Article paru dans L’Humanité, 10 mars 1927
Nous recevons de l’Etoile Nord-Africaine, association pour la défense des musulmans algériens, tunisiens et marocains, la légitime protestation suivante :
« L’Etoile Nord-Africaine proteste énergiquement contre l’arrêté d’interdiction pris en conseil des ministres contre notre journal l’Ikdam de Paris, le 1er février écoulé.
« L’Etoile Nord-Africaine dénonce l’illégalité flagrante d’une telle décision administrative. En effet, les textes visés par cet arrêté ne peuvent s’appliquer qu’aux journaux publiés en France qui sont exclusivement rédigés en langue étrangère. Or, l’Ikdam est rédigé à la fois en français et en arabe, et le texte arabe n’est que la stricte traduction du texte français.
« C’est une nouvelle preuve à l’usage de ceux de nos frères qui ont encore quelques illusions sur le libéralisme du gouvernement français. A chacune de nos plaintes, il répond par de nouvelles brimades.
« Incapable de donner l’instruction la plus élémentaire aux populations indigènes, le gouvernement entend interdire à nos frères de lire un journal rédigé dans leur langue maternelle.
« Non content de maintenir les populations indigènes dans l’ignorance pour les mieux dominer et les mieux exploiter, il entend tuer leur pensée même.
« Si la langue arabe est une langue étrangère, c’est donc que ceux qui la parlent sont des étrangers. Alors, que le gouvernement français nous considère complètement comme des étrangers et nous laisse nous gouverner comme nous l’entendons.
« Mais le gouvernement pousse l’illégalité jusqu’à l’odieux. Il décide que le titre de ce journal n’a qu’une valeur indicative et que l’interdiction dont il est frappé s’étend notamment à tout journal de même tendance !
« Cette façon de piétiner systématiquement la loi chaque fois qu’il s’agit de nos frères résidant en France ou de nos journaux indique que le gouvernement a importé en France l’odieux régime de l’indigénat, sous lequel souffrent nos frères de l’Afrique du Nord.
« La seule réplique à donner au gouvernement est de se grouper plus étroitement dans l‘Etoile Nord-Africaine et autour du journal l’Ikdam, notre organe de défense et de revendications. »
L’ETOILE NORD-AFRICAINE appelle ses adhérents et tous les musulmans Nord-Africains à assister au meeting commémoratif de la mort de Sun Yat Sen, héros de la révolution chinoise, qui a montré au peuple opprimé la voie de la libération.
Le meeting aura lieu vendredi 11 mars, à 20 h. 30, à la Grange-aux-Belles.
[sinedjib.com] est librement accessible depuis 2012 afin de faire connaître mon actualité et partager des textes issus de mes recherches. Chaque jour ou presque, je retranscris des articles ou documents qui concernent les luttes pour l’émancipation.
Nedjib SIDI MOUSSA
Pour soutenir cette démarche, vous pouvez vous abonner et relayer le contenu de [سي نجيب]. Vous avez aussi la possibilité de vous procurer mes livres, comme mon nouvel ouvrage, Le Spectre du colonialisme, disponible dans toutes les bonnes librairies.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.