{"id":7535,"date":"2020-04-08T10:51:07","date_gmt":"2020-04-08T08:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/sinedjib.com\/?p=7535"},"modified":"2026-03-24T10:48:58","modified_gmt":"2026-03-24T09:48:58","slug":"femmes-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/04\/08\/femmes-4\/","title":{"rendered":"Mariage et mis\u00e8re des femmes"},"content":{"rendered":"\n

Article paru dans<\/strong> Travailleurs immigr\u00e9s en lutte<\/a><\/em>,<\/strong> n\u00b0 9, avril 1977, p. 13-14<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Dire qu’elle est opprim\u00e9e ne donne qu’une id\u00e9e tr\u00e8s faible de la situation de la femme en Alg\u00e9rie. L’homme r\u00e8gne en ma\u00eetre absolu. Il ne veut pas que la femme soit autre chose qu’une esclave ob\u00e9issante. Et, m\u00eame s’il est vrai qu’un nombre de filles de plus en plus grand fr\u00e9quente les lyc\u00e9es et les universit\u00e9s, il n’en demeure pas moins que sa situation reste fondamentalement inchang\u00e9e. Elle reste \u00e9troitement surveill\u00e9e dans ses moindres gestes, ou par le mari, ou par les parents. Et souvent, pour ces derniers, le fait que leur fille ait pu suivre des \u00e9tudes, est utilis\u00e9 pour demander une dot plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le droit alg\u00e9rien, qui est une application, dans ce domaine, quasi-int\u00e9grale du droit islamique, enferme la femme dans un ensemble de r\u00e8gles qui la r\u00e9duisent \u00e0 la merci de l’homme. Personne n’ignore aujourd’hui qu’un homme peut \u00e9pouser quatre femmes \u00e0 la fois et en m\u00eame temps. Il va sans dire que la femme, elle, doit se contenter d’un seul \u00e0 la fois, la polyandrie, – c’est-\u00e0-dire la possibilit\u00e9 d’\u00e9pouser plusieurs hommes -, \u00e9tant strictement interdite. Dans la \u00ab\u00a0logique\u00a0\u00bb des lois islamiques, la femme est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00eatre \u00e0 part. L’esprit des marabouts, si toutefois on peut accorder une parcelle d’esprit \u00e0 ces gens, est incapable de concevoir qu’une femme puisse avoir exactement les m\u00eames besoins que l’homme, que ses besoins soient affectifs, sexuels ou autres\u2026 Si la polygamie est admise pour ce dernier, il n’y a aucune raison tant soit peu valable, qui ferait qu’elle ne le soit pas pour les femmes. Et de la m\u00eame fa\u00e7on, il est inadmissible que le droit de choisir son conjoint soit r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l’homme\u2026<\/p>\n\n\n\n

Dans le domaine particulier du mariage, le ridicule ne semble pas avoir de limites. Ainsi, il n’est pas permis \u00e0 une femme de se marier si celle-ci n’est pas repr\u00e9sent\u00e9e par un membre de sa famille, de sexe masculin. C’est-\u00e0-dire qu’au cours du mariage, le fait que la femme accepte untel pour mari n’est pas suffisant : il faut en plus l’approbation du repr\u00e9sentant familial. Si par malheur le p\u00e8re s’oppose \u00e0 l’union, rien ne pourra y changer. Et quel que soit l’\u00e2ge de la fille : qu’elle ait 3 ou 40 ans, c’est au p\u00e8re de d\u00e9cider de son sort. Il arrive qu’une femme de 30 ans ou plus, se fasse repr\u00e9senter par son petit fr\u00e8re ou son cousin de 18 ans !<\/p>\n\n\n\n

Evidemment, une pr\u00e9tendue explication \u00e0 cet \u00e9tat de choses existe. Le cadi vous \u00ab\u00a0expliquera\u00a0\u00bb que c’est pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la femme face au mari, qu’elle doit avoir un repr\u00e9sentant.<\/p>\n\n\n\n

Et bien s\u00fbr, en admettant qu’elle doive \u00eatre d\u00e9fendue et qu’elle ne soit pas en mesure de le faire elle-m\u00eame, le fait que sa m\u00e8re puisse \u00eatre la repr\u00e9sentante, est chose absolument impossible, en d’autres mots, dans ce conflit, (car le mariage est ramen\u00e9 par ces lois \u00e0 un conflit opposant
les int\u00e9r\u00eats du mari \u00e0 ceux de la femme), c’est encore \u00e0 l’homme que le droit de la d\u00e9fendre revient. Exclusivement.<\/p>\n\n\n\n

Cette scandaleuse situation est entretenue par la bourgeoisie alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 cet Etat qui se pr\u00e9tend \u00ab\u00a0progressiste\u00a0\u00bb et r\u00e9volutionnaire, tout en proclamant l’Islam religion d’Etat, la femme ne se lib\u00e9rera d\u00e9finitivement qu’en enrayant le mal par la base, c’est-\u00e0-dire avec la destruction de la soci\u00e9t\u00e9 de classes. Non qu’il lui faille se croiser les bras en attendant cet heureux jour, mais en entrant dans la production, et en participant activement aux luttes de classes, et en associant son sort \u00e0 celui de la classe ouvri\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 9, avril 1977, p. 13-14 Dire qu’elle est opprim\u00e9e ne donne qu’une id\u00e9e tr\u00e8s faible de la situation de la femme en Alg\u00e9rie. L’homme r\u00e8gne en ma\u00eetre absolu. Il ne veut pas que la femme soit autre chose qu’une esclave ob\u00e9issante. Et, m\u00eame s’il est vrai qu’un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[51,112,435,884,2929,1017,1389],"class_list":["post-7535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-51","tag-algerie","tag-femmes","tag-oppression","tag-patriarcat","tag-religion","tag-travailleurs-immigres-en-lutte"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lTYU-1Xx","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7722,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/04\/18\/femmes-8\/","url_meta":{"origin":7535,"position":0},"title":"Contre le statut personnel ! Pour la lutte des femmes travailleuses !","author":"SiNedjib","date":"18\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 51, janvier 1982, p. 14-15 \u00c7a bouge du c\u00f4t\u00e9 des femmes en Alg\u00e9rie. L' \"Avant-Projet de statut personnel\" (d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 par le conseil des ministres), a d\u00fb en effet \u00eatre soumis \u00e0 l'APN lors de sa session d'automne. Ce statut personnel est\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Travailleurs-immigr%C3%A9s-en-lutte-janvier-1982.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7774,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/04\/22\/code-de-la-famille\/","url_meta":{"origin":7535,"position":1},"title":"Un code de la famille r\u00e9actionnaire","author":"SiNedjib","date":"22\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 59, juin-juillet 1984, p. 17 Le code de la famille vient d'\u00eatre adopt\u00e9 par l'APN le 29 mai dernier en Alg\u00e9rie. Cela faisait des ann\u00e9es que le \"code du statut personnel\" \u00e9tait discut\u00e9. Les h\u00e9sitations du r\u00e9gime \u00e0 ce propos traduisent l'\u00e2pret\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Travailleurs-immigr%C3%A9s-en-lutte-juin-1984.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7557,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/04\/10\/femmes-5\/","url_meta":{"origin":7535,"position":2},"title":"Travailleuses immigr\u00e9es : Pourquoi les femmes doivent entrer dans la production","author":"SiNedjib","date":"10\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 14, octobre 1977, p. 9-12 Les femmes immigr\u00e9es maghr\u00e9bines qui travaillent dansla production repr\u00e9sentent une tr\u00e8s petite minorit\u00e9. A Marseille, par exemple, sur 100 travailleurs alg\u00e9riens, \u00e0 peine 4 sont des femmes. Ces femmes travaillent dans des conditions particuli\u00e8rement dures :. les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Travailleurs-immigr%C3%A9s-en-lutte-octobre-1977.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8787,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/10\/algerie-un-ete-chaud\/","url_meta":{"origin":7535,"position":3},"title":"Alg\u00e9rie : un \u00e9t\u00e9 chaud !","author":"SiNedjib","date":"10\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 13, septembre 1977, p. 12 \"Le chantier ou l'usine doivent \u00eatre le lieu de travail mais aussi d'\u00e9panouissement du citoyen alg\u00e9rien\" (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 173, octobre 1977, p. 12) Malgr\u00e9 les perturbations climatiques exceptionnelles pour la saison, on a\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-octobre-1977.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-octobre-1977.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-octobre-1977.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-octobre-1977.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4734,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/01\/06\/femmes\/","url_meta":{"origin":7535,"position":4},"title":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab\u00a0Femmes alg\u00e9riennes en lutte\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"06\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Article paru dans Travailleurs immigr\u00e9s en lutte, n\u00b0 31, 15 avril - 15 mai 1979, p. 10-12 A la suite de nos diff\u00e9rentes prises de position dans de pr\u00e9c\u00e9dents num\u00e9ros de TIL sur la question de l'oppression des femmes, il semble qu'un certain nombre de points ont \u00e9t\u00e9 mal compris\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Travailleurs-immigr%C3%A9s-en-lutte-15-avril-1979.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9077,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/07\/07\/femmes-algeriennes-2\/","url_meta":{"origin":7535,"position":5},"title":"Voix des femmes alg\u00e9riennes","author":"SiNedjib","date":"07\/07\/2020","format":false,"excerpt":"D\u00e9claration parue dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 15, mai 1978, p. 44-46 \"Favoriser les conditions propres \u00e0 l'\u00e9mancipation de la femme\" (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 182, juillet 1978, p. 47) Pourquoi avons-nous d\u00e9cid\u00e9 de nous regrouper dans une organisation de femmes ? Parce que nous vivons dans une oppression\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/El-djeich-juillet-1978.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28402,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535\/revisions\/28402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}