{"id":8909,"date":"2020-06-23T11:01:19","date_gmt":"2020-06-23T09:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=8909"},"modified":"2026-02-21T11:41:20","modified_gmt":"2026-02-21T10:41:20","slug":"liliane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/23\/liliane\/","title":{"rendered":"Liliane : Le retour au pays"},"content":{"rendered":"\n

Article sign\u00e9 Liliane paru dans Informations et r\u00e9flexions libertaires<\/a><\/em>, n\u00b0 54, f\u00e9vrier-mars 1984, p. 3<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Lors du conflit Talbot-Poissy a resurgi une id\u00e9e d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9e sous l’ancien gouvernement de droite par L. Stol\u00e9ru, en 1977 : celle du retour au pays pour les travailleurs immigr\u00e9s. Il est d’ailleurs \u00e0 noter que ce principe de retour au pays avait, \u00e0 l’\u00e9poque, provoqu\u00e9 l’indignation des partis de gauche et des organisations syndicales (\u00ab\u00a0lois Stol\u00e9ru = lois sc\u00e9l\u00e9rates\u00a0\u00bb) alors qu’il recueille aujourd’hui l’adh\u00e9sion de ces m\u00eames partis et organisations.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Comment cette notion de retour au pays a-t-elle refait surface, revendiqu\u00e9e cette fois par les immigr\u00e9s eux-m\u00eame ? Parmi les multiples raisons l’origine de cette revendication, aucune n’a eu en soi un r\u00f4le d\u00e9terminant, elle constitue plut\u00f4t l’aboutissement et l’accumulation de plusieurs facteurs : <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Avant m\u00eame l’arriv\u00e9e en France, il y a une vingtaine d’ann\u00e9es, l’id\u00e9alisation de ce pays, consid\u00e9r\u00e9 comme un endroit o\u00f9 tout est facile (\u00ab\u00a0l\u00e0-bas, on peut acheter tout ce qu’on veut\u00a0\u00bb, etc.) et la r\u00e9alit\u00e9 brutale \u00e0 l’arriv\u00e9e : les conditions de travail p\u00e9nibles, voire inhumaines (\u00ab\u00a0o\u00f9 on est consid\u00e9r\u00e9 comme du b\u00e9tail\u00a0\u00bb), l’insalubrit\u00e9 des logements, les \u00ab\u00a0marchands de sommeil\u00a0\u00bb avec en toile de fond les manifestations quotidiennes du racisme. De plus, \u00e0 Talbot-Poissy, o\u00f9 la grande majorit\u00e9 des travailleurs immigr\u00e9s habite Poissy ou Dreux, la banalisation de ce racisme ordinaire s’est trouv\u00e9e confort\u00e9e par les r\u00e9sultats des derni\u00e8res \u00e9lections municipales (mont\u00e9e en fl\u00e8che de l’extr\u00eame droite). <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Un autre \u00e9l\u00e9ment non n\u00e9gligeable : la CSL, syndicat jaune, organis\u00e9 en commandos paramilitaires et fascistes, r\u00e9gnant en ma\u00eetre sur l’usine et n’h\u00e9sitant pas \u00e0 \u00ab\u00a0casser de l’Arabe\u00a0\u00bb comme on a pu le voir en juin 1982, et plus r\u00e9cemment lors des violents affrontements du jeudi 11 janvier dans l’atelier B3. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 L’absence de formation, volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du patronat d’avoir ainsi affaire \u00e0 un sous-prol\u00e9tariat (et \u00e2 ce titre sous-pay\u00e9\u2026), bien aid\u00e9 en cela par une ma\u00eetrise (la CSL) qui d\u00e9tient le monopole du droit \u00e0 la formation, des promotions, des augmentations et des avantages sociaux (pr\u00eats, logements. etc.).<\/p>\n\n\n\n

\u2014 La grande d\u00e9sillusion. face au gouvernement de gauche, en qui bon nombre de travailleurs avaient plac\u00e9 leur espoir de changement et surtout d’insertion (comme cet ouvrier d\u00e9clarant, le lundi apr\u00e8s l’expulsion par les CRS : \u00ab\u00a0Moi, si j’avais \u00e9t\u00e9 fran\u00e7ais, j’aurais toujours vot\u00e9 \u00e0 gauche. Mais l\u00e0, je suis \u00e9tonn\u00e9 de voir un gouvernement de gauche \u00e9lu par les travailleurs accorder les licenciements et envoyer les CRS ! Pour nous, c’est pas un gouvernement de gauche, \u00e7a !\u00a0\u00bb). <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Autre d\u00e9sillusion non n\u00e9gligeable dans ce v\u0153u de retour au pays : la CGT, consid\u00e9r\u00e9e jusqu’alors par les travailleurs immigr\u00e9s de chez Talbot comme une organisation forte, luttant pour leurs revendications (voir juin 1982, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 l’instigatrice de la gr\u00e8ve contre les licenciements et o\u00f9 elle s’est oppos\u00e9e avec violence au joug de la CSL), cette m\u00eame CGT \u00ab\u00a0n\u00e9gocie\u00a0\u00bb les 2905 licenciements et appelle \u00e0 la reprise du travail apr\u00e8s avoir obtenu l’annulation de 1000 licenciements… <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

C’est \u00e0 ce moment que prend corps, dans l’esprit des travailleurs immigr\u00e9s. la solution du retour au pays et c’est en ce sens qu’il faut l’appr\u00e9hender : comme un constat d’\u00e9chec et une solution de d\u00e9sespoir plut\u00f4t que comme une volont\u00e9 r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n

A ce sujet, les questions que nous pouvons nous poser restent nombreuses, d’autant plus que l’ambassadeur du Maroc en France (rappelons que chez Talbot, 750 licenci\u00e9s sur 1905 sont des Marocains) a d\u00e9clar\u00e9 lui-m\u00eame que le Maroc n’\u00e9tait pas pr\u00eat recevoir une telle quantit\u00e9 de travailleurs (ainsi que leurs familles). En effet, ind\u00e9pendamment des probl\u00e8mes \u00e9conomiques et sociaux que cet afflux de travailleurs impliquerait (ch\u00f4mage. logements\u2026), les v\u00e9ritables probl\u00e8mes, que l’ambassade se garde bien d’invoquer, sont d’ordre politique : qui voudrait rapatrier ces ouvriers ayant acquis une certains conscience politique et syndicale \u00e0 travers les luttes sociales v\u00e9cues en France, et devenus par le m\u00eame trop combatifs ? (A cet \u00e9gard, il faut garder \u00e0 l’esprit les proc\u00e9d\u00e9s de \u00ab\u00a0fichage\u00a0\u00bb et de d\u00e9nonciation mis en place par les \u00ab\u00a0Amicales polici\u00e8res marocaines\u00a0\u00bb lors des conflits de 1982 \u00e0 Talbot\u2026). <\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, qu’adviendra-t-il des enfants n\u00e9s en France ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ayant re\u00e7u une \u00e9ducation et une culture en majeure partie occidentale et pour qui va se poser le probl\u00e8me de la r\u00e9insertion culturelle dans le pays de leurs a\u00een\u00e9s ? Les immigres eux-m\u00eames ne se consid\u00e8rent-ils pas, de toute fa\u00e7on, comme des d\u00e9racin\u00e9s, balanc\u00e9s entre deux mondes, n’\u00e9tant pas totalement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l’un mais n’appartenant plus vraiment \u00e0 l’autre ? <\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 toutes ces questions rest\u00e9es sans r\u00e9ponse, et qui d\u00e9notent bien la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 du probl\u00e8me, le retour au pays pour les immigres doit s’accompagner de nombreuses conditions : d’une part, il doit \u00eatre bas\u00e9 uniquement sur le volontariat ; d’autre part, il ne s’agit plus pour eux d’accepter une prime d\u00e9risoire de d\u00e9part, comme le proposait Stol\u00e9ru et comme le propose aujourd’hui encore le gouvernement fran\u00e7ais. La revendication de ce qu’ils appellent \u00ab\u00a0leurs droits l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb comprend le co\u00fbt de la formation, les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage, les allocations familiales, le pr\u00e9avis, les droits \u00e0 la retraite\u2026 ce qui, calcul\u00e9 sur les cotisations vers\u00e9es depuis de nombreuses ann\u00e9es de travail en France, n’a aucune commune mesure avec la prime de 20000 F, voire m\u00eame 40000 F \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9reusement\u00a0\u00bb octroy\u00e9e par le gouvernement Mauroy. <\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que se pose la seule et v\u00e9ritable question de cette revendication, le retour au pays : Une volont\u00e9 r\u00e9elle ou un moyen pour les immigr\u00e9s d’affirmer leurs droits en tant que travailleurs, face \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui voudrait les rejeter apr\u00e8s avoir tir\u00e9 profit de leur force de travail, de longues ann\u00e9es durant ? <\/p>\n\n\n\n

Liliane<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article sign\u00e9 Liliane paru dans Informations et r\u00e9flexions libertaires, n\u00b0 54, f\u00e9vrier-mars 1984, p. 3 Lors du conflit Talbot-Poissy a resurgi une id\u00e9e d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9e sous l’ancien gouvernement de droite par L. Stol\u00e9ru, en 1977 : celle du retour au pays pour les travailleurs immigr\u00e9s. Il est d’ailleurs \u00e0 noter que ce principe de retour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1466,457,1456,555,3796,3822,3817,745,3818,985,3583],"class_list":["post-8909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-1466","tag-france","tag-greve","tag-immigration","tag-informations-et-reflexions-libertaires","tag-licenciement","tag-liliane","tag-maroc","tag-poissy","tag-racisme","tag-talbot"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-liliane","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":28101,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2026\/02\/15\/8-mars-1984-feminisme-et-racisme\/","url_meta":{"origin":8909,"position":0},"title":"8 mars 1984 – F\u00e9minisme et racisme","author":"SiNedjib","date":"15\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Texte paru dans Les Yeux ouverts, n\u00b0 1, 1984 Le d\u00e9fi contre toutes les formes d'oppression sp\u00e9cifique des femmes, Le d\u00e9fi contre toutes les formes d'exploitation de l'homme par l'homme, Le d\u00e9fi contre toutes formes de division entre les travailleurs est lanc\u00e9 dans l'essence m\u00eame du f\u00e9minisme. C'est ce qui\u2026","rel":"","context":"Dans "revues"","block_context":{"text":"revues","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/revues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Les-yeux-ouverts-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25912,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2025\/03\/08\/8-mars-1984\/","url_meta":{"origin":8909,"position":1},"title":"8 mars 1984","author":"SiNedjib","date":"08\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Article paru dans Les Yeux ouverts, bulletin de l'association des femmes maghr\u00e9bines immigr\u00e9es, n\u00b0 0, f\u00e9vrier 1984, p. 5-6 - DEFENSE DE L'EMPLOI DES FEMMES IMMIGREES ! - EGALITE DES DROITS ! - UNITE DE TOUTES LES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS CONTRE LE RACISME ! Dans la situation particuli\u00e8re de \"crise\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Les-yeux-ouverts-fevrier-1984.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17175,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2022\/10\/02\/la-mal-vie\/","url_meta":{"origin":8909,"position":2},"title":"La mal vie…","author":"SiNedjib","date":"02\/10\/2022","format":false,"excerpt":"Article paru dans La Voix des travailleurs alg\u00e9riens, n\u00b0 7, f\u00e9vrier 1979, p. 13 Durant la semaine du \"dialogue\" (de sourd !) de Stol\u00e9ru, nous avons pu voir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (A2) la projection du film \"LA MAL VIE...\" de D. Karlin (avec la collaboration de T. Laine et T.\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/la-mal-vie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13305,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2021\/07\/13\/la-situation-en-algerie-debat-aux-rencontres-libertaires-du-quercy-mercredi-14-juillet\/","url_meta":{"origin":8909,"position":3},"title":"La situation en Alg\u00e9rie : d\u00e9bat aux Rencontres libertaires du Quercy, mercredi 14 juillet","author":"SiNedjib","date":"13\/07\/2021","format":false,"excerpt":"J'interviendrai ce mercredi 14 juillet en soir\u00e9e aux Rencontres libertaires du Quercy (anim\u00e9es par l'Organisation communiste libertaire) pour pr\u00e9senter le d\u00e9bat portant sur la situation en Alg\u00e9rie. Voici la pr\u00e9sentation de la discussion : Deux ans apr\u00e8s le surgissement populaire de f\u00e9vrier 2019,\u00a0o\u00f9 en est le hirak en Alg\u00e9rie\u00a0? La\u2026","rel":"","context":"Dans "interventions"","block_context":{"text":"interventions","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/interventions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9498,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/08\/11\/frontieres-expulsions-oppression-raciste\/","url_meta":{"origin":8909,"position":4},"title":"Contre la fermeture des fronti\u00e8res, les expulsions, l’oppression polici\u00e8re et raciste : Vive l’unit\u00e9 internationale de la classe ouvri\u00e8re !","author":"SiNedjib","date":"11\/08\/2020","format":false,"excerpt":"Articles parus dans Le Prol\u00e9taire, n\u00b0 283, 9 au 22 f\u00e9vrier 1979, p. 6 Un des aspects particuli\u00e8rement cynique et odieux de l'offensive capitaliste contre la classe ouvri\u00e8re est le refoulement des ouvriers immigr\u00e9s vers leurs pays d'origine. La bourgeoisie fran\u00e7aise, qui a arr\u00eat\u00e9 l'immigration avec le d\u00e9but de la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Le-Prol%C3%A9taire-9-f%C3%A9vrier-1979.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8962,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/27\/contre-tous-les-racismes\/","url_meta":{"origin":8909,"position":5},"title":"Contre tous les racismes","author":"SiNedjib","date":"27\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Informations et r\u00e9flexions libertaires, n\u00b0 64, octobre-novembre 1985, p. 1-3 Suite \u00e0 l'assassinat fin septembre 85 \u00e0 la sortie d'une bo\u00eete de nuit du jeune Nordine Mechta par trois videurs, les JALB (Jeunes Arabes de Lyon et Banlieues) organisent une grande manifestation contre le racisme \/ 1985\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IRL-octobre-1985.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28159,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions\/28159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}