{"id":7243,"date":"2020-03-04T11:59:31","date_gmt":"2020-03-04T10:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=7243"},"modified":"2024-01-09T22:20:50","modified_gmt":"2024-01-09T21:20:50","slug":"lettre-dalger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/03\/04\/lettre-dalger\/","title":{"rendered":"Lettre d’Alger"},"content":{"rendered":"\n

Lettre parue dans Pouvoir ouvrier<\/em><\/a>, n\u00b0 64, octobre 1964, p. 9-10<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Nous avons re\u00e7u d’Alger la lettre suivante. Nous la publions comme t\u00e9moignage du climat social et politique qui y r\u00e8gne. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alger, octobre 1964. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La ville n’a gu\u00e8re chang\u00e9 depuis juin : m\u00eame d\u00e9ambulation morne dans les rues, m\u00eames appels \u00e0 la propret\u00e9, \u00e0 l’hygi\u00e8ne, dans la Presse. Peut-\u00eatre les rues sont-elles moins anim\u00e9es aux heures de travail, les magasins moins nombreux et moins achaland\u00e9s, les marchands ambulants plus nombreux. Le changement le plus remarquable est peut-\u00eatre la disparition quasi totale des europ\u00e9ens. On ne se rend compte de leur survivance qu’au centre, \u00e0 l’heure de fermeture des bureaux et magasins. <\/p>\n\n\n\n

Les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques varient beaucoup : El Biar voit encore circuler quelques alg\u00e9riennes d\u00e9voil\u00e9es, mais les quartiers populaires semblent rejeter totalement les d\u00e9voil\u00e9es. Partout, les villas se sont entour\u00e9es de lattis-roseaux ou de murs protecteurs et, dans les villages proches (Cheragas, Birkadem…), les filles elles-m\u00eames sont invisibles. <\/p>\n\n\n\n

Les march\u00e9s sont moins anim\u00e9s, moins attirants : qualit\u00e9 et pr\u00e9sentation ; nombre de marchands m\u00eame sont en baisse : le marchand ambulant tend \u00e0 chasser le \u00ab\u00a0bourgeois\u00a0\u00bb de son magasin. On fait la queue pour les pommes de terre. On cherche le beurre, devenu introuvable. <\/p>\n\n\n\n

Peu de bateaux au port, mais des queues d’attente \u00e0 l’embarquement, ici comme \u00e0 Maison Blanche pour obtenir une place par avion. <\/p>\n\n\n\n

La vie quotidienne para\u00eet s’\u00eatre stabilis\u00e9e dans la p\u00e9nurie r\u00e9sign\u00e9e \u00e0 laquelle n’\u00e9chappent gu\u00e8re que les fonctionnaires, l’arm\u00e9e et la police… mais les fonctionnaires se sont multipli\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la gestion collective et cette p\u00e9nurie n’est pas la mis\u00e8re… n’est plus la mis\u00e8re pour beaucoup. <\/p>\n\n\n\n

Le quotidien demeure donc tr\u00e8s loin encore des victoires quotidiennes du socialisme chant\u00e9es par la Presse.<\/p>\n\n\n\n

Celles-ci sont pourtant tr\u00e8s r\u00e9elles, en particulier lorsqu’il s’agit des n\u00e9gociations du minist\u00e8re de l’Economie avec la Roumanie, la Tch\u00e9coslovaquie, l’Angleterre et la Chine pour la construction d’usines, apr\u00e8s l’inauguration de l’usine d’Arzew (liqu\u00e9faction du gaz) et le d\u00e9but de la construction du 3e ol\u00e9oduc. <\/p>\n\n\n\n

Mais leur effet ne se fera sentir que dans quelques ann\u00e9es… et il faut y arriver. <\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re de l’Agriculture, a obtenu lui aussi des r\u00e9sultats s\u00e9rieux en maintenant la productivit\u00e9 \u00e0 un niveau quasi inesp\u00e9r\u00e9 par le fonctionnement des comit\u00e9s de gestion. Mais la commercialisation des produits du sol, l’an dernier, n’a gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique, et ce n’est pas avec l’argent fourni que pourra \u00eatre construit l’avenir industriel du pays. Aussi Mahsas – responsable de l’Animation socialiste – s’efforce-t-il d’enlever \u00e0 l’ONACO (Office du commerce), cette commercialisation et d’obtenir la responsabilit\u00e9 directe du conditionnement, de la transformation et de la vente de produits agricoles ou tir\u00e9s de l’agriculture. <\/p>\n\n\n\n

L ‘Education Nationale, en scolarisant pr\u00e8s de 1,5 Million d’\u00e9l\u00e8ves double les effectifs de 1961… et pourtant le Pr\u00e9fet d’Alger a d\u00fb rassembler les Directeurs d’\u00e9coles pour \u00ab\u00a0\u00e9tudier avec eux les moyens d’utiliser des locaux vacants\u00a0\u00bb pour scolariser encore plus d’enfants \u00e0 Alger. <\/p>\n\n\n\n

Ainsi la Presse peut-elle annoncer quotidiennement une nouvelle victoire du socialisme alg\u00e9rien. L’atmosph\u00e8re de la rue devrait s’en ressentir… mais la rue a ses probl\u00e8mes imm\u00e9diats que les grandes victoires ne r\u00e9solvent pas encore. <\/p>\n\n\n\n

Je crois que la difficult\u00e9 d’appr\u00e9cier correctement la situation vient surtout de cette distance \u00e9norme, entre les mesures fondamentales assurant l’avenir \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, et la vie quotidienne dont les difficult\u00e9s ont plut\u00f4t tendance \u00e0 s’accro\u00eetre encore. <\/p>\n\n\n\n

Au fond, on peut \u00e9crire sur l’Alg\u00e9rie actuelle le meilleur ou le pire en demeurant \u00e0 chaque fois dans le vrai : dans une moiti\u00e9 de vrai. Et, R. CARTIER (de Match) en f\u00e9vrier dernier, n’a fait qu’exag\u00e9rer. Certes, les vignes et les orangeraies avaient vilain aspect, le Car\u00eame ayant retard\u00e9 les travaux… De m\u00eame, beaucoup de comit\u00e9s de gestion, en particulier d’entreprises priv\u00e9es, mal pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 leur t\u00e2che, flottaient. Mais cela n’\u00e9tait pas vital. Et tant que l’Alg\u00e9rie n’aura pas \u00e9puis\u00e9 son cr\u00e9dit \u00e0 l’\u00e9tranger, tant qu’il n’y aura pas de crise int\u00e9rieure \u00e0 base alimentaire trop s\u00e9rieuse, les chances d’atteindre la p\u00e9riode de remont\u00e9e demeurent. <\/p>\n\n\n\n

Mais pour se maintenir, le petit groupe qui, autour de BEN BELLA, entend b\u00e2tir le socialisme est de plus en plus conduit \u00e0 des m\u00e9thodes dangereuses. Le clivage se dessine entre \u00ab\u00a0ceux de l’appareil\u00a0\u00bb et une masse dont le pass\u00e9 prouve qu’elle ne subit passivement qu’en apparence. Il doit par ailleurs accepter \u00e0 son tour des pr\u00e9sences et appuis plus que douteux. Autrement dit, comme dans tout syst\u00e8me autoritaire, il y a ceux qui ont tous les droits… et les autres. C’est d\u00e9sagr\u00e9able, et cela ne peut avoir qu’un temps. De bons \u00e9l\u00e9ments en sont paralys\u00e9s ou d\u00e9courag\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Il s’agit toujours du probl\u00e8me des hommes, des transmissions, \u00e9voqu\u00e9 l’an dernier. C’est, si l’on veut, le probl\u00e8me du Parti. Ainsi constate-t-on ais\u00e9ment que le FLN est en perp\u00e9tuelle restructuration. Autrement dit, il demeure inexistant en tant que Parti r\u00e9volutionnaire, se contentant d’\u00eatre un agent d’orchestration, tout au plus. <\/p>\n\n\n\n

Ainsi le spectaculaire \u00e9chec pr\u00e9dit par les \u00ab\u00a0carti\u00e9ristes\u00a0\u00bb est faux et ne peut \u00eatre jusqu’ici qu’une perspective. Mais la victoire d\u00e9finitive est loin d’\u00eatre assur\u00e9e et nul ne peut dire la couleur qu’elle prendra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre parue dans Pouvoir ouvrier, n\u00b0 64, octobre 1964, p. 9-10 Nous avons re\u00e7u d’Alger la lettre suivante. Nous la publions comme t\u00e9moignage du climat social et politique qui y r\u00e8gne. Alger, octobre 1964.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[44,94,115,112,1209,383,435,472,963,1088],"class_list":["post-7243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-44","tag-ahmed-ben-bella","tag-alger","tag-algerie","tag-autoritarisme","tag-el-biar","tag-femmes","tag-front-de-liberation-nationale","tag-pouvoir-ouvrier","tag-socialisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-1SP","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3762,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/03\/lettre\/","url_meta":{"origin":7243,"position":0},"title":"Lettre d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"03\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Lettre publi\u00e9e dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 28, avril 1964, p. 11 Lettre d'Alg\u00e9rie : \"... Il semble que l'activit\u00e9 intellectuelle se d\u00e9veloppe un peu ici mais c'est assez orient\u00e9 selon les id\u00e9es de Frantz Fanon, la revendication des peuples sous-d\u00e9velopp\u00e9s, mort \u00e0 l'Europe, vive l'Arabisme, ce n'est pas tellement\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Informations-Correspondance-Ouvri%C3%A8res-avril-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12519,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/06\/02\/lettre-dalgerie\/","url_meta":{"origin":7243,"position":1},"title":"Lettre d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"02\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Lettre parue dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 29, mai 1964, p. 15-18 A Alger s'est tenu le 1er congr\u00e8s du secteur autog\u00e9r\u00e9 industriel, suivi d'une exposition dans le port d'Alger. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 ce camarade de visiter l'exposition et de nous adresser des documents. Nous parlerons de ceux-ci en\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Informations-correspondance-ouvrieres-mai-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4362,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/09\/29\/adam\/","url_meta":{"origin":7243,"position":2},"title":"Andr\u00e9 Adam : Chronique sociale et culturelle (Alg\u00e9rie)","author":"SiNedjib","date":"29\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Extrait de l'article d'Andr\u00e9 Adam,\u00a0 \"Chronique sociale et culturelle\", paru dans l'Annuaire de l'Afrique du Nord, Vol. 3, 1964, p. 176-180. 2. - LA RELIGION \u00a0 De tous les d\u00e9bats engag\u00e9s depuis l'ind\u00e9pendance sur l'Alg\u00e9rie nouvelle, sur \"la personnalit\u00e9 alg\u00e9rienne\" et sur \"la culture alg\u00e9rienne\", l'Islam n'a jamais \u00e9t\u00e9 absent.\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4230,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/31\/lettres-4\/","url_meta":{"origin":7243,"position":3},"title":"Lettres sur l’Alg\u00e9rie (comit\u00e9s de gestion)","author":"SiNedjib","date":"31\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Lettres publi\u00e9es dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n \u00b0 27, mars 1964, p. 17-21. ALGERIE :A la suite des deux lettres publi\u00e9es dans le N\u00b0 25 et d'une br\u00e8ve r\u00e9ponse figurant dans le N\u00b0 26, nous avons fait quelque mises au point et re\u00e7u d'autres r\u00e9ponses. C'est ce dossier que nous\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1964-03-Informations-Correspondance-Ouvri%C3%A8res.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4214,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/08\/26\/lettres-3\/","url_meta":{"origin":7243,"position":4},"title":"A propos des lettres d’Alg\u00e9rie","author":"SiNedjib","date":"26\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Informations Correspondance Ouvri\u00e8res, n\u00b0 26, f\u00e9vrier 1964, p. 15-16 A la suite de la publication de deux lettres de camarades d'Alg\u00e9rie (ICO N\u00b0 25 - Janvier 64) nous avons re\u00e7u la lettre suivante d'un camarade de France : \"Je ne peux lire sans consternation le passage de\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Informations-Correspondance-Ouvri%C3%A8res-f%C3%A9vrier-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4375,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2018\/10\/01\/adam-2\/","url_meta":{"origin":7243,"position":5},"title":"Andr\u00e9 Adam : Chronique sociale et culturelle (Alg\u00e9rie)","author":"SiNedjib","date":"01\/10\/2018","format":false,"excerpt":"Extrait de l'article d'Andr\u00e9 Adam, \"Chronique sociale et culturelle\",\u00a0 paru dans l'Annuaire de l'Afrique du Nord, Vol. 3, 1964, p. 184-188 4. - LE PROBLEME DE LA FEMME Encore un d\u00e9bat qui n'est pas pr\u00e8s de s'achever ! N'allons pas nous imaginer que, dans cette affaire de l'\u00e9mancipation de la\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Andr%C3%A9-Adam-Annuaire-de-lAfrique-du-Nord-1964.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21135,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions\/21135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}