{"id":9026,"date":"2020-07-02T11:14:38","date_gmt":"2020-07-02T09:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sinedjib.com\/?p=9026"},"modified":"2020-07-02T11:14:38","modified_gmt":"2020-07-02T09:14:38","slug":"birtouta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/07\/02\/birtouta\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve \u00e0 la MITEX-FITEX de Birtouta"},"content":{"rendered":"\n

Articles parus dans Tribune alg\u00e9rienne<\/a><\/em>, n\u00b0 8, novembre 1976<\/strong>, p. 28-30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00ab\u00a0Une des cons\u00e9quences multiples de la bureaucratie. Des heures d’attente et souvent pour rien\u00a0\u00bb (photo publi\u00e9e dans El Djeich<\/em><\/a>, n\u00b0 161, octobre 1976, p. 11)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Le 8 Septembre, les travailleurs de l’usine de textile MITEX-FITEX de Birtouta envoient une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la direction pour demander la reconnaissance de la section syndicale dans l’entreprise, comme l’exige la l\u00e9gislation du travail.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Le patron refuse et met \u00e0 pied le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical. Riposte imm\u00e9diate des travailleurs : occupation de l’entreprise et mise en place d’un piquet de gr\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

Comme il est difficile d’envoyer la police contre les ouvriers qui demandent l’application de la loi, une r\u00e9union de \u00ab\u00a0m\u00e9diation\u00a0\u00bb se tient avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du patron et des ouvriers et en pr\u00e9sence \u00ab\u00a0du chef de la da\u00efra, du coordinateur de la Kasma, du directeur de l’Inspection du travail de Blida, l’Union Territoriale, le responsable f\u00e9d\u00e9ral de l’UGTA, le commandant du Darak-el-Watani de Boufarik (!), le commissaire adjoint de la S\u00fbret\u00e9 Nationale (!).\u00a0\u00bb (El Moudjahid<\/em> 1\/2 octobre 1976).<\/p>\n\n\n\n

Curieuse commission de \u00ab\u00a0conciliation\u00a0\u00bb avec tout le gratin de l’appareil politique, administratif, militaire et policier pour appliquer la l\u00e9gislation du travail et les principes \u00e9nonc\u00e9s dans la Charte elle-m\u00eame, vot\u00e9e \u00e0 99,51 %. <\/p>\n\n\n\n

El Moudjahid<\/em> continue :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’ensemble de ces personnalit\u00e9s ont \u00e9cout\u00e9 avec attention le directeur de l’Inspection du travail et ont approuv\u00e9 les points de vue juste qu’il a d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>

Malgr\u00e9 toute la bonne volont\u00e9 de tout ce monde, la direction s’est
syst\u00e9matiquement appliqu\u00e9e \u00e0 faire de l’obstruction au point que les instances locales pr\u00e9sentes n’ont pu que se r\u00e9signer \u00e0 accepter la prolongation de la gr\u00e8ve pour aussi longtemps qu’il faudra.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Les choses sont claires : le pouvoir s\u00e9vit durement contre les travailleurs lorsqu’ils r\u00e9clament des augmentations de salaires, car cela remet en question la bataille de la production et le plan. Mais il se garde de s\u00e9vir contre le patronat, ce qui r\u00e9v\u00e8le bien son caract\u00e8re de classe et ridiculise les distinctions fumeuses de la Charte \u00ab\u00a0socialiste\u00a0\u00bb sur bourgeoisie exploiteuse ou non exploiteuse.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tribune Alg\u00e9rienne\u00a0\u00bb soutient le combat que m\u00e8nent les travailleurs
contre le plan d’aust\u00e9rit\u00e9, contre les institutions corporatistes de la charte et de la G.S.E. par leur organisation dans l’UGTA. Le combat men\u00e9 \u00e0 Birtouta participe du combat men\u00e9 par le prol\u00e9tariat pour se rassembler dans une organisation de classe ind\u00e9pendante du pouvoir, de l’arm\u00e9e, de la police et de la S\u00fbret\u00e9 Nationale. C’est le sens du combat que m\u00e8ne \u00ab\u00a0Tribune Alg\u00e9rienne\u00a0\u00bb pour un Congr\u00e8s extraordinaire et d\u00e9mocratique de l’UGTA<\/span> !<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A la C.B.T.P. (chantiers de travaux publics) de R\u00e9gha\u00efa : gr\u00e8ve illimit\u00e9e et occupation !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 6 Ao\u00fbt 76, 82 travailleurs de la C.B.T.P. de R\u00e9gha\u00efa se mettaient en gr\u00e8ve illimit\u00e9e avec occupation de leur chantier sur les revendications suivantes : <\/p>\n\n\n\n

– augmentation de salaire de 30 %<\/p>\n\n\n\n

– le 13e mois, indemnit\u00e9 de prime de transports<\/p>\n\n\n\n

– augmentation des \u0153uvres sociales, etc.<\/p>\n\n\n\n

Devant la d\u00e9termination des travailleurs, la direction de la C.B.T.P. (Belkhadi), accordait imm\u00e9diatement :<\/p>\n\n\n\n

– 0,20 DA de l’heure pour les man\u0153uvres, 0,10 DA pour les O.S., l’indemnit\u00e9 de prime de transports.<\/p>\n\n\n\n

Ces propositions de la direction ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es inacceptables par les travailleurs en gr\u00e8ve\u2026 Ils continuent la gr\u00e8ve et l’occupation !<\/p>\n\n\n\n

Cette gr\u00e8ve appelle quelques remarques :<\/p>\n\n\n\n

– elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s l’ \u00ab\u00a0approbation\u00a0\u00bb par 98,51 % des voix de la \u00ab\u00a0Charte Nationale\u00a0\u00bb qui d\u00e9clare la guerre \u00e0 l’ \u00ab\u00a0ouvri\u00e9risme\u00a0\u00bb. L’ \u00ab\u00a0ouvri\u00e9risme\u00a0\u00bb pour Boumediene et sa \u00ab\u00a0Charte\u00a0\u00bb c’est la lutte pour les revendications des travailleurs ! L’expression de la Charte au niveau de la lutte contre la classe ouvri\u00e8re alg\u00e9rienne<\/span>, c’est la direction de l’UGTA, qui dans une r\u00e9union de la Commission ex\u00e9cutive assimile la gr\u00e8ve… \u00e0 un sabotage \u00e9conomique<\/span> ; c’est le budget et la loi de finance 76 qui instaurent l’augmentation de la dur\u00e9e du travail (cf TRIBUNE n\u00b0 6), l’augmentation des cadences, l’aust\u00e9rit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

– Ce qui frappe dans cette gr\u00e8ve c’est l’\u00e9cart<\/span> entre les exigences des
travailleurs et\u2026 ce que la direction a imm\u00e9diatement accord\u00e9 (que les travailleurs ont refus\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

Les exigences se refusent \u00e0 tenir compte des possibilit\u00e9s de la direction et du budget.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9finitive cette gr\u00e8ve est une r\u00e9ponse cinglante \u00e0 la Charte, au budget, \u00e0 la loi de finances !<\/p>\n\n\n\n

Enfin, et cela est d’une importance primordiale, cette gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par la section UGTA<\/span>, qui est soutenue par la totalit\u00e9 des personnels et des gr\u00e9vistes (82).<\/p>\n\n\n\n

En ce sens, le r\u00f4le jou\u00e9 par la section syndicale et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s va a
l’encontre de la direction de l’UGTA qui s’est ouvertement, lors des d\u00e9bats et des \u00e9lections sur la Charte, mise au service de la politique de l’appareil d’Etat.<\/p>\n\n\n\n

La section syndicale U.G.T.A. de la C.B.T.P. entend clairement d\u00e9fendre, jusqu’au bout, les int\u00e9r\u00eats des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n

Par cette prise de position sana \u00e9quivoque, la section syndicale et ses
responsables posent le probl\u00e8me du r\u00f4le que doit jouer l’U.G.T.A. comme organisation syndicale des travailleurs au service des seuls travailleurs ; le probl\u00e8me de l’INDEPENDANCE DE L’U.G.T.A. par rapport \u00e0 l’Etat<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Articles parus dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 8, novembre 1976, p. 28-30 Le 8 Septembre, les travailleurs de l’usine de textile MITEX-FITEX de Birtouta envoient une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la direction pour demander la reconnaissance de la section syndicale dans l’entreprise, comme l’exige la l\u00e9gislation du travail.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3855,3856,266,2968,379,3854,3495,1456,546,3853,2266,1005,1414,2971,1158],"class_list":["post-9026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","tag-birtouta","tag-cbtp","tag-charte-nationale","tag-comite-de-liaison-des-trotskystes-algeriens","tag-el-moudjahid","tag-fitex","tag-gestion-socialiste-des-entreprises","tag-greve","tag-houari-boumediene","tag-mitex","tag-reghaia","tag-repression","tag-travailleurs","tag-tribune-algerienne","tag-union-generale-des-travailleurs-algeriens"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9lTYU-birtouta","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9184,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/07\/13\/les-dockers-dalger-nous-voulons-un-vote-secret-des-candidatures-libres-et-un-depouillement-public\/","url_meta":{"origin":9026,"position":0},"title":"Les dockers d’Alger : \u00ab\u00a0nous voulons un vote secret, des candidatures libres et un d\u00e9pouillement public\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"13\/07\/2020","format":false,"excerpt":"Articles parus dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 19, mars 1979, p. 6-8 \"Pour l'extension de la GSE \u00e0 tous les secteurs d'activit\u00e9\" (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 192, mai 1979, p. 15) Alors que le Gouvernement laborieusement et nouvellement mis en place s'appr\u00eate \u00e0 frapper, \u00e0 mettre au pas la\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tribune-alg%C3%A9rienne-mars-1979.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4902,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/01\/28\/lettre-3\/","url_meta":{"origin":9026,"position":1},"title":"Lettre d’un com\u00e9dien alg\u00e9rien \u00e0 \u00ab\u00a0Tribune alg\u00e9rienne\u00a0\u00bb","author":"SiNedjib","date":"28\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Lettre publi\u00e9e dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 8, novembre 1976, p. 6-7. Chers Camarades, La prise de position de la direction du Th\u00e9\u00e2tre National Alg\u00e9rien (TNA) (avec \u00e0 sa t\u00eate Mohammed BOUDIA assassin\u00e9 en 73 par les services secrets isra\u00e9liens \u00e0 Paris), au lendemain du coup d'Etat militaire de Boumediene du\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tribune-alg%C3%A9rienne-novembre-1976.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9000,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/06\/30\/etudiants-2\/","url_meta":{"origin":9026,"position":2},"title":"Les \u00e9tudiants contre Boumedienne","author":"SiNedjib","date":"30\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 7, juillet 1976, p. 16-21 \"Charte nationale : pour une participation constructive\", (photo publi\u00e9e dans El Djeich, n\u00b0 157, juin 1976, p. 6) Le d\u00e9bat caporalis\u00e9 que voulait imposer Boumedienne autour de son projet de Charte a \u00e9t\u00e9 saisi par les \u00e9tudiants d'Alg\u00e9rie comme\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-juin-1976.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-juin-1976.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-juin-1976.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-Djeich-juin-1976.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4892,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2019\/01\/25\/fln\/","url_meta":{"origin":9026,"position":3},"title":"Lettre d’un ancien militant du F.L.N. (F\u00e9d\u00e9ration de France)","author":"SiNedjib","date":"25\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Lettre parue dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 7, juillet 1976, p. 6-8. Chers fr\u00e8res, J'ai pris connaissance de la d\u00e9claration du Comit\u00e9 de Liaison des Trotskystes alg\u00e9riens pour la Reconstruction de la IV\u00e8me Internationale, appelant les militants, les groupes, les organisations, les partis, les travailleurs, les paysans, les jeunes, \u00e0 combattre\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Tribune-alg%C3%A9rienne-juillet-1976.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21829,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2024\/02\/03\/claude-devence-terrorisme-ou-solidarite\/","url_meta":{"origin":9026,"position":4},"title":"Claude Devence : Terrorisme ou solidarit\u00e9","author":"SiNedjib","date":"03\/02\/2024","format":false,"excerpt":"Article de Claude Devence paru dans Nouvelle Gauche-Tribune \u00e9tudiante, 2e ann\u00e9e, n\u00b0 22, 25 f\u00e9vrier au 10 mars 1957, p. 1 et 7 LE 2 FEVRIER, entre 15 h. et 17 h., les ouvriers fran\u00e7ais, italiens, portugais et espagnols du chantier Perignan, \u00e0 Vitry-sur-Seine, sous l'impulsion d'une militant Nouvelle Gauche,\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nouvelle-gauche-tribune-etudiante-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nouvelle-gauche-tribune-etudiante-1957.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nouvelle-gauche-tribune-etudiante-1957.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nouvelle-gauche-tribune-etudiante-1957.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nouvelle-gauche-tribune-etudiante-1957.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9231,"url":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/2020\/07\/18\/greve-postiers\/","url_meta":{"origin":9026,"position":5},"title":"Gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale des postiers","author":"SiNedjib","date":"18\/07\/2020","format":false,"excerpt":"Textes parus dans Tribune alg\u00e9rienne, n\u00b0 21, septembre 1979, p. 8-13 Dans la lutte que m\u00e8ne la classe ouvri\u00e8re pour ses revendications urgentes et contre le r\u00e9gime militaro-policier de Chadli, la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale des postiers en juillet 1979, marque un moment important. Rappelons pour m\u00e9moire, le m\u00e9morandum adress\u00e9 par les\u2026","rel":"","context":"Dans "presse"","block_context":{"text":"presse","link":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/category\/presse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sinedjib.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tribune-alg%C3%A9rienne-septembre-1979.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinedjib.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}