{"id":7188,"date":"2020-02-26T12:24:40","date_gmt":"2020-02-26T11:24:40","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=7188"},"modified":"2025-09-28T11:29:21","modified_gmt":"2025-09-28T09:29:21","slug":"sail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/02\/26\/sail\/","title":{"rendered":"Mohamed Sa\u00efl : L’oppression en Alg\u00e9rie"},"content":{"rendered":"\n

Article de Mohamed Sa\u00efl<\/a> paru dans L’Eveil social<\/em>, n\u00b0 26, f\u00e9vrier 1934<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/
Mohamed Sa\u00efl (1894-1953) , militant anarchiste et anarcho-syndicaliste, en 1936 en Espagne (au premier rang, au milieu) avec des membres du Groupe international de la colonne Durruti.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Lettre ouverte au ca\u00efd des Beni-Oughlis, Sidi-Aich (Constantine) :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Imposante Seigneurie \u00bb,<\/p>\n\n\n\n

Souffrez que le r\u00e9volt\u00e9, l’homme qui a perdu l’habitude de courber la t\u00eate sous l’outrage de vos pareils, trouble votre pesante digestion en vous importunant de sa diatribe insultante…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

D’apr\u00e8s l’enqu\u00eate que j’ai men\u00e9e dans les milieux alg\u00e9riens de Paris, il ressort que votre opulente personne se glorifie, tel l’\u00e2ne charg\u00e9 des reliques, d’\u00eatre parvenue au point culminant du \u00ab larbinisrne \u00bb officiel et int\u00e9gral. Votre charge de larbin vous co\u00fbta cent mille francs. Il ne vous fallut pas longtemps pour r\u00e9cup\u00e9rer cette somme rondelette sur le dos des indig\u00e8nes, vos victimes.<\/p>\n\n\n\n

En moins de deux ans, vous avez su ran\u00e7onner une petite fortune aux pauvres bougres que la mis\u00e8re chassait de ce coin inhospitalier. Tout travailleur soucieux de s’expatrier pour aller chercher ailleurs le pain qui lui manquait en Alg\u00e9rie, fut oblig\u00e9 de laisser entre vos mains les quelques sous qu’il avait amass\u00e9s \u00e0 force de privations. Les lois d’exception qui r\u00e9gissent le territoire alg\u00e9rien veulent, en effet, que l’\u00e9migration soit r\u00e9gl\u00e9e par les ca\u00efds. La plupart de ces ca\u00efds \u00e9tant faits \u00e0 votre image, c’est-\u00e0-dire ayant la conscience plac\u00e9e sous leurs babouches, il en r\u00e9sulte une exploitation ignoble dont les plus mis\u00e9rables d’entre les travailleurs sont les victimes. Pour votre part, il para\u00eetrait que le chiffre de vos victimes s’\u00e9l\u00e8verait \u00e0 plus de quatre mille. Il est peu de brigands qui pourraient se vanter d’avoir \u00e9tendu le banditisme d’une telle mani\u00e8re…<\/p>\n\n\n\n

Pour l’extorsion des imp\u00f4ts, vous \u00eates \u00e9galement dou\u00e9 de grandes qualit\u00e9s. En pleine nuit, suivi de vos \u00ab\u00a0chiens serviles\u00a0\u00bb, vous allez surprendre dans sa cahute le malheureux qui ne dispose pas d’un liard pour s’acquitter de la somme dont vous le taxez. Pour le pauvre h\u00e8re, c’est la saisie de son maigre patrimoine. Vous le laissez avec les seules pauvres hardes qu’il a sur le corps… Il ne reste que d\u00e9tresse et souffrance l\u00e0 o\u00f9 passe votre justice.<\/p>\n\n\n\n

Insatiable, lorsqu’il s’agit de gonfler votre fortune mal acquise, vous devenez d’une ing\u00e9niosit\u00e9 sans pareille et le pr\u00e9texte le plus ridicule vous suffit pour pressurer l’indig\u00e8ne. Une dispute survient-elle entre mari et femme, vite vous r\u00e9clamez l’amende ; deux voisins se chamaillent-ils pour une question de f\u00e8ves ou de haricots… l’amende. Tous les moyens vous sont bons, et les fonctionnaires de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique vous laissent faire complaisamment vos petites salet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Je poss\u00e8de, Monsieur le ca\u00efd, de nombreux documents sur vos agissements canailles. Ces documents seront port\u00e9s \u00e0 la connaissance du public de la m\u00e9tropole et d’Alg\u00e9rie afin qu’il puisse se faire une id\u00e9e exacte de ce qu’est la justice en Afrique du Nord. La crainte du scandale puisse-t-elle vous inspirer une conduite plus sage et mettre un terme \u00e0 votre odieux trafic.<\/p>\n\n\n\n

Sa\u00efl MOHAMED.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Mohamed Sa\u00efl paru dans L’Eveil social, n\u00b0 26, f\u00e9vrier 1934 Lettre ouverte au ca\u00efd des Beni-Oughlis, Sidi-Aich (Constantine) : \u00ab Imposante Seigneurie \u00bb, Souffrez que le r\u00e9volt\u00e9, l’homme qui a perdu l’habitude de courber la t\u00eate sous l’outrage de vos pareils, trouble votre pesante digestion en vous importunant de sa diatribe insultante…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22,112,3537,3535,302,457,1292,802,3538,1414],"class_list":["post-7188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-22","tag-algerie","tag-beni-oughlis","tag-caids","tag-colonialisme","tag-france","tag-justice","tag-mohamed-sail","tag-sidi-aich","tag-travailleurs"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-sail","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7220,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/03\/02\/sail-3\/","url_meta":{"origin":7188,"position":0},"title":"Mohamed Sa\u00efl : En Alg\u00e9rie. Le cynisme des administrateurs","author":"SiNedjib","date":"02\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Article de Mohamed Sa\u00efl paru dans L'Eveil social, n\u00b0 20, ao\u00fbt 1933 Par l\u00e2chet\u00e9, l'\u00eatre humain prend souvent son mal en patience. Opprim\u00e9, il se r\u00e9signe et, par \"instinct de conservation\", se retient pour ne pas cracher son d\u00e9go\u00fbt \u00e0 la face de ses dirigeants. Mais, lorsqu'il se d\u00e9couvre victime\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LEveil-social-ao%C3%BBt-1933.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2379,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2016\/11\/17\/mohamed-sail\/","url_meta":{"origin":7188,"position":1},"title":"Voici un an disparaissait notre camarade Mohamed Sa\u00efl militant exemplaire","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"17\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Libertaire,\u00a0 n\u00b0 390, 20 mai 1954 A quelques semaines avant sa mort, il collait encore le \"LIB\" \u00e0 Aulnay. Nous lui disions de se reposer, nous le sentions faible. Il n'y avait rien \u00e0 faire. Il voulait militer, il voulait se battre jusqu'au bout. Sa vie\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Le-Libertaire-20-mai-1954.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2361,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2016\/11\/16\/sail-mort\/","url_meta":{"origin":7188,"position":2},"title":"Notre vieux camarade Sa\u00efl Mohamed est mort","author":"Nedjib Sidi Moussa","date":"16\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Article paru dans Le Libertaire, n\u00b0 358, 30 avril 1953 Venu d\u00e8s sa jeunesse aux id\u00e9es libertaires, Sa\u00efl Mohamed fut toujours un militant exemplaire. Agitateur, propagandiste, militant fraternel, il s'\u00e9tait fait une r\u00e8gle d'intransigeance, repoussant tout geste qui e\u00fbt pu avoir un caract\u00e8re mercantile, m\u00e9prisant ses int\u00e9r\u00eats personnels. Combattant de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Le-Libertaire-30-avril-1953.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7203,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/02\/28\/sail-2\/","url_meta":{"origin":7188,"position":3},"title":"L’affaire Sa\u00efl et la presse","author":"SiNedjib","date":"28\/02\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans L'Eveil social, n\u00b0 29, mai 1934 Mohamed\u00a0Sa\u00efl (avec turban) au banquet des 80 ans de S\u00e9bastien Faure L'arrestation de notre camarade Sa\u00efl fut comment\u00e9e par certains journaux comme un \u00e9v\u00e9nement sensationnel. Monsieur L\u00e9on Bailby, l'homme qui \u00e9crit avec les pieds de ses secr\u00e9taires, ne put moins faire\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LEveil-social-mai-1934.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27295,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/09\/28\/sail-4\/","url_meta":{"origin":7188,"position":4},"title":"Mohamed Sa\u00efl : La vie des Kabyles","author":"SiNedjib","date":"28\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Article de Mohamed Sa\u00efl paru dans Le Libertaire, n\u00b0 393, 15 janvier 1925 Raymond Denis, collaborateur du \u00ab Petit Parisien \u00bb journal de la pourriture capitaliste, vient de relater, dans une s\u00e9rie d'articles, la vie des Kabyles en France et en Alg\u00e9rie. Je me permettrai de faire remarquer \u00e0 ce\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":27338,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/10\/04\/sail-6\/","url_meta":{"origin":7188,"position":5},"title":"Mohamed Sa\u00efl : Une commune mixte \u00e0 Paris","author":"SiNedjib","date":"04\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Article de\u00a0Mohamed Sa\u00efl\u00a0paru dans\u00a0Le Libertaire, quatri\u00e8me s\u00e9rie, trente-et-uni\u00e8me ann\u00e9e, n\u00b0 4, 25 avril 1925 Notre cri d'alarme de septembre dernier n'a pas \u00e9t\u00e9 entendu. Le fameux d\u00e9cret-loi est appliqu\u00e9 depuis cinq mois, et nos camarades indig\u00e8nes alg\u00e9riens \u00e9lev\u00e9s au rang de grand prol\u00e9tariat par le s\u00e9questre, les expropriations et la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Libertaire-1925.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27304,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions\/27304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}