<\/p>\n

Je dis la hache d\u00e9cid\u00e9e sur tes flancs heureux, sur tes flancs d’hier<\/p>\n

Je dis le signe rauque des fusils \u00e9tablis sur tes villes<\/p>\n

Je dis le froid fatal de leurs tanks prolongeant la vall\u00e9e<\/p>\n

Je dis les mitrailleuses hostiles sauvegardant la mort inamovible<\/p>\n

Je dis la pesanteur noire des cachots plus haute que la mort<\/p>\n

Je dis la rage \u00e9l\u00e9mentaire des ge\u00f4liers<\/p>\n

Je dis l’invisible grandeur du pauvre \u00e9cras\u00e9 sous l’insulte<\/p>\n

Je dis le regard irr\u00e9futable du vieillard anobli de supplices<\/p>\n

Je dis les ombres sales, les visages mauves faits pour le mal<\/p>\n

Je dis les cimeti\u00e8res compt\u00e9s, graves et longs comme des villages<\/p>\n

Je dis la mort recommenc\u00e9e dans les poitrines nubiles \u00e0 peines r\u00e9v\u00e9l\u00e9es<\/p>\n

Je dis le bourreau exalt\u00e9 par ses mains<\/p>\n

Je dis le crime drap\u00e9 de silence<\/p>\n

Je dis l’arbitraire par seconde<\/p>\n

Je dis le r\u00e8gne des taupes, du pain blasph\u00e9m\u00e9<\/p>\n

Je dis tous les maintenant anonymes, dispers\u00e9s douleur pure<\/p>\n

Je dis l’heure du sang partag\u00e9, l’heure multiple des cha\u00eenes<\/p>\n

l’heure an\u00e9antie et l’heure retrouv\u00e9e sous les paupi\u00e8res<\/p>\n

Je dis l’indignit\u00e9 toute proche des experts en torture<\/p>\n

Je dis les assassins cent fois morts de m\u00e9pris<\/p>\n

Je dis les noyades d’Huss\u00e9in-Dey et les plaques \u00e9lectriques<\/p>\n

Je dis le verre pil\u00e9, l’\u00e9pingle sous les ongles<\/p>\n

Je dis la r\u00e8gle sous les genoux, la bouteille humiliante<\/p>\n

Je dis les ciseaux rouges, les tombeaux ordonn\u00e9s<\/p>\n

Je dis les morts banales d’eau de mer, d’\u00e9touffement<\/p>\n

Je dis et viol et feu et sang indivisibles<\/p>\n

Rappelle-toi d’Achiary, de Lestrade Carbonnel<\/p>\n

de leur larbins visqueux, titulaires en l\u00e2chet\u00e9<\/p>\n

Je viens de leurs mains violentes, des gourbis incendi\u00e9s<\/p>\n

des ba\u00efonnettes piqu\u00e9es sur l’enfant r\u00e9veill\u00e9 regardant ses douleurs<\/p>\n

Je dis le cri n\u00e9cessaire qui fait que l’on existe<\/p>\n

Je dis les fronts vainqueurs de l’horreur coutumi\u00e8re<\/p>\n

*<\/p>\n

Je viens de nos p\u00e8lerinages nomm\u00e9s<\/p>\n

Je viens de T\u00e9bessa, de Guelma, de Sill\u00e8gue<\/p>\n

Je viens de Kerrata, de Chevreuil<\/p>\n

Je viens de nos cinq fois Oradour<\/p>\n

Je viens du malheur qui reste \u00e0 na\u00eetre<\/p>\n

Je viens des prisons souterraines de Barberousse, de Lamb\u00e8se<\/p>\n

Je viens de ces universit\u00e9s d’h\u00e9ro\u00efsme, des autres camps recul\u00e9s, des polygones entiers<\/p>\n

Je viens du mal subtil en qu\u00eate de d\u00e9faillance<\/p>\n

Je viens des tribunaux blafards, des haines accumul\u00e9es<\/p>\n

Je viens des juges aux yeux r\u00e9tr\u00e9cis par la honte<\/p>\n

Je viens des patriotes d\u00e9j\u00e0 coupables de libert\u00e9<\/p>\n

Je viens des morts modestes, de ceux qui moururent vite pour \u00eatre justes<\/p>\n

*<\/p>\n

Vers Toi, fille du Chamal<\/p>\n

Je viens des rescap\u00e9s, \u00e9tonn\u00e9s de survivre<\/p>\n

Je viens de leurs matins fraternels fouler le laurier-rose, les rancunes<\/p>\n

Pour te dire debout\u00a0! la victoire t’appelle et la vengeance et la vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extraits d’un po\u00e8me publi\u00e9 dans La Voix du Peuple, n\u00b010, 2 mai 1955.     Le Chant des Rescap\u00e9s (Po\u00e8me d’un exil\u00e9 sur le 8 mai 1945)   Alg\u00e9rie, ma patrie, \u00e9chelle de lumi\u00e8re Ton nom est dans cette nuit. Oui j’ai repris ton appel, ta douceur maritime En ce soir du huit mai<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[27,35,112,127,195,274,277,363,511,548,629,660,665,691,838,885,956,1055,1078,1123,1197],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-27","tag-35","tag-algerie","tag-andre-achiary","tag-barberousse","tag-chelif","tag-chevreuil","tag-djurdjura","tag-guelma","tag-hussein-dey","tag-kherrata","tag-la-voix-du-peuple","tag-lambese","tag-lestrade-carbonnel","tag-mouvement-national-algerien","tag-oradour-sur-glane","tag-poeme","tag-setif","tag-sillegue","tag-tebessa","tag-zaccar"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-chant","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26187,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/05\/20\/mai-1957\/","url_meta":{"origin":717,"position":0},"title":"MNA : 8 MAI 1945 – 8 MAI 1957","author":"SiNedjib","date":"20\/05\/2025","format":false,"excerpt":"Tract de la F\u00e9d\u00e9ration de France du Mouvement National Alg\u00e9rien diffus\u00e9 en mai 1957 Mouvement National Alg\u00e9rienF\u00e9d\u00e9ration de France 8 MAI 1945 - 8 MAI 1957 Alg\u00e9rien ! Souviens-toi ! Le 8 mai 1945, 45.000 de tes fr\u00e8res et s\u0153urs ont \u00e9t\u00e9 l\u00e2chement assassin\u00e9s pour avoir os\u00e9 r\u00e9clamer leur part\u2026","rel":"","context":"Dans "tracts"","block_context":{"text":"tracts","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/tracts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MNA-mai-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MNA-mai-1957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MNA-mai-1957.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17029,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/09\/08\/maurienne-le-deserteur-du-djebel\/","url_meta":{"origin":717,"position":1},"title":"Regard sur un engagement pro-alg\u00e9rien : Maurienne le d\u00e9serteur du djebel","author":"SiNedjib","date":"08\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Interview de Jean-Louis Hurst alias Maurienne r\u00e9alis\u00e9e par Sylvain Eischenfeld et publi\u00e9e dans Le Monde libertaire, n\u00b0 842, 24 au 30 octobre 1991. A l'heure o\u00f9 l'on c\u00e9l\u00e8bre les trente ans de la fin du conflit alg\u00e9rien, Jean-Louis Hurst, alias Maurienne, animera un forum \u00e0 la librairie du Monde Libertaire,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Maurienne-Le-deserteur.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":377,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2015\/05\/08\/responsable-mna\/","url_meta":{"origin":717,"position":2},"title":"Un responsable du MNA n’est plus","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"08\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Article paru dans La Voix du peuple, n\u00b0 10, 2 mai 1955 Le 8 avril 1955, \u00e0 l'\u00e2ge de 28 ans, le fr\u00e8re Makhlouf Bela\u00efdi, un grand militant du MNA, a trouv\u00e9 une mort accidentelle \u00e0 Rosselange o\u00f9 il menait une intense activit\u00e9 au service de la patrie. Son courage,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/01a.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16188,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/05\/06\/francoise-mantrand-dix-sept-ans-de-souffrance-et-de-fidelite\/","url_meta":{"origin":717,"position":3},"title":"Fran\u00e7oise Mantrand : Dix-sept ans de souffrance et de fid\u00e9lit\u00e9. Le premier maquisard nationaliste alg\u00e9rien parle","author":"SiNedjib","date":"06\/05\/2022","format":false,"excerpt":"Article de Fran\u00e7oise Mantrand paru dans La Nation socialiste, n\u00b0 55, mai 1962, p. 6 A quarante kilom\u00e8tres de Paris, dans un sillage ceintur\u00e9 de verdure et d'arbres en fleurs, dans le taxi qui traverse ce village au nom po\u00e9tique, un homme \u00e9puis\u00e9 revient lentement \u00e0 la vie. Quelques heures\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/120520102984-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12482,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/05\/09\/vuillemin-oradour-sur-glane-en-algerie\/","url_meta":{"origin":717,"position":4},"title":"Vuillemin : Oradour-sur-Glane en Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"09\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Article de Vuillemin paru dans Oh\u00e9 Partisans !, n\u00b0 4, ao\u00fbt 1945 La v\u00e9rit\u00e9 sur le drame d'Afrique du Nord Une censure sournoise et une presse bien sage : voil\u00e0 pourquoi si peu de gens ont une id\u00e9e pr\u00e9cise des \u00e9v\u00e9nements qui ont ensanglant\u00e9 l'Alg\u00e9rie. La situation Les populations d'Afrique\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ohe-Partisans-aout-1945.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22996,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/05\/23\/gerard-3\/","url_meta":{"origin":717,"position":5},"title":"Ren\u00e9 G\u00e9rard : 8 mai 1945. La \u00ab\u00a0France\u00a0\u00bb rougit une nouvelle fois. Une page de son histoire","author":"SiNedjib","date":"23\/05\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Ren\u00e9 G\u00e9rard paru dans Le Libertaire, cinquante-sixi\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 390, 20 mai 1954, p. 1 8 mai 1945 ? Capitulation de l'arm\u00e9e hitl\u00e9rienne. Peuples \u00ab vaincus \u00bb, peuples \u00ab vainqueurs \u00bb, c'\u00e9tait la paix. Les canons cessant de d\u00e9gueuler ce qui a d\u00e9chiquet\u00e9 des millions d'hommes. Paix pour\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-20-mai-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-20-mai-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-Libertaire-20-mai-1954.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}